Dicionario Nihon
Dicionario Nihon
Dicionario Nihon
Appendix-4
2 Mean (mmHg) 050002 UA(M)||85|mmHg
3 Average PR (/min) 050003 PR(ua)||79|/min
51 UV 0 Systolic (mmHg) 051000 UV(S)||12|mmHg
1 Diastolic (mmHg) 051001 UV(D)||6|mmHg
2 Mean (mmHg) 051002 UV(M)||8|mmHg
3 Average PR (/min) 051003 PR(uv)||79|/min
52 PAP 0 Systolic (mmHg) 052000 PAP(S)||21|mmHg
1 Diastolic (mmHg) 052001 PAP(D)||7|mmHg
2 Mean (mmHg) 052002 PAP(M)||14|mmHg
53 CVP 0 Systolic (mmHg) 053000 CVP(S)||8|mmHg
1 Diastolic (mmHg) 053001 CVP(D)||3|mmHg
2 Mean (mmHg) 053002 CVP(M)||5|mmHg
3 Average PR (/min) 053003 PR(cvp)||6|/min
54 RAP 0 Systolic (mmHg) 054000 RAP(S)||135|mmHg
1 Diastolic (mmHg) 054001 RAP(D)||80|mmHg
2 Mean (mmHg) 054002 RAP(M)||102|mmHg
3 Average PR (/min) 054003 PR(rap)||79|/min
55 RVP 0 Systolic (mmHg) 055000 RVP(S)||9|mmHg
1 Diastolic (mmHg) 055001 RVP(D)||4|mmHg
2 Mean (mmHg) 055002 RVP(M)||6|mmHg
3 Average PR (/min) 055003 PR(rvp)||79|/min
56 LAP 0 Systolic (mmHg) 056000 LAP(S)||9|mmHg
1 Diastolic (mmHg) 056001 LAP(D)||4|mmHg
2 Mean (mmHg) 056002 LAP(M)||6|mmHg
3 Average PR (/min) 056003 PR(lap)||79|/min
57 LVP 0 Systolic (mmHg) 057000 LVP(S)||120|mmHg
1 Diastolic (mmHg) 057001 LVP(D)||60|mmHg
2 Mean (mmHg) 057002 LVP(M)||85|mmHg
3 Average PR (/min) 057003 PR(lvp)||79|/min
58 ICP 0 Maximum (mmHg) 058000 ICP(S)||8|mmHg
1 Minimum (mmHg) 058001 ICP(D)||3|mmHg
2 Mean (mmHg) 058002 ICP(M)||5|mmHg
59 ICP-2 0 Maximum (mmHg) 059000 ICP_2(S)||8|mmHg *1
1 Minimum (mmHg) 059001 ICP_2(D)||3|mmHg *1
2 Mean (mmHg) 059002 ICP_2(M)||5|mmHg *1
60 ICP-3 0 Maximum (mmHg) 060000 ICP_3(S)||8|mmHg *1
1 Minimum (mmHg) 060001 ICP_3(D)||3|mmHg *1
2 Mean (mmHg) 060002 ICP_3(M)||5|mmHg *1
61 ICP-4 0 Maximum (mmHg) 061000 ICP_4(S)||8|mmHg *1
1 Minimum (mmHg) 061001 ICP_4(D)||3|mmHg *1
2 Mean (mmHg) 061002 ICP_4(M)||5|mmHg *1
62 Press 0 Systolic (mmHg) 062000 PRESS(S)||135|mmHg
1 Diastolic (mmHg) 062001 PRESS(D)||80|mmHg
2 Mean (mmHg) 062002 PRESS(M)||102|mmHg
3 Average PR (/min) 062003 PR(p1)||79|/min
63 Press-2 0 Systolic (mmHg) 063000 PRESS_2(S)||12|mmHg *1
Appendix-5
1 Diastolic (mmHg) 063001 PRESS_2(D)||6|mmHg *1
2 Mean (mmHg) 063002 PRESS_2(M)||8|mmHg *1
3 Average PR (/min) 063003 PR(p2)||79|/min *1
64 Press-3 0 Systolic (mmHg) 064000 PRESS_3(S)||12|mmHg *1
1 Diastolic (mmHg) 064001 PRESS_3(D)||6|mmHg *1
2 Mean (mmHg) 064002 PRESS_3(M)||8|mmHg *1
3 Average PR (/min) 064003 PR(p3)||79|/min *1
65 Press-4 0 Systolic (mmHg) 065000 PRESS_4(S)||12|mmHg *1
1 Diastolic (mmHg) 065001 PRESS_4(D)||6|mmHg *1
2 Mean (mmHg) 065002 PRESS_4(M)||8|mmHg *1
3 Average PR (/min) 065003 PR(p4)||79|/min *1
66 Press-5 0 Systolic (mmHg) 066000 PRESS_5(S)||12|mmHg *1
1 Diastolic (mmHg) 066001 PRESS_5(D)||6|mmHg *1
2 Mean (mmHg) 066002 PRESS_5(M)||8|mmHg *1
3 Average PR (/min) 066003 PR(p5)||79|/min *1
67 Press-6 0 Systolic (mmHg) 067000 PRESS_6(S)||12|mmHg *1
1 Diastolic (mmHg) 067001 PRESS_6(D)||6|mmHg *1
2 Mean (mmHg) 067002 PRESS_6(M)||8|mmHg *1
3 Average PR (/min) 067003 PR(p6)||79|/min *1
68 Press-7 0 Systolic (mmHg) 068000 PRESS_7(S)||12|mmHg *1
1 Diastolic (mmHg) 068001 PRESS_7(D)||6|mmHg *1
2 Mean (mmHg) 068002 PRESS_7(M)||8|mmHg *1
3 Average PR (/min) 068003 PR(p7)||79|/min *1
69 Press-8 0 Systolic (mmHg) 069000 PRESS_8(S)||12|mmHg *1 *4 *5
1 Diastolic (mmHg) 069001 PRESS_8(D)||6|mmHg *1 *4 *5
2 Mean (mmHg) 069002 PRESS_8(M)||8|mmHg *1 *4 *5
3 Average PR (/min) 069003 PR(p8)||79|/min *1 *4 *5
72 PR 0 Average PR (/min) 072000 PR||79|/min
7 SpO2 Avg PR (/min) 072007 rPR(spo2)||80|/min
8 SpO2_2 Avg PR (/min) 072008 rPR(spo2_2)||80|/min *1
44 ART Avg PR (/min) 072044 rPR(art)||80|/min
45 ART-2 Avg PR (/min) 072045 rPR(art_2)||80|/min *1
46 RAD Avg PR (/min) 072046 rPR(rad)||80|/min
47 DORS Avg PR (/min) 072047 rPR(dors)||80|/min
48 AO Avg PR (/min) 072048 rPR(ao)||80|/min
49 FEM Avg PR (/min) 072049 rPR(fem)||80|/min
50 UA Avg PR (/min) 072050 rPR(ua)||80|/min
51 UV Avg PR (/min) 072051 rPR(uv)||80|/min
52 PAP Avg PR (/min) 072052 rRP(pap)||80|/min
53 CVP Avg PR (/min) 072053 rPR(cvp)||80|/min
54 RAP Avg PR (/min) 072054 rPR(rap)||80|/min
55 RVP Avg PR (/min) 072055 rPR(rvp)||80|/min
56 LAP Avg PR (/min) 072056 rPR(lap)||80|/min
57 LVP Avg PR (/min) 072057 rPR(lvp)||80|/min
62 Press Avg PR (/min) 072062 rPR(press)||80|/min
63 Press-2 Avg PR (/min) 072063 rPR(press2)||80|/min *1
Appendix-6
64 Press-3 Avg PR (/min) 072064 rPR(press3)||80|/min *1
65 Press-4 Avg PR (/min) 072065 rPR(press4)||80|/min *1
66 Press-5 Avg PR (/min) 072066 rPR(press5)||80|/min *1
67 Press-6 Avg PR (/min) 072067 rPR(press6)||80|/min *1
68 Press-7 Avg PR (/min) 072068 rPR(press7)||80|/min *1
69 Press-8 Avg PR (/min) 072069 rPR(press8)||80|/min *1 *4 *5
73 CO2 0 Average Resp Rate 073000
RESP(co2)||12|/min
(/min)
1 Exp CO2 (EtCO2) 073001
EtCO2||4.0|mmHg
(mmHg)
2 Insp CO2 (FiCO2) 073002
FiCO2||1.0|mmHg
(mmHg)
3 Apnea (sec) 073003 APSEC CO2 ||0|sec
75 FiO2 0 Inspired O2 (FiO2) (%) 075000 FiO2||23.00|% *1 *5
1 Expired O2 (EtO2) (%) 075001 EtO2||50.00|% *1 *4 *5
76 CCO 0 CCO (L/min) 076000 CCO||5.12|L/min *1
1 Tb (C) 076001 CCOTb||37.2|C *1
2 CI (L/min/m2) 076002 CCI||2.93|L/(min*sq,m,) *1
83 SvO2 0 SvO2 (CCO) (%) 083000 *1
SvO2_CCO||69|%
(CCO)
84 tcP (tcPO2 0 TcPO2 (mmHg) 084000 tcPO2||40|mmHg *1
+ tcPCO2) 1 TcPCO2 (mmHg) 084001 *1
tcPCO2||50|mmHg
85 Flow 0 Average Resp Rate 085000 *1
RESP(Flow)||14|/min
(/min)
1 MV (L/min) 085001 MV(Flow)||5.3|L/min *1
2 Expired TV (mL) 085002 TV(Flow)||500|mL *1
12 Apnea Time (sec) 085012 APSEC(Flow)||6|sec *1
86 PAW 0 Maximum (Ppeak) 086000 *1
Ppeak||16.00|cmH2O
(cmH2O)
3 PEEP (cmH2O) 086003 PEEP||3.00|cmH2O *1
88 Ventilator 0 Compliance 088000 *1
EVITAC||0.1|mL/cmH2O
(mL/cmH2O)
1 Resistance 088001 *1
EVITAR||2|cmH2O/L/sec
(cmH2O/L/sec)
2 PAW Minimum 088002 *1
EVITAPmin||1.00|cmH2O
(cmH2O)
3 PAW Mean (cmH2O) 088003 EVITAPmean||1.00|cmH2O *1
5 PEEP (cmH2O) 088005 EVITAPEEP||1.00|cmH2O *1
6 PAW Peak (cmH2O) 088006 EVITAPpeak||1.00|cmH2O *1
7 TV (L) 088007 EVITATV||0.08|L *1
8 Spont Resp Rate 088008 *1
EVITARRspo||9|/min
(/min)
9 Spont MV (L/min) 088009 EVITAMVspo||1.0|L/min *1
10 MV (L/min) 088010 EVITAMV||1.1|L/min *1
11 Airway Temperature 088011 *1
EVITATemp||1.2|C
(C)
12 Resp Rate (/min) 088012 EVITARR||13|/min *1
13 ExpCO2 (EtCO2) 088013 *1
EVITAEtCO2||10.0|mmHg
(mmHg)
14 InspO2 (FiO2) (%) 088014 EVITAFiO2||1.00|% *1
91 Anesthesia 0 ExpAgent CO2 091000 *1
ANESEtCO2||40.0|mmHg
(EtCO2) (mmHg)
1 InspAgent CO2 091001 *1
ANESFiCO2||0.0|mmHg
(FiCO2) (mmHg)
Appendix-7
2 ExpAgent N2O 091002 *1
ANESEtN2O||58.00|%
(EtN2O) (%)
3 InspAgent N2O 091003 *1
ANESFiN2O||64.00|%
(FiN2O) (%)
4 ExpAgent O2 (EtO2) 091004 *1
ANESEtO2||28.00|%
(%)
5 InspAgent O2 (FiO2) 091005 *1
ANESFiO2||34.00|%
(%)
6 ExpHal (EtHAL) (%) 091006 ANESEtHal||1.00|% *1
7 InspHal (FiHAL) (%) 091007 ANESFiHal||1.00|% *1
8 ExpIso (EtISO) (%) 091008 ANESEtISO||2.50|% *1
9 InspIso (FiISO) (%) 091009 ANESFiISO||3.50|% *1
10 ExpEnf (EtENF) (%) 091010 ANESEtENF||3.50|% *1
11 InspEnf (FiENF) (%) 091011 ANESFiENF||4.00|% *1
12 ExpDes (EtDES) (%) 091012 ANESEtDES||10.00|% *1
13 InspDes (FiDES) (%) 091013 ANESFiDES||10.00|% *1
14 ExpSev (EtSEV) (%) 091014 ANESEtSEV||1.00|% *1
15 InspSev (FiSEV) (%) 091015 ANESFiSEV||1.00|% *1
18 Agent Resp Rate 091018 *1
ANESRESP||14|/min
(/min)
19 Agent Apnea (sec) 091019 APSEC(ANES)||5|sec *1
103 BIS 0 BIS 103000 BIS||68.0| *1
108 Delta-SpO2 0 Delta-SpO2 (%) 108000 dSpO2||8|% *1 *5
111 EEG1 0 SEF (Spectral Edge 111000 *1 *4 *5
SEF1||5.9|Hz
Frequency) (Hz)
3 TP (Total Power) (nW) 111003 TP1||9.99|nW *1 *4 *5
112 EEG2 0 SEF (Spectral Edge *1 *4 *5
112000 SEF2||5.9|Hz
Frequency) (Hz)
3 TP (Total Power) (nW) 112003 TP2||9.99|nW *1 *4 *5
113 CNIBP 0 Systolic (mmHg) 113000 SYS(cnibp)||200|mmHg *1 *3 *4 *5
1 Diastolic (mmHg) 113001 DIAS(cnibp)||100|mmHg *1 *3 *4 *5
2 Mean (mmHg) 113002 MEAN(cnibp)||155|mmHg *1 *3 *4 *5
119 PiCCO 0 PCCO (L/min) 119000 PCCO(EXT)||5.12|L/min *1
1 PCCI (L/min/m2) 119001 PCCI(EXT)||2.93|L/(min*sq,m,) *1
9 Tb(EXT) (C) 119009 Tb(EXT)||37.2|C *1
17 ScvO2 (%) 119017 ScvO2(EXT)||69|% *1
Appendix-8
Appendix B samples
MSH|^~\&|HIS||GCP97||||ADR^A19^ADR_A19|19971104015820|P|2.4||||||ASCII||
MSA|AA|20080123000000
QRD|19971104015820|R|I|QPID015820|||RD^1|id-sbr1203
PID|||id-sbr1203||Kohden^Taro^^^^^L^A|KOHDEN|19600101|M||AAA|
OBX|1|NM|12345^Height||170|cm|||||F||||||
OBX|2|NM|12345^Weight||65|kg|||||F||||||
OBX|3|NM|12345^Blood||A+||||||F||||||
DG1|1|||Server overweight||||||||||||WhiteID-9800|||
Appendix-9
2. Unsolicited observation - measurement value ORU^R01 ACK^R01
MSH|^~\&|||||||ACK^R01^ACK|20080123000205|P|||||||ASCII||ASCII
MSA|AA|20080123000205
Appendix-10
3. Query for measurement value QRY^R02 ORF^R04
OBX|7|NM|007001^VITAL PR(spo2)|1|82|/min|||||F|||20080118104500|||
OBX|8|NM|062000^VITAL PRESS(S)|1|135|mmHg|||||F|||20080118104500|||
OBX|9|NM|062001^VITAL PRESS(D)|1|80|mmHg|||||F|||20080118104500|||
OBX|10|NM|062002^VITAL PRESS(M)|1|102|mmHg|||||F|||20080118104500|||
OBX|11|NM|027000^VITAL TEMP|1|371|C|||||F|||20080118104500|||
OBX|12|NM|044000^VITAL ART(S)|1|120|mmHg|||||F|||20080118104500|||
OBX|13|NM|044001^VITAL ART(D)|1|60|mmHg|||||F|||20080118104500|||
OBX|14|NM|044002^VITAL ART(M)|1|85|mmHg|||||F|||20080118104500|||
Appendix-11
Manufacturer
NIHON KOHDEN CORPORATION NIHON KOHDEN ITALIA S.r.l.
1-31-4 Nishiochiai, Shinjuku-ku Tokyo 161-8560, Japan Via Fratelli Bronzetti 28, 24124 Bergamo, Italy
Phone +81 3 - 5996- 8036 Phone +39 035- 219543
Fax +81 3 - 5996- 8100 Fax +39 035- 232546
Contact information is accurate as of January 2016. Visit www.nihonkohden.com for the latest information.
The model and serial number of your instrument are identified on the rear or bottom of the unit.
Write the model and serial number in the spaces provided below. Whenever you call your representative concerning
this instrument, mention these two pieces of information for quick and accurate service.
Your Representative