Arohiteotural

Architectural Institute
エnstitute Japan
of Japan
of

ー1 】 日 本建 築学 会計 画系 論 文 集 第 603 号， 205−209，2006 年 5 月
【カ テ ゴ 205−209，
リ
、 ．
」 Archit Plann A ．
， J，
【No ． 603 ， May ，2006

GOLDEN PROPORTION USED IN THE COMPOSITION OF

THE GROUND FLOOR PLAN OF THE BRICK COUNTRY HOUSE
BY MIES VAN DER ROHE
ミー ス ・フ ・デ ル ・ロ ー エ に よる
ァ ン

煉 瓦 造 田 園住 宅 の 平 面 図 の 構 成 に お け る 黄 金 比 の使用

ノ跏 ガ6雇 SAA ［
（ ）
＊

一
佐 野 潤

MieB
’
s 正硬i 虫 Country Hou8e i80ne
（ ofhi8 w 砠 ・
known fiveinnovativeworks in 1920s．
ln my provious studies
go 星den propor 嫉 on8 were foun （聖in the relationships between it8characteristic fourlongwa 皿s and so on ．hl thiB

paper the analysis ef its origima1 ground 且oor plan eShibited at Mannheim in 1925 derived that gO1〔bn
proportions were 丘⊃und in the relationships between not only these walls ，but al80 the outline of the drawing
sheet a駄 d them ．Itshows that Mies made use of 、
goldenproportion

Keywords ： Mies ．Briek Ceuntry House，9t ldenpropartien ，

van ｛der Rehe
， ）

geometrica1designmethod，compasiinbn
ミ ース ・ フ ァ ン ・ デル ・ ー 、煉 瓦 造 田 園 住 宅 案 、黄 金 比 、
ロ エ

幾河 学 的 設 計 方 法 、構 図

Fig． ’
left oomer the drawing is an
1．iltroduction （ 1），血 the upper of

Mies van der Rohe’ s Brick Country House of 1924 isone of inscriptionstat 血 g that itis the grou ロd・fioorplan of this
・
his well known five血 novative projectsl during the tirst house in Neubabelsberg ， The drawing with the 血 scription
halfof the 1920s 血 dicatedhisbreakthroughto modem demonstratesthat in all books with the original floorplan
design．The only two draw血 gs known tO have been made the upper narrow hohzontalzone includi the ins 洫 ption （

f（）rthis house，a perspec しive drawing and a ground 且oor has been cut off．
6 Even in the 1924 drawing we could not

P レmwere destroyed or lost 2 The 且oor

． p was red 】rawn see the o ginal proportioms．Fortunately the draw洫 g

血 MiesFC mgo （office fOra book on hiswork ． The drawi （ 1）f）und by Tegethoff査rst permitsus 加 洫 vestigate
Fig ． （

places the plan differently on the sheet ， centeri g the 皿 tbem6

“
house itselfand lengtheningthe walls that extend off the By the way why is the redrawn plan more static and
“ ’
sheet at the top and bottom ．Ar しher Drexler said The ，
less interesting than the 1924 drawing？ Why does a
arrangement iS OOnSeqUently mOre StatiC and leSS thck −line hemming enclose the original drawin9？ In 皿 y
interesting than the 1924 drawing．Further the length of tbe house pmper fbund
”

previous studies regarding we

the characteristic longwallS varied in many book8on Mies’ golden pmportions ，

7
golden
espe tally
（ a re （：tangle i皿
work ． 3 Woif ［ Ebgethofffbund out a photograph of the relationships between the charaCteristic long wa 豆ls，
面 ginal drawi s a perspe ive 曲 wing
，
and a gm d （Fig． 2 a，
： b， の．
c ， 8 How does the oentral golden rectangle
且oor pkm （Fig． 1） ，exhibited in the Mannheim Ku 皿8thaUe relate to 顱 Nck ・
1血 e hemming ？ Did Mies make use of
in 1925 ． a thick・ linehemming as a pi（加 re golden pmportion to oompose whole the draw血 9 ？
41nterestingly

飴 皿 eencloses each drawi ．Regarding the drawi Then in this paper in order to answer the questions we

Prof、Dept ． Eng ．
，SetsunanUniv ．
，Dr 、
Eng ． ・工
申
， of Architecture，
Faculty of 摂 南 大学工 学部建築学科 教授 博

一 205一

一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio Library
Library Service
ArchitecturalInstitute
Architectural Institute Japan
of Japan
of

iirvestigate
whole the composition ofthe original drawing golden rectangle, [Vheright and bottom hemming (BC, er)
including the thick'linehemming, relationships between and the lowerand right long walls (c,
d)are also related to
the longwails and the thick'}inehemming, and the central each by golden proportion. The oentral rectangle
other

golden rectangle and the hemming, (KMLJ) madeby the four long walls, the left'lowerlarge
This study eonnects with not only discovery of the rectangle utFDI)by the left and lower walls and the
original relationships between the eomponents of the hernmingand the right'lower rectangle ovCru) by tbe lower
house but also elucidation of Mies's unknown design and right walls (c,
d)and the hemming are siniilar to each
method, hisuse of golden proportion.9 otber,
Itis found that the three long walls (b,
c, diare closely
2. Ana]ysesof the Ground }noor Plan of the Brick related to the herrrrning by goldenproporkion (Fig,5,6).
CountryHouse The characteristic components in the plan are not only
Let us examine whole the drawing (Fig.3:ABCptthe Iongwalls, but also the two funnels. Interestingly the
including the hemming. The proportion ofthe shirt side to largefuimelin the livingspaces isapproximately not only
the long side of the drawing sheet is approximately 4:7. at the lower'leftcorner (Fig.6:D of the oentral golden
Drawing 4 units by 7 units square frame,iOinterestingly rectangle ecueJ), but also at the pole (Fig.7:P) of the
the upper and lower vertical walls fa,c)very nearly left'lower golden Tectangle (KFDI), the pole of the spira] of
correspond to the grid lines.Strictlyspeaking, each left the whirling squares in the golden rectangle. The funnelis
side of the two walls corresponds to the gridline. The also closely related to the longwalls and the hemming. A
horizontal distance (ew) between the two walls (a, c) isthe revolving movernent around the funnel along the spiral
width of one unit,i' The disposition and distanceof the seems to be seen. The movement starts from the funnel
two venical walls are closely related to whole the drawing and passes through the lower wall fe)to the leftlonger
by a square grid, wall (b).i2
The rectangle (Fig,3:EroA)between the leftside "D) of On the other hand, the right smaller funnel in the
the sheet and the extension line(EF)ef Lhe lewerwall (c)is service wing isapproximately at the center of the former
4 by 4 units, justa square, In the same way the right rightsquare (Fig.8,BCGH)made by the upper vertical wall
rectangle 8osF)isa 4 by 4 square, In other words the two (a)and the hemming, The smaller funnelalso is anchored
squares overlap each other by the width of one unit, in the center of the square made by the longwall and the
Regarding the two verdcal walls there is a latent hemming, The two funnelsare also closely related to the
symmetrical in the drawing (Fig.4),
oomposition Iong walls and the hemming (Fig,7,8).
On the hand both the two horizontalwalls
other
(Fig.3:b,d)
do not correspond to the grid line.However 3. Conalusion:Golden Proportion Used in the
interestinglythe leftlong wall (Fig.5:b), its lower side, Composition of the Ground Floor Plan of the Briclc
dividesthe lefthemming (AD) into two lengths (A1,1on,its Country House
proportion is 1:1.65,It is approximately a so'called golden In the preeeding analyses we have found close geometrical
proponion,1:¢ , So far this proportion eould never be relationships, golden proportion and so on, between the
discovered because of deletingthe inscription.As the longwalls and the thick'line hemming and also between
lengthofthe lefthemming (AD) is equal to the distance(DF) the two funnelsand them. It is next to impossible to
between the left hemrning and the lower wall (c), the suppose that these geometrical relationships are
rectangle ecFDl)made by the leftand lowerwalls fo, c) and coineidences at the same time. Then we conclude that Mies
the leftand bottom hemming Ol FD)is a golden rectangle. . certainly made use of golden propordons to compose the
That is,the leftand lower walls (b, o) and the leftand drawingofthe ground floDrplan.
bottom hemming (AD, CD)are closely related to each other The lateirtspiral ofthe whirling squares inthe gt)ldeR
by golden proportion. rectangle made by the thick'line hemming, longwalls and
As previously stated (Fig.2),
the central rectangle the large furmel derivesthe revobeing movement and

(Fig,6:xxLJ) made by the extension Iinesof the fourlong prevents static and lessinteresting"inipression The
"more

walls (a,b,G,
d) is a goldenrectangle, Then the rectangle oentral goldenrectangle, previously found,made by the
(LGDO)shares the same diagonalorD)with the former fourlongwalls isalso closely related to the hemming, The
cerrtral golden rectangle {XMLJ) is also a go}den rectangle. hemming was indispensable for the oomposition of the
As the lower"left rectangle (LGco)is similar to the drawing.IIIherefore in order not to look like waUs but to
lower'rightone ovCFM),
this larger right rectangle isalso a lookclearly itwas drawn in a remarkably thick line,

-206-

NII-Electronic
NII-Electronic Library Service
Arohiteotural
Architectural Institute
エnstitute Japan
of Japan
of

A HE B
、
．＼丶 ／
．
．
ド
「
−
．
、．
．
．
．
、
／

＼ ’
．
t

／J

芒／
＼／
／ 「
L
Φ
＼
／
／ ／

， ＼ C

OFig GF c

Fig ．1 ．5

A HE B．

．
．
10 」 K
b
Φ
L N
Φ 鬧
一一
晒
d 一
Φ
’ Φ
／

C C

DFig GF C

Fig ．2 ．6

A H E B A B

b ． 1
17

d
一

DFig GF C
．
DFig F C
．3 ．7

A HE B A H B

／ 「
．
一
一
．
．
．
一．

DFig GF C D G C
．4 ・
9 8
ロ
r −

一 2e7一

一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio Library
Library Service
ArchitecturalInstitute
Architectural Institute Japan
of Japan
of

' 'tttt/
× f'x'x MTES VAArDEIR ROua Ohicago,l956,p.24),1.50U:4.86U:1.53U
x /･'/
in the 1965 book by Blaser("LBIaser,Mies van dhr thhq 71lteAtt
.t'tt' ofStt'ucture, New Ybrk,1965,pp,22'23), 1.05U:3.16U:1.4etl in the
/.t '
.tli..t'tttt7x-'t.ttt 1974 book by Carter (P Carter, Adies van dhr 1ibhe at
..P '
' .t/ ]. IP2)rkLondon,1974, p.19), 1.9Eru: 4.97Ui2,4mu and 2.1ec:3.82U:
' t tttt 2.67Uin the 1981 book by Tegethoff.(W, TbgethoscMTES VAIVIIEIR
tt/..tt'-.t ''
!t1 x -･-..-t- ROue llileVEUen und Landhaasprpfokte Eesen, l981 p.4si,
xN 1,2ou: 3.2ou:1.50t3 elbgethoff thid. T3.pt.
'i'//.1'-' 'xrf.tx 4 Drexier,
/ op.cit,,p.11.
tt'''''' 5 The
proportionof the length of the unit to one of the upper
/ vertical wal) (a)is1,OCNj er 1.05Uin the 1947 book by Johnson and
the 1956 book by }lilberseimer. The proportion is l.20U in the 1981
book by Ibgetheff The proportion in the drawing the upper zone of
Fig, 9
which is cut off is approximately 1,OOU, equal to the proportion

Mies said, "We

shall emphasize the organic princtple (1.0ou,1.05U) in the drawings of Jbhnson's and Hilberseimer's
books.On the other hand regarding the proportion of the Iengthof
oforder as a means of achieving the successfu1 relationship the unit to one of the lower vertical wall (c)they flre same, 1.5ou,
These fectsshow that the inscriptien inthe drawing was cut off,
of the parts to each other and to the whole.,, We must have e At the first time we oould see the inscription in the ground fioor
orde4 allocating to each thing itsproper place,"iS We can plan appeared in Tbgethoff's book of 1985 on Mies CTbgetihoff, op,
eoncretely appreciate
"the
successfu1 relationship" cit., r 3.2), but could not yet see the thick'line hemming. Itwas in
his book of 19S9 that the hemming appeared CWoifTbgethore
achieved bygeometrical relationships,
means of goiden "From
Obscurityto Maturity:Mies van der Rohe'sBreakthrough
prDportion and so on, in the drawing (Fig,9). It issure that to Modernism," in Franz Schulze, ed., M7es van der Rbhe:
CeMCAL asSe4}ISNew Ybrk, lgsg, p.s4.
golden proportion was Mies'sgeometrical designmetbod in T The
golden section isthe division ofalength such that the rntio
the ground floor plallof the BrickCountryHouse. of the smaller part to the greater part is the same of the greater te
the whole. The ratio isexpressed 1/di ( di
t(1+V-5)
f2=1.618..).
Tlie
In all the books on Mies' work the thick'linehemming
,

geldenrectangle is a rectangle sueh that the ratio ef the smaller

and horizontalzone including the
the upper narrow side to the greater is 1! O.
S Sano, the Golden Ratio in the Plan of Mies VhriDer Rohe's
"On

inscriptionhave been cut off Consequently these Brick Country House," af Aivhitectua Rlanning and
clbatnal

geometrical relationships, golden proponion and so on, enva'ronmenta1 Ehgineen'ng AItJ.No.459, 1994. and Root
"Golden'

Rectanglesaround a Square: Geometrical Relationshipsin the

betweenthe cornponents ofthe plan to each otheg and the
Plans of Miesvan der Rohe'sEarly Houses,"IZTfrt, No.596,2oo5.
hemming were naturally never discovered, " Sano, J., "Study
en the Golden Ratio in the Wbrks of ]Vfiesvan
By the way the drawings without the thick'line
der Rohe; the Golden Ratio in the PIans of the House with T}iree
Courts and IIT Chapel," Jbatv:alofAtthitectua Ranning and
hemming and the inscription had been suooessively thvr'ronmenthal E}igineen'ngAIJ.No.453, 1993, the Golden "On

Ratio in the IIIan of Mies van der Rohe'sBrtck Country House,"

published inMies'lifetimeand the groundfloor planswith lbid,No,459, 1994, the I'rogress of Appearance of Whirling
"On

differentwalls in lengthffom the origirial drawing were Squares in the Design Proeessof House with Three Courts...,"
No.465, 1994,
IZ,itiL, the Golden Ratio in the Plan of
"On
"redrawn
in Mies'Chicago
office for
a bpok on hiswork." In
Farnsworth House.,.;'lbld, No.466, 1994, "Doublesquares and

the viewpoint project itselfthe thick'linehemming,

ofthe Golden Proportionin the Facade ef 860'880 Lake Shore Drive.,,"
the ins(niptionand the lengthening ofthe walls may have thid, No.537, 2ooO, "A Spiral and Collearity: Invisible
Geornetrical relationships in the Plans of the House with [[Mree
not been so important, However taking itinto aocount that Courts and the Court House with Garage... lbid!, No.588,2005.
,"

Mies never referred to his use of golden proportion in his

"Golden'
and Root Rectangles around a Square: Geometrical
Relationshipsin the Plans of ]Ylies van der Rohe'sEarly Houses,"
lifetime, Mie$ in factmay have secretly concealed golden lbid, No.596, 2005.
iO The
propertion is l:1,77,..Making a 4 × 7 grid, the proportion of
proportion used in tbe composition ofthe gpound fioorplan
aunit rectangle is 1:1.01...Then it isreasonable to suppose that a
of the Brick Country House by cutting off the hemming unit isa square and the preportien of the drawing is l!l.75,
and the inseription.
iiThe
factalsosuggests that whole the drawing is a 4 × 7 grid.
i2 Wb ean see the same spiral movement as in the plan of the
House with three courts e`ASpiral and Collearity: Invisible
Nbtesi Geometricalrelationships in the Plans of the House with Three
The five projects inalude two glasB skyserapers, the Courtsand the Court House with Garage... lbidL. No.588,2005.),
,"

Friedrichstrasse OIIioeBuildingof 1921 and the Glass Skyscraper Itisinteresting thatthe rectangle tsig.7:KFD 1)enclosed by the left
of 1922, a horizontally layered o{lice buildingin reinforced and lowerlongwalls th, c) justsuggests the plan of the Heuse with
conerete, the ConareteOffioe Buildingof 1922t23,and t"roClesigns T}ireeCourts.
forcountry houses,the ConcreteCountry House of 1923 and the iS Miestinauguraladdress tswenson, Alfted,Chang and Pao'Chi,
Brick CountryHouseef 1924. eds., ARCLHTIYTECTwn ncUCA7:r(]IV AT l17' 1es8"197a
2 ArtherDrexier, ed., An IVustratedC etalqgve oftheMies van del' Chicago,1980,p.28).
Rahe in MbAe4, voL l, New Ybrk, 1986,p.11.
3 Putting
SourcesofMustrations
U forthe horizontal distancebetween the top and bottom <This drawings)
paper inaludes no Teproduction of the eriginal
walls CFSg.3:a,
c), the proportion of the lengthof the three walls Fig.1Wbif Tbgethoff Obscurityto Maturity:Mies van der
"From

(a.b.
c) is 1.0ou: 3.3ou: 1.5ou in the 1947 boek by Johnson CR Bohe's Breakthrough to Modernism," in Franz Schulze,ed., 2Id7es
Jehnson, muas VillV DER RCtiVE New Ybrk, 1947, p3zi 1.05U: van der Rahe: CllMCAL ESEI4rs New Ybrk, 1989, p.54.
3.3ou:1,51Uin the 1956 book by llilbergeimer Hllberseimer, CL. Fig.2'9are drawn by Sano,

-208-

NII-Electronic
NII-Electronic Library Service
Arohiteotural
Architectural Institute
エnstitute Japan
of Japan
of

和 文 要約
L は じめ に AD）の 長 さ と左
黄 金 比 とい え る 左 の 縁 取 り（ 。
の 縁 取 りと下 方 の
ー
ミ ス ・フ ァ ン
・デ ル ・n 一 工 に よる 1924 年 の 煉瓦造田 c ）ま で の 長 さΦ
壁（ D は 等 しい の で 、左 の 長 い 壁 と 下 方 の 壁 と
園 住 宅 案 は 1920 年 代 前 半 の 五 つ の 著 名 な 革 新的 プ ロ ジ ェ ク KFD1）は 黄金 矩 形 とな る 。つ ま り左 と下方 の
縁取 りの 作 る矩形（
トの
一つ で あ る 。当 時描 か れ た 平 面 図 とパ
ース は 所 在 不 明 で 、 壁 と縁 取 り は 黄金 比 に よ っ て 関係 付 け ら れ て い る 。

写 真 だ け が 残 され て い る 。後 に シ カ ゴ の
ー
ミ ス 事 務 所 で 出版 四 つ の 壁 か らな る 矩形 Fig．
（ 6：Khe．
J）は 黄 金 矩 形 であ るこ と

の 為 に 平 面 図 が 描 きな お さ れ た が 、特 徴 的 な 壁 が 長 く伸 ば さ KD）を 共 有 す る 左 下 の 矩 形 （
よ り 、対 角 線 （ LGDO
）も黄金 矩 形 で あ
れ 、建 物 本 体は 図 面 中央 に 位 置す る こ ととな っ た。 そ の 結果 る。そ こ でこ の 矩 形 と相 似 で あ る右 下 の 矩形（ NOFM）も黄金 矩 形
、動 き が 少 な く、少 し つ ま ら ない もの
「1924 年 の 図 面 に 比 ぺ で d、
あ る。つ ま り右 と 下 方 の 壁 （ c ）と縁 取 り も黄金 比 に よ っ て

になっ た 」 とア ーサ ー ・ド レ ク ス ラ ーに 批判 され て い る 。ま 緊 密 に 関係 付 け られ て い KMLJ）と 左 右 の 矩 形
る。中 央 の 矩 形 （
た多 ー
くの ミ ス 作 品 集 な ど に お い て 、 こ れ ら の 壁 の 長 さ は LGDO、
（ 鵬 附 は 全 て 黄 金 矩 形 で あ り、相 似 関係 を な して い るこ
様 々 で あ る 。し か し 1925 年 に マ ン ハ イ ム で 展示 され たオ リ とが 分か る。

ジ ナ ル の 図 面 の 写 真 が ボル フ ・
テ ーゲ トフ に よ っ て 発 見 され 、 長い 壁ば か りでは な く 、二 っ の 暖炉 も こ の 平面 の 特徼 的 な
さ らに 図 面 の 左 上 隅 要 素 で あ る 。興 味 深 い こ とに 、リビ ン グ ス ペ ース にある大き
平面図は 太い 縁取 りが され て い た こ と、

に 「ノ イ バ ーベ ル ス ベ ル グ に建 つ 住宅の 1 階 平 面 図J とい う な暖炉 は 中央の 黄金矩形（ 6 ： κ閉LJ）の 左 下 角 （L）に 位 置 し て

Fig ，
Fig．
書 き 込 み もあ る こ と が判 明 し た （ 1 ）。 こ の こ とか らこ れ い る と同 時 に 、 左 と 下 方 の 壁 と 縁 取 り の 作 る 黄金 矩 形

ま で に 紹介され て い た写 真 に 基づ く 1924 年 の 平 面 図で は 、 （ 7 ： IFDI）の 極 （P）、つ

Fig ． ま り回 転 正 方 形 の つ く る 螺 旋 の 極 に

この 書 き込 み の あ る 上 部 が カ ッ ト され て い た こ と が 分 か る 。 ほ ぼ位 置 し て い る。 こ の 暖 炉 の 位 置 は 長 い 壁 と縁 取 り と 密 接
つ ま りオ リジ ナ ル 図面 に お ける プ ロ ポ ーシ ョ ンは 分 か らな か に 関 係 付 け られ て い る 。そ し て こ の よ うな 関 係 が 暖 炉 を極 と

っ た の で あ る。 幸い に して テ ーゲ トフ に よ っ て 見 つ け 出 され し 、下方 の 壁 （
c ）か ら左 の 長い 壁 へ
と 回 転 す る螺 旋 運 動 を 感

た 図面 か ら本 来 の プ ロ ポ ーシ ョ ン を調 べ る こ と が で き る。 じ させ る 。
一方 サ ー ビ
とこ ろで 、な ぜ 描 き な お さ れ た 平 面 図 は オ リ ジ ナ ル よ り も ス ウイ ン グに ある 小 さい 暖炉 は 上 方の 壁
動 き が無 く、つ ま ら な い の か 。な ぜ オ リジ ナ ル の 平面 図 に は Fig．
（ 8 ： a）とそ の 右側 の BCGH）の 中心 に ほ
縁 取 りの 作る 正 方形（
太 い 縁 取 りが な され て い るの か。 これ まで の研 究で 4 つ の 特 ぼ 位 置 し て お り 、こ れ も 長 い 壁 と 縁取 り と 密 接 に 関係 付 け ら

徴 的な 長い 壁 の 延長 線 が つ く る矩 形 が 黄金 矩 形 で あ る こ とが れ て い る。

導 出 され て い る が Fig．
（ 2 ）、それ は この 太 い 縁取り とい か な 3．
結論
る 関係 に あ るの か 。ミ
ース は こ の 図面 全 体 の 構 成 に も黄 金 比 Fig．
太 い 縁 取 り と 長 い 壁 や 暖 炉 の 幾 何 学的 関 係 （ 9）を す べ で
を使 っ た の で は ない か 。 偶 然 と考 え る こ と は ほ と ん ど で き な い 。 よ っ て こ の 平 面 図の

そ こで これ らの 問題 を 考 え る た め に 、太 い 縁 取 り を 含ん だ 構 成 に お い て ミ ース は 黄 金 比 を使 用 ．
L た と結 論 す る。
図 面 全 体 、また 太 い 縁 取 り と 長 い 壁 の 関係 、さ ら に 太 い 縁 取 縁 取 り と 長 い 壁 と暖 炉 が 生 み 出 す 回 転 正 方 形 の 螺 旋 が 動 き
り と長 い 壁 の 作 る 黄金 矩 形 の 関係 を調 べ て み る 。 を 感 じ さ せ 、よ り魅 力 的 な 印 象 を 与 え て い る と考 え られ る。

研 究は オ リジ ナ ル 図面に お け る構 成要素 の 諸 関係 の 解明 で 縁取 りは こ の 図にお い て 不 可 欠 の 要 素 で あ り、壁 と混 同 され

ある と同 時 に 、 ミース の 知 られ ざ る設 計 方 法 、黄金 比 の 使 用 ず 、 は っ き り と 見 え る た め に 太 く 描 か れ た の で あ ろ う。

につ い て の 解 明 に もつ な が っ て い る。 「部 分 と 部 分 、 部 分 と全 体 の 首 尾 良 き 関 係 を 達 成 す る た め

2．
分析 の 手段 と して の 有 機 的 秩 序 を 強 調 し、個 々 の もの を そ の 適 切
縁 取 り を含 ん だ 図面全 体 4 7Fig．
（ 3 ） の 縦 横 比 は 、ほ ぼ ： な位 置 に 配 置 す る 秩 序 を追 求 す ぺ き」 と ミ 〜ス は述 べ たが、

で あ り 、4 × 7 の 正 方 形 グ リ ッ ド を描 く と、上 下 の 長 い 壁 （ a，
c） この 平 面 図 は 、黄 金 比 と い う幾 何 学 的 関 係 に よ っ て 達成 され
の 位 置 は グ リ ッ ド 線 に ほ とん ど
の 一 致 す る 。そ し て こ の 二 つ た 「首 尾 良 き関 係 」 を ま さ に 具 体 的 に 示 し て い る 。

の 壁 の 水 平 距 離 は 単位 グ リ ドの 長 さに 一致 して い る ッこれ 。
これ ま で の 平 面 図 で は 書 き 込 み 部 分 が 削 除 され て お り、こ
ら上 下 の 壁 は こ の正 方 形 グ リ ッ ド と密 接 に 関係 して い る と考 の よ う な関 係 が 発 見 され な か っ た の も 当然 と言 え よ う。縁 取
え られ る。 りや 書 き込 み が 除 去 され た 図 面 を 掲 載 した 本 の 出 版 や 壁 の 長

Fig．
また下方の 壁（ 3 ：0）と そ の 左 側 の 縁 取 りか ら で き る 矩 形 さの 変 化 し た 平 面 図 の 作 成 を 考 え る と、計 画 案そ の もの の 観
EFDA）は 4 × 4 の 正 方 形 と な る。同 様 に 上 方 の 壁 （
（ a）か ら右 側 の 点か らは 、 縁取 りや 書 き 込 み 、壁 の 延 長 は そ れ ほ ど重 要 で な
矩形（ BCGH）も 4 × 4 の 正 方 形 と な る 。言 い か えれ ば 、上 下 の 壁 か っ た の か も しれ な い 。

a，
ーで あ ー
しな が ら ミ ス が 生 涯 を通 じ て 黄 金 比 の 使 用 に つ い て
（ c）の グ リ ッ ド上 の 位 置 は こ の 図 に お い て シ ン メ ト リ しか

る（Fig ．
4）。 言 及 しな か っ た こ とを考 え る と、実 は 縁 取 りや 書 き込 み 部 分
一方 左 右 の 水 平 な壁 は （Fig ． d）は グ リ ッ ド の 線 と 一致 し
3 b， ； の 削 除に よ っ て 、黄 金 比 の 使 用 を密 か に隠 したの か もしれ な
てい ない と こ ろ が 興味深 い こ と に左 の 長い 壁（
。
5 b）は 左
Fig ． ： い 。
の AD）を ほ ぼ 1：L65 に 分 割 す る
縁 取 り（ 。
っ ま りそ の 比 は ほ ぼ
2005年 ll 月 7
〔 日 原稿受 理 ，2006年 1 月 27日採 用 決 定 ｝

一 209 一

一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio Library
Library Service