OldEnglishFairyTales 10569352
OldEnglishFairyTales 10569352
OldEnglishFairyTales 10569352
EN G LIS H FA I R Y TALES
C O L L E CT E D BY
S . BAR ING G O U L D, M A . .
" “
A U T H OR OF MEHALAH T H E T R A G E D Y OF T H E CE S A R S
“ "
OL D COU N T R Y L I F E E T C.
I LL U S TR AT ED BY F . D . B ED F OR D
M ET H U E N CO .
36 ESSE X S TREET , W . C .
LON D ON
1 89 5
P R E FAC E
IT h as b ee n t o m e a matt e r o f surpris e t h a t n o
c o ll e cti o n has b ee n mad e a n d adapt e d t o t h e re adi n g
o f childr e n o f t h e o l d d e l ightful E n glish fo lk t a l e s
d o w n in a l l m a n n e r o f plac e s .
We hav e h a d fo r th e ir d e l e ct a ti o n n um e r o us
e di t i o n s of the F r e n ch t a l e s o f P e r a ult a n d t h e
Co u n t e ss D Au l n oy p an d t h e G e rm a n st o ri e s 0 1
’
n e gl e ct e d . T h e r e is a si n gul a r p e rv e rsi t y in t h e
E n glish charac te r— that it will s ee k abr o ad a n d ,
wh e n c e m ay be draw n s o m e o f t h e b e st o l d En glish
fairy t a l e s I n o w giv e En gl ish childre n a n i n st a l
.
P re fac e
m en t o f s ev e n t ee n a n d t wo that a re We lsh t o ld in
, ,
re fe r e n c e s wh e r e t o fin d th e s e B ut this b o o k is.
u n d e rst oo d ; a n d it is writt e n by o n e wh o a s a
a child wa s gree dy a ft e r fa iry t a l e s a n d is n ot ,
w o v e n t wo a n d e ve n m o r e t a l es i n t o o n e o r in ,
t ro d uc e d e pis o d e s fr o m o th e rs t h e n I h a v e us e d th a t
,
S . BA R I G G OU
N LD .
L Ew T RE N CHA R D , D E VO N .
CON T E N T S
C AT S KIN
II THE G A R D E N ER R IN CE
. P
III THE GO L D E N BU LL
.
IV S OU THER N WOO D
.
V I THE T U R K E Y F A CT O R
.
VI I THE U N D U T I FU L D A UG HTER
.
IX KI N G H O R N
.
XH A V EL O C K A N D A R G N
. E TIL E
X II . C AD W A L L O N
X III THE S T O R Y
. OF KIN G E D U N D M
X IV . D E S I D E R AT U S
X VI R OB ERT THE E V I L
.
X V II THE CR O W N OF W H I TE R O S E S
.
X IX THE FOU R F R I E N DS
.
S U B J E CT S OF I L L U S T R A T IO N S
I . C A T S KI N PA G E
Ca tsk in dressing in th e b a rn fo r th e b ll
a
II . TH E G R D E N ER R IN CE
A P
Oriol dissua d ing M a rcel l a from pl uck ing th e rose
III . TH E G O LD E N U LL B
Th e P rin cess st e p s o u t Of th e Go l d en B ul l a nd c on
v . TH E S HE P HER D S A UG HTER
’
D
S w p f l l w Wil l i m L
ee t ea o o s a to o n d on for j ustice for
h l
t e fh
oss o h p wh i h h i
er s ee , c s d og h as sl ain
VI . TH E T U R K EY FA CT O R
Th e Ol d G rey M an of th e S ea
VI I . TH E U N D U T I FU L D A UG HTER
Th e d augh ter h as h er fortun e tol d by th e
u ndu tiful
witch of N orwo od
h e rd e ss
9
S u bje ct s of Ill u st rat io n s
IN G H O R N
PAG E
IX . K
H orn, disgu ise d as a p al m er, ta k es h is pl a ce a m o n
gth e
b gg e a rs a t th e gate
HA V ELO K C AN D AR GEN T I L E
Argen til e wa k es to see fl a m es issuing fro m H avel oc k ’
s
m o u th
X I. THE M AN W I TH TH E B ELL
The ol d m a n with th e b el l
X II . CAD WA L L ON
B rian h ides th e b raz e n h orse with b ough s, a n d se ts o ut
for Y k or as a b gg e ar
X V S IR G REY ,
S IR G RAH AM , AN D S IR G REYS KI N
S ir G reysk in c on q uers S ir G rah a m
X VI . R B ERT
O TH E EV I L
b
Ro e rt, i n th e gard en , h ea rs a vo ic e from h eav en , a nd
st arts a t th e a pp
e a ra n c e o f th e h orse an d a rm o ur
X V II . TH E C ROWN OF WH I TE RO S E S
T h e m a son wif
’
s d b
e l ea s th e no l em an to th e tra pd o or,
t h ro u h g w h pp
h ic h e disa ea rs
X V III . THE B A D G ER IN T H E B AG
P w l
o e hi
l e a ves s k n igh ts i n th e o rc h a rd , a n d , c l a d a s a
b gg e a r, se ts o u t fo r th e p al a c e
X IX . THE FOU R R I E N DS F
W al l , son o f Gl ud , st udying th e Bl ac k A rt
IO
CA T S KI N
A W EA T H Y
bl e m an h a d a wife wh o m h e l ov e d
L no
w e ll H e wa s m o s t a mbi t i o us t o h a v e a so n t o
.
H e b o r e his d is a pp o i n tm e n t a s b e st h e m igh t .
” “
L e t us h o p e s a id h e t h a t t h e n e xt will b e a
, ,
”
b oy .
A y e ar pass e d a n d t h e n t h e n o bl e ma n s wife h a d
’
a n o t h e r baby a n d a g a i n it wa s a girl
, .
H e wa s s o a n g ry th a t h e w o uld n o t l o o k at it ,
him t o k e e p t h e child a t h o m e H e o n ly c o n s e n t e d
.
y e a r pass e d a n d th e n a n ot h e r a n d th e n a third a n d
, , ,
d id n ot e v e n kiss h e r o r sp e a k t o h e r ki n dly , .
i n struct e d a n d h e g a v e h e r d re ss e s suit a bl e t o h e r
,
ra n k .
h a d e v e r b e e n a g oo d fri e n d t o h e r m o t h e r in t h e
c o u n try fa r a w a y fro m h o m e a n d h e r fa t h e r n e v e r ,
w e n t t o se e h e r n ev e r s e e m e d t o care wh e n was h e r
,
bir t hd ay ; h e re g a rd e d h e r a s a n e n cu mbra n c e fo r ,
N O W w h e n t o fu l l s t a t u re
T h is m a id e n wa s gro wn ,
A n d fo u n d fro m h e r fa t h e r
N o l ov e t o h er Sh o wn ,
S he c rie d ,
“
I no l o n ge r
W il l l ie
’
n ea th h is fro wn
’
I m re s o l v ed t o t ra v e l
The la nd u
p a nd d o wn .
N ow h e a r k en, go o d p p eo le ,
The c rea m of th e j e st ,
I n wh a t s o rt of m a nn er
T h is d a m s e l wa s d re sse d
k
.
Of ca t s in s she m a de h er
A ga rm e n t a l l h a ir,
T h e wh ic h fo r a c o v e rin g
S h e d a il y d id W e a r .
I4
Cats k in
H e r o wn ric h a t t ire ,
j
H e r e w e l s e s id e , b
Al l u p in a un dl e b
S
e c u re l y w e re t ie d
k
.
An d see in g h e r fo rt u n e
Aw ay d id sh e fa re ,
Wit h ca p a ll of c a ts k in s
Ab ou t her b ro w n h a ir .
o f c a tski n s a ft e r a l o n g w a lk t o a c a stl e g a t e n e ar a
, ,
t o w n a n d b e i n g v e ry w e a ry s h e s e a t e d h e rs e lf o n
, , ,
t h e st e ps o f t h e c a stl e g a t e T h e tim e wa s wi n t e r
.
,
a n d th e s n ow l a o n t h e gr o u n d a n d but for h e r
y ,
str a n g e b e ast.
T h e n t h e l ady o f t h e ca stl e h e a ri n g t h e n o is e , ,
cam e t o t h e d oo r a n d sh e o rd e re d t h e d o gs t o b e
,
br o w n h a ir fe ll d o w n o v e r h er sh o uld e rs a n d t h e ,
S h e said
Wh e n c e c o m es t th o u , m a id e n ,
An d wh a t w o u l d s t t h o u h a v e ?
“
A n igh t s l o d gin g
’
S h e s a id ,
In yo u r sta b Ile c ra v e .
”
Th e l a d y s a id t o h e r,
“
I
gra n t y o u r d e s ire
k
.
C o m e in t o t h e it c h e n ,
An d sta n d b y t h e fire .
1 5
T h e Ol d E ngl ish Fairy T a l es
T h en sh e th a n ked t h e l a dy,
S h e we n t with gre a t h a s t e ,
An d t h e re s h e wa s ga z e d o n
Fro m h igh es t t o l e a s t
b
.
An d e in g we l l wa rm ed ,
H e r h u n ge r wa s gre a t ,
T h e y ga v e h e r a la te p
p
Of go o d orrid ge t o ea t .
A n d t h e n t o a n o u th o u s e
T h e d a m s e l wa s l e d ,
Wh e re so on in t h e fre s h s t ra w
S h e ma d e h er a b ed .
A n d wh e n in t h e m o rn in g
T h e d a yl igh t s h e s a w,
H e r go wn s a n d h e r e we l s j
S h e h id in t h e s t ra w .
sh e might d o s o m e s e rvic e th e r e .
a n d brush o ut t h e ash e s in t h e o v e n .
Wh a t sa y e st t h o u , m a id e n ,
D o st th o u w il l to a b id e ? ”
Wit h a ll m y h e a rt t ru l y ,
T o h im sh e re pid l e .
as t o wh e n c e sh e cam e n or wh a t was h e r n am e
, .
S o t h e c o o k a n d t h e s e rva n ts a n d a ls o t h e l o rd ,
a n d his l a dy ,
call e d h e r by n o o th e r n am e tha n
C atski n .
T im e p a ss e d a n d C atski n w o rk e d hard in t h e
,
ki t ch e n a n d wa s ge n tl e a n d o b e d i e n t a n d o bligi n g
,
.
16
Cats k in
N ow th e l o rd o f t h e castl e h a d a n o n ly so n a ,
t a ll a n d h a n ds o m e y o u n g m an ag e d t w e n t y a n d h e , ,
wa s Wo n t t o go a hu n ti n g a n d t o pl a y b o wls ; a n d
-
h er.
I t fe ll o ut that t h e ki n g cam e t o t h e t o w n an d ,
wa s i n vit e d a n d pr e pare d t o go
,
.
“
t h e lady I pra y y o u m ad a m su ffe r m e t o go
, , ,
t o t h e b a l l t o n ight ; I hav e w o rk e d h a rd fo r a
-
a n d sh e h a d a l a dl e in h e r h a n d a n d wi t h it s h e .
,
t h e bar n .
g o away t o t h e ball .
p e e pi n g o u t so h e ra n a n d l aid h o ld o f h e r dre w
, ,
that sh e w o uld go t o th e b a ll .
I 7
T h e Ol d E ngl is h Fair y T al e s
“
T he n th e y o u n g m a n l a ugh e d a n d s a id Ca tsk i n , , ,
”
will y o u d a n c e wi t h m e ?
S h e a n sw e r e d “
A h s ir if it w e r e t o ch a n c e
, , ,
th a t I c o uld ge t t o t h e b a ll i n d e e d I w o u ld ,
“
B e it so Ca tsk i n ; I sh a ll e xp e ct y o u
,
.
T h e n l a ughi n g h e artily h e r o d e a w a y
, ,
.
N o s o o n e r wa s h e g o n e th a n Ca tsk i n put o ff h e r
fur dr e ss w a sh e d h e rs e lf c o mb e d o ut h e r b e a utiful
, ,
br o w n h a ir th a t S h e w o r e u n d e r a c a p fr o m which
,
hu n g s e v e n c a t s t a ils a n d cl o th e d h e rs e lf in fin e
’
li n e n a n d l a c e a n d a b e a u t iful silk e n dr e ss t h e
, ,
h er h a ir wi t h d a isi e s A n d wh e n t hus dr e ss e d sh e
.
,
t h e gr e a t h a ll a n d d a n c e d th a t e v e n i n g wi t h t h e
,
y o u n g n o bl e ma n .
th a t sh e wa s t h e m o st b e autiful girl h e h a d e v e r
s ee n
b
.
Th e da n ce e in g d on e ,
T h e y o u n g s u ire d id s a y , q
‘
F a ir l a d y , w h e re l iv e y o u ?
N o w t e ll m e , Ip ra
y .
’
The a ns we r sh e m a d e h im
W as — “
S ir, I w il l t el l
At t h e s ign of th e L a d l e
T h a t is b k ro en , I
N ow, duri n g th e d a n c e v e ry n imbly Catski n , ,
slipp e d aw a y a n d h a st e n e d o v e r t h e fi e lds b a ck t o
,
c o n c e al e d h er silk e n d re ss S h e c ov e r e d h e rs e lf .
18
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
men dr e w h e r fo r th cryi n g a n d a b a sh e d b e fo r e t h e ir
, ,
m a s t e r ; a n d t h ey s a id to him S e e ! h e re is Ca tski n
‘
, ,
”
wh o d e sire s t o da n c e wi t h t h e k i n g -
.
“
I will l a y my life C atski n s a id t h e y o u n g m a n
, , ,
if y o u a pp e a r a t t h e b a ll t h e ki n g will r e ck o n it
,
”
r a re sp o rt t o d a n c e a h a y wi th you .
T h e n h e r o d e a w a y a n d l a ugh e d s o l o n g a n d so
,
l o ud t h a t sh e c o ul d h e a r him l a ughi n g a ft e r h e wa s
,
o u t o f h e r sight .
S o s oo n a s sh e c o uld h e a r n o m o re o f his
l a ugh te r t h e n Ca t ski n w e n t b a ck i n t o t h e b a r n sh e
, ,
w a sh e d h e rs e lf c o mb e d o u t h e r b e a u t iful h a ir a n d
, ,
sh e w o v e a wr e a t h o f lili e s O f t h e V a ll e y a n d u t it
p
o n h e r h e a d a n d s h e d r e ss e d h e rs e lf in fi n e st li n e n
,
an d l ac e an d u t o v e r h e r a g o w n o f gr e e n silk l ik e
, p
t h e l a w n s in e a rly M a y .
A n d a s S h e c a m e fo r t h fr o m t h e b a r n sh e h e a rd ,
a l l t h e b e lls o f a l l t h e church e s ri n gi n g fo r t h a t t h e ,
in wi t h t h e t r a i n o f t h e k i n g s c o ur t a nd e n t e r e d t h e
’
G uild H a ll wi t h his n o bl e s a n d l a di e s a n d wh e n sh e ,
c a m e in h e r b e a u t y o u t sh on e t h at o f a ll t h e l a di e s
, ,
a n d h e r dr e ss wa s m o r e l o v e ly t ha n t h a t o f a n y
n o bl e o r his d a m e wh o wa s pr e s e n t .
N o w it h a pp e n e d t h a t t h e ki n g tur n e d a n d saw
t his fa ir m a id in gr a ss gr e e n g o w n wi t h lili e s o f
-
t h e v a ll e y o n h e r h e a d a n d h e at o n c e c a m e up t o
,
h e r a n d a sk e d if h e m igh t o p e n t h e b a ll with h e r ,
a n d d a n c e a h ay Ca t ski n wa s l o o k e d up o n wi t h
.
e n vy a n d surpris e by a l l t h e l a di e s a n d t h e y s a id t o ,
e a ch o th e r
“
Wh o c a n t his b e ?
,
”
20
Cat sk in
N ow t he yo u n g no bl e m an
al l imp at i e n c e fo r
wa s
t h e d a n c e o f t h e h a y t o b e e n d e d t h a t h e m igh t a sk ,
t h e u n k n o w n l a dy fo r h e r h a n d .
A s s o on a s h e c o uld h e w en t t o h e r a n d a sk e d
, ,
h er t o t r e a d wi t h him a g a lliard A n d a s th e y .
w e re d a n ci n g h e s a id,
“
S ur e ly fa ir d a ms e l y o u
, , ,
d e c e iv e d m e y e st e rd ay I h av e b e e n a l l o v e r t h e
.
t o w n i n quiri n g fo r t h e S ig n o f t h e B r o k e n L adl e ,
an d h a v e b ee n a ssure d t h e re is n on e such T e ll .
”
m e n o w I pr a y th e e wh e r e t h o u dw e ll e st
, , .
“
T h e n sh e a n sw e r e d I t hi n k fa ir sir y o u d id n ot
, , ,
l o o k n e ar e n o ugh t o h o m e I f y o u d e sire t o k n o w
.
my l o dgi n g it is a t t h e S ig n o f t h e B r o k e n Skim m e r
, .
”
b a rn a n d t o o k o ff h e r b e a u t iful gre e n g o w n
, .
N e x t m o rn i n g sh e a pp e a r e d in h e r c a tski n dre ss
a s usu a l wi t h t h e c a ts t a ils h a n gi n g a b o u t h e r e a rs
’
, ,
a n d I w a rr a n t y o u wa s s o o n d ir t y e n o ugh fo r t h e
, , ,
c o o k g a v e h e r a m uck fo rk a n d b a d e h e r go a n d
-
cl e a n o u t t h e p igsty es .
I warr a n t y o u a ls o th e re wa s gr e a t t a lk am o n g
, ,
t h e s e rv a n t s t h a t d ay a b o ut t h e s t r a n g e lady with
wh o m t h e ki n g h a d Op e n e d t h e b a ll .
I t h o ught h e wa s t o h av e da n c e d t h e h ay wi t h
”
y o u .
a n d th o s e wh o w e r e h o ld i n g dish e s l e t t h e m fa ll a n d
ups e t t h e wh o l e o v e r t h e fl oo r a n d w a s t e d it— a l l
b e c a us e o f t h e l a ught e r a t t h e th o ugh t o f t h e ki n g
d a n ci n g with Cat ski n .
2 1
T he Ol d E ng l is h Fair y T al e s
H e wa s a sk e d by his m o th e r with W h o m h e h a d
d a n c e d a n d h e s a id
,
Fo r t w o ni
gh t s a t th e b a ll
T h e re w a s s e en a l a dy e,
The s we e t e s t of b e a u t ie s
Eyes ev er d id s ee .
S h e wa s t h e b e st d a n ce r
In a ll t h e W h ol e p la c e,
An d sh e s t ra n ge l y re s e m b led
k
O u r C a t s in in fa c e .
Ha d sh e n ot b een d re s s ed
In c o s tl y d e gre e ,
I d ha ve w o rn t h a t it wa s
’
s
Ou r o w n C a t s in k ’
s b o d ye .
Wh e n t h e l a dy c a m e d o w n i n t o t h e k itch e n t h e n ,
o n c e m o r e Ca t ski n s t o o d fo r t h a n d a sk e d h e r if sh e ,
m igh t t his t im e b e a ll o w e d t o go t o t h e b a ll t o se e ,
t h e k i n g a n d t h e pri n c e s a n d t h e n o bl e s a n d all
, , ,
t h e l a di e s in t h e ir r a i n b o w d r e ss e s Th e l a dy wa s .
b a si n Of w a t e r in h e r h a n d sh e thr e w it o v e r Ca tsk i n
, ,
a n d b a d e h e r b e g on e fo r a fo o l .
Th en sha k in g h e r we t e a rs
Ou t d oo rs
’
0 sh e did ru n ,
A n d d re s s ed h e rs e l f
A l l in go l d l i k e th e su n .
S he w a sh e d h e rs e lf a n d c o mb e d o ut h e r b e autiful
h a ir a n d sh e h a d pl a i t e d a wr e a t h o f m a rig o lds a n d
, ,
t h e s e sh e se t o n h e r h e a d B u t sh e cl o t h e d h e r fa ir
.
b o dy in fi n e st li n e n a n d lac e a n d o v e r a l l p u t a ,
22
Cat sk in
“
t h e b a ll . S h e h e ard him c a ll Ca tski n ! Ca tski n ! ,
”
wh e re art th o u ? B u t sh e w o ul d n o t l e t h e rs e lf b e
s ee n so h e ro d e away in ill hu m o ur a t n o t h a vi n g
,
w e re ri n gi n g a n d as th ey r a n g th ey s e e m e d t o say
, , ,
“
k k
C a t s in , C a t s in , m a d e t o W i n
C a t with o u t a n d u e e n wit h in q .
t h e G u ild H a ll in t h e r e ti n u e o f t h e qu e e n wh o s e ,
pro c e ssi o n fo ll o w e d th a t o f t h e ki n g .
N o w t h e y o u n g n o bl e m a n was o n t h e w a tch a n d ,
d e sire d it .
S h e c o n s en t e d N o w h e l o o k e d hard e r at h er tha n
.
e v e r b e fo r e .
T h en t h e da n c e b e in g e n d e d ,
q
T h e y o u n g s u ire , s a id h e ,
F ro m w h e n c e m a y y o u c o m e ,
”
F a ire s t l a d y , t e l l m e ?
H e r a n sw e r wa s S ir,
Yo u sh a l l s o o n k no w th e sa m e,
F ro m t h e s ign of t h e B a s in
Of s p il t w a t e r I ca me .
”
2 3
T h e Ol d E ngl ish Fair y T al es
T his tim e t h e y o u n g m an wa s r e s o lv e d n ot t o l e t
h er go with o ut fo ll o wi n g h e r a n d h e watch e d h e r ,
e v e ry m o v e m e n t an d
,
wh en sh e slipp e d a wa y h e ,
h a st e d a ft e r h er A n d a s sh e ra n t h e m a rig o lds in
.
,
h e r cro w n fe l l o n e by o n e a n d a l l a l o n g t h e wa y
,
b u t t h e marig o lds sh o n e l ik e st a rs a n d t h e y o u n g ,
m a n fo ll o w e d h e r track by t h e fa ll e n fl o w e rs And .
th ey l e d him t o his fa th e r s b a r n a n d at t h e d o o r l ay
’
T h e y o u n g m a n s t o o p e d pick e d up t h e cr o w n , ,
a n d w e n t i n t o t h e b a rn T hen .
He sa id , “
O b ra v e C a t s in , k
I fin d it is t h e e ,
Wh o on t h e s e t h re e n igh t s
Ha s so c h a rm ed m e .
T h ou s we e t e s t of m a id e n s
Eye s ever b eh e ld,
W it h j oy a nd c on t en tm en t
M y h e a rt n ow is fi ll ed.
Thou a rt ou r c o o k ’
s s c u l l io n ,
B ut, as I h a v e l ife ,
’
G ra n t m e t h y h e a rt s l o v e ,
I k
w ill m a e t h e e m y wife .
A n d t h o u s h a l t h a v e m a id e n s
”
To a ns we r t h y ca ll .
Oh , t h a t c a n n ot be, s ir !
I
’
ve no p o rt io n a t a ll .
”
T hy b ea u ty s
’
thy p o rt io n ,
My j o y a nd m y d e a r,
Ip riz e it m o re p re c io u s
T h a n th ou sa n ds a ye a r .
24
Cat sk in
Fo r m y p a re n t s c on s e n t
I ha ve sc h em ed a t ric k
Iw il l go t o m y b e d ,
Iw il l fe ign m y s e l f s ic k .
T h en no on e sh a l l ten d m e
B ut th ou , Ip ro fe s s .
S o, on e da y a nd t wo d a y s ,
I n t h y ric h e s t d re s s
T h ou s h a l t b e a c l a d , l o v e ; -
An d w h e n t h e re d ra w n igh ,
My p a re n t s to se e m e,
W h il s t s ic kI d o l ie ,
I l l t e l l th e m
’
I l ov e t h e e .
To sa ve my s we e t l ife ,
’
I ll sa y th e sole m e d ic in e
k
I s C a t s in fo r w ife .
”
with t h e y o u n g m a n t o o k t o his b e d a n d pr o fe ss e d
hims e lf t o b e v e ry sick .
pron o u n c e d ab n o rmal .
wh e r e t h e s e at o f t h e c o mplai n t wa s T h e d oct o r .
stra n ge o n e .
25
T he Ol d E ng l is h Fair y T a l es
a n d t h e y o u n g m a n we re a l o n e t h e y l a ugh e d a n d ,
o n o n e o f h e r gr a n d dr e ss e s .
N o w his l a dy m oth e r h a d g o n e d o w n i n t o t h e
kitch e n t o pre p a re h e r so n a c o rd i a l e lixir a cc o rdi n g ,
2 02 . o il o f s q u il l s
2 e a rt h wo rm s
2 v e rv a in
2 Sp a n is h
’
fl ie s
2 n ea ts fe e t
A s sa foe t id a a n d c a y e n n e p ppe er to ta ste .
t h e r e sh e sa w a b e a u t iful d a ms e l dr e ss e d in silk o f
h e a v e n s h u e wi t h a cr o w n o f d a isi e s lik e s t a rs o n
’
h e r fl o wi n g bro w n hair .
a n x i o us a b ove a ll thi n gs fo r h e r s o n s h e a l t h
’
sh e ,
h a st e n e d d o w n i n t o t h e kitch e n a g a i n t o pre p a re a ,
Wh e n S h e h a d d o n e this sh e asc e n d e d wi t h it ,
a g a i n t o t h e sick r oo m ; a n d a s sh e d r e w n e ar sh e
-
h e a rd a v o ic e si n gi n g t o t h e lut e .
h e a rd t h e v o ic e si n g
26
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
h a ir . wi n d o w wa s o p e n a n d t h e a ir bl e w in
The ,
a n d flutt e r e d h e r h a ir a b o ut a n d m a d e a l l t h e whi t e ,
h e r hair a n d t h e pur e fl o w e rs w e r e a l l d a n ci n g o n
h e r h e a d t o t h e s o u n d o f h e r lu t e a n d t h e s o n g sh e ,
s ang
G o t e l l m y ga l l a n t fa ir
T h o u c a n s t d is c o v e r
Wh a t a ll th e p a s s io n s
”
a re
Of a fo n d l ov e r .
fa c e fro m t h e wi n d o w a n d l o o k e d a t t h e y o u n g m an
lyi n g sick o n t h e b e d a n d t h e l a dy o f t h e h o us e
, ,
S h e was so a st o n ish e d t h a t sh e l e t fa ll t h e c o rd i a l ,
a n d it wa s spilt o v e r t h e fl oo r s o th a t th e r e wa s n o t ,
o n e d r o p l e ft fo r h e r s o n t o imbib e .
t hird tim e .
B ut a l a s a n d a l a ck a d a y ! s e rva n ts a re c a r e l e ss .
a st a bl e b o c o m e in a n d b e sculli o n fo r t h e n o n c e ;
y
-
t h e d o ct o r which t h e l a dy h a d l e ft o n t h e ki t ch e n
,
28
Ca t s k in
Of O il o f c l ov e s I d ro p
Of h o n e y c o m b e v e ry p a rt ic l e
I l e m on we ll s q u eez ed
Of b u tt e r I lb
p
.
Af e w ee l ed a l m on d s c ut in s l ic e s .
Di s s o l v e o ve r a c l e a r fire a nd m ix we l l .
l o ! it wa s— B u t t e r Sc o tch .
S h e st o o d in gr e a t d o ubt wh a t t o d o wh en a t ,
t hat m o m e n t t ru mp e ts s o u n d e d a n d t h e s e rv a n ts , ,
a l l rushi n g t o t h e wi n d o ws a w a y fr o m th e ir w o rk
, ,
a s t h e m a n n e r o f s e rva n ts is — s a w t h e ki n g wh o , ,
sid e a n d t h e a rchbish o p o n t h e o t h e r .
It h a d b ee n n o is e d abr o a d th a t t h e n o bl e m a n s
’
so n wa s ill a n d t h e ki n g
,
wh o wa s v e ry a m i a bl e
, ,
a n d if h e w e r e p e rm i tt e d t o s e e him
, ,
H e h a d a ls o .
, ,
t ure . Th e l a dy h o ldi n g a pl a t e o f t h e m o s t
,
o n c e h a st e d t o m e e t t h e ki n g a n d a n sw e r his ki n d
i n quiri e s .
T h e ki n g s a id t h a t h e w o uld gr e a t ly lik e t o se e
t h e sick y o u t h a n d a pp o i n t his o wn d o ct o r t o e x a m i n e
,
a n d pr e scrib e fo r him .
qu ee n ,
rchbish o p a n d t h e physici a n ; a n d
and th e a ,
a ll t h e c o ur t l a d i e s a n d g e n t l e m e n in w a i t i n g the ,
m a st e r o f t h e h o rs e t h e Ch a mb e rl a i n t h e high
, ,
r oo m .
fl oo r wa s a b e autiful d a ms e l d re ss e d in silk t h e
, ,
d a n ci n g a c o rra n t o ; a n d t h e sick m an wa s r a is e d
o n his e lb o w a n d wa s w a tchi n g h e r gr a c e ful m o v e
,
a n d sh e d a n c e d r o u n d a n d in a n d ou t a m o n g t h e
fa ll e n y e ll ow fl o w e rs si n gi n g a s sh e d a n c e d a n d wa s
, ,
so i n t e n t n o t t o t r e ad o n a bl o ss o m o r disturb it ,
wh o h a d c o m e t o t h e d oo r .
T h e ki n g t h e qu ee n t h e archbish o p t h e physici a n
, , , ,
t h e C h a mb e rl a i n t h e l o rds a n d l a di e s
,
t h e gr a n d ,
o f butt e r sc o tch in h e r ha n d
-
.
a n d c e as e d d a n ci n g ; sh e r e tr e a t e d t o t h e wi n d o w ,
30
Ca t s k in
n o t d is o b e y . S O h e l e t hims e lf b e s e e n a n d t h e ,
t o i n t e rfe r e wi t h e a ch o t h e r s pr a c t ic e
’
.
r oo m .
,
.
”
S O I said o bs e rv e d t h e fa m ily d o ct o r
, .
”
A n d his puls e is irr e gul a r .
”
S O I s a id o bs e rv e d t h e fa mily d o ct o r
, .
”
A n d his t e mp e r a tur e is a b n o rm a l .
A c o n sult a ti on wa s n ow pro p o s e d a n d t h e t wo ,
pra c t i t i o n e rs a dj o ur n e d t o a n a dj o i n i n g c a bi n e t ,
whils t t h e ki n g a n d t h e a rchbish o p a n d a l l t h e
, ,
y o u t h r e m a i n e d in bre athl e ss e xp e ct a ti on
,
A fte r .
h a lf a n h o ur t h e t wo d o ct o rs issu e d fro m t h e
a dj o i n i n g c a bi n e t a n d t h e c o u rt physici a n s a id with
, ,
“
imm e n s e s o l e m n ity T h e re is n o thi n g in t h e c a s e
,
31
T h e Ol d E ngl ish Fairy ,
T al e s
T h en h eu n fo ld e d a scr o ll a n d h a n d e d it t o th e
'
M a t rim o n y
'
cu m B u tt e r s c ot c h , gu a n t. s u fi .
N ex td a y , w it h grea t t riu m h , p
An d j o y , a n d go o d c h e e r,
T h e re a rriv e d m a ny c oa c h e s
F ro m fa r a nd fro m n ea r ;
Wh e n ,
m u ch li k e a go d d e s s
I n fe s t a l a rra
y,
k
Fa ir C a t s in w a s m a rrie d
T o th e s q u ire t h a t da y .
T h e d a y s t h e y w e re m a n y
T h e w e dd in g d id l a s t ,
W it h m a ny a to pp in g
A n d ga l l a n t rep a st.
Oh h a rk th e b el l s r n i gin g
A ll ove r t h e t o wn ;
S ee fl k as s of c a n a r
y
Fl o w m e rril y ro u n d .
S O Catski n wa s marri e d t o t h e y o u n g g e n tl e m a n ,
the so n o f th e n o bl e in wh o s e h o us e sh e had s e rv e d
as sculli o n .
We might e n d t h e st o ry o f Ca tski n h e re a n d ,
y e t ,
w e r e we t o d o s o we sh o uld o m it a n i n cid e n t
,
t h e happy fo rtu n e th a t fe ll t o h e r .
m o th e r wa s d e a d A fe ve r h a d c o m e on in t h e h o us e
.
,
a n d h a d sw e p t a w a y b o t h h e r m o th e r a n d sist e rs ; s o
3 2
Cats k in
t h at the o ld m an l e ft a l o n e a n d in his a ge
wa s ,
h e wa s s o rr o wful a n d d e s o l a t e N ow h e b e ga n t o .
re s o lv e d t o p ay h e r a visi t fo r h e h a d h ea rd o f h e r
,
marri a ge .
k
H e d res s e d l i e a e gga r b
An d we n t t o t h e ga t e ,
Wh e re s t o o d h is s we e t d a u gh t e r,
“
b
N o w n o l e a n d gre a t .
H e c rie d , G e n t l e l a dy ,
A p o or ma n I be,
An d fo rc e d b y n e c e s s it y
To a sk c h a rit y .
Wit h a b l u sh sh e d e ma n d e d
Th e p
l a c e wh e n c e h e ca m e .
T h en , w it h t h a t h e t o l d h e r,
As l i kw
e is e h is na m e .
c rie d ,
’
S he I m y o u r d a u gh t e r
Wh o s l igh t e d wa s s o ,
Yet, n ev e rt h e l e s s , s ir,
T h ee k in d n e s s I l l
’
sh o w .
T h ro u gh m e rc y , t h e L o rd
Ha s p ro v id e d fo r m e .
P ra y , fa t h e r com e in , s ir,
Be s e a te d , s a id sh e
b p
.
Th e est of ro v is io n
'
T h e h ou s e c oul d a fl o rd ,
k
Fo r m a in g h im w e l c o m e ,
p
Wa s l a c e d o n t h e oa rd b .
“
S he s a id , You a re wel c om e
Fe e d h e a rt y , Ip ra y ,
An d , if y o u a re wil l in g,
W it h m e y ou sh a ll st a y
33
T h e Ol d E ng l is h Fa ir y T al e s
S o l ong as y ou l iv e , s ir.
He th e n m a de re p ly,
I only ha ve c om e h e re ,
Y ou r l ov e I w o u l d t ry .
T h ro u gh m e rc y , m y d a u gh t e r,
’
I m ric h , a n d n o t o o r, p
re d
’
I ve go ld and s il v e r
H ea p ed p in m y s t o re
u
k
.
An d fo r th e in d fa v o u r
At y o u r h a n d s I v e fo u n d ,
’
p
F o r o rt io n I l l giv e y o u
’
F u ll t e n t h o u s a n d p ou n d.
A d a ys a ft e r h e s o ld a l l his l a n d a n d cam e
fe w ,
t o his d a ugh t e r g a v e h e r wh a t h e h a d pr o m is e d a n d
, ,
liv e d in l o v e wi t h h e r w e l l a t t e n d e d t o t h e re st o f , ,
his d ays .
N OT E — The Ol d En gl is h s t o ry of C a t s in , k wh ic h e x is t s
in b a lla d fo rm , has b e en
’
d riv e n out by th e F re n c h ta l e of
C in d e re l l a T h e l a t t e r is a v e ry go o d s t o ry , a n d it w a s v e ry
p p b
.
w e l l t o l d b y P e ra u l t I n s o m e o in t s t h e E n gl is h t a l e is re fe ra l e
. .
P e a u d An e
’
T h e E n gl is h s t o ry h a s re l a t io n a l s o t o P e ra u l t s
’ ’
I n G e rm a n t h e s e rie s a re th o s e of
“
A s c h e n p iit t e l a nd
“
Al l e rl e i
ra u c h .
”
The ca ts k
in in t h e En gl is h s t o ry is a n a ss s
’
h id e in
s, a nd a c o a t o f c o a rs e h a ir in t h e G e rm a n
’
P e ra u l t The s t o ry is
k p
.
n ow n t h ro u gh o u t E u ro e I n t h e E n gl is h t a l e t h e re is n o gl a s s
pp pp I
.
sl i er d ro ed In c o n n e c t io n w it h t h is e l e m e n t , m a y re fe r t o
p b p pp pp
.
R h odo e, wh o eca m e Q u e en of
Egy t b y d ro in g h e r sli er
( S t ra b o, 8 0 8 ; fE l ia n ,
x x ii H i s t v a r x iii The E n gl is h
b p b
. . . .
a lla d, w h ic h is W it h o u t o e t ic m e rit , h a s ee n s e v e ra l t im e s
re p rin t e d It w a s p i
r nte d in Al d e rm a ry C h u rc h ya rd a b out 1 72 0.
fi
.
se e J S M o o re , Th e P i ezori a l B ook ‘
of B a ll a as, ’
1 84 9 , v o l . ii p 1 45
p
. . . .
a nd s t il l fu l l e r in A ’
L a n g s Ci n d erel l a , 34 5 Va ri a n ts , rin t e d fo r
k
.
th e Fol -
L o re S o c ie t y , 1 8 9 3
b p p
.
'
O f th e a l la d t h e re a re d is t in c t exem l a rs , one i
r n te d a t P it t s
Wh o l e s a l e T oy a nd M arb le W a re h o u s e , 69A S . A n d re w St .
,
S e ve n
Di a ls ; t h e o t h e r,
“
P rin t e d a n d s o l d , w h o l e s a l e a n d re t a il , b y J . Ev a n s ,
34
T HE G AR DE NE R PR INC E
T HE GARD EN ER P RINCE
FA R , fa r aw a y in t h e blu e dis t a n c e o f t im e t o o k pl a c e
,
a gr e a t i n v a si o n o f B o h e mi a . T h e sav a g e H u n s
c a m e p o uri n g o v e r E ur o p e fro m t h e s t e pp e s o f
N o rthe rn A si a c a rryi n g havo c a n d d e a t h wh e re ve r
,
th e y w e n t T h e y w e re li tt l e d a rk m e n wi t h bl a ck
.
,
b e ady ey e s a n d t h e y sa t t h e ir h o rs e s a s if o f o n e fl e sh
,
wi t h t h e m .
I n t h e gr e a t d e s t ructi o n t h a t o v e r t o o k P r a gu e t h e ,
capi t a l o f B o h e m ia t h e t o w n wa s fir e d a n d t h e H u n s
, , ,
a n d w e r e t o tally r o ut e d A tt il a ki n g o f th e H u n s
.
, ,
s t oo d o n t h e t op o f this im m e n s e m a ss t o rch in h a n d, ,
39
T h e Ol d E ngl ish Fair y T al e s
t hr o ugh t h e e n cl o sur e Th e c o n qu e r o rs d id n o t
.
T h e n urs e O f t h e P ri n c e o f B o h e mi a h a d p e rish e d
o n th e wa y a n d t h e li tt l e child h a d b e e n tak e n
,
ch a rg e o f by a H u n w o m a n I n t h e fligh t sh e t hr e w .
a w a y t h e child a n d it wa s fo u n d a n d t a k e n ch a rg e
,
O f by a p o o r m a n wh o s e wife h a vi n g n o childr e n o f
, ,
h e r o wn wa s gl a d t o a d o p t it
,
.
Th e child wh o wa s c a ll e d Ori o l gr e w up in t h e
, ,
c o tt a g e o f t h e s e g o o d p e o pl e a n d b e li e v e d t h e m t o ,
b e his p a r e n t s T h e r e a s o n why h e wa s n a m e d
.
hims e lf wi t h pulli n g O ff t h e h e a ds o f t h e fl o w e rs a n d ,
a l l g o ld e n a n d h e e xcl a im e d
,
“
Wh y t his is a g o ld e n , ,
c a ll e d him t h e n c e fo rt h Ori o l .
Wh e n t h e b oy wa s gr o w n t o m an s e st a t e h e wa s ’
s e n t t o b e a g a rd en e r in t h e k i n g s p a l a c e ; a n d t h e ’
fl o w e rs h e cul t iv a t e d s e e m e d t o k n o w t hat s o m e on e
wa s s e t o v e r t h e m wh o l o v e d t h e m fo r t h e y fl o u rish e d ,
in a m a rv e ll o us m a n n e r F l o w e rs lik e t o b e m a d e
.
much O f t o b e t a lk e d t o a n d e n c o ura g e d t o gr o w
, , ,
a n d Ori o l a lw a ys h a d a g o o d w o rd t o s a t o his
y
40
T he Garden er P rin ce
pl a n ts H e b e c a m e warmly a tt a ch e d t o t h e m a n d
.
,
t h e y t o him .
N o w t h e k i n g h a d go t a d a ugh t e r c a ll e d M a rc e ll a ,
a n d sh e wa s w o n t t o l o o k t hr o ugh h e r wi n d o w a t t h e
gard en a n d sh e sa w t h e y o u n g g a rd e n e r a n d t h o ugh t
, ,
a ll o w e d t o go a br o a d wi t h o u t h er g o v e r n e ss but o n e ,
d ay a n irr es is t ibl e l o n gi n g c a m e o v e r h e r t o go i n t o
t h e g a rd e n a n d se e t h e fl o w e rs .
N o w t h e r e wa s in t his g a rd e n a r o s e a n d this r o s e ,
cure d s a v e by t h e g a rd e n e r wh o h a d cul t iv a t e d th e
ro s e
.
Of t his t h e P ri n c e ss M a rc e ll a k n e w n o t hi n g S h e .
w e n t t o t h e g a rd e n .
T h e re sto o d t h e ga rd e n e r at t h e ga t e ,
An d in ea ch h a nd a fl o we r ;
0 p re tt y m a id , c om e in , he s a id ,
An d v ie w my b ea u t e o u s b o we r .
Th e l il y it sh a l l be t h y sm oc k
j q
,
Th e on u il sh o e t h y fe e t ;
T h y gown s h a l l b e t h e t e n w e e -
k s to c k ,
k
T o m a e t h e e fa ir a n d s we e t .
T h e gil l y flowe r sh a l l d e c
-
k t h y h ea d ,
Th y wa y wit h h e r s I ll b ’
s t re w ;
T hy s t oc k in gs sh a l l b e m a rigo l d ,
T h y gl o v e s t h e v io l e t b lue .
”
B ut t h e fa ir pri n c e ss h a d s e e n a l o v e ly ro s e t h e
fl ow e rs o f which w e re crims o n a s bl oo d a n d so t hick ,
4 1
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
N or b
h er s my p
a t h t o s t re w ,
I wil l n ot h a v e t h e t e n we e -
k s to c k
j q
,
N or on t o m y sh oo n ;
u il s
B ut I wil l h a v e t h e re d , re d ro s e
T h a t flo w e re t h in J un e .
Th e gard e n e r wh o k n e w h ow sharp a n d d a n g e r o us
,
w e r e t h e t h o rn s o f t his r o s e e n d e av o ur e d t o dissuad e
,
h er . H e said
Th e re d , re d ro s e it h a t h a t h o rn
T ha t p ie rc e t h t o t h e b on e .
But sh e a n sw e re d
I l it t l e h e e d t h y id l e re d e
I
.
w il l h a v e t h a t o r n o n e .
Th e red , re d ro s e it h a t h a t h o rn
Tha t pi e rc e t h t o t h e h ea rt .
B ut sh e a n sw e re d
Th e re d , re d ro s e , Oh , I wil l h a ve
I
.
l it t l e h e e d t h e s m a rt .
4 2
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
an sw e re d n o t T h e n t h e y s e n t fo r t h e Co ur t
.
physici a n a n d h e c a m e a n d t ri e d e v e ry s o rt of
, ,
re m e dy but a l l w e r e in v a i n T h e m a id r e m a i n e d
,
.
fa s t a sl e e p a s o n e d e a d ; t h e re wa s n o r o usi n g h e r .
S h e n e i t h e r br e a t h e d n o r m o v e d n or d id h e r h e a rt ,
b e a t y et h e r ch e e ks w e re fre sh a s r o s e s a n d s o sh e
, ,
r e m a i n e d d ay by d ay u n ch a n gi n g Th e par e n t s .
w e r e in s o re d is t re ss a n d t h e y w o uld n o t a ll ow ,
wh e t h e r sh e w e re a sl ee p o r d e a d .
T h e n t h e y c o n sul t e d t h e Co ur t a str o l o g e r a n d h e ,
l oo k e d a t t h e s t a rs a n d re a d t h e re i n t h a t n o n e m igh t
,
re s t o r e t h e P ri n c e ss s a v e t h e g a rd e n e r a n d t h a t h e ,
w o u ld m a rry h e r .
sh o uld l ie in this t ra n c e wi t h o u t e v e r a w a ki n g a n d , ,
o n t h e o t h e r h a n d h e did n o t r e lish t h e n o t i o n o f
,
y o u n g m an t o d e ath a n d so frustrat e t h e p ro ,
p h e c y .
A cc ordi glyn ,
he sent a w a i t i n g m a id -
o f th e pri n ce ss
t o th e gard e n .
T h e re sto o d t h e ga rd e n e r a t t h e ga t e ,
With cy p re s s in h is h a n d ,
A n d h e d id sa y, L et no fa ir m a y
C o m e in t o D ea d M a id
’
s La nd
”
.
, th e
g a rd e n e r wh a t wa s w a n t e d o f him t o c o m e ,
and
r e c o v e r t h e pri n c e ss o f h e r t ra n c e lik e sl e e p -
.
44
T he Ga rde n e r Pr in c e
a n d sh o w n wh e r e sh e l a y T h e n h e s t oo p e d an d h e
.
,
fo u n d t h e t h o rn t h a t wa s run i n t o h e r h e a r t a n d h e ,
drew it fo rt h a n d t h e m o m e n t h e h a d d on e t his sh e
, ,
o p e n e d h e r e y e s g a v e a l o n g sigh l oo k e d a t him a n d
, , ,
b e g a n t o sp e a k .
I m m e di a t e ly t h e ki n g g a v e o rd e rs th a t h e sh o uld
be tak e n a nd c a st t o wild b e asts Th e ki n g h a d li o n s
.
in c a g e s a n d h e was w on t t o fe e d th e m wi t h mal e
,
fa c t o rs wh o w e r e s en t e n c e d t o d e ath Fo r a t that .
h a d b ee n i n t r o duc e d i n t o t h e l a n d by t h e H u n s a n d ,
it had sw e pt o ff m o st o f t h e c a t t l e ; a n d it n ev e r
wh o lly dis a pp e ar e d B ut if butch e r s m e at wa s d e a r
.
’
a n d scarc e m a l e fa ct o rs w e r e ch e a p a n d abu n d a n t
, .
A cc o rdi n g t o c o m m a n d Ori o l wa s c a s t t o th e li o n s
, .
B u t M a rc e ll a h a d a t wi n br o t h e r c a l l e d M a rc e llus ,
a n d h e wa s gr e a t ly sh o ck e d a n d gri e v e d wh e n h e
h e a rd his fa t h e r s o rd e r ; h e e n t re at e d t h e ki n g t o
’
sp a re t h e g a rd e n e r a n d wh e n h e c o uld n ot m ov e
, ,
him h e ra n t o t h e pris o n t o b e s e e ch t h e g a o l e r t o
,
ga o l e r h o w e v e r t o ld him t h a t his i n t e rv e n ti on c a m e
, ,
b e a sts .
B u t wh a t wa s t h e surpris e o f t h e pri n c e a n d o f t h e
ga o l e r wh e n t h ey fo u n d th a t t h e l i o n s r e fus e d t o
t o uch t h e g a rd e n e r a n d cr o uch e d r o u n d him in
,
re sp e c t ful att i t ud e s .
45
T h e Ol d E ng l is h Fairy T al e s
N o w it is k n o w n t o a l l t h e w o rld th a t t h e li o n wi
n o t t o uch r o y a l bl o o d .S o t h e pri n c e e x c l a im e
t h a t h e wa s sur e Ori o l c a m e o f k i n gly s t o ck a n d h e ,
ra n and t o ld his fa t h e r wh o g a v e o rd e rs fo r t h e
,
g a rd e n e r t o b e r e m ov e d fro m t h e li o n s d e n a n d ’
t hi n k o n ly o f t h e g a rd e n e r I t was t h e n ature o f
.
t h e r o s e t hat wh e n t h e t h o r n wa s wi t hdr a w n sh e ,
wh o had b ee n w o u n d e d w o uld fa ll in l ov e wi t h t h e
first p e rs o n h e r o p e n i n g e y e s r e st e d o n ; a n d a s it
ch a n c e d wh e n M a rc e ll a ra is e d h e r l ids sh e saw
, ,
t h o r n wa s o v e rc o m e wh e n t h e th o r n wa s e x t r a ct ed ,
y e t t h e sub t l e p o is o n o f l o v e r e m a i n ed in h e r
vei n s .
S h e h a d n o n e but h e r br o th e r t o wh o m sh e c o uld
t e l l h e r fe e li n gs
. S h e wa s v e ry u n h a ppy b e c a us e sh e
,
k n e w t h a t t h e k i n g h e r fa t h e r r e s e rv e d h e r d e liv e re r
, ,
d e fa ult o f crim i n a ls .
T h e br o t h e r a n d S is t e r c o n sul t e d t o g e th e r a n d ,
r e s o lv e d t o e ffe ct t h e e scap e o f t h e g a rd e n e r a n d t o ,
w o uld n ot b e h e ld t o his l e ss o n s .
A cc o rd i n gly t h e pri n c e w e n t t o t h e h a rb o ur a n d
,
46
T he Garden er Pr in c e
“
I ll go t o m y l a d y a t
’
re a b k of da y ,
I l l c a rry m y l a d y fa r a wa y
’
I p
.
B u t h ow s h a l l m a n a ge t o sna my c h a in ?
An d h o w ca n Im b
y l i e rt y ga in ? "
e sc a p e
. H e M a rc e llus w o uld bri n g a l a d d e r a n d
, ,
p u t it o utsid e t h e pris o n so t h a t wh e n t h e b a rs w e r e
,
by m e a n s o f t h e l a dd e r r e l e a s e M a rc e ll a fro m t h e
t o w e r o f t h e p a l a c e in which sh e wa s l o ck e d up .
g av e o rd e rs th a t e v e rythi n g sh o uld b e re a dy fo r s a il
in g a s s oo n a s h e a rriv e d wi t h his c o mp a n i o n s ; t h en
h e w e n t b a ck a n d fo u n d his t ut o r in a gr e a t wa y
,
b e c a us e h e wa s l a t e fo r his L a ti n l e ss on a n d wa s ,
h e t hrus t hims e lf o ut o f t h e wi n d o w a n d fo u n d ,
d e sc e n d e d T h e n t h e pri n c e b a d e him t a k e t h e
.
l a dd e r a n d go t o t h e p a l a c e a n d re l e a s e his s ist e r ,
t h e i n sta n t th e y a rriv e d .
N ow wh e n Ori o l c a m e b e l o w t h e wi n d o w Of t h e
.
wa s fa r t o o sh o rt S h e wa s a b o v e l o o ki n g o u t
.
, ,
47
T h e Ol d E ngl ish Fair y T al e s
Wh a t wa s t o b e d o n e ? A ll t h e p a l a c e d o o rs
w e re l o ck e d a n d b a rre d a n d t h e re w e r e guards se t t o
,
keep the m .
T h e pri n c e ss wa s e qu a l t o t h e o cc a s i on S he .
h a d t h e m o st l o v e ly g o ld e n h a ir in t h e w o rld a n d ,
H OW
Th e l a d y h e r go l d e n h a ir,
un d id
S he c u t it o ff w it h a go l d e n s h ee r ;
H e r h a ir it wa s n e it h e r sh o rt n o r t h in ;
S h e t wis t e d it in , a n d s h e t wis t e d it o u t ,
An d sh e m a de a l a dder b ot h s t ro n g a n d s t ou t ,
S h e w o v e it u
p and sh e wo v e it d o wn ,
An d sh e m a de a l a dd e r t o rea c h t h e gro u n d .
N ow ,
wh e n S h e had t hus plait e d a n d twist e d h e r
h a ir a n d had fo rm e d Of it a g o ld e n ladd e r sh e
, ,
fa st e n e d it t o h e r wi n d o w a n d l oo k e d fo rth B ut .
wh e n sh e sa w what a d is t a n c e sh e had t o d e sc e n d ,
h e r h e a rt b e g a n t o fa il
Al ac k ! sh e sa id ,
“
but I do n ot d a re
To p l a n t m y fe e t o n t h is l a dd e r O f h a ir
k I
.
Al ac !
”
s h e s a id ,
“
b u t w e re t o fa l l ,
I sh o u l d da sh m y b l ood on th e ca stl e wa l l .
d ay a t h a n d a n d h e wa s a fr a id l e st h e sh o uld b e
,
t ak e n a n d t h e pl a n c o m e t o n aught
, S O h e p ut .
his h a n d t o t h e ladd e r .
Oh , a nd h e d id c l im bb y t h e g d e n t h re a d
o l
T h a t wa s wo v e of t h e h a ir of h is l a d y s h e a d ,
’
Oh , and h e d id m o u n t b y t h e go l d e n s t a ir
T h a t w a s fa sh io n e d a l l o u t o f h is l a d y
’
s h a ir .
T h e h a ir it wa s n e it h e r s h o rt n or t h in ,
A n d wa s fa s t e n e d a b ove w it h a s il v e r p in .
T he Garde ne r P r in c e
Ad o wn t h e l a d de r of go l d t h ey ca me
As o ve r t h e h il l s t h e sun d id fl a me.
S o t h e y e sca pe d t o g e th e r t o t h e h a rb o ur wh e re t h e
,
pri n c e wa s a wa i t i n g t h e m , a n d as ‘
s o on as th ey w e re
on b o ard t h e a n ch o r wa s h ov e
, , t h e s a il spr e ad an d ,
t h e y st o o d o u t t o se a .
! N o w fo r l o v e a n d fr e e d o m s a id Ori o l
,
, .
”
A n d n o m o r e L a ti n l e ss o n s s a i d t h e pri n c e , .
t h e utm o s t c o m m o t i o n e n su e d in t h e p a l a c e a n d
'
a n d t h e astr o l o g e r c a ll e d in t h e a ssist an c e o f a wi t ch ,
a n d th e y t o g e t h e r br e w e d a st o rm th a t br o k e with
fury o n t h e se a ; t h e w av e s ra n m o u n t a i n s high ,
a n d p o ur e d i n t o t h e ship t h a t sp e e dily b e c a m e a ,
wre ck It wa s driv e n b a ck up on t h e Fr e n ch c o as t
.
a n d d a sh e d t o pi e c e s P ri n c e M a rc e llus e sc a p e d o n
.
o n e pl a n k t h e P ri n c e ss M a rc e ll a o n a n o th e r a n d
, ,
a wa y a n d wa s fi n a lly
,
pick e d up by a ship a n d
c o n v e y e d t o a dist a n t l a n d H e b e li e v e d t h at t h e .
cl e ar pri n c e ss a n d t h e g e n e ro us y o u n g pri n c e h a d
b ee n sw a ll o w e d up by t h e hu n gry sea .
T h e ki n g a n d qu e e n w e re r ej o ic e d t o r e c o v e r th e ir
children T h e k i n g was e xtr e m e ly i n c e n s e d a t t h e
.
n e gl e ct o f t h e g ao l e r a t havi n g a ll o w e d t h e wi n d o w
,
b a rs t o b e fil e d t hro ugh u n o bs e rv e d a n d h e c o n ,
d e m n e d him t o d e a t h Wh e n t h e ga o l e r h a d b ee n
.
4 49
T h e Ol d E ngl is h Fairy T al e s
daught e r th a t t h e g a rd e n e r h a d b e e n c a ught a n d
,
e x e cu t e d a n d t h a t h e wa s t h e n b e i n g c a rri e d t o burial
,
.
Wh e n sh e a n d h er br o th e r h ea rd this th e y w e re ,
in t h e d e e p e s t distr e ss a n d t h e y ra n t o wh e r e t h e
,
fu n e r a l wa s p a ss i n g a n d fo ll ow e d t h e d e a d in g e a t
,
fi
r
t h e d e a d m a n wa s t h e g a o l e r a n d n o t h e r b e l o v e d
g a rd e n e r S h e n o w fo u n d it u n e n dura bl e t o re mai n
.
W i t h o ut k n o wl e dg e o f Ori o l S h e o ft e n w a lk e d in
.
t h e g a rd e n a n d wh e n e v e r sh e p a ss e d t h e c rims o n
,
r o s e t h e sc e n t o f it c a us e d h e r l ov e t o wax stro n g e r
,
.
'
S O o n e n igh t sh e t o o k a n o l d sui t o f h e r br o th e r s
’
cl oth e s d re ss e d h e rs e lf in it a n d ra n a w a y S h e
, , .
a n d s a il e d a w a y in t h e disguis e o f a b o y .
We mus t n o w se e wh a t h a d b ec o m e o f Ori o l .
A ft e r m a n y a dv en t ur e s h e a rrive d a t t h e Co urt
,
o f B o h e m i a wh e r e his fa t h e r n o w a n o l d m a n wa s
, , ,
ki n g .
Wh e n t h e H u n s h a d b e e n r o ut e d at Ch a l o n s t h e ,
h a d d e fe a t e d pluck e d up c o ur a g e a n d e m e rg e d fr o m
t h e ir plac e s O f r e fug e Th e B o h e mi a n s had r e built
.
P r a gu e a n d mad e it m o r e b ea utiful t h a n b e fo r e a n d
, ,
th e y h a d s t uck up t h e h e a ds o f H u n s wh o h a d b e e n
kill e d a ll a l o n g t h e w a lls a s a s e ri e s o f k n o bs which
, ,
Th e ki n g wa s gri e v e d a t t h e l o ss o f h is s o n He .
5 0
T h e Ol d E ng l ish Fairy T al e s
t h e p e o pl e sh o ut e d a n d d a n c e d a n d t h e childr e n ,
b e g a n to pl a y b a ll with t h e H u n s h e ads t h a t w e re ’
, ,
T h e g a t e s w e re t hr o w n o p e n a n d fo rth c a m e t h e ,
ki n g a n d qu ee n a n d a l l t h e c o ur t .
A n d wh e n t h e y s a w t h e wa y wo ra dus t y tr a v e ll e r ,
-
,
T h e n t h e y pu ll e d t h e pri n c e up o n his fe e t an d ,
a s h e wa s much sh a k e n a n d surpris e d by t h e tr e a t
ve ry a n d t ru e pri n c e T h o s e p eo pl e wh o c o uld n o t
.
re a d t o re t h e ir h a ir wi t h r a g e a n d c o mpu n c t i o n a n d ,
t o s t u ff cushi o n s fo r m a n y y e a rs a ft e r a n d m i x wi t h ,
t h e pl a s t e r wh e r e wi t h h o us e s w e r e pl a s t e r e d fo r a
l ik e p e ri o d .
P ri n c e ss M arc e ll a a n d h e s e cre t ly pi n e d fo r h e r
, .
5 2
T he Ga rdene r P rin c e
I t h a s a lre ady b e e n t o ld h o w sh e ra n a w a y in
b oy s cl o t h e s I t fe ll o u t m o s t h a ppily t h a t sh e
’
.
, ,
rambl e d i n t o B o h e m i a a n d wh e n s h e a rriv e d a t ,
P r a gu e sh e o ffe r e d h e rs e lf a s p a g e a t t h e p a l a c e
, ,
a n d wa s t ak en Wh a t wa s h er as t o n ishm e n t t o
.
rec og n is e in t h e y o u ng P ri n c e We n c e sl a s t h e m a n
wh o had b ee n t h e g a rd e n e r Ori o l .
by his h o rs e wh e n h e w e n t hu n ti n g a n d t o w a i t ,
b ehi n d him at t a bl e wh e n h e di n e d .
On e d ay t h e pri n c e w e n t o u t fishi n g a n d h e ,
we re t h e fish h e caught .
T h e d a y was v e ry h o t a n d t h e gl a r e o n t h e ,
wa t e r w e a ri e d his e y e s a n d m a d e him sl e e py so h e
, ,
l a y d o w n wi t h his h e ad o n his p a g e s l a p a n d fe ll
’
a sl e e p .
much as wh e n fo u n d by th e Fr en ch p e a s a n t .
P r e s e n tly h e w o k e a n d l o o ki n g a b o ut was gr e a t ly
, , ,
surpris e d H e s a id .
“
H o w cam e a ll t h e s e go ld e n
,
”
fl ow e rs ab out m e ?
T h e n t h e p a g e a n s we re d “
M a st e r I pick e d , ,
”
th e m .
“
B u t s a id t h e pr i n c e
,
why did y o u d o it ? ,
M a st e r a n s we re d t h e p a ge I wa s fo rm e rly in
,
” “
,
s e rvic e t o a pri n c e ss a n d sh e t o ld m e a s t o ry o f
,
h o w a li tt l e bab e wa s o n c e fo u n d by a p e a s a n t
‘
a m o n g butt e rcups a n d t h e s u n sh o n e o n t h e m a n d
‘
, ,
53
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
p e a s an t cri e d o ut It is a g old en b a b e ! a n d h e
,
‘ ’
call e d it Ori o l .
“
I n e v e r t o ld th a t t a l e but t o o ne a n d that was
—
t h e P ri n c e ss M arc e ll a e x claim e d We n c e sl a s ,
.
h e r I h e ard it .
e y e s a n d h e s a id I sh a ll n ev e r n ev e r b e h a ppy
“
, , ,
t ill I s ee my d e a r M a rc e ll a a g a i n
”
.
A h m a s t e r e xcl a im e d t h e p a ge I have h e r
, ,
” “
,
.
p o r t r a i t ; b u t d o y o u k n o w t h a t S h e wa s wre ck e d
a n d dr o w n e d in a t e rribl e s t o rm
”
.
Wh e n t h e pri n c e h e a rd t ha t his t e a rs b e g a n t o ,
flo w fr e e ly H e sp o k e n o m o re t h a n t o s a y h e
.
,
h a d n o pl e a sur e a n y m o r e in fishi n g a n d t ha t t h e ,
it imm e di a t e ly .
“
M a s t e r s a id t h e p a ge t h e p o rt ra i t is life
,
” “
,
”
P r a gu e .
”
wi h u t th a t is t o sa y if it b e a g o o d lik e n e ss
t o t i —
, .
Sir s a id t h e p a g e on my w o rd o f h o no ur it
, ,
is a sp ea king lik e n e ss .
I f y ou will giv e it m e y o u sh a ll h a v e wh at y o u ,
d e sir e .
I ask fo r o n e t hi n g o n ly s a id t h e p a g e , ,
ha n d .
”
54
T he Ga rde ner Pr in ce
Ev e n said We n c e sl a s ; I will c ut it o ff
th a t ,
“
a n d giv e it y o u fr e e ly if I m a y h a v e t h e p o rtrait
, .
N o w wh e n th e y w e r e r e tur n e d t o t h e city
, ,
“
th e m Oh my d e ar p a r e nt s I hav e n ot t o ld y o u
, , ,
m o re l ov e ly t ha n t h e d ay H e r hair was l o n g e r .
t ha n th a t o f a n y w o m an in t h e w o rld b u t sh e c u t ,
it o ff for t h e l o v e o f m e I t wa s lik e t o t h e fi n e s t
.
g o ld . B ut a l as ! sh e
,
is d e a d T h e cru e l se a .
sw a ll o w e d h e r up Co m e a n d fo ll o w m e a n d I will
.
,
ro b e s v e ils o f m o urn i n g a n d bl a ck m a n tl e s L e t a .
.
s o l e m n fu n e r a l m a rch b e pl a y e d a n d d o y o u fa t h e r , ,
a n d m o th e r a n d a l l t h e c o ur t w a lk in sl o w a n d sad
, ,
t h e D e ad M a rch a n d wi t h h a n dk e rchi e fs t o y o ur
,
e y e s a n d l e m o n s in y o ur h a n ds i n t o t h e a p a rtm e n t
, ,
a las ! n o m o r e L e t us d o t his in r e sp e c t t o h e r
.
”
m e m o ry .
as a sig n a l t o pr o c e e d A n d a l l t wo a n d t wo .
, ,
c a m e o n t o t h e t o lli n g o f b e lls a n d t h e s o l e m n
, , ,
a we i n spiri n g s t r a i n s o f t h e b a n d
-
T h e sc e n e was .
s o m ovi n g t h a t a ll w e p t T h e n t h ey c a m e i n t o t h e
.
55
T h e Ol d E ngl is h Fa ir y T al e s
ch a mb e r a pp i t d by his lit l f t p a g e a t t he
o n e t e oo -
,
d ow n .
T h e r e wi t hi n t h e fr a m e st oo d — n ot a ca n vas
, ,
c ov e re d wi t h p a i n t b ut t h e s mili n g sp e a k i n g im a g e
, ,
in t h e r o b e s o f a pri n c e ss wi t h h e r g o ld en h a ir
,
fl o wi n g b e l o w h e r sh o uld e rs — s o much h a d h e r
hair gr o w n si n c e it wa s c ut o ff t o m a k e a ladd e r by
which t o e sc a p e .
S h e s t e pp e d t hr o ugh t h e fr a m e a n d s a id “
P ri n c e
, ,
We n c e sl a s t h e pic t u re is y o urs Y o ur h a n d !
,
.
T h e n t h e bl a ck m a n t l e s a n d v e ils fe ll O ff fr o m
t h e k i n g a n d qu e e n a nd c o ur t a n d t h e y flu n g a sid e
,
t h e ir p o ck e t h a n dk e rchi e fs a n d t h e l e m o n s a n d t h e ,
b e g a n t o p e a l ch ee rily a n d t h e ki n g t o o k t h e qu ee n
,
by t h e h a n d a n d b e g a n t o c a p e r a n d t h e c o urt ,
fo ll o w e d sui t a n d da n c e d a n d kick e d o ut t h e ir fe e t
, ,
a n d cr o w e d a n d l a ugh e d wi t h pl e a sur e T h e p e o pl e .
in t h e s t r ee t sh o u t e d a n d t ur n e d h e ads o v e r h e e ls
fo r d e ligh t a n d t h e childr e n b e g a n t o p e lt e ach
,
o th e r wi t h t h e skulls o f t h e H u n s .
T h e n t h e k i n g s a id “
I b e li e v e s o m e wh e re up in
,
t h e n urs e ry is a li t t l e d a ugh t e r o f mi n e I m a d e ,
n o a cc o u n t o f b o r n t o m e in my o l d a ge
,
I will .
c e rt a i n ly marry h e r t o P ri n c e M a rc e llus a n d so c e m e n t ,
5 6
T he Ga rden e r P rin c e
th e li n ks o f u n i on b e tw ee n my n a ti on and t hat of
th e F r a n ks A n d so wa s it d o n e
. .
N O TE —T h is s t o ry is b a se d on th e ol d E n gl is h b a lla d e n t it l e d
p
.
Th e G a rl a n d Of P rin c e l y L o v e rs , i
r nte d at th e end of the
s ev en t e e n t h o r b e gin n in g o f th e e igh t e e n t h c e n t u ry I t is c e rt a in l y
p
.
a re tt y tale To so m e ex te nt
“
A Wi nter s
’
Ta l e a gre e s wit h
p
.
it Th e v e il e d s ta t u e in on e is t h e c ov e re d ic t u re in t h e o t h e r.
b I k
.
B oh e m ia is t h e sc e ne of oth . h a ve w o r ed in t o t h e s t o ry
Th e a l la d of t h e G a rd e n e r is t o b e fo u n d in C h il d E ngl i s h
’
s a nd
S cozzisk P op
‘ ‘
ula r B a l l a ds , No . 2 1 9, fro m K in l o c h a nd B uc h a n .
A w e st of E n gl a n d v e rs io n is in m y S ongs o
f fil e IVes z ‘
I t is
p bb p
.
m o st ro a ly a m e re fra gm e n t o f a l o n g s t o ry , the o in t of
of T h o rn -
ro s e .
THE G OL D E N BU LL
A C ER TA I ki n g wa s a v e ry s t ubb o r n m a n
N .
Wh e n h e t o o k a t hi n g i n t o his h e a d h e re s o lv e d t o ,
c a r ry it t hro ugh a t a n y c o s t N o w t h e re wa s a n.
,
by a v e ry o ld ki n g wh o t o o k so much s n u ff t h a t h e
,
ro y a l g a rm e n t s U n l e ss h e w e re n ew dre ss e d e v e ry
.
crippl e t h e fi n a n c e s w e re h e t o b e giv e n r o b e s in
,
gre at o cc a si o n s N o w t h e stubb o rn ki n g o f wh o m I
.
61
T h e Ol d E ng l ish F air y T al es
Wh e n t h e pri n c e ss h e a rd wh a t wa s d e sig n e d sh e ,
wa s gr e a tly d is t r e ss e d a n d impl o r e d h e r fa t h e r t o
,
fro m it .
v e ry w e ll a n d wh e n S h e l e a rn e d t h a t h e n e v e r t oo k
,
s n uff h e r liki n g b e c a m e a rd e n t l o ve
,
.
H e r fa t h e r t ur n e d a d e a f e a r t o h e r e n t r e a t i e s ,
a n d t o t h e s o l ici t a t i o n s o f t h e y o u n g pri n c e wh o wa s ,
v e ry sa d a n d w o uld h av e d e p a rt e d t o his o wn
,
c o u n t ry b u t t h a t t h e k i n g urg e d him t o r e m a i n o v e r
,
t h e w e ddi n g fe s t ivi t i e s .
A s t h e pri n c e ss wa s u n a bl e t o d issu a d e h e r fa th e r
fro m t h e pr o p o s e d u n i o n wi t h t h e s n u ffy o l d ki n g ,
sh e e n t r e a t e d t h a t a t l e a s t sh e m igh t b e giv e n t hr e e
t o tr a v e l a n d in which t o a pp e a r a t t h e c o ur t o f h e r
,
i n t e n d e d husb a n d .
On e o f t h e s e dr e ss e s wa s t o b e lik e t h e sky ,
b e spr e n t wi t h st a rs t h e s e c o n d wa s t o b e l ik e th e
,
S h e d e s ir e d a n d t h a t wa s t o b e giv e n a g o ld e n bull
,
.
t o m a k e t h e G o ld e n B ull a n d sh e t o ld him t o m a k e
,
it h o l l o w a n d t o c o n t riv e a d o o r in t h e sid e t h a t
,
c o uld on ly b e Op e ne d by h e rs e lf by m e a n s o f a sm all
k e y ; a n d t h a t wa s t o b e s o ne a t ly m a n a ge d t h a t no
62
T he G ol den B u l l
G o ld e n B ull wa s br o ugh t i n t o h e r r o o m b e fo r e t h e
w e dd i n g a n d v e ry b e a u t ifully wro ught it wa s It
, .
wa s o f t h e siz e o f a r e a l bull a n d wa s a l l o f ,
h o rn s .
N o w wh e n it wa s t im e fo r h e r t o b e dr e ss e d
for t h e w e dd i n g a n d t h e s n u ffy o l d ki n g wa s
,
o the r d re ss e s sh e s t e pp e d i n t o th e bull cl o s e d
, ,
th e d o o r b e hi n d h e r a n d s n a p — S h e wa s fa s t
,
i n sid e .
P e o pl e w o n d e r e d a n d w a i t e d b u t s h e d id n o t ,
a pp e ar Th e k i n g h e r fa t h e r s e n t t o h e r r o o m fo r
.
, ,
h e r a n d l e a r n e d wi t h gr e a t r a g e t h a t sh e h a d d is
,
a pp e a r e d — ru n a w a y it wa s b e li e v e d a n d t a k e n h e r
, ,
b e a u t iful d re ss e s wi t h h e r T h e Ol d k i n g t h e
.
,
M e ss e n ge rs w e re s e n t in a ll d ire c t i o n s but n o ,
sig n s o f t h e l o s t pri n c e ss w e re fo u n d N o o ne .
c ould im a gi n e what h a d b ec o me o f h e r S o t h e .
s n u ffy ki n g t o o k t o s n u ff agai n a nd we n t b ac k t o ,
bilg e —w a t e r t o b e o u t o f t h e wa y o n t h e v oy a ge
, ,
c o n te nt .
T h e Ol d E ng l is h Fairy T al es
T he ki n g fa t h e r o f t h e pri n c e ss g a v e t h e
,
the ,
G o ld e n B u ll
a s a pr e s e n t t o t h e pri n c e wh o h a d
a sk e d fo r t h e pri n c e ss s h a n d a s s o m e a m e n ds fo r
’
T h e pri n c e h a d t h e g o ld e n bul l c o nv e y e d o n
b o a rd ship a n d s a il e d a w a y fo r his o wn l a n d
, .
c a bi n .
On e n ight whils t h e wa s a sl e e p a n d t h e se a wa s
, ,
c a m e o u t w e n t o n d e ck a n d l oo k e d a t t h e s t ill sea
, ,
t h a t gli tt e r e d in t h e m o o n light S h e wa s in h e r .
blu e dre ss a l l s t re w n wi t h s t a rs a n d a s S h e m ov e d ,
i n t o t h e bull a g a i n sh e w e n t t o t h e sid e o f t h e
,
lips .
H e w o k e wi t h a s t a r t a n d t h o ugh t h e saw a ,
o n c e m o re .
-
D uri n g t h e d ay h e h e a rd t h e s a il o rs t a lk o f t h e ,
64
T he G o l de n B u l l
t he figure fo r a m o m e n t o n ly a n d t hat a s h e w o k e
,
A s h e wa s t hi n k i n g this m at t e r o ve r in his
cabi n h e n o tic e d a blu e ribb o n lyi n g o n t h e fl o o r
,
n e a r t h e G o ld e n B ull I t wa s e mbr o id e r e d wi t h
.
e a ch .
H e fo ld e d it up a n d put it n e a r his h e a rt a n d fe l l ,
N o w t h e pri n c e fo u n d hims e lf t hi n k i n g a gr e a t
d e al ab o ut t h e pri n c e ss wh o was t o h a ve b e e n
m a rri e d t o t h e s n uffy o l d k i n g a n d h e m a rv e ll e d ,
h o w sh e c o u ld h a v e d isapp e ar e d wi t h o ut l e a vi n g a
t r a c e b e hi n d .
re sult wh a t e v e r fo r th e y d id n ot thi n k o f e x a m i n i n g
,
t h e i n sid e o f t h e G o ld e n B ull n o t k n o wi n g fr o m t h e
,
we ight th a t it was h o ll o w n o r b e i n g a bl e t o se e th a t
,
5 65
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
T h e r e a re e v e r bad m e n in t h e w o rld a n d am o n g ,
c ov e t o us e y e s o n t h e G o ld e n B ull a n d h e th o ught ,
o n e d a y a ft e r h e h a d t o l d his i n t e n ti o n t o s o m e o f
,
t h e s a il o rs wh o w e r e l ik e wis e o f c o v e t o us m i n ds h e ,
H o w e v e r t h e r e a re g o o d m e n as w e l l a s bad in
,
t h e w o rld a n d th e r e w e r e o f b o th o n t h e v e ss e l
,
.
t h e c o o p which fl o at e d
,
an d h e was sav e d fr o m,
dr ow n i n g T h e wav e s a n d t h e wi n d w a sh e d him
.
T h e c a pt a i n n o w m ad e gr e a t r ev e l ry He h ad .
put p o is o n i n t o t h e dri n k o f a ll th o s e s a il o rs wh o
h a d n o t j o i n e d him a n d th e r e wa s gr e a t dri n ki n g in
,
t h e c a bi n which h a d b ee n t h e pri n c e s B u t j us t a s
’
.
tur n e d it o v e r a n d spill ed t h e c on t e n ts o n t h e fl o o r
, .
H e st a rt e d a n d l o o k e d r o u n d b u t s aw n o thi n g sav e ,
.
,
d ri n k i n g fe ll d o w n o n t h e fl o o r with t h e e x c epti o n
, ,
pri n c e n e v e r r o s e ag a i n for t h e y h a d b ee n p o is o
,
T h e Ol d E ng l ish Fair y T ales
b o n ds .
On e n igh t wh e n t h e s e a wa s c a lm a n d t h e pri n c e
, ,
wa s a sl e e p o n his b e d t h e c a p t a i n d isch a rg e d fr o m
, ,
a d a gg e r in his h a n d a n d st o l e in st o ck i n g s o l e s
,
-
h e a r t a n d t o m a k e sure th a t h e s m o t e him a d e a th
,
w o u n d a t o n c e h e d re w d o w n t h e c ov e rl e t so a s t o
,
e xp o s e his br e a s t t o t h e bl a d e .
B u t a t th a t m o m e n t h e wa s c a ugh t fr o m b e hi n d ,
t h e d a gg e r s t ruck o u t o f his h a n d a n d h e wa s ,
t hr o w n o n t h e fl o o r H e u tt e r e d a l o ud cry a n d
.
,
wh o wa s wi t hdr a wi n g a n d wh o sudd e n ly d is a p
,
e a re d
p .
H is at t e n ti o n wa s m a i n ly d ire ct e d t o t h e c a p t a i n ,
c a p t a i n wa s d e a d th e ir c o ur a g e fa il e d an d th e y a sk e d
, ,
H e n o w app o i n t e d t h e m at e t o b e capt a i n o f t h e
ship .
a ssur e dly c a s t t h e tr e a ch e r o us c a p t a i n d o w n .
Of t his t h e pri n c e wa s m a d e m o r e c o n fid e n t wh e n
68
T he G ol den Bu l l
a s a cl o ud T his must h a v e b e e n d r o pp e d by t h e
.
H e o rd e r e d t h e ship t o b e ag a i n s e a rch e d fr o m st e r n
t o st e r n but n o o n e was fo u n d sav e t h o s e wh o w e r e
,
w e ll k n ow n t o b e in t h e v e ss e l .
t o t h e s n uffy O l d k i n g b u t wh o h a d dis a pp e a r e d
, .
H e fo u n d th a t h e c o uld n o t ge t h e r o u t o f his
t h o ughts and ,
O ft e n in his d r e a ms a t n igh t h e
fa n ci e d h e sa w h e r glidi n g thr o ugh his r o o m a n d ,
an d k iss e d him T h e n if h e w o k e h e s a w a
.
, ,
sh a d o wy figur e st e p b a ck i n t o t h e d ark n e ss a n d
v a n ish .
N o w o n e n ight a v e ry m a rv e ll o us t hi n g h a pp en e d
, , .
It was t h e e ve o f M a y D a y a n d a l l t h e y o u n g m e n
,
h a d g o n e t o t h e w o o ds si n gi n g t o bri n g t h e m a y ,
bush e s h o m e t o pl a n t th e m a t t h e d o o rs o f t h e ir
t ru e l ov e s .
T h e pri n c e c o uld n o t sl e e p H e wa s t hi n ki n g .
wa s with o ut o n e T h e o n ly pri n c e ss fo r wh o m
.
h e e v e r c o uld c a r e w a s l o st a n d whi t h e r g o n e n o n e
,
k new .
T he Ol d E n gl ish Fairy T al e s
He h e a rd t h e si n g e rs go by u n d e r h is wi n d o w ,
Aw a k
ye e,re t t
y m a id s ,pa w a e k
R e fre s h e d fro m d e wy d re a m ,
A n d h a s t e t o d a iry h o u s e a n d t a -
k e
Fo r us a d is h of c re a m .
If n ot a d ish of y e l l ow c rea m ,
T h e n give u s k is s e s t h re e ,
Th e w o o d l a n d b o we r is wh it e wit h fl o w e r,
A n d gre e n is e v e ry t re e .
A b ra n c h of m a y we b ea r a b out ,
B e fo re t h e d o o r it s ta n ds ,
T h e re
’
s n ot a s p ro u t un b u dd e d out,
T h e wor k of G od
’
s o wn h a n d s .
Aw a k e, a wa k e, y e p re t t
y m a id s ,
An d ta k e th e ma y b u sh in ,
O r t will b e go n e t o - m o rro w m o rn ,
’
e re
An d y o u l l h a v e wit h in
’
n on e .
A ll at on c e as th e s o u n d o f th e s o n g d i e d away
, ,
h e b e h e ld t h e sid e o f t h e G o ld e n B ull o p e n a n d a
b ea utiful l a dy issu e fr o m it S h e c a m e t owards him . .
H e sa w th a t sh e wa s d r e ss e d in a g o w n that was
c ov e re d wi t h a l l t h e birds o f t h e air T h e re was .
his lips .
70
T he G ol de n B u l l
h e r a n d a sk e d h e r wh o sh e was
,
.
t h e G o ld e n B ull a n d th a t Sh e a l o n e h a d t h e k e y
,
wh e re by t h e s id e c o uld b e o p e n e d
'
T h e pri n c e th e n b a d e h e r go b a ck i n sid e an d ,
h e r n o t t o o p e n h er d o o r till h e r e tur n e d a n d k n o ck e d
thre e tim e s a t t h e sid e o f t h e bull .
T h e n sh e r e tr e a t e d a n d h e s t a rt e d o n his j o u r n e y
, .
B ut b e fo r e h e st a rt e d ; his m o th e r h a d t o ld him th a t
his fath e r a n d sh e h a d a rra n g e d t o hav e him m a rri e d
t o t h e daught e r o f t h e ki n g o f a n adj o i n i n g c o u n t ry .
b a d e h e r o n n o a cc o u n t all ow a nyo n e t o e n t e r t h e
,
ro o m duri n g his a bs e n c e .
ruby e y e s .
in l etti n g th e m in so sh e gav e th e m t h e k ey a n d
, ,
B ut what m o st i n t e r e st e d th e m was t h e G o ld e n
B ull . T h e y l oo k e d at it fr o m e v e ry sid e ; a n d
“
pre s en tly o n e o f t h e ladi e s said I fe e l as if I c o uld ,
N or I said t h e s e c o n d
,
.
N or I said t h e third
,
.
“
o ut ,
T his is t h e witch wh o has wo n t h e h e a rt o f t h e
pri n c e so that h e ca n n o t m arry t h e P ri n c e ss B orrio
,
b o o l a wh o m his m o th e r o u r m o st graci o us qu ee n a n d
, , ,
”
m a k e away with h er a n d th en h e will d o his duty
, .
b o re h e r a l o n g o n t h e surfa c e d o w n t h e stre a m t i ll ,
s h e r e a ch e d a p o i n t wh e r e sh e c o u ld st e p a sh o r e wi t h
c o nven ie nc e .
7 2
T he G ol de n B u ll
bro id e ry o n ly .
T h e pri n c e ss sat sa d u n d e r a tr e e T h en S h e .
a n d u n d e r it wa s t h e su i t o f t h e cl o uds S h e fo ld e d u p .
t h e tr e e w ee pi n g in h e r g o w n o f cl o uds
,
T h e m a id .
wh e r e sh e s e rv e d a n d t o ld h e r m a st e r N ow t h e .
m a st e r happ e n e d t o b e t h e fa i t hful ma t e wh o m t h e ,
pri n c e h a d a dv a n c e d t o b e c a pt a i n .
H e a ri n g t h e s t r a n g e t a l e o f t h e s e rvi n g girl h e -
ra n d o w n t o t h e w a t e r s e dg e a n d sa w t h e b e a u t iful
’
hi m a l l h er st o ry .
“
T h e n h e mus e d a whil e a n d pr e s e n tly said ,
I ,
advis e y o u t o c o m e t o my h o us e wh e re y o u shall b e ,
gladly a gre e d t o it .
wa s t a ki n g pl a c e th e re T h e l a d i e s t o ld t h e qu ee n
.
wh a t th e y h a d d o n e a n d sh e a ppro v e d o f th e ir c o n
,
be r e m o v e d t o a pl a c e wh e r e t h e pri n c e migh t n o t
s e e it a n d th a t t h e y sh o uld br e w fo r him t h e W a t e r
,
73
T he Ol d E ng l ish Fairy T al e s
T h e G o ld e n B ull was c o n v e y e d t o t h e r o y a l mi n t t o
b e m e l t e d up T h e t hr e e l a di e s wh o k n e w s o m e
.
,
t hi n g o f wi t chcr a ft se t t o w o rk
,
a n d c o n c octe d
,
a
N ow wh e n th e y h a d br e w e d t his th e y br o ught it ,
t o t h e qu ee n a n d sh e u n d e rt o o k t o giv e it t o h e r so n
,
o n his r e tur n .
G o ld e n B ull .
o f t h e g o bl e t .
T h e r e fo re gr e a t gl a d n e ss cam e o v e r t h e h e a rts o f
t h e ki n g a n d qu e e n a n d th e y o rd e r e d imm e di a t e
,
T h e t idi n gs s oo n r e a ch e d t h e pri n c e ss wh o wa s ,
st ayi n g wi t h t h e c a p t a i n a n d S h e w e p t bi tt e rly a t
,
74
T h e Ol d E ngl ish F airy T al e s
h e was v e ry wr o th a n d i n sist e d o n b e i n g c o n v e y e d
,
t hat t h e d oo r in t h e sid e wa s o p e n a n d t h a t it wa s
e mpty . T h e n h e utt e re d l o u d cri e s d e ma n di n g t h e
,
pri n c e ss wh o h a d l iv e d in t h e bull .
a n d h e d e clar e d th a t h e w o uld b e t h e d e a th o f a n y
m an wh o c o uld n o t t e l l him wh a t h a d b e c o m e o f t h e
pri n c e ss wh o l iv e d i n sid e t h e bull .
Wh e n t h e P ri n c e ss B orrio b o o l a h e a rd this sh e ,
h e r e quip a g e t h a t sh e m ight d e p a rt
, S he h a d n o
.
T h e P ri n c e ss B o rrio b o o l a d e p a rt e d T h e pri n c e
.
pri n c e ss .
T h e n h e c on sid e r e d that sh e h a d w o r n t h e ri n g
, ,
B u t t h e p a g e c o uld n o wh e r e b e fo u n d B u t i n st e a d
.
t h e birds w e r e flu tt e ri n g th e ir wi n gs a n d si n gi n g .
h ea r t h e music mad e by h e r g o w n .
7 6
T he G o l den B u l l
Wh e n t h e pri n c e sa w h e r h e wa s d e ligh te d H e , .
sh e d fl oo ds o f t ea rs a n d cl a sp e d h e r t o his h e a rt .
T h e w e ddi n g t oo k pl a c e n e xt d a y a n d t h e G o ld e n ,
o f h e a rt wa s s h e t h a t s h e r e fus e d t o t e ll him a n d
, ,
m o re t h a n th e y d e s e rv e d .
I h av e re a d in a n ci e n t hist o ry t h a t t h e P ri n c e ss
B o rrio b o o l a wa s m a rri ed t o t h e s n u ffy o l d ki n g a n d ,
t h a t t h e y liv e d h a ppily t o g e t h e r a n d t h a t sh e go t t o ,
l ik e t o b a cc o a n d t o o k t o ch e wi n g a qui d B ut y o u
,
.
ca n n o t trust a l l hist o ry .
NOTE — Th e s t o ry of t h e G o l d e n B u l l is b a s e d o n a n Ol d En gl is h
b a lla d of the sa m e t it l e , wh ic h is m e re l y a fo l k - t a l e t h ro w n in t o
j
w re t c h e d in gl in g rh y m e T h e fu l l t itl e i s T h e G olden B ul l , o r “
b
.
t h e G a rl a n d o f L o v e s C ra ft in e s s T h e d a t e o f t h e a l l a d is t h e
’
m idd l e o r e n d o f l a s t c e n t u ry I t wa s rin t e d in B o ro C h u rc h y a rd p ’
p b k b
. .
In s e v e ra l o in t s it re s e m l e s C a t s in Not on ly in o t h a re t h e re
p
.
t h e t h re e s u it s o f g a rm e n t s , b u t in t h e G o l d e n B u l l t h e rin c e fa l l s
s ic k . I n C a t s in k s ic k ne ss is fe ign e d . I
h a v e a l t e re d t h e c o n c l u
s io n in o rd e r to a v o id th e t oo c l o s e s im il a rit y , a n d ha ve a lso a
l it t l e am pfid li e t h e m id d l e Of t h e ta l e wit h t h e a pp ea ra n c e s o f th e
l a dy e m e rgin
g fro m t h e u l l O b
n e C h a ra c t e ris t ic fe a t u re e l o n gin g b
p fi
.
t o t h e o e n in o f t h t r , w h ic h c l a s s i e s it w it h a w h o l e s e rie s
g e s o y
o f fo l k
t a l e s , fo r v e ry go o d re a s o n s
- h a v e h a d t o m o d ify I .
p b
T h e re is n o c o y o f t h is a l l a d in t h e R o x u rgh e C o l l e c t io n , n o r b
in t h e D ou c e , bu t Ib e l ie v e t h e re is one in t h e M a dd e r C o l l e c t io n ,
in C a m b rid ge H ou se Li b ra ry . I t wa s p rin t e d a nd s ol d by J .
Ev a n s , 4 1 L o n g L a n e
b pb k
.
T o m D ib din o n e d a y o u gh t t h e l itt l e Ch a -
oo ta l e , a nd wa s
so s t ru c kw it h it t h a t h e c om p osed out o f it t h e pp o ula r m u s ic a l
s k etc h o r O p e re t t a o f The Ca s k e t, 1 80 3 .
77
S O U T H E R N WO O D
Ev e ry day S h e w e n t d o w n o n t h e se a w a ll a n d sa t ,
th e r e o n t h e ch a lkst o n e s o f which t h e w a ll wa s
built a n d stuck sprigs o f s o uth e r n w o o d in h e r hair
, ,
a n d rubb e d t h e l e a v e s in h e r h a n ds A n d b e caus e
.
l e a v e s in h e r h a n ds a n d b e caus e sh e sa t am o n g t h e
,
bush e s an d o n t h e y o u n g sh oo ts fo r t his re as o n fo lk
,
call e d h e r S o u t h e r n w o o d W h e th e r sh e had a ny
.
o t h e r n am e a n d if s o what it wa s I d o n o t k n o w
, , , .
On e d a y a s sh e sat o n t h e se a wall l oo ki n g o ut
,
o f t h e wat e r a n d fe l l i n t o h e r lap a n d l a y th e r e g a sp
,
in g a n d tur n i n g a ll c o l o urs gr ee n a n d y e ll o w a n d
, , ,
bl u e a n d pi n k
,
.
6 81
T h e Ol d E ng l ish Fair y T a l es
fish i n t o t h e w a t e r a n d it sw a m a w a y qui t e j o y o us
, .
b e ach a n d sat o n t h e se a w a ll sh e sa w t h e ra i n b o w ,
fish c o m e swim m i n g t o h e r a n d it h a d a g o ld ,
b a l l in its m o uth a n d it r o ll e d t h e g o ld e n b a ll t o
,
h e r fe e t a n d th e n sw a m aw a y
,
.
S o u t h e r n w o o d p ick e d up t h e b a ll a n d pl a y e d wi t h
it. S h e t hr e w it up a n d c a ught it a g a i n ; sh e r o ll e d
it b e fo r e h e r a n d ra n a ft e r it
, .
A s sh e wa s go i n g h o m e sh e pass e d a l o n g t h e ,
pali n g o f t h e park o f t h e R e e v e o f L y n n S h e .
st o o d a t t h e g a t e which wa s aj a r a n d l o o k e d in t o
, ,
A n d as sh e st oo d l o o ki n g t h e ball r o ll e d o u t o f h e r
,
h a n d a n d ra n in at t h e g a t e T h e n sh e was .
wi t h o ut g o i n g aft e r it T o go a ft e r it wi t hi n t h e
.
p a rk o f t h e R e e ve o f L y n n sh e th o ught w o uld b e a
gre a t lib e rt y .
H o w e v e r sh e sa w n o o n e a b o u t a n d sh e c o uld
, ,
n o t b e a r t o l o s e h e r g o ld e n b a ll s o s h e S lipp e d in ,
a t t h e g a t e a n d a s sh e st o o p e d t o pick up t h e b a ll
, ,
s h e t o uch e d t h e g a t e wi t h h e r h e e l a n d it swa n g ,
t o g e t h e r a n d shut wi t h a s n a p
, T h e n sh e was fa st .
a s a bird in a s n a r e o r a ra t in a t r a p , .
S h e wa s d r e a dfully u n h a ppy a n d t ri e d in v a i n t o ,
o p e n t h e ga t e S h e w e pt a n d sh e pull e d at t h e
.
,
h a n dl e t ill t h e bl o o d ra n o u t u n d e r h e r n a ils ; b u t
sh e c o uld n o t o p e n it .
T h e n sh e saw c o mi n g t o wards h e r a n Ol d l a dy
82
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al es
” “
his cru e lti e s S h e c o n ti n u e d
. S o m e tim e s his
h e a rt is in his st o mach a n d th e n h e is e x c e ssiv e ly
,
all wi n e s e xc e pt t h e crusti e st p o rt a n d t h e d ri e st
”
S il l e ry.
“
T h a t is v e ry d isgus t i n g s a id S o u t h e r n w o o d
, I .
h a v e b ee n t a ught t o b e c o n t e n t a n d t h a n kful fo r ,
pl a i n fo o d .
“
Q ui t e right t o o a n sw e re d t h e l a dy
, I t is .
t h e s e c o n d l o ck o f my h a ir silv e r S h e c o n ti n u e d :
S o m e t im e s his h e a rt is in his p ock e t a n d th e n h e ,
”
T hat is v e ry pai n ful said S o uth e r n w oo d
, .
”
I t is e xtre m e ly pai n ful a n d d istre ssi n g a n sw e re d ,
“
sh e w e n t o n t o sa y : S o m e tim e s h e ge ts his h ea rt
d o w n i n t o his b oo ts Y o u must k n o w that on e o f
.
'
i n vasi o n T h e D a n e s m a k e d e sc e n t s o n us a n d
.
e xp e ct e d t o marsh a l t h e fo rc e s o f L y n n a n d fa l l o n
t h e e n e my B u t wh e n my so n h a s his h e a rt in his
.
and l e a v e s t h e m ilitia t o m a k e h e a d a g a i n st t h e
”
e n e my u n dir e ct e d .
T h a t is simply sc a n d a l o us s a id S o u t h e r n w oo d ,
.
I t is a s y o u say sc a n d a l o us a cqu i e sc e d t h e l a dy
, ,
”
—
.
”
a n d irrit a ti o n by his t a lk a t iv e n e ss o n such o cc a si o n s .
T h a t is m o st i nj udici o us s a id S o u t h e r n w o o d
”
.
,
”
I t is e m i n e n t ly i nj udici o us a n sw e re d t h e l a dy ; ,
a n d I hav e l o n g fe a r e d t h a t a l l p a r t icip a t i o n in t h e
”
m o re .
“
I pra y y o u pro c ee d s a id S o u t h e r n w o o d
,
wh a t
y o u r e l a t e is m o s t i n t e r e sti n g
”
“
The n ,
s a id t he l a dy y o u must ,
k n o w th at
85
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al es
one of th e O is t o b e j us t ic e o f
ffic e s of th e R ee v e
t h e p e ac e o r a s it is m o r e e l e g a n t ly put o f t h e
, , ,
u n d e rs t a n ds a n d which th e re fo r e is re g a rd e d as
,
N o w n o t i n fr e qu e n tly so c a r e l e ss is my so n t h a t h e
, ,
l ea v e s his h e a rt o n t h e wi n d o w sill a n d it ge t s c o ld ,
.
Wh e n h e is c o ld h e a rt e d h e j udg e s wi t h e x t re m e
-
h a sti n e ss a n d is i n c a p a bl e o f a dm i tt i n g a n y e xt e n u a
,
t i o n in t h e c a s e o f m isd e m e a n o u rs .
“
T h a t is v e ry s a d s a id S o uth e r n w oo d
”
.
,
”
I t is m o re tha n sa d it is i n hu m a n a n sw e re d t h e , ,
R e e v e s m o th e r ; a n d his i n hu ma n ity o n t h e B e n ch
’
o n t h e h o b o r t oo n e a r t h e fire
, o r warm i n g it in ,
sack p o ss e t T h e n h e is u n p l e a sa n t ly Wa rm h e art e d
.
-
.
l a dy is cl e a n ridicul o us a s h e is R e ev e a n d y o u
,
“
, ,
in a m e n i a l p o si t i o n
”
.
“
T his is p o si t iv e ly t e rrifyi n g s a id S o uth e r n w o o d ,
.
I d o n o t fe e l i n cli n e d t o a cc e pt y o ur s itu a ti o n ,
m ada m .
”
‘
Y o u c a n n o t e sc a p e fr o m it a n sw e r e d t h e l a dy ,
pr o mptly “
H e r e y o u a re a n d h e r e y o u r e m a i n
.
, ,
a n yh o w fo r o n e m o n th
”
.
I sh a ll b e in m o rt a l t e rr o r o f t h e R e e ve s a id ,
86
S ou t hern w o od
‘
S o u t h e rn w o o d ,
I s t h e re n o m e a n s m a d a m , ,
wh e re by t h e h e a rt Of y o u r so n c an b e fix e d in t h e
righ t pl a c e I t s ee ms t o m e sp e a ki n g with a l l d u e
.
,
d e fe re n c e t h a t it is a lw a ys w a n d e ri n g an d l o si n g
,
”
i t s e lf a n d g e t t i n g wh e re it sh o uld n ot b e
, .
”
I hav e c o n sid e re d t ha t s a id t h e l a dy ;
“
, and
o n ly b e i n v e ry d a mp w e a t h e r — d a mp a n d w a rm , ,
a n d r e laxi n g— th a t we n ee d e n t e rt a i n a n y s o lici t ud e
”
ab o ut his h e art b e c o m i n g d e tach e d .
“
I will assist y o u wi t h gre a t pl e a sur e ,
S o uth e r n w o o d .
a n d put t wo sp oo n fuls o f w a t e r wi t h t h e gl u e .
”
It must n ot b e t o o w e a k s a id t h e l a dy , .
N o r t o o s t iff s a id t h e m a id e n
”
.
,
T h e n t h e R ee v e o f L y n n wa s fe tch e d a n d plac e d ,
re cli n i n g o n a s o fa a n d S o u th e r n w oo d g a v e him h e r
,
a n d got his h ea r t s m ea r e d wi t h it Th e m o th e r h a d
.
t h e pill o w o n g o i n g t o b e d a n d h a d fo rg o t t e n it,
t h e re . I t h a d b e e n fo u n d wh e n t h e b e d wa s m a d e in
t h e m o r n i n g a n d a g o o d d e a l o f fe a t h e r d o w n a dh e r e d
,
-
t o it b e c a us e t h e r e wa s a h o l e in t h e pill o w t h a t h a d
,
b e e n n e gl e c t e d by t h e l a s t m a id wh o wa s c a re l e ss ,
87
T h e Ol d E ng l ish Fair y T al e s
t h e g o ld e n b a ll whilst his m o t h e r e n d e a v o ur e d t o
,
M e a n whil e t h e wa t e r in th e p o t b o il e d an d ,
bubbl e d o v e r T h e glu e is m e lt e d a n d st e am i n g
.
,
s a id S o uth e r n w o o d T h e n t h e l a dy c a m e t o t h e
.
c a m e ov e r h e r fi n g e rs a n d sc a ld e d th e m a n d wi t h ,
an e xcl a m a ti o n o f p a i n a n d n o t c o n sid e ri n g wh a t
,
sh e d id s h e d r o pp e d h e r s o n s h e a rt a n d it fe ll i n t o
’
, ,
t h e glu e p ot a n d wa s c o mpl e t e ly im m e rs e d in t h e
-
t o rtur e o n t h e fl oo r Th e l a dy in h er t e rr o r a n d
.
distre ss put h e r fi n g e rs i n t o t h e p ot t o r e m ov e
t h e h e a rt but burn t th e m so that sh e c o uld d o
,
n o thi n g .
W h e re a re th e y m a d a m ? a sk e d S o uth e r n w o o d
, .
B u t b e fo r e sh e r e c e iv e d a n a n sw e r t h e do o r wa s
burs t o p en a n d in c a m e t h e Q u ee n o f t h e E lv e s in
, ,
fl a mi n g ra ge wi t h light n i n g fl a s hi n g fro m h e r e y e s
, .
R e e v e a n d his h e a r t in t h e glu e p o t -
.
88
S ou t hernwo od
N ow fte r t his t h e l a dy re c o v e r e d h e r c o mp o sure
a .
S h e w e pt a gre a t d e a l a n d si tt i n g o n t h e s o fa , , ,
b e ck o n e d S o uth e rn w o o d t o h e r S o uth e r n w oo d .
pr e p a r e d t o s ea t h e rs e lf but t h e l a dy s a id with , ,
”
o ccupy a m e n i a l p o siti o n s o st a n d a n d list e n t o m e ,
.
T h e n t h e l a dy s a id “
N o w I am c e rt a i n o f wh a t I
,
wa s a b a b e o r rath e r wh e n my b a b e was b o r n
, , ,
a m o m e n t I turn e d my a t t e n ti o n fr o m my ch e rish e d
i n fa n t a n d o n ly child t o t h e c o n sumpti o n o f guav a
j e lly I n th a t m o m e n t it is my b e li e f t h e Qu ee n o f
.
, ,
h a s b e e n t h e o cc a si o n o f all my s o rr o w an d all my
di fficul t y with t h e R ee v e Y o u mus t k n o w that t h e .
R ee v e ship o f L y n n is h e r e d i t a ry in o u r fa mily H is .
“ ”
Bu t s a id S o uth e r n w o o d
,
why sh o uld t h e ,
”
Q u e e n o f t h e E lv e s hav e ch a n g e d b a b e s wi t h y o u ?
‘
T h e r e a s o n I h a v e n o d o ub t is t his
,
E v e ry ,
.
89
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
in o rd e r t o s a v e s o m e e l fin y o u t h fr o m b e i n g
s a crific e d t o t h e gre a t L e vi a t ha n this ch a n g e h as ,
b ee n e ffe ct e d a n d my p oo r so n is t o b e d e l iv e re d o v e r
,
t o t h e v o r a ci t y o f t h e m o n s t e r ; i n d ee d t h e r e is n o ,
”
s ayi n g but t h a t h e m ay a lre a dy h av e fa ll e n a Victim .
pick e d up h e r g o ld e n b a l l a n d l e ft t h e r o o m S h e .
w e n t d o w n i n t o t h e park a n d c o n sid e re d wh a t h a d
,
h a pp e n e d .
t oo k pl e a sure in t h e b e auti e s o f t h e g a rd e n a n d wa s ,
g o ld th a t fl o at e d o n a l ittl e p on d in t h e park S h e
, .
g o ld e n b a ll a n d it r o ll e d i n t o th e w a t e r
, .
S h e c o uld n o t t hi n k o f n o t m a ki n g e v e ry e ffo r t t o
r e c ov e r t h e gift o f t h e r a i n b o w fish S o sh e t o o k .
o ff h e r sh oe s a n d st o ck i n gs a n d w e n t i n t o t h e p o n d .
T h e n sh e s t o o p e d but a t o n c e t h e b a l l r o ll e d in
,
d e e p e r S O sh e w a d e d t o h e r k n e e S h e c o uld still
. .
se e t h e b a ll shi n i n g t hr o ugh t h e w a t e r so sh e ,
s t o o p e d t o t a k e it A g a i n t h e b a ll r o ll e d a w a y a s
.
,
h e r fi n g e rs t o uch e d it a n d sh e wa s c o n s t r a i n e d t o
,
w a d e u p t o h e r w a is t A s t h e b a ll wa s s t ill d isc e r n
.
a n d it r o ll e d o n s t ill fa rt h e r t o t h e middl e o f t h e
,
90
T h e O ld E ng l ish Fairy T al e s
l a dy h a d s a id t o h e r a n d sh e s t o l e a l o n g o n t ip t o e
, ,
t o o bs e rv e t h e si n g e r u n s e e n S h e sa w a b e autiful
.
h e r wi t h amaz e m e n t .
H e a sk e d wh o sh e was a n d sh e t o ld him a l l T h e n
,
.
sh e a sk e d him why h e w e pt a n d sa n g s o d o l e fu l a
d i tty A n d h e s a id t o h e r th a t h e was in E l fin l a n d
.
,
, ,
b e c a us e his m o t h e r h a d n ot w a t ch e d him e v e ry
m o m e n t n igh t a n d d ay t ill h e wa s chris t e n e d A n d .
n o w h e wa s t w e n t y a n d t h e E lfi n Qu e e n wa s g o i n g
,
t o c o n v e y him t o t h e W a sh a n d c a s t him t o t h e
L e vi a t h a n H e s a id m o re o v e r t h a t e v e ry t im e t h e
.
, ,
l o t wa s c a s t wh o wa s t o pr o vid e t h e Vic t im o n t h e
n e xt o cc a si o n On t h e l a s t t h e l o t h a d fa ll e n t o t h e
.
E lfi n Q u e e n a n d s he must e i t h e r s a crific e h e r o wn
,
92
S ou t hern wo od
his m o th e r a n d had tak e n him aw ay fro m his
,
“
m o t h e r a n d h a d n ourish e d hi m up til l n ow a n d t h a t
,
'
n ight h e wa s t o b e t a k en t o b e cast i n t o t h e m aw o f
t h e l o a thly wh a l e .
t h e r e wa s n o h o p e o f savi n g him .
H e a n sw e re d th a t th e re wa s A s it happ e n e d .
,
t hat v e ry d ay t h e E l f Q u e e n h a d br o ught b a ck h e r
o wn so n i n t o E l fla n d h e wa s v e ry ill b e c a us e his
,
n o grea t m a t t e r if h e w e r e e at e n
a .
S o u t h e rn w o o d a sk e d h ow th e y o uth might be
save d .
T h e n h e a n sw e r e d a n d s a id “
T his n ight wh e n , ,
t h e p o n d which is t h e gr e a t e n tr a n c e t o F a iryl a n d
, .
,
.
H o w sh a ll I k n o w Z
”
y o u a sk e d S o uth e rn w o o d ,
”
wh e n so m a n y p a ss by ?
T h en h e r e pl i e d
Th e v e ry fi b
rs t a nd tha t p a sses by,
Say n o t h in g t o th a t sh ow
b p
.
The v e ry n ex t a nd tha t a ss e s by ,
S ay n o t h in
g a nd l e t it go .
93
T h e Ol d E ng l ish Fairy T al es
0 fi rs t l et p a ss b k b k
th e la c la c s te e d ,
p b w
,
An d th e n l e t a ss th e ro n ;
B u t w h e n y o u s e e a m il h it e kw stee d ,
T h e n c a s t t h e rid e r d o w n .
My righ t h a n d it sh a l l wea r a gl ov e ,
M y l e ft ha nd sh a l l be b a re ;
An d t h e s e t h e t o k ens I
giv e y o u , l o v e ,
'
B y w h ic h y o u l l k n o w m e t h e re .
“
B u t h o w, ask e d t h e m aid e n shall I , be a bl e
”
c a st y ou o ff y o ur m ilkwhit e st e e d ?
“
0 y o u m u s t t a e y o u r go l d e n k b a ll ,
A n d c a s t it u n t o m e ,
An d if y o u d m a
’
k e th e wh it e h o rse fa l l ,
T h en s t ri k e h im a b ove th e k n ee .
k
O t a e m e in y o u r a rm s , fa ir m a id ,
An d h o l d m e t o y o u r h e a rt .
Wh a t e e r y o u s e e , b e n o t a fra id ,
’
An d n ev e r fro m m e l e t p a rt .
'
T h e y l l t u rn m e in y o u r a rm s , fa ir l a s s ,
T o a n a d d e r a n d a w o rm ;
B u t h o l d m e fa s t , nor le t m e p a ss,
An d n on e sh a l l d o y o u h a rm .
’
T h e y l l t u rn m e in y o u r a rm s , fa ir l a s s ,
T o a n a dd e r a n d a s n a e ; k
B u t h o l d m e fa s t , n or l et m e p a ss ,
An d a ll fo r m y m o t h e r
’
s sa k e.
’
T h e y l l t u rn m e in y o u r a rm s , fa ir m a i d ,
T o a go o s e , a n d t h e n a s wa n
p
.
T h e n w ra y o u r m a n t l e , n o r b e a fra id ,
An d a ga in I m a C h ris t ia n m a n
’ ”
.
94
S o u t h ernwoo d
S o u t h e rn w oo d m a k e h a st e t o d e part b e fo re t h e ,
e lv e s sh o uld see h e r I f th ey w e re t o fin d h e r in
.
th e ir re a lm t h e y m ight d e t a i n h e r th e re a n d n o t
, ,
r e t a i n h e r fo r th e n e xt o ccasi o n wh e n th e L e vi a th a n
h a d t o b e fe d .
He b a d e h e r r o l l t h e g o ld e n b a ll b e fo re h e r a n d ,
fo ll o w wh e re it l e d S h e d id so a n d t h e b a ll ro ll e d
.
,
a w a y a n d sh e ra n a ft e r it
,
T h e n sh e r o s e o u t o f
.
t h e w a t e r firs t h e r h e a d t h e n h er sh o uld e rs th e n
, , ,
h e r b o dy t o t h e w a is t L a s t ly sh e r o s e t o h er k n e e s
.
,
a n d sh e fo rthwi t h st e pp e d o n l a n d .
N e ve r o n e w o rd d id sh e sp e a k o f wh a t sh e h a d
s ee n a n d h e a rd b u t t h a t n igh t j us t b e fo re t h e m o on
, ,
ro s e sh e w e n t i n t o t h e g a rd e n a n d wait e d n e a r t h e
,
t h a t wa y T h e n pr e s e n tly sh e sa w t h e h o r n o f t h e
.
m o on gli t t e r o v e r t h e w a ll a n d im m e di a t e ly a li tt l e
,
will 0 t h e W i sp d a n c e d d o w n t h e driv e A n d wh e n
’
.
it c a m e t o t h e gat e s t h e y o p e n e d o f th e ms e lv e s
, ,
so s o ft a n d swe e t th at sh e n e a rly cl o s e d h e r e y e s
a n d sl e p t fo r pl e a sur e B ut th e re wa s sp e a r gr a ss
.
-
gro wi n g n e ar a n d S h e t o o k t h e sp e a r gr a ss a n d
,
-
t wist e d it in h e r h a ir a n d pull e d a n d it d r e w h e r ,
aw a k e .
wh o ro d e th a t a m o n g th e m h e c o uld n o t b e
, .
T h e n e xt ba n d th a t p a ss e d c o n sist e d o f fa iry
d a m o s e ls t h e m a id e n s in w a iti n g t h e lad i e s o f t h e
, ,
b e dch a mb e r t h e l a d i e s o f t h e b a thro o m t h e l a di e s
, ,
o f t h e s t o r e cupb o a rd a n d t h e l a d i e s o f t h e d a iry
-
.
S o u t h e r n wo o d h a d b ee n t o l d t o l e t t h e s e c o n d
c o mp a n y p a ss u n n o tic e d a n d sh e d id so n o t o n ly
, ,
b e caus e i n fo rm e d t h a t t h e t ru e R e e v e w o uld n o t b e
t h e r e but a ls o b e c a us e h e o bvi o usly d id n o t b e l o n g
,
t o a p a rty th a t wa s m ad e up o f t h e o th e r s e x .
B u t wh e n t h e third b a n d p a ss e d it wa s o th e r wis e , .
a t t ir e d a n d rid i n g b e a utiful h o rs e s
,
.
A m o n g th e m c a m e th e Ki n g o f t h e E lv e s o n a
bl a ck st e e d a n d S o u t h e r n w o o d l e t him pass
, .
N e x t c a m e t h e Qu ee n o f th e E lv e s o n a bro w n
j e n n e t a n d sh e all o w e d h e r t o rid e by
, .
B u t wh e n sh e saw a m ilkwhi t e st ee d wh e r e o n ,
r o d e a y o u n g m a n wi t h o n e h a n d gl o v e d th e n sh e ,
wa s b e i n g t a k e n t o b e d ev o ur e d by t h e se a m o n st e r -
in t h e Wash .
T h e n with a l l h e r fo rc e sh e thr e w t h e g o ld e n
, ,
t h e k n ee T h e h o rs e stu mbl e d w e n t d o w n a n d
.
,
T h e r e was a gr e at cry a n d c o m m o ti o n am o n g
9 6
S o u t h e r n w oo d
t he lv e s t h e y c a m e r o u n d t h e m a id a n d t h e k n igh t s
e ,
-
l e ve ll e d th e ir sp ea rs a n d t il t e d a t h e r b u t c o ul d n ot ,
t o uch h e r T h e n t h e qu ee n sp o k e a w o rd o f p o w e r ;
.
and im m e di a t e ly t h e b e a u t ifu l y o u t h in S o u t h e r n
w o o d s a rms b e cam e a wri t hi n g hid e o us s e rp e n t
’
wi t h t hr e e h e a ds t h at p u t fo r t h fo rk e d t o n gu e s a n d
,
t hr e a t e n e d t o bi t e h e r a n d spi t p o is o n B ut she .
had a bra v e h e a rt a n d sh e d id n o t l e t go h e r h o ld
, .
T h e n t h e qu e e n spak e a s e c o n d w o rd o f p o w e r ,
a n d im m e dia t e ly t h e s e rp e n t b e c a m e a gr e a t fire o f
fl a m e s a n d sm o k e in S o u t h e r n w o o d s a rms rushi n g ’
up a n d surr o u n di n g h e r fa c e B u t sh e r e m a i n e d .
firm a n d wr a pp e d h e r m a n t l e t h e t ight e r a b o ut t h e
,
fire a n d it w a x e d fa i n t
,
.
T h e n t h e qu ee n sp a k e a t hird w o rd o f p o w e r a n d ,
S o u t h e r n w o o d h e ld t h e gre a t sw a n v e ry fa s t a l t h o ugh ,
it flu tte re d a n d s t ruggl e d t o d is e n g a ge it s wi n gs .
T h e r e up o n t h e r e r o s e a sighi n g a n d a s o bbi n g ,
a n d t h e e lv e s ra n a n d c a m e d r a ggi n g a ft e r t h e m t h e
fa ls e R e ev e o f L y n n t h e fa iry C h a n g e li n g T h e
,
.
qu e e n w e pt pi t e o usly but it wa s o f n o a v a il h e
, ,
s n a t ch e d fro m h e r p ow e r .
B u t it mus t b e s a id t h a t t h e i n t e n d e d vic t im
s e e m e d i n d iffe re n t t o his si t u a ti o n a n d r e g a rdl e ss o f
his imp e n di n g fa te T his wa s p e rh a ps d u e t o t h e
.
a n d h a d n o w h a rd e n e d .
T h e t r a i n sw e p t o n dr a wi n g t h e fa ls e R e e v e wi t h
,
it T h e n t h e g at e s cl o s e d a n d n o m o r e o f t h e e lv e s
.
,
wa s s ee n o r h e a rd .
7 97
T h e Ol d E ng l ish Fair y T al es
T h e t ru e R e e v e o f L y n n slipp e d o u t o f t h e a rms O f
S o u t h e r n w o od t h a n k e d h e r m o s t gr a t e ful ly fo r wh a t
,
sh e h a d d o n e a n d t a k i n g h e r by t h e h a n d c o n duc t e d
, , ,
h e r t o his m o t h e r wi t h t h e dig n i t y a n d gr a c e o f a
,
pri n c e ra t h e r t h a n o f a r e e v e .
N o w wh e n h e c a m e t o his m o t h e r sh e wa s ,
fo r e xh a usti o n h e m a d e t o h e r a pr o fo u n d b ow a n d
, , ,
d ra wi n g S o u t h e r n w o o d fo rwa rd s a id “
M a d a m to
, , ,
t his sw ee t a n d b e a utiful d a m se l I o we my e sc a p e
'
c o u r a g e by h e r r e s o lu t i o n sh e succ e e d e d in d e liv e r
, ,
in g m e . I h a v e r e s o lv e d t h a t sh e sh a ll be my wife .
”
H is m o t h e r s ee m e d a lit t l e s t a gg e r e d a n d o ffe n d e d .
A ssumi n g a gr a v e a sp e c t sh e s a id M y d e a r so n
“
, , ,
sui t a bl e in a R e e v e o f L y n n B u t e v e ry Virtu e m ay .
p o si t i o n a n d is in i n dig e n t circums ta n c e s
,
.
”
P o si t i o n a n d circums t a n c e s b e h a n ge d ! which is
‘ ’
s a id t h e R e ev e wi t h a n o t h e r b o w
,
M y d e a re s t .
l a dy m o t h e r m uch a s I r e sp e c t y o ur j udgm e n t in
, ,
t his m a tt e r I sh a ll b e rul e d by my o wn fe e li n gs .
W h a te v e r m a y h a v e b e e n t h e p o si t i o n a n d circum
s t a n c e s o f t his l ov e ly m a id o f wh o m I a m p a ssi on a t e ly
,
e n a m o ur e d ,
a nd t o wh o m I a m a t t a ch e d by t h e
98
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
a nd splu t t e re d wh e n sh e sp o k e so a n gry wa s
sh e ,
T h e li t tl e w o m a n wa s n o t a ll e r t h a n t h e ki n g s
’
sh e .
m a d e h e r a n gry .
t hr o w n y o ur chick e n b o n e s a g a i n s t my C hild r e n y o u
h av e l a m e d o n e a n d bro k e n t h e h e a d O f a n o t h e r
, ,
a n d a l l a re bruis e d a n d c ryi n g .
T h e n t h e k i n g t h o ugh t h e h e a rd a li tt l e shrilli n g
in t h e gr a ss lik e c rick e t s — but it wa s t h e c ryi n g o f
t h e O l d w o m a n s childr e n
’
.
T his is my h o us e c o n t i n u e d t h e o l d w o m a n ;
“ ”
,
y o u a re S i tt i n g o n t h e r o o f a n d t hr o wi n g t,
h e b o n e s
a t my child r e n wh o w e r e pl a yi n g in t h e gr a ss e n
, ,
j o yi n g t h e su n o u t of d o o rs A n d n o w b e c a us e .
,
y o u h a v e d o n e t his t hi n g y o u r d a ugh t e,
r sh a ll b e
t a k e n fr o m y o u t h a t is j us t b o r n t o y o u in S t J a m e s s
’
.
,
P a l a c e a n d sh a ll b e c a rri e d a w a y a n d y o u sh a ll n o t
, ,
a n d sh e sh a ll b e br o ugh t up a s a p o o r sh e ph e rd s
’
d a ugh t e r a n d sh a ll k e e p sh ee p up o n t h e m o o r
, .
T h e n t h e li t t l e w o m a n d is a pp e a r e d .
T h e ki n g m o u n t e d o n his h o rs e a n d s o u n d e d his ,
h o r n a n d pre s e n t ly his hu n t sm e n c a m e up H e
, .
t o ld t h e m wh a t h e h a d s e e n a n d h e a rd a n d th e y ,
l o o k e d a n d l o ! t h e m o u n d o f gr e e n t urf h a d su n k
,
i n t o t h e gr o u n d a n d c o uld n o t b e s e e n a t a ll S O
, .
ki n g h a d b ee n dre a mi n g .
W h e n h o w e v e r t h e ki n g c a m e h o m e fr o m hu n t
, ,
in g h e fo u n d S t J a m e s s P al a c e a l l in c o m m o t i o n
’
, . .
T h a t v e ry d a y a li t t l e d a ugh t e r h a d b e e n b o r n t o
1 04
s D a ug h t e r
’
T h e Sh e p h e r d
him a n d n o s o o n e r wa s sh e b o r n t h a n sh e h a d b ee n
, ,
spiri te d a w a y .
T h e n urs e s a n d t h e ch a mb e rm a ids a n d t h e
C h a mb e rl a i n s l o o k e d e v e rywh e r e fo r t h e b a b e — in t h e ,
ch a irs t h e y r a n s a ck e d t h e d ra w e rs t h e y sh o o k a t
, ,
t h e cur t a i n s t h e y b e a t t h e c a rp e t s t h e y t u r n e d o u t
, ,
t h e dus t bi n b u t n o wh e r e c o u ld t h e n e wly b o r n
,
-
pri n c e ss b e fo u n d ; m o re ov e r t h e r o y a l squire s r o d e ,
a b o u t a s fa s t a s t h e y c o uld r o u n d t h e p a l a c e a n d , ,
g o i n g a w a y wi t h t h e n e w b o r n b a by -
.
I t wa s v e ry s a d A n d t h e s a dd e s t t hi n g wa s
.
t h a t t h e ki n g a n d qu e e n k n e w fr o m wh a t t h e li t t l e ,
o ld w o m a n h a d s a id t h a t t h e pri n c e ss h a d b e e n
,
c a rri e d a w ay i n t o t h e c o u n t ry a n d giv e n t o s o m e
S h e ph e rd a n d t h a t s h e w o uld b e br o ugh t up a s a
,
c o u n t ry girl a n d b e m a rri e d t h ey h a d n o d o ub t t o
, , ,
s o m e c o u n t ry bumpki n B u t t h a t wa s n o t a l l . .
T h e y h a d n o o t h e r child a n d wh o e v e r m a rri e d t h e ,
li t t l e pri n c e ss w o uld b e c o m e Ki n g o f E n gl a n d .
”
It w o uld b e v e ry p a i n ful s a id t h e qu ee n if
“ “
, ,
“
I t w o uld b e w o rs e if his n a m e w e r e B uggi n s
“
s a id t h e ki n g .
I d o n t t hi n k t h e p e o pl e w o uld s t a n d it s a id t h e
’
qu e en ; fa n cy o n t h e c o i n o f t h e re a lm B aggi ns
“
,
”
D G ED .
T h e rew o uld b e a re v o lu t i o n s a id t h e ki n g ,
.
T h e n a g a i n his m a n n e rs s a id t h e qu e e n
”
.
, , ,
A n d his m o r a ls s a id t h e k i n g
”
.
,
We r e a lly k n ow n o t hi n g o f t h e m a n n e rs and
I O5
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al e s
m o ra ls O f t h e c o m m o n p e o pl e o bs e rv e d
,
the
qu e e n .
“
T h a t is t ru e re sp o n d e d t h e ki n g a n d b e c a m e
, ,
t h o ugh t ful .
I h a v e a lw a ys h a d a gre a t a bh o rre n c e o f wh a t is
c om m on ,
s a id t h e qu e e n
”
.
“
Y e t y o u sa y y o ur d e v o t i o n s o u t o f t h e B o o k o f
Co m m o n P r a y e r r e t o r te d t h e ki n g T h e qu e e n
,
.
t h e n ch a n g e d t h e t o pic .
N O W it mus t b e t o ld t h a t t h e li t t l e pri n c e ss wa s
whisk e d a w a y by t h e pixy wh o liv e d u n d e r t h e
m o u n d a n d wa s d r o pp e d i n t o t h e a rms o f a sh e p
,
h e rd s wife wh o wa s sh e lli n g p e as
’
T his g o o d .
t h o ugh t a s s h e sh e ll e d p e a s
,
t h a t th e b a b e h a d
,
t umbl e d o u t o f a p o d .S o s h e h a d h e r chris t e n e d
Sw e e t P e a n o t b e c a us e t h e p o d o u t o f which sh e
,
c a m e wa s o t h e r t h a n t h a t o f t h e c o m m o n p e a o r ,
t h a t t h e p e a s a m o n g which s h e l a y w e re o t h e r t h a n
c o m m o n g a rd e n p e a s t h a t a re b o il e d wi t h m i n t ; b u t
,
l i t t l e b a by wa s a t h o us a n d t im e s sw e e te r .
T h e sh e ph e rd a n d his wife w e r e v e ry fo n d o f h e r ,
a n d s h e gr e w up in t h e ir c o tt a g e b e li e vi n g t h e m t o
,
b e h e r fa t h e r a n d m o t h e r a n d sh e l e a r n e d t o b e
,
A S t h e y w e r e v e ry p o o r sh e wa s o blig e d t o w o rk
, .
I n t im e t h e sh e ph e rd b e c a m e o l d a n d fe e bl e a n d ,
t h e n Sw e e t P e a wa s s e n t o u t o n t h e m o o rs wi t h t h e
sh e e p .
N o w it h a pp e n e d o n e d a y t h a t t h e D uch e ss o f
Co r n w a ll h a d g o n e wi t h h e r l a d i e s t o a l a k e t h e r e
1 06
T he O l d E ng l is h Fair y T al e s
him n o m o re b u t t h e y h e a rd a s o r t o f pl a i n t iv e
,
s o u n d su ch a s is m a d e by m uss e ls a n d o ys t e rs wh e n
,
d r a w n by t h e w a v e s o v e r s t o n e s — b u t it wa s t h e
w a ili n g o f t h e m e re —b a b e s b e c a II se t h e ir e y e s h a d ‘
b e e n p u t o u t by t h e d uch e ss s k n i tt i n g pi n s ’
-
.
wa s c a ll e d W illi a m a n d wh o b e c a us e h e wa s fa ir e r
, ,
a n d sw ee t e r in a pp e a r a n c e t h a n a n
y o t h e r W illi a m
in Co r n w a ll wa s c a ll e d Sw e e t W illi a m
,
.
b e a s o u r a n d bi t t e r W illi a m
-
H e wa s v e ry a m i a bl e .
i n s t e a d h e sl a pp e d h e r ; a n d wh e n h e wish e d t o say
,
Yo u d e a r t o a n y o n e wh o wa s k i n d t o him h e
“ ”
,
s a id i n s te a d Y o u a re a n a ugh ty o l d pig
,
T his .
wa s v e ry s a d a n d t h e D uk e o f Co r n w a ll wa s much
,
t r o ubl e d H e c o uld n o t u n d e rs t a n d it
. Of a g o o d .
t r e e c o m e s g o o d frui t a n d h e a n d t h e D uch e ss w e r e
,
so g o o d t h a t it wa s a w o n d e r t o e v e ry o n e in C o r n
,
w a l l t h a t so c a n t a n k e ro us a n d u n c o u r teo us a b o y
sh o uld h a v e b e e n b o r n t o t h e m .
T h e d uch e ss w e p t a n d b e c a m e p a l e a n d w o r n
,
.
T h e n o n e n igh t sh e h a d a d r e a m a n d in t h a t d r e a m
, ,
sh e s a w t h e F a iry M o rg a n a wh o is t h e gr e a t e s t o f ,
Co r n ish p e o pl e T h e fa iry s a id t o h e r
.
“
Fe rn ,
s ee d is g o o d fo r bli n d e y e s G o sc a t t e r fe r n s e e d o n
.
,
-
”
t h e w a t e rs o f D o z m a re e a n d s e e wh a t c o m e s o f it
,
.
N e x t d ay t h e d uch e ss a wo k e a n d re m e mb e re d ,
108
s D au g h t e r
’
T h e Sh e p h e rd
w e ll wh a t sh e h a d d re a m e d S o sh e w e n t wi t h h e r .
l a d i e s o v e r t h e m o o rs a n d hills t o t h e l a k e a n d a s ,
sh e w e n t s h e pluck e d fe r n
,
l e av e s a n d rubb e d t h e
s e e d i n t o h e r h a n ds a n d fill e d a l a rg e r e t icul e wi t h it
,
.
Wh e n sh e c a m e t o D o z m a ree sh e m o u n te d t h e ,
b o a t a n d r o w e d o v e r t h e l a k e a n d a l l t h e wa y wi t h,
b ot h ha n ds sh e stre w e d fe r n s ee d a n d as sh e s t re w e d
-
sh e sa n g
T h e fe rn -
se ed righ t a nd l e ft I s t re w ,
M fo r y o u r a ie s t h re e
e re - m a n , bb ;
I grie ve t h a t I
d id w ro n g t o y o u
-
k
F e rn s e e d m a e t h e y e s t o s e e .
The n o ut of wat e r r o s e
the m r m a n an d he th e e e -
,
s a id,
“
B e c a us e y o u h a v e d o n e t his t hi n g a n d ,
re st o re d sight t o my b a b e s ey e s I t a k e o ff my ill ’
wish a s m uch a s I c a n Y o ur so n sh a ll b e ch a n g e d
.
t o b e in m a n n e r wh a t h e is in h e a r t a s s o o n a s h e is ,
T h e n h e we n t d o w n u n d e r th e w a t e r a g a i n a n d ,
t h e y sa w him n o m o r e .
t h a t W illi a m sh o uld b e s e n t t o t h e c o ur t a t St .
J a m e s s ’
t o,
b e th e r e br o ught up wh e r e a re t h e b e st
fu t ure D uch e ss o f Co r n w a ll .
S o W illi a m w e n t t o t h e c o ur t o f t h e Ki n g o f
E n gl a n d N o w b e fo r e h e c a m e t h e qu e e n sigh e d
.
, , ,
a n d sh e s a id t o t h e k i n g Oh if o n ly o u r d e a r
“
, ,
1 09
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al es
d a ug ht e r h a d n o t b ee n whisk e d a w a y fro m u s— sh e
w o uld n o w b e Ol d e n o ugh t o b e m a rri e d a n d it ,
w o uld h a v e b e e n so n ic e t o h a v e m a rri e d h e r t o t h e
h e ir o f t h e D uchy o f Co r n wall — so m uch be tte r th a n
g o i n g hu n t i n g a ft e r fo re ig n e rs B u t it is a l l y o ur
.
doing .
“
Wh a t is my d o i n g ? ”
”
I n eve r sa w t h e m s a id t h e ki n g
,
.
B e c a us e y o u n e v e r l o o k a b o ut y o u ; y o u a re so
”
i n c o n sid e r a t e I t wa s a l l y o ur d o i n g
. .
“
W e ll I n e v e r ! s a id t h e ki n g
,
”
.
It is o f n o u se y o ur s a yi n g W e ll I n e v e r " If ,
y o u h a d l o o k e d b e fo r e
y o u t hr e w chick e n b ones as ,
t his w o uld n e v e r h a v e h a pp e n e d A s I s a id b e fo r e
.
,
it is a l l y o ur d o i n g
”
.
“
I t hi n k y o u m igh t h av e m i n d e d t h e cradl e a
lit t l e b e tt e r Obs e r ve d t h e ki n g
,
.
H o w c o uld I ? a sk e d t h e qu ee n i n d ig n a n tly
”
.
A n d t o t hi n k o f y o ur thr o wi n g chick e n b o n e s a b o u t
wh e n y o u r bl e ss e d bab e wa s b o r n
N o w wh e n W illi a m so n o f t h e D uk e o f Co r n wall
, ,
B u t h e h a d n o t b e e n t h e r e m a n y d a ys b e fo re t h e y
fo u n d t h a t in a l l h e did h e wa s u n gra ci o us a n d e v e n
u n ki n d .
1 10
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al es
i n t o strips a n d b e g a n t o se w t h e m t o g e t h e r wi t h a
,
n e e dl e sh e h a d a n d which sh e t hr e a d e d wi t h a fibr e
,
fro m a spid e r s c o bw e b a n d sh e m a d e o u t o f t h e
’
sk i n l i t tl e shirt s .
st o o d b e fo re h e r a fu n n y o l d w o m a n wh o l o o k e d ,
“
s m ili n gly o n h e r a n d said ,
L i t tl e sh e ph e rd s ,
’
W i t h a l l my h e ar t s a id Sw e e t Pe a ; a n d if y o u
,
m a k e m o re .
“
Yo u a re v e ry g o o d said t h e li t tl e w o m a n ;
,
T h e n t h e l i t t l e w o m a n l o o k e d a t wh a t t h e girl wa s
d o i n g a n d s a id M ay I se e wh a t y o u h av e m a d e ?
, ,
”
“
By al l m ea ns s a id Sw e e t P e a a n d sh e put t h e
, ,
littl e d o ll sui t s i n t o t h e o ld w o m a n s h a n d T h e n ’
.
t h e pixy— fo r a pixy it wa s— d a n c e d a n d c a p e r e d
a n d scr e a m e d fo r j o y A n d wh e n sh e c e a s e d sh e
.
,
T h e n t h e pixy s a id “
B e c a us e y o u h a v e d o n e t his
, ,
I will t e ll y o u wh o y o u r e a lly a re Y o u a re n o t a .
sh e ph e rd s d a ugh t e r Y o u a re t h e daugh t e r o f t h e
’
.
Ki n g a n d Qu e e n o f E n gl a n d A n d n o w— se e— o ut .
1 12
T h e Sh e p h e r d s D au g h t er
’
of the fo re st c o m e s ridi n g t h e m a n wh o is t o b e
y o ur husb a n d Fo ll o w him a n d d o n o t t e ll him y o u ,
a re a pri n c e ss .
T h e n t h e li t t l e w o m a n dis a pp e a r e d t a ki n g wi t h ,
N o w a s W illiam D uk e o f Co r n w a ll c a m e rid i n g
, , ,
t hr o ugh t h e h e a t h e r his d o g t h a t h e h a d ra n a ft e r
,
Sw ee t P e a s l a mbs a n d sh e e p a n d sca tt e re d th e m
’
.
T h e n W illi a m c a ll e d t o t h e d o g H e wa n te d to .
c a ll him o ff b u t i n s t e a d o f sh o u t i n g L i o n— c o m e
, ,
b a ck h e c a ll e d L ion at the m
,
—
S o t h e d o g pursu e d his sp o r t a n d h e ra n d o w n ,
o n e sh ee p a n d t h e n a n o t h e r a n d kill e d a l l t h e fl o ck
, ,
o f Sw e e t P e a S h e w e p t a n d e n tr e a t e d b u t it wa s
.
,
a ll in v a i n — e v e ry o n e o f h e r sh e e p a n d l a mbs wa s
t o r n a n d d e a d T h e n sh e w e n t w e e pi n gly t o t h e
.
h o rs e a n d t o ld him t h a t th e s e sh e e p w e re a l l t h a t
h e r fa t h e r a n d m o t h e r p o ss e ss e d a n d t h a t u n l e ss t h e y ,
w e re p a id fo r t h e ol d p e o pl e w o ul d p e rish fr o m w a n t .
H e l o o k e d a t h e r a n d t h o ugh t h o w l o v e ly sh e
,
wa s a n d h e wish e d t o p a y h e r fo r wh a t d a m a g e his
,
d o g h a d d o n e b u t wh e n h e pull e d o u t his pu rs e in
, ,
s t e a d o f givi n g it h e r h e s t ruck h e r in t h e fa c e wi t h it
, .
T h e n s h e a sk e d wh a t wa s his n a m e S h e mus t .
h a ve j us t ic e d o n e A n d so dis t re ss e d a n d a n g ry wa s
.
sh e t h a t sh e fo rg o t a l l t h a t t h e pixy h a d s a id t o h e r
, .
H e a n sw e r e d
O som e do c a ll me J k ac he s a id ,
J
,
An d so m e do ca ll m e a m e,
B u t w h e n I m in t h e
’
k ’
in g s h igh c o u rt ,
S we e t W il l ia m is my na me
”
.
1 1 3
T h e Ol d En g l is h Fa ir y T al e s
a n d t h e d o g fo ll o w e d him H e wa s u n h a p py a n d .
wr ot h wi t h wh a t had h a pp e n e d b u t it wa s l ik e his ,
h e s a id a rud e o n e .
He too k l l by t h e h e a d ,
h is h o rs e a
A n d s w ift a w a y d id rid e ;
S h e ga t h e re d u p h e r s irt s a n d ra n k
H a rd b y h is s t irru p s id e .
An d w h e n sh e to a riv e r c a m e,
S he b a re d h er b re a s t a nd s wa m ;
An d wh en sh e wa s on t h e gre e n gra s s ,
T h en s w ift a -
fo o t sh e ra n
k
.
He n ev e r wa s a c o u rt e o u s ni
gh t
T o b id h e r m o u n t a nd rid e
p
.
An d sh e wa s su c h a s im l e m a id ,
S h e d id b y h im a b id e .
h e e d e d it n ot S h e wa s re s o lve d t o h a ve j us t ic e
.
d o n e fo r t h e sh e e p t h e d o g h a d sl a i n fo r t h e s a k e o f ,
t h e p oo r o l d c o upl e wh o s e t h e y w e r e a n d b e caus e ,
t h e y h a d b e e n e n t rus t e d t o h e r .
N o w t h e d a rk n e ss b e g a n t o c o m e o n a n d it w o ul d ,
s oo n b e n igh t N e v e rt h e l e ss s h e ra n o n a s s a ys
.
,
t h e b a ll a d
“
N ow sta y , th e ni
gh t is fa ll in g fa s t ,
F u ll w e a ry t h o u m u st b e
I
.
w il l n ot sta y, by n igh t or da y,
l o n gs id e
’
B ut ru n of th e e .
As s o on a s eve r t h e y c a m e t o L o n d o n ga t e s t he n ,
th e y o u t h g a ll o p e d h a rd a w a y o v e r t h e p av e m e n t ,
1 14
T h e Ol d E n gl ish Fair y T al e s
wh e n sh e h a d a sk e d him t o p a y fo r a ll t h e sh e e p
t h a t had b e e n kill e d h e h a d struck h e r a cr o ss t h e
,
fa c e
.
N o w wh e n t h e k i n g h e a rd t his s t o ry y o u m a y b e
, ,
sure h e wa s v e ry a n gry fo r n o t o n ly wa s h e a ,
m an y k n igh t s a n d n o bl e y o u t hs in his c o ur t a n d h e ,
S o h e s a id
Wh a t do st th ou k w h im b y ?
no
B y h is l o ok s t h a t a re a s y e l l o w wh e a t ,
A n d b y h is b righ t b lue e ye .
The ki n g an sw e r e d in gr e a t wr a th
O h , if h e b e a m a rrie d m a n ,
I l l h a n g h im
’
on a t re e ;
B u t if h e b e a b a c h e l o r,
H is b o dy
’
I l l giv e t o t h e e
k
.
The in g h e c a ll ed u p h is m e n
B y o n e , b y t w o , b y t h re e ;
S ir W il l ia m o n c e w a s rs t o f a l l
,
fi
B ut no w th e la st ca me he
fif y p
.
Th en ou t h e h e l d fu l l t ou n d s ,
A ll w ra pp e d in .
a l
g ove .
F a ir m a id , I l l giv e t h e
’
sa m e to th e e
k
.
G o, see a n oth e r l ov e
I
.
Oh , wa n t n o t h in
g of t h y go l d ,
Nor n o t h in
g of t h y fe e ,
But I w ill h a v e t h y b o dy W h ol e
\Vh ic h t h e k in g h a t h gra n t e d m e .
T h e r e wa s no h e lp ki n g h a d pr o m is e d
fo r it . T he ,
wr o t h b e c a us e h e wa s D uk e o f Co r n w a ll a n d t his
,
,
1 16
T he S h ep h e r d s D a u g h t e r ’
wa s t o b e m a d e b u t n o t in L o n d o n
, Th e k i n g .
s a id it sh o uld b e in Co r n w a ll wh e re a l l m igh t se e ,
th e ir n e w duch e ss we d T h e n s a id t h e duk e .
Wou l d I h a d d ru n k w the a t er c l ea r
Wh en I d id d rin k wi th e n e,
R a th e r t h a n a ny p d b
sh e h er
’
s ra t
S h oul d b e a d
la y of m in e !
\Vo u ld I h a d d ru n k pd th e u d l e fo u l
Wh e n I d id d rin kg oo d a le,
R a t h e r t h a n h e re t h a t p sh e h e rd m a id
S h o ul d sh a m e m e w it h h e r t a l e !
Then an sw e re d him
A sh e p h e rd m a id e n t h o u gh I wa s ,
Y o u m igh t h a v e l e t m e b e ;
I n e v e r h a d c o m e t o L o n d o n t o wn
To a sk fo r a u gh t fro m t h e e
p b I
.
A sh e h e rd ra t w h a t if wa s ?
Y o u m igh t h a v e rid d e n b y ,
A n d n e v e r a w o rd t o y o u , fa ir k n igh t ,
Ha d ev e r s pk I o en
kw
.
H e s e t h e r o n a m il h it e s t e e d ,
H im s e l f u o n a gre y , p
An d fo rt h h e ro d e w it h t h e s h e h e rd m a id p
F ro m L o n d o n t o w n a w a y
fi
.
The v er
y rs t t o wn t h e y ca me unto,
He b o u gh t h er
g, a go l d e n rin
T h e v e ry n e x t t o w n t h e y c a m e u n to,
H e m a d e h e r a ga y w e d d in g .
“
T hen up andsp o k e t h e sh e ph e rd m a id : F o ra s
much a s n o w I a m y o ur wife a n d D uch e ss o f Co r n ,
w a ll I will t e l l y o u wh o I b e T hi n k n o t t h a t I a m
,
.
a p o o r sh e ph e rd s br a t I a m b e tt e r b o r n t ha n y o u
’
.
.
Fo r y o u a re a duk e s s o n a n d I a m t h e d a ught e r o f
’
1 17
T h e Ol d E n g l is h Fa ir y T al es
the ki n g a n d qu ee n T hi n k n ot that I a m p o o r a s
.
t h e sh e ph e rd with o n ly his fl o ck o f sh ee p ; I am t h e
h e ire ss o f t h e cro w n o f E n gl a n d Y o u h a v e in t his .
k
I f y o u m a e m e la d y o f o n e go o d t o wn ,
I k
m a e y o u l o rd o f t h re e .
o f t h e ki n g a n d qu e e n wa s fo u n d a n d was m a rri e d ,
t o W illi a m D uk e o f Co r n wall
,
A n d n o w als o was .
t h e D uch e ss o f Co r n wall gl a d fo r h e r s o n s g o o d
’
t h e m o u t o f th e ir s t a t e c a rri a g e wi n d o ws a s t h ey
,
Y ou m us t k n o w t h a t e v e r a ft e r t h e e ld e s t s o n o f ,
t h e K i n g a n d Q u ee n O f E n gl a n d is e n titl e d n o t o n ly ,
P ri n c e o f W a l e s b u t als o D uk e o f Co r n w a ll fo r in
, ,
t h e m arri a g e o f Sw ee t W illi a m a n d Sw ee t P e a t h e ,
r e al m o f E n gl a n d wa s u n it e d t o t h e a n ci e n t du chy ’
On e a n d A ll
1 ”
o f Co r n wall t h e n c e fo r t h t o b e
, .
NO TE — T h e st or o f t h e
y S p h e h e rd
’
s D a u gh t e r is b a se d o n a fo l k
ta l e c om b in e d w it h a fo l kb -
a lla d The b a lla d y wis
e l l
ver n own k
fi pp p
. .
1
On e a nd A ll is t h e m o t t o of th e d u c hy of C o rn w a l l .
1 18
T H E T U R KE Y FAC T O R
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
T h en th e fa c t o r wa s m ov e d with pi t y a n d h e p a id ,
a n d g a v e o rd e rs t ha t t h e fu n e r a l sh o ul d b e pr o c e e d e d
n o w a n d c a ll e d d o w n bl e ssi n gs o n his h e a d
, .
s o ld i e rs we r e g o i n g t o str a n gl e h e r a n d thro w h e r
i n t o t h e se a .
T h e fa c t o r ask e d wh a t sh e had d o n e .
T h e n h e l e a r n e d t h a t sh e h a d b ee n a sl a v e in t h e
sul t a n s s e ra gl i o a n d had w a i t e d o n t h e sul t a n a
’
and t h a t o n e d ay sh e h a d l e t fa l l a n d br o k e n a
t ha t as t his wa s gr e a t ly e s t e e m e d by t h e sult a n a sh e ,
T h e fa c t o r a sk e d wh a t wa s t h e valu e o f t h e crystal
phi a l wi t h th e pre ci o us sc e n t a n d was t o ld t h a t it
,
wa s w o r t h fiv e hu n dr e d p o u n ds T h e y fur t h e r t o ld
.
him t h a t if t h e su m w e r e fo rt hc o m i n g t h e sul t a n a ,
w o uld b e c o n t e n t t o l e t t h e girl l iv e .
F iv e hu n dr e d p o u n ds wa s a l a rg e su m I n d ee d .
it wa s a l l t h a t r e m a i n e d o f t h e fa c t o r s s a vi n gs He
’
.
d e b a t e d in his m i n d a m o m e n t T h e n t h e girl .
t hr e w h e rs e lf o n h e r k n e e s b e fo r e him a n d wri n g , ,
in g h e r h a n ds a n d w e e pi n g impl o r e d him t o s a v e
,
h er.
S ofa c t o r wh o wa s a t e n d e r h e a rt e d m a n p a id
th e ,
-
t h e fiv e hu n dr e d p o u n ds a n d t o o k t h e girl t o his
,
ship a n d s a id t h a t h e wo uld c o n v e y h e r t o E n gl a n d
, ,
1 24
T he T u r ke y Fact o r
wh e re t h e re w o uld b e n o such ch a n c e b e fa ll h e r
a ga i n.
a n d h a d l a d e n t h e v e ss e l wi t h such w a r e s a s w e r e
t o b e h a d in t h e E a s t silks a n d g o ld br o c a d e s a n d
, ,
s a il e d b a ck t o E n gl a n d a n d in t h e ship wi t h him
,
wa s t h e m a id e n w h o m h e h a d r e scu e d fr o m d e a t h .
H is m a s t e rs w e re v e ry m uch pl e a s e d wi t h wh a t
he had d one . H e h a d d isp o s e d o f t h e ir g oo ds t o
im m e n s e a dv a n t a g e a n d h e h a d br o ugh t b a ck p re
,
fo r t h e K i n g o f E n gl a n d wa s g o i n g t o m a rry his s o n
t o a pri n c e ss a n d t h e r e w e r e t o b e im m e n s e r ej o ici n gs
,
a n d b a n qu e t i n gs in L o n d o n T hus a ll t h e silks a n d
.
T h e m e rch a n t s m a d e t h e ir fa c t o r a v e ry h a n ds o m e
pr e s e n t fo r his s e rvic e s .
N o w it mus t b e t o ld t h a t wh e n h e a rriv e d in
E n gl a n d h e g a v e t h e m a id e n t o his sis t e r wh o k e p t
, ,
h o us e fo r him a n d S h e b e c a m e t h e se rv a n t t o h is '
sis t e r a n d t o him S h e wa s v e ry g e n t l e a n d a m i a bl e
.
,
a n d v e ry gr a t e ful t o t h e fa c t o r fo r h a vi n g s a v e d h e r
fro m a t e rribl e d e a t h .
Ve ry s o o n th e m e rch a n ts c o m missi o n e d t h e fa c t o r
t o go a g a i n t o t h e E a s t T his t im e h e wa s n o t t o
.
g o t o C o n s t a n t i n o pl e b u
,
t t o Chi n a .
A cc o rd i n gly h e m a d e re a dy t o d ep a r t
,
.
N o w b e fo r e h e s t a r t e d t h e c a p t iv e m a id e n c a m e
, ,
125
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
e mbr o id e r e d wi t h fl o w e rs o f v a ri o us c o l o urs a n d a
g o ld dra g o n sw a ll o wi n g a silv e r m o o n
'
S h e s a id t o him
“
M y d e a r m a s te r I sh a ll n e ve r
, ,
fo rg e t wh a t I o we t o y o u N o w I d e sire t hat y o u
.
3 ,
H e t h a n k e d h e r fo r h e r a t t e n t i o n in w o rki n g t his
w a is t c o a t fo r him ; h e a dm ire d gr e a t ly h e r t a s t e a n d ,
T h e n h e s t a r t e d o n his v o y a g e which wa s a v e ry ,
l o n g o n e a n d l a s t e d m a n y m o n t hs
,
.
A t l a s t h e r e a ch e d Chi n a a n d wh e n t h e e mp e r o r
,
h e g a v e o rd e rs t h a t t h e fa c t o r sh o uld c o m e t o t h e
p a l a c e a t P e ki n a n d pr o duc e t h e b e s t o f his g o o ds ,
him .
T h e fa c t o r r e m e mb e r e d his pr o m is e a n d h e dr e w ,
o n t h e richly e mbr o id e r e d w a is t c o a t a n d w e n t t o t h e
-
a ft e r him H e s a lu t e d t h e e mp e r o r wi t h gre a t
.
E n glish l o o ms B u t pr e s e n t ly h e s a w t h a t t h e
.
Chi n e s e s ov e r e ig n wa s n o t l o o ki n g a t t h e m b u t h a d ,
T h e n t h e e mp e r o r s a id “
S ir y o u will d o m e a
, ,
fa v o ur if y o u will t e ll m e wh e re y o u go t th a t g a rm e n t .
N o w, c o n ti n u e d th e e mp e ro r I sh a ll richly re ward
,
y o u in t h e pr e s e n t but I d,
e sir e y o u t o r e t ur n a n d
o r an
y m a n w h o r e tur n s h e r to m e t o g e t h e r with ,
fiv e hu n dr e d t h o us a n d p o u n ds a n d mak e o f him if , ,
h e d e s ir e it a m a n d a ri n o f fiv e t a ils
,
.
Th e fa ct o r wa s b o th surpris e d a n d gl a d a n d h e ,
pr o m is e d t h e e mp e r o r t h a t h e w o uld h a st e n b a ck t o
L o n d o n a n d w o ul d sp e e d ily r e t ur n a n d bri n g t h e
,
pri n c e ss wi t h him .
T h e e mp e r o r wi t h o u t m o r e a d o b o ugh t t h e e n t ir e
, ,
e v e ry t hi n g H e m o r e o v e r g a v e a rich r e ward t o
.
, ,
t h e fa c t o r . H e a ls o s e n t a m a n d a ri n t o t h e t o p o f
a t o w e r a n d h e wa s t o c o u n t t h e h o urs t il l h e sa w
,
t h e s a il o f t h e r e tur n i n g v e ss e l a n d e v e ry h o ur h e ,
wa s t o pull a w a y a t il e fr o m t h e r o o f a n d t hr o w it
d o w n Wh e n n o t il e fe ll t h e n t h e e mp e ro r w o uld
.
,
N o t t o m a k e a l o n g s t o ry it must b e t o ld t h a t ,
n o a dv e n t ur e b e fe l l t h e fa c t o r a s h e r e t ur n e d The .
c a p t a i n o f t h e ship h a d h e a rd a l l t h a t h a d b e e n s a id ,
a n d t h e pr o mis e s t h a t h a d b e e n m a d e .
Wh e n t h e fa c t o r a rriv e d in En gl a n d h e a t o n c e
h a s t e d h o m e t o his s ist e r s h o us e a n d rej o ic e d t h e
’
h e a rt o f t h e p o o r d a ms e l wi t h t h e n e ws t h a t h e h a d
s e e n h e r fa t h e r a n d m o t h e r a n d t h a t t h e y w e re,
imp a t i e n t t o r e c e iv e h e r in th e ir a rms .
T h e n h e w e n t t o t h e m e rch a n t s a n d p a id t h e m
t h e d o ubl e su m fo r a l l t h e ir g o o ds which h e h a d
re c e iv e d o f t h e e mp e ro r a n d t h e y w e re o n ly t oo
,
128
T h e T u rke y Fact or
pl ea s e d wh e n h e s a id t h a t it wa s his d e sire t o re t ur n
a t o n c e t o Chi n a wh e r e h e h o p e d t o b e a s succ e ssful
,
a n d sh e was n o l o n g e r tr e a t e d a s a s e rv a n t S he .
a n d g e n tl e a n d m o d e st as b e fo r e .
A fte r a d e l a y o n ly suffici e n t t o a ll o w o f th e
u n ladi n g o f t h e v e ss e l a n d it s re l a d in g t h e fa c t o r
,
c o m m a n d e d in t h e S hip as b e fo re .
T h e pri n c e ss wa s t a k e n o n b o a rd a n d was tr e at e d
wi t h t h e u t m o s t re sp e c t S h e h a d e mbr o id e re d wi t h
.
h e r o wn h a n ds a g o ld e n dr a g o n sw a ll o wi n g a silv e r
m o o n o n a bro ad strip o f d a rk blu e silk a n d t his ,
wa s t o s e rv e as p e n n o n at t h e m a s t h e a d .
fa c t o r o r to a n y o th e r wh o sh o u ld re st o re his
,
d a ught e r t o him H e re s o lv e d t o m a k e a w a y wi t h
.
t h e fa ct o r o n t h e v o yag e so as t o o bt a i n t h e r e w a rd
,
fo r hims e l f .
o n wi t h o ut him a n d r e a ch e d Chi n a in s a fe t y
,
.
T h e p oo r pri n c e ss wa s ful l o f t e a rs a n d s a d n e ss
o f h e a rt a t t h e d is a pp e a r a n c e o f t h e g o o d fa c t o r
T h e c a ptai n s a id that h e b e li e v e d h e h a d fa ll e n o v e r
b o a rd a ccid e n t a lly .
9 1 29
T he O l d E ng l is h Fair y T ales
N o w, wh e n ship arrive d at P e k i n a n d t h e
th e ,
m a n d a ri n o n t h e t o w e r t o p c e a s e d t o thro w d o w n
t il e s t h e e mp e r o r ra n with a l l his c o u rt d o w n t o t h e
,
b e a ch t o r e c e iv e his d a ught e r .
H e wa s r ej o ic e d t o s ee a n d k iss h e r ; a n d was
s o rry t o h e a r Of t h e l o ss o f t h e fa ct o r but g a v e l e ss ,
A s h e h a d u n d e rt a k e n t o m a rry h e r t o t h e m a n
wh o br o ugh t h e r t o C hi n a h e b a d e his d a ugh t e r
,
pre p a re t o b e c o m e t h e wife o f t h e c a p t a i n .
S h e wa s much sh o ck e d a n d w e e pi n gly e n tr e a t e d
,
h e r fa t h e r n o t t o e n fo rc e t his b u t h e s a id th a t h e
,
h a d m a d e t h e pr o m is e a n d m us t O bs e rv e it .
t hr o w n i n t o t h e se a F o rtu n a t e ly h e wa s a sk ilful
.
,
ta n c e .B y gr e a t e x e rti o n h e m a n a g e d t o r e a ch it ; h e
cr e p t u p th e b e a ch c a st hims e lf u n d e r a p a l m tre e a n d
, ,
wa s so e xh a us t e d t h a t fo r s o m e tim e h e c o uld n o t m o v e .
W h e n d ay d a w n e d h e r o s e fro m wh e re h e wa s
,
w e re m a n y fruit tre e s o n it a n d t h e re w e re ma n y
,
B u t h e k n e w n e ith e r h o w t o assist h e r n o r h o w t o ,
1 30
T h e Ol d E ng l ish Fairy T a l es
of th e S ea .
a n d t h e n t h e fa c t o r s a w t h a t h e h a d go t fish sc a l e s -
d o w n t h e sid e o f his n o s e .
H e h a d gre a t s a uc e r e y e s wi t h o ut a n y c o l o u r o r
, ,
H e a sk e d t h e fa c t o r wh o h e wa s a n d h o w h e ,
cam e t h e re .
T h e fa c t o r a t o n c e i n fo rm e d him a n d a sk e d t h e ,
Old M a n O f t h e S e a wh e th e r t h e re w e re a ny m e a n s
o f l e a vi n g t h e isl a n d wh e th e r h e h a d a ca n o e o r
, ,
wh e th e r a n y v e ss e ls t o uch e d t h e re .
Th e O l d m a n a n sw e r e d t h a t h e n e e d e d n o c a n o e
hims e lf h e wa s a s w e ll if n o t b e tt e r u n d e r w a t e r t ha n
, , ,
on l an d .A n d a s fo r fo r e ig n v e ss e ls c o m i n g t o th a t
c o a st h e wa s gl a d t o sa y n o n e d id o r t h e y w o uld
, ,
sp o il his hu n t i n g gro u n d .
H e s ee m e d much a n n o y e d a t a n y hum a n b e i n g
t a ki n g up his a b o d e o n t h e isl a n d a n d h e s a id so , .
o n c e d e p a rt .
T h e o l d m a n c o n sid e r e d a m o m e n t an d t h e n s a id , ,
T h e r e is but o n e m e a n s o f y o ur l e avi n g h e r e Yo u .
”
“
I will d o th a t a n swe re d t h e fa ct o r if y o u will
,
“
,
c o n v e y m e t o s o m e p o i n t wh e n c e I c a n m ak e my
”
wa y t o t h e c o ur t o f t h e E mpr e ss o f Chi n a .
on his n o s e a n d a ft e r a li tt l e c o n sid e r a t i o n h e s a id
, , ,
“
I will d o t h a t but o n ly if y o u will pro mis e m e
,
T h e fa c t o r t h o ugh t wi t hi n hims e lf N o w t h a t sh e is ,
d o i n g so if I ge t t o P e ki n S O h e s a id a l o ud V e ry
,
.
,
We ll o l d m a n I a gr ee t o y o ur t e rms
”
.
,
T h e n s a id t h e Ol d M a n o f t h e S e a
”
, g e t o n my ,
”
b a ck .
A t o n c e h e we n t d o w n o n a ll fo urs a n d th e fa cto r ,
j ump e d a n d wa s o n his b a ck in a m i n ut e Th e o l d .
m a n ra n lik e a cr a b sid e w a ys t o t h e w a t e r s e dg e
’
a n d w e n t in a n d th e n b e g a n
,
t o swim w o rki n g his ,
l e gs a n d a rms lik e a cr a b .
T h e d is t a n c e t o t h e m a i n l a n d wa s n o t so gr e a t as
migh t h av e b e e n supp o s e d o r e ls e t h e O l d m a n sw a m
,
v e ry fa st .
fo u n d hims e lf l a n d e d in Chi n a .
D o n o t fo rg e t y o ur pr o m is e Wh e n y o u h a v e y o ur
.
T h e fa ct o r w e n t o n t hro ugh t h e l a n d a n d it wa s ,
t h e r e w a rd pr o m is e d wi t h h e r .
Wh e n t h e c a p t a i n h e a rd t his h e wa s fill e d wi t h ,
p u t t o a e e a t .
I 33
T h e Ol d E n g lis h Fair y T al es
S O he h a st e d d o w n t o t h e ship T h e re was a pl a n k
.
b e tw ee n t h e qu a y a n d t h e d e ck a n d h e w e n t h a s t ily,
his fe e t s lipp e d a n d h e fe l l o v e r i n t o t h e se a .
H e m igh t n o d o ubt h av e b e e n s a v e d h a d it n o t
, , ,
d e p o si te d t h e fa c t o r o n t h e sh o r e was swim mi n g ,
abo u t u n d e r wat e r t o se e wh e th e r th e r e wa s a n y
r e fus e c a s t o ut fro m t h e ships which h e might e a t
hims e lf o r t a k e h o m e t o his l ittl e o n e s A n d j us t
,
.
wh e n t h e c a pt a i n fe l l fro m t h e pl a n k th e n t h e Old ,
M a n o f t h e S e a c a m e up o u t o f d e e p w a t e r t o t h e
surfa c e a n d t hre w his l o n g l e gs a n d a rms ro u n d
,
T h e s a il o rs a n d th o s e o n sh o r e th o ught th a t t h e
c a p t a i n h a d b ee n s e iz e d by a m o n stro us wat e r spid e r -
o r gr e y cr a b .H e wa s n e v e r s e e n a g a i n n o r is it ,
Wh e n t h e fa ct o r c a m e t o t h e p a l a c e t h e pri n c e ss ,
w e p t fo r j oy H e t o ld h er t h a t h e w o uld n o t h o ld
.
h e r b o u n d by h e r fa t h e r s pr o m is e H e wa s b u t a
’
.
p o o r m a n a n d sh e a n illus t ri o us pri n c e ss
, S he .
a n sw e r e d him
:
S ir, w e re y o u a b e gga r,
’
Id s t il lb e y o u r w ife ,
B e c a u s e wh e n j ust d y in g y o u sa v e d m y l ife
”
.
I 34
T h e Ol d E ng l ish Fair y T al e s
t h e tr e a sur e o f h e r h e art .
a l l a t o n c e h e fe lt a chill c o m e o v e r him a n d h e
, ,
shiv e re d L o o k i n g up h e saw a sh a d o wy fo rm
.
, .
gh o s t o f t h e m a n t o wh o m y o u g av e a t o mb Y o u .
s p e n t fift y p o u n ds t o o bt a i n fo r m e d e c e n t burial I .
h a v e n o t fo rg o tt e n t h e o bligati o n N o w I will sh o w .
o u h o w t o O b t a i n d e l iv e ry fr o m t h e Old M a n o f t h e
y
S ea . Y o u o bs e rve h o w whilst sp e a ki n g h e rubs his
, ,
n os e . T h a t is b e c a us e o f t h e sc a l e s o n it I f th os e .
Wh e n h e a pp e a rs ag a i n th e n rub up his n o s e t h e ,
wr o n g wa y a n d a l l t h e sc a l e s will b e rubb e d o ff
, .
t hr o w him i n t o t h e W e ll o f I mp e ri a l T e ars T h e re .
s ea . H e n c e fo r t h wh e n y o u l o o k o n y o ur lit t l e s o n
, ,
r e m e mb e r t h a t t h e d e a d a s w e ll a s t h e l ivi n g c a n be
gr a t e ful .
”
T h e r e up o n t h e gh o st va n ish e d .
N e x t e ve n i n g wh e n th e Old M a n o f th e S e a cam e
,
b a ck a n d g a sp e d a n d c o uld n o t sp e a k H is p o w e r
, , .
wa s g o n e fr o m him T h e fa c t o r s e iz e d him by t h e
.
1 36
T he T u r k e y Fac t or
w e ll t h a t h a d b ee n fi ll e d wi t h t h e t e a rs o f t h e
e mp e r o r a n d t h e e mpr e ss wh e n t h e y w e p t fo r t h e ir ,
l o st d a ugh t e r .
W h e t h e r h e be still t h e re wh e th e r t h e w e ll b e ,
dri e d u p t h e s e a re m a t t e rs I c a n n o t say a s I
—
,
hav e n e ve r b ee n a t P e ki n A sk th o s e wh o hav e . .
NO TE — T h is is t h e s t o ry on w h ic h t h e Ol d E n gl is h b a lla d of
Th e Tu r k ey Fa c t o r
”
ru n s I have s o m e w h a t a l t e re d th e c on c l u
fi p b p b
.
s io n , as th e na l o rt io n of the a l la d is ra t h e r in e x l ic a l e
k p
.
The Ta le of th e T h a n w id e l y s re a d
fu l D d is
v e ry
ea v e ry A
p
.
s im il a r s t o ry is fo u n d in W o l f s D e u ts ch e H a u s m ri rch e n
’
18 1,
‘
5 . .
243 . A
v a ria n t in t h e Z e i tsch r
if f
t ii r d e u ts ch e My th ol ogi e , 1 8 5 5 ,
fro m t h e O d e n wa l d ( ii w h e re t h e m e rc h a n t is E n gl is h
. .
A n o th e r in M e ie r s
’
D e u tsch e Vol hs m a reh e n a ns S c h wa be n , 1 85 2
(No . wh e re a lso th e m e rc h a n t is E n gl is h . A V e rs io n in
N ott i p i a ce v ol i , V e n ic e ,
’
S t ra p p a ro l a s 5 73 1 . I t is s in gu l a r t h a t in
the G e rm a n v e rs io n s , as in th e E n gl is h , th e end sh o u l d be
s im il a r. I t is p p
ro e rl y t h is
T h e m e rc h a n t or fa c t o r, w h e n c a st on th e d e s e rt is l a n d , is
a ss is t e d m y s t e rio u s gre y m a n ( in o n e fo rm a l a c m a n ) , wh o
by a b k
b rin gs h im t o t h e m a in l a n d o n c o n d it io n t h a t h e is giv e n t h e
fi b rs t o rn At t h e c o v e n a n t e d t im e h e c o m e s fo r t h e a e , a n d t h e bb
b k b k
.
fa c t o r y ie l d s it u p , t o re c e iv e it a c a ga in , a n d t h e n t h e la c or
gre y m a n re v e a l s t h e fa c t t h a t h e is t h e gh o s t o f t h e d e a d K
k j p
. .
S im ro c D e r gu te G e rh a rd t , c o n e c t u re s t h a t t h is i s a c o rru t fo rm
p
,
Of a n o l d a ga n m y t h , t h a t O d in W
or u ota n is t h e gre y m a n , wh o
re wa rd s t h e m e rc h a n t fo r h a v in g b e en m e rc ifu l t o t h e d e a d , a n d
t h a t th e o ff e rin g o f th e c h il d is a re l ic o f h um a n s a c ri fi ce T h is is
p bb fi b
.
b I
.
v e rs ifie d , w it h o u t a p a rt ic l e of p o e t ic va lu e. I t wa s p rin t e d in
B o w C h u rc h y a rd , a nd b e gin s
B e h ol d , h ere y '
d it t
’
t is t ru e a n d n o j e st ,
i g y gg
s a ,
Co n ce rn n a ou n e n tl e m a n in th e E as t .
I 37
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
I t wa s p
a l so rin t e d by JEv a n s , 4 1 L o n g L a n e I t is fo u n d in
b
. .
th e R ox ur
gh e C o l l iii 86 9 in t h e D
o u c e C o l l , iv 2 8, is one of J
p bb k
. . . . .
’
“ ’ ”
P o tt s s, ro a l y a l itt l e l a t e r Th e T ur ey Fa c t o r s G a rl a n d ,
p p p
.
“
L iv e r ool , 1 794 ,
is a re rin t . The e a rl ie s t
y is d a te d
Th e co
Fa c t o r
’
s G a rl a n d , to th e tu n e o f T h e W a n d e rin g L a d y , in
”
J
b p
.
Ro of Ol d B a l l a d s , v o l iii t h is is 1 7 2 5 , a n d
’
e rt s Col l ec t i o n 22 1
b p bb
. . .
J a mes I
b b
.
T h e re a re s e v e ra l e d it io n s of th e a l la d in ro a d s id e a nd
ga rl a n d .
1 38
T HE U N D U T I FU L D A U G H T E R
T H ERE wa s b ea u t iful d a ms e l wh o l iv e d wi t h h e r
a
fa th e r a n d m o th e r in a s e asid e pl a c e T h ey h a d a .
fin e h o us e a n d g a rd e n a n d m a n y s e rv a n ts
, .
T h i s d a ms e l wa s S O v a i n t h a t sh e c a r e d fo r
n o t hi n g b u t t o l o o k a t h e r fa c e in a gl a ss .
N o w b e fo r e h e r birthd a y h e r fa th e r s a id t o h e r
, , ,
S O sh e said “
G iv e m e a r o o m a l l t h e w a lls o f
, ,
I l oo k I sh a l l se e mys e lf
, .
”
t o h er,
“
M y d e a r child u n l e ss y o u t hi n k a n d c a re
,
fo r s o m e thi n g e l s e e xc e p t y o ur o wn s e lf a n d y o ur ,
B u t sh e was h e a ds t r o n g a n d v a i n a n d n o t hi n g ,
w o uld sa t isfy h e r b u t t o h a v e h e r l o o ki n g gl a ss -
chamb e r . S h e a n sw e r e d h e r fa th e r a nd s a id ,
14 1
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
Wh a t is t h e re m o re b e autiful to b e s ee n th a n my
fa c e ?
“
H e r ej o i n e d S ure ly th e re a re sw e e t fl o we rs t h e
, ,
“
”
“
T h e r o s e said sh e ,
h a s th o r n s t h e lily h a s n o
, ,
c o l o ur a n d t h e d a ffa d o w n d illy h a s n o sc e n t I a m
, .
T h e n r ej o i n e d h e r fa t h e r t h e re a re b e a ut eo us
” “
, ,
”
birds t h e p e a c o ck a n d t h e n igh t i n g a l e
,
.
”
T h e p e a c o ck sh e s a id h a s a hid e o us v o ic e
“ “
, , ,
and t h e n igh t i n g a l e h a s v o ic e a n d n o c o m e li n e ss .
T h e r e fo r e I a m b e tt e r th a n th e y I dre ss m o re .
l t h n t h e p e ac o ck a n d I hav e t h e v o ic e
'
g g
o r eo u s y a ,
”
o f a n ighti n g a l e .
” “
“
T h e n r ej o i n e d h e
,
c o n sid e r t h e butt e rfly a n d
,
”
th e be e .
“
Th e butt e rfly sh e said h a s n o h o n e y a n d t h e
, , ,
b ee h a s a sti n g I a m b e t t e r th a n th e y I am
. .
t h e h o n e y in t h e hiv e o f t h e b ee .
th a t h e r m i n d wa s fully e a t e n up wi t h v a n ity B u t .
a s h e h a d pr o m is e d t o giv e h e r wh a t sh e d e sir e d h e ,
wa s o blige d t o l e t h e r hav e t h e r o o m li n e d wi t h
m irro rs .
T h e r e i n t h e b e a utifu l d a ms e l wa s happy S he .
s a tisfi e d t h a t n ev e r h a d t h e re b e e n a n y o n e m o r e
142
T h e Ol d E ng l ish Fairy T a l es
m igh t ti n kl e a n d c a us e p e o pl e al o n g t h e way t o
,
ru n o u t o f th e ir h o us e s a n d l oo k at h e r t h e m o st ,
b e autiful d ams e l in a l l E n gl a n d .
Wh e n sh e r e ach e d N o rwo o d sh e fo u n d a n o l d ,
w o m a n wh o l iv e d in a h o ll o w o a k tre e A d o g l ay .
a n d a b o v e t h e tr e e t o p hu m m e d a g n a t T h e n sh e
-
.
put a purs e o f g o ld i n t o t h e o l d w o m a n s ha n d a n d ’
“
s a id t o h e r T e ll m e wh o m I shall marry a n d what
, ,
”
shal l b e c o m e o f m e .
“
T h e n t h e o l d w o m a n said L ittl e d o g l ittl e d o g ! , ,
”
what d o y o u say ?
T h e d o g st oo d up a n d bark e d Wo w wow wo w ,
- -
.
“
D id you h e ar wh at my d o g said ? ask e d t h e ”
Old Wo ma n o f N o rwoo d .
H e s a id in D o g L a ti n th a t y o u w o uld m a r ry a
-
,
ki n g .
”
“
I k n e w it w o uld b e so re t o rt e d t h e girl , .
m e s o m e t hi n g m o r e ?
“
L ittl e c a t l i tt l e e a t ! wh a t d o y o u say ?
,
call e d
t h e gipsy w o ma n .
stre tch e d i t s e lf a n d s a id M i a w m i a w m i a w
, ,
-
,
-
,
-
.
”
I h e a rd him sa y M i aw n o t hi n g m o re -
,
’
.
H e s a id in Ca t G re e k th a t y o u w o uld S l e e p in a
-
,
”
go ld e n b e d .
‘
Of c o urs e I sh a ll if I m a rry a ki n g T e ll m e , .
s o m e thi n g m o re .
1 44
T he U nd u t ifu l D a u g h t e r
T h e n t h e r a v e n fl a pp e d his wi n gs ,
and an sw e r e d ,
”
Ca w -
c aw c a w
-
.
D id y ou h e a r wh a t th e rav e n s a id ? a ske d th e
gipsy .
“
I h e ard him say Ca w n o thi n g m o r e ,
’
.
H e said in C r o w I n di a n th a t y o u w o uld b e -
,
“
T h a t is n o thi n g w o n d e rful s a id t h e m a id e n , .
”
T e l l m e s o m e t hi n g furth e r .
L i tt l e g n a t lit t l e g n a t ! wh a t d o y o u s a y ?
”
,
scre a m e d t h e o l d w o m a n .
T h e n t h e m o squi t o t h a t wa s hu m m i n g a n d flut t e r
in g a b o v e t h e t r e e t o p dr o pp e d wi t hi n h e a ri n g o f t h e
-
,
, ,
-
.
”
“
D id y o u h e a r wh a t t h e g n a t s a id ? a sk e d t h e ”
wi t ch .
W e ll ! t h e d a ms e l wa s w e ll pl e a s e d wi t h what sh e
h a d h e a rd b u t sh e wa n t e d t o k n o w m o r e
, .
I c an ask e xc e p t o n ly a w o rm th a t burro ws in t h e
,
gro u n d a n d h e c a n n o t sp e ak
,
T h e n wh a t g o o d is h e ?
H e c a n cr a wl o n a sl a t e a n d wri t e a m e ss a g e ,
a n sw e r e d t h e wi t ch .
“
T h e n su m m o n t h e w o rm o rd e re d t h e girl , .
T h e o ld h a g t oo k a pi e c e o f cr o o k e d iro n a n d ,
10 14 5
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
re d w o rm T his sh e pl a c e d o n a bit o f S l a t e a n d it
.
,
b e g a n t o cr a wl .
Wh e n it h a d crawl e d o v e r t h e surfa c e t h e W i t ch ,
s a id
”
D o y o u s ee wh a t h e h a s writt e n ?
I s ee o n ly s o m e slimy wet m a rks .
whi t e m a n e s .
“
T h a t will b e a gr a n d w e dd i n g said t h e girl , .
T h e n sh e r e tur n e d h o m e A n d if sh e was a
.
pro ud w o m a n wh e n sh e w e n t fo rt h t o c o n sul t t h e
Old Wo m a n o f N o rw o o d S h e wa s a pr o ud e r w o m a n
,
wh e n sh e c a m e h o m e .
S h e w e n t i n t o h e r r o o m li n e d wi t h l o o ki n g gl a ss e s -
,
”
a n d s a id I sh a ll m a rry a ki n g
“
.
,
Wh o t o ld y o u t h a t ? a sk e d h e r m o th e r
”
.
I t was s a id by t h e d o g wh e n h e utt e r e d Wo w
wo w
’
.
I w o uld n o t b e l i e v e t h e b a rk o f a d o g s a id h e r ,
m ot h e r .
“
A n d I sh a l l sl ee p in a g o ld e n b e d c o n ti n u e d ,
t h e girl .
“
Wh o s a id t h a t ? a sk e d h e r m o th e r
”
.
T h a t wa s s a id by t h e e a t wh e n h e s a id M i a w -
.
I w o uld n o t p u t fa i t h in t h e m i a w o f a c a t -
,
s a id h e r m ot h e r .
5
A n d I sh a ll b e r o ck e d t o sl e e p by a tt e n d a n ts
”
dre ss e d in g o w n s o f blu e s a id t h e girl , .
Wh o said th a t ? a sk e d h e r m o t h e r .
146
T h e Ol d E n g lis h Fai r y T a le s
scribbl e d t h e m e ss a g e o n a b it O f a n o l d cro ck t h a t ,
pro m is e d ki n g Yo u must sa y n o t hi n g t o y o ur
.
fa th e r o r m o th e r H e is n o w in th e h a rb o ur wi t h
.
A ppl e A sk yo u r fat h e r t o l e t y o u go d o w n to se e
.
o v e r t h e b a rqu e Th e G o l d e n A ppl e a n d t h e c a p t a i n
, ,
ship B u t m i n d t his — if y o u sa y a w o rd t o y o ur
.
h a s b e e n pr o m is e d y o u I hav e a pp e a re d in dre a m
.
t o t h e se a c a p t a i n a n d h e will e xp e c t y o u
-
,
T he .
h a s b ee n u n fr o ck e d by t h e bish o p b u t wh a t o f th a t ? ,
A pri es t is a lw a ys a pri e s t .
T h e girl s fa t h e r c a m e t o h e r a n d s a id To
’
m o rr o w is y o ur birthd a y : a sk wh a t y o u wish a n d I ,
will d o it fo r y o u .
”
T h e n sh e s a id “
T h e r e is a ship c o m e l a t e ly i n t o
,
t o go o v e r h e r .
“
H e r fa t h e r sh oo k his h e a d a n d s a id T his is a , ,
v e ry u n wis e r e qu e st I h e a r n o g o o d a cc o u n t o f
.
t his v e ss e l S o m e say it is t h a t o f a n o t o ri o us
.
a b o u t h e r n or wh o h e r c a p t a i n is ; b u t s o m e a ss e r t
,
t h a t t h e cr e w is m a d e up o f ru n a g a t e s a n d h a s o n ,
fo r gr a v e m isc o n duc t .
H o w e v e r a s h e h a d pr o m is e d t o l e t h e r h a v e h e r
,
wa y h e wa s o blig e d t o gr a n t h e r r e qu e s t
, .
14 8
T he U nd u t ifu l D au g h t e r
A cc rd i n gly o n t h e m o rr o w m o r n i n g sh e a n d
o , ,
h e r fa t h e r a n d m o t h e r w e n t t o t h e ship a n d t h e ,
c a p t a i n r e c e iv e d th e m v e ry graci o usly a n d i n vi t e d ,
t h e m t o go a l l o v e r t h e v e ss e l .
B y t h e caps t a n wa s a m a n a l l sh a v e n a n d sh o r n , ,
b u t wi t h a h a n g d o g l oo k a n d t h e fa ir m a id wa s
-
,
T h e c a pt a i n i n vi t e d t h e m d o w n i n t o his c a bi n ,
a n d th e n a l l a t o n c e h e whis t l e d an d his s a il o rs ,
spr a n g o n t h e fa t h e r a n d m o t h e r a n d b o u n d th e ir
‘
h a n ds a n d put s o m e t hi n g o v e r t h e ir m o u t hs th a t
,
t a i n g a v e his h a n d t o t h e d a ms e l a n d le d h e r up ,
t h e c o mp a n i o n l a dd e r o n d e ck a n d t h e h e dg e pri e s t ,
-
A fte r t h a t th e se a c a p t a i n s a id M a k e h a s t e
,
“ -
, ,
g o h o m e a n d bri n g a l l t h e g o ld a n d s ilv e r a n d j e w e ls
in t h e h o us e I will n o t l e t y o ur p a re n ts go till t h a t
.
is d o n e .
Oh , t a k
e of y o u r fa t h e r h is go l d a n d h is t re a s u re ,
Oh , ta k e of yo u r m o t h e r h e r fe e w it h o u t m e a s u re .
B ut , s a id sh e , is it t ru e t h at y o u a re a
ki n g ? ”
“
Ye s ,
he an sw e r e d ; “
call any of my m en an d
a sk th e m .
T h e n sh e sum m o n e d a l it t l e c a bi n b o y a n d -
,
s a id A n sw e r m e truly— wh o is y o ur m a st e r ?
“
,
”
H e s a id a t o n c e H e is a ki n g
”
.
,
T h e n sh e wa s s a t isfi e d t h a t sh e h a d t h e righ t
husb a n d .
149
T h e Ol d E n g l ish Fa ir y T al es
B ut sh e sk e d furth e r
a Sh a ll I b e d riv e n
,
“
, ,
”
ask th e m .
S o sh e sum m o n e d t h e m at e a n d s a id I s it s o , , ,
th a t if I go with y o ur m a st e r I sh a ll b e c a rri e d ,
T h e n sh e wa s c o n t e n t .
S h e h a s t e d o n sh o r e a n d sh e fi ll e d bask e ts wi t h
,
11 t h e j e w e ls a n d g o l d sh e c o uld fin d t h e silv e r ,
pl a t e t h e n e ckl a c e s a n d ch a i n s o f h e r m o th e r ri n gs
, ,
a n d g o bl e ts a n d e v e rythi n g o f v a lu e s h e c o uld l a
, y
h e r h a n ds o n a n d sh e m a d e a l l h e r s e rv a n ts c a rry
,
t h e m d o w n t o t h e h a rb o ur a n d t h e y w e r e t a k e n o n,
b o a rd by t h e se a c a p t a i n a n d his m e n
-
.
T h e n h e s a id I s a l l h e re ?
,
S h e s a id “
A ll but o n e go ld b o dki n with which
,
my m o t h e r d o e s h e r n e t ti n g a n d o n e silv e r sp o o n ,
”
wi t h which my fath e r e ats a n e gg .
H e s a id G O a n d fe t ch th e m
,
.
S o sh e w e n t b a ck a n d br o ught t h e g o ld b o dk i n
a n d t h e S ilv e r sp oo n a n d t h e n n o t hi n g wa s l e ft in
,
the h o us e b ut p e w t e r d ish e s a n d m a pl e w o o d
b o wls a n d a w oo d e n sp oo n
,
.
N o w wh e n sh e h a d thus cl e a r e d h e r h o m e t h e n
, ,
t h e c a p t a i n r e l e a s e d h e r fa t h e r a n d m o t h e r a n d a t ,
o n c e spr e a d s a il a n d a s t h e r e wa s a fin e wi n d O ff
,
1 50
T h e Ol d E ngl ish Fairy T a l es
d i e d o f a bro k e n h e a r t a n d n e i t h e r bl e ss e d t h e ,
.
d a ught e r b e fo r e d e a t h cl o s e d th e ir e y e s a n d p a ra lys e d
t h e ir t o n gu e s A n d it is s a id th a t n o ship will s a il
.
An d w h e n il ed t o d a y a n d t o m o rro w ,
sh e ha d sa - -
A n d w h e n s h e h a d s a il ed , t h e d a y s we re n o t m a n y ,
The s a il s w e re o u ts p re a d , but of m il e s m a d e n ot a n y.
t h a t t h e r e wa s s o m e t hi n g which pr e v e n t e d t h e ir
g e tt i n g fo rw a rd wi t h t h e ship I t is t o ld th a t t h e re .
a v e ss e l in full s a il .
T h e s a il o rs d iv e d a n d e xami n e d t h e ship s k e e l
’
a n d n o r e m o r a Wa s th e r e S o th e y k n e w t h a t t h e
.
l o t s a n d d isc o v e r wh o it wa s wh o h e ld t h e ship fa s t
,
in m id s e a s
-
.
T h ey b kb
c a st th e la c u l l ets as th ey sa il e d on th e wa t e r,
The b kb
la c ul let fe l l on th e u n d u t ifu l d a u gh t e r
p
.
Oh , w h o in t h e sh i m u s t go o v e r t h e s id e ?
Oh , n on e sa v e th e m a id e n , t h e fa ir c a t a in s p ’
b rid e .
Wh e n th e d a ms e l l e a r n e d t h a t t h e l o t h a d fa ll e n
on h e r, and s h e wa s t o b e c a s t o v e rb o a rd a nd that ,
1 5 2
T he U n d ut ifu l D au g h t er
u n l e ss w e r e dro w n e d t h e ship c o uld
sh e ,
n ot m ov e
on h e r way t h e n sh e said w e e pi n g
, ,
O h , ge t m e a b oa t t h a t is n a rro w a nd t h in
An d s e t m e , u n d u t ifu l d a u gh t e r, th e re in .
B ut th ey re fus e d . T h ey wa n t e d t h e b o a t fo r
th e ms e lv e s a n d c o uld
,
not sp a re it fo r h e r T h e n .
sh e said
Oh , t a k e a wh it e na pk b in , a ou t m y h ea d b in d it
k pk b
.
Oh , t a e a wh it e na in , a ou t m y fe e t W in d it ,
Al ac k I
th a t m u st in t h e d p ee sa l ten wa t e r,
Al ac k! I m u st s in k , an u n d u t ifu l d a u gh t e r .
”
T h ey t oo k a w h it e na pk in , a b ou t h er h ea d b oun d it
T h ey t o o k a w h it e na pk in , a b ou t h e r fe e t w o u n d it ,
Th ey ca st t h e fa ir p re t t
y m a id o v e r, a nd sh e
D id s in k out o f s igh t in c ru e l sa lt s ea .
Then c e t h e b e a k o f t h e v e ss e l b e g a n t o c u t
at o n
t h e w a v e s t h e y fo am e d a b o ut h e r sid e s a n d sh e
, ,
wa s n o cl o ud in t h e S ky a n e a s t wi n d wa s bl o wi n g , ,
a n d t h e m o o n wa s full T h e n t h e m a n a t t h e wh ee l
.
sa w s o m e t hi n g in t h e w a t e r :
T h e m o o n it w a s s h in in g, t h e t id e it w a s o w in g,fl
O h , W h a t in t h e w a k e of th e v e s s e l w a s s w i m m in g ?
Oh , see , b oy s ! Oh , se e ! h ow sh e fl oa t s in t h e w a t e r
Oh , se e , b oys ! oh , se e ! the u n d u t ifu l d a u gh t e r .
I S3
T h e Ol d E ngl ish Fairy T al es
A t th
cry o f t h e m a n a t t h e h e l m a ll t h e cre w
e
ra n o n d e ck a n d wi t h t h e m t h e captai n
,
a n d th e y ,
c o uld se e t h e d e a d wo m a n fo ll o wi n g t h e ship .
T h e n t h e s e a c a pt a i n sp o k e sta n d i n g in t h e
-
,
b o ws
Wh y s w im in t h e m o o n l igh t , u p on th e sea s wa y in g ?
Oh , w h a t a rt t h ou see k in g ? fo r W h a t a rt th o u p ra in
y g
? ”
O ca p t a in ! O ca p t a in ! Ifl oa t on th e wa t e r,
th e u n d u t ifu l d a u gh t e r
Fo r t h e sea giv e t h u
p .
Oh , t a k e of m y fa t h e r t h e go l d a n d t h e t re a s u re ,
Oh , t a k e o f m y m o t h e r a fe e w it h o u t m e a s u re ,
Oh , m a k e me a cof nfi of p
d ee e st go l d
1
y e ll ow,
An d b ur
y me under th e b k
an s o f gre e n wil l o w .
t re a sure th a t t h e m a id e n h a d c a rri e d o ff a n d c o n v e rt ,
it i n t o a c o ffi n B u t n igh t a n d d a y t h e dro w n e d
.
w o m a n fo ll o w e d t h e ship a n d cri e d o u t fo r t h e ,
r e s t o ra t i o n o f a l l t h a t o f which s h e h a d d e sp o il e d
h e r p a r e n ts .
I t wa s cl e a r t h a t sh e c o uld n o t si n k T h e se a .
r ej e c te d h e r b e c a us e o f h e r guilt
, .
A ft e r t hre e d a ys th e s a il o rs be cam e so al a rm e d
,
at b e i n g t hus fo ll o w e d by t h e d e a d wo m a n t h a t ,
t h e y i n sist e d o n h e r d e ma n d b e i n g c o mpli e d wi t h .
S o sh e wa s a g a i n t a k e n o n b o a rd .
N o w a l l t h e g o ld wa s br o ugh t fo rth a n d m e lt e d
,
up a n d m a d e i n t o a g o ld e n c o ffi n a n d in th a t go ld e n
, ,
c o ffi n h e r b o dy wa s l a id ; a n d t h e y put in b esid e
1
In t h e o rigin a l dee p est sto le ye l l o w wh a t stol e m ea n s I do
n ot k no w .
1 54
T h e Ol d E n g l ish Fair y T al es
T h e re is a n old p i
r nt e d b a lla d e n t it l e d T h e F a ith l e s s C a t a in p
o r, T h e B e t ra y e d Virgin , w h ic h seem s to be a c om p a ra t iv e l
y
m o d e rn re c a s t o f th e o l d e r s t o ry Al l t h e su p e rn a t u ra l elem ent ha s
b I b
.
e e n e l im in a t e d fro m it n st e a d of t h e d a m se l e in g c a s t o ver
b b p
.
oa r d e ca use t h e l o t is t h ro wn a nd fa l l s to h e r, t h e sh i is
n e a rl y w re c k ed, a nd sh e a cci d e n t a l l y fa l l s over b o a rd . Th e b o dy
s t il l fo l l o w s t h e v e s s e l , a n d , s e e in g h is b d e t h e re in t h e w a t e r, t h e
ri
ca p t a in , wh o , a ft e r a l l , is n ot fa it h l e s s , j p um s ov e r b o a rd , a n d is
d ro w n e d as we l l .
1 5 6
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
br a n ch e s t o ge t h e r a n d w e n t r o u n d a n d r o u n d in a
,
ri n g a n d sh o o k t h e ir l e a v e s a n d tra il e d t h e ir r o o t s
, ,
a l o n g t h e gr o u n d R a ym o n d s h o rs e st oo d s t ill a n d
’
.
t r e mbl e d .
T h e o wls b e g a n t o fly a b o u t h o o t i n g a n d t h e b a t s ,
a pp e a r e d o n t h e gr o u n d a ls o in a ri n g a n d d a n c e d
, ,
t o l e ft .
R a ym o n d l o o k e d o n in gr e a t a st o n ishm e n t a n d ,
k n e w n o t wh a t a l l t his p o r t e n d e d .
T h e n h e s a w t h a t t h e o a ks b e g a n t o ch a n g e
sh a p e a n d gr a du a lly t h e y a ssum e d t h e fo rms o f o l d
,
w o m e n cl a d in c o bwe bs a n d wi th m ild e w o n t h e ir
,
h e a ds i n s t e a d o f h a ir A ll a t o n c e t h e y s t o o d s t ill
.
,
a n d t h e n wi t h a l e a p t h e blu e fl a m e s spr a n g o n t o
t h e ir h e a ds dis a pp e a r e d j us t a s if t h e y h a d su n k
, ,
t hr o ugh t h e ir cr o w n s a n d sh o n e o u t o f t h e ir e y e s
,
lik e gl o w w o rms -
.
T h e h o rs e o n which R a ym o n d r o d e t r e mbl e d so
gr e a t ly a s t o sh a k e his rid e r a n d h e c o uld n o t c o u n t ,
h o w m a n y O l d w o m e n a n d h o w m a n y p a irs o f
,
S hi n i n g e y e s w e r e fix e d o n him
,
.
T h e n t h e e a r t h o p e n e d b e fo r e R a ym o n d a n d o u t ,
cl o ud a n d t h e cl o ud disp e rs e d a n d in t h e pl a c e
, ,
wh e re it h a d b ee n h e sa w a fa iry ; sh e wa s O l d ,
w o re a cro w n o n h e r h ea d a n d h a d l o n g silv e r h a ir
, ,
v e ry fin e t h a t hu n g d o w n t o h e r fee t
, .
S h e sp o k e t o R a ym o n d a n d s a id “
P ri n c e ! I a m ,
M o rg a n a a n d a m t h e l a s t o f t h e fa iri e s wh o h a v e
,
1 60
T h e Sh ep h erds of S al is b y
ur Pl a in
p o w e r A ll th e s e y o u see ab o u t y o u a re t h o s e wh o
.
B ut th ey a re wast e d a n d w or n a w a y I wa s t h e .
y o u n ge st o f a l l a n d t h e tim e o f my r e ig n is c o m i n g
,
t o a n e n d a n d th e n I sh a ll b e c o m e e v e n a s t h e y
, Fo r .
t his c a us e h a v e I a pp e a re d t o y o u I m o ge n t h e .
,
H er fa t h e r is d e a d a n d sh e is his h e ir
,
T h e a ccurs e d
.
S a x o n s wi t h t h e ir N ix e s a n d K o b b o l d s a re fl o wi n g
, ,
pixi e s i n t o h o l e s a n d c o rn e rs I l o v e t h e a n ci en t
.
B ritish r a c e I d o n o t d e sire t o se e t h e S a x o n s
.
e xt e n d t h e ir p o w e r fa r t h e r w e s t T h e r e fo r e I w o uld
.
b e l o n g t o t h e g o o d o l d W e lsh s t o ck A ls o I l o v e .
,
c o n diti o n S h e is n o w wi t h t h e D uk e o f Co r n w a ll
.
,
wh o d oe s n o t t r e a t h e r w e ll a n d a s b e c o m e s h e r r a n k
, .
”
L o o k h e re !
T h e n t h e fa iry h e ld up a gr e a t mirr o r a n d a t ,
wh o is t o b e y o ur wife G O a n d d e liv e r h e r
. .
T h e n t h e gl a ss b e c a m e cl oud e d a n d e clips e d .
T h e fa i ry dis a pp e a r e d a n d a l l t h e o l d h a gs w e r e
,
an d h e had n o r e s t t ill h e h a d st a rt e d in qu e s t
of h er
’
.
T h e Ol d E ng l is h Fa iry T al e s
re c e iv e d with gre a t h on o ur a n d wa s w e ll e n t e rt a i n e d
, .
A t t a bl e h e l oo k e d r o u n d but n o wh e r e c o uld h e se e
,
r e s e mbl e d h e r H e w o n d e re d b u t s a id n o thi n g
.
,
.
H e r e m a i n e d fo r s e v e ra l d a ys a t t h e c o urt b u t d id ,
n o t s e e t h e o bj e ct o f his l o v e ; a n d h e began t o
O n e w h il e h e m e l a n c h o l y in e s p
H im s e l f w it h grie f a wa y ;
A n on h e t h in k s b y fo rc e o f a rm s ,
T o win h e r if h e m a y .
On e d a y sad,
at h e a rt ,
walk e d by t h e sid e o f
he
t h e riv e r C a m e l wh e n h e ,
sa w th a t a girl was t h e r e
washi n g l i n e n in t h e w a t e r .
dr e w n ea r h e s a w h e r fa c e r e fl e ct e d in t h e wat e r
, .
still a n d l o o k e d m o r e at t e n tiv e ly an d r e c o g n is e d
, ,
H e a t o n c e a ddr e ss e d h e r wi t h r e sp e ct a n d a sk e d ,
h er n a m e . S h e r e pli e d th a t sh e was I m o g e n ,
da ught e r o f t h e D uk e o f D u ffe n e th T h en h e t o ld .
l ov e a n d brid e .
o n h e r m o s t s o rdid g a rm e n t s st a i n e d h e r fa c e a n d ,
h a n ds wi t h w a l n u t j uic e a n d m a d e up a littl e bu n dl e
,
o f h e r e ffe cts .
T h e l a dy , sh i ft in g ou t of d o o rs ,
D e p a rt e d t h e n b y s te a l th ,
T h a n th u s b
w it h a s e n e s s t o b e wa t c h e d
Wh o sh o u l d h a ve l iv e d in we a l t h ?
The st o ry tur n s n o w t o t h e n o bl e R a ym o n d wh o , ,
on re a chi n g W a l e s fo u n d th a t th e re h a d b e e n a
,
h a d usurp e d t h e t hr o n e a n d cr o w n s o th a t h e c o uld ,
n o t e n t e r his r e a l m H e wa s t h e re fo re o blig e d t o
.
t ur n his c o urs e e ls e wh e r e a n d wa s a sh a m e d in t h e s e
,
circums t a n c e s t o go b a ck t o Co r n wa ll H e c o uld .
wh e n t h e s e w e re so l ow a t e b b .
e xh a us t e d a l l t h e m o n e y h e h a d in his purs e .
Wh e n h e h a d s o ld h is h o rs e h e liv e d fo r a whil e ,
o n t h e pr o duc e a n d wh e n th a t c a m e t o a n e n d h e
, ,
fo r t h a t w e a ri n g o n ly a p oo r dr e ss
,
A t l a st h e was .
c o n s t r a i ne d t o s e l l his sw o rd a n d h e live d a w ee k o n ,
t h e m o n e y h e h a d o b t a i n e d fo r his sw o rd T h en h e .
p o s e d Of t h e m t o a go ldsm i th a n d wa s a bl e t o ,
1 64
T he S hep herds of Salis b ry
u Pl a in
t h a n st a rv e h e hire d hims e lf a s a sh e ph e rd o n
,
S a lisbury P lai n N o w h e b e g a n t o t hi n k wi t h s a d
.
n e ss o n t h e l o ss o f t h e fa ir I m o g e n H e v a lu e d his .
l o st pri n cip a l i t y o n ly as a m e a n s o f wi n n i n g h e r .
A b ra c e of y e a rs u p on th a t p l a in ,
N ea r S a l is b
y t h a t l ie s ,
ur
In il l c o n t e n t w it h fe e d in g fl k oc s,
A sh e p h e rd
’
s l ife h e t rie s .
N o w, as her o am e d o v e r t h e pl a i n h e o ft e n ,
e n c o u n t e r e d a sh e ph e rd e ss wh o wa s y o u n g a n d wh o
“
t o o k c a r e o f a fl o ck o f sh ee p S h e O ft e n s a t in t h e
.
sh a d e o f o n e o f t h e gre a t s t o n e s th a t fo rm St o n eh e n g e .
t h e li tt l e l a mbs in spri n g wi t h pr e t t y fl o w e rs .
R a ym o n d b o th Obs e rv e d a n d sp a k e with h e r ,
i n d e e d o n th a t wid e a n d d e s o l a t e pl a i n th e re w e r e
n o t m a n y wi t h wh o m h e c o uld c o n v e rs e H e l e ar n e d .
t h a t sh e was t h e sh e ph e rd e ss t o a v e ry o l d c o upl e
wh o live d a t s o m e dis t a n c e ; b u t sh e w o uld n o t t e l l
him much a b o u t h e rs e lf fo r sh e wa s ve ry shy a n d ,
m o d e st.
a n d pl a y e d t o h e r s i t ti n g by h e r sid e a m o n g t h e
,
hug e m a ss e s o f S t o n e h e n g e .
N o w n o t a li tt l e t o his sh a m e a n d s e l f r e pr o a ch
,
-
,
d id h e d isc o ve r th a t his h e a r t wa s t ur n i n g wi t h l o ve
t o t h e sh e ph e rd e ss wh o c a ll e d h e rs e lf M a udli n He .
w o n d e r e d th a t h e c o uld fo rg e t t h e b e autiful I m o g e n
S O s oo n . M o re ove r h e t h o ught it gre at d isgra c e t h a t
,
165
T h e Ol d E ng l ish Fair y T al e s
p ea s a n t e ss B u t h e c o n sid e re d furth e r t h a t fa t e wa s
.
a g a i n st him t h a t h e h a d n o t t h e sm a ll e st ch a n c e o f
,
cl a ss t o which h e h a d b e e n c a st d o w n .
h a d a pp e a r e d t o P ri n c e R a ym o n d a n d h a d sh o w n
him t h e im a g e o f I m o g e n in a gl a ss a n d h a d urg e d ,
him o n t o go i n t o Co r n wall a n d a sk fo r h e r t o b e
his wife S h e had n ot fo rg o t t e n R a ym o n d in his
.
a l o n g with M audli n u n d e r o n e o f t h e gr e a t st o n e s
o f St o n e h e n g e S h e sudd e n ly app ea r e d b e fo r e t h e m
, ,
in g a b o ut h e r h e a d so th a t sh e l oo k e d l ik e a l ivi n g
,
d a isy .
S h e s a id t o t h e y o u n g p eo pl e a s t h e y s t a r t e d t o
t h e ir fee t D o n o t b e a fr a id o f m e
,
I will d o y o u .
n o h a rm .I will t a k e c a re o f y o ur i n t e re sts ; b u t t o
a ssur e my fa v o ur I d e sir e o n e t hi n g o f y o u T h e re
,
.
is a fo u n t a i n o f t h e pure st w a t e r t h a t bubbl e s up a t
s o m e li tt l e dis t a n c e fr o m t his sp o t I d e sir e y o u t o .
t his t o a d b e t a k e n o u t b e fo r e t h e su n s r a ys fa ll o n
’
t h e w a t e r gr e a t m ischi e f must e n su e
,
T h e r e fo r e I .
a s k if y o u will u n d e rt a k e t his fo r m e t o cl e a n s e t h e ,
fo u n t a i n a n d r e m ov e t h e t o a d e ve ry m o r n i n g e a rly
,
.
I d o n o t fo rc e y o u t o d o it I a sk y o u if y o u will . .
B u t r e m e mb e r if y o u fr ee ly u n d e r t a k e t o d o this
, ,
1 66
T h e Ol d E ng l ish Fair y T a l es
W h o ga il y s p e n d e th l l h is d a y
a
Up on t h e fa ir gre e n h il l ;
A n d wh e n at eve t h e d a y is d o n e ,
R e t u rn e t h h o m e b
e t im e ,
An d at t h e fire t u rn s a c ra b ,
An d s in gs som e m e rry rh y m e .
N o r la c k s h e t a l e s , w h il e ro u n d a b out
The n u t- b ro wn b o wl d o t h t ro t ,
An d s it t in g s in gs h is c a re s a wa y,
T il l h e t o b e d b e go t .
T h en sle e p s he s ou n d ly a l l th e n igh t ,
m o rro w
’
R e ga rd s n ot s c a re s ,
b
‘
N o r fe a rs t h e l a s t in g of h is c o rn ,
N o r t h e w re c in g k of h is w a re s .
O h , t h is Ik no w fu l l we ll , fa ir l a s s ,
M o re q u et i n igh t s a nd da ys
The sh e p h e rd sl e e p s a nd wa k es , th a n
Wh o s e ca ttle h e d o t h gra z e .
A k in g, in t ru t h , is b u t a m an,
An d t h a t , s we e t l a s s , a m I .
C o n t e n t is w o rt h a m o n a rc h y ,
B u t m is c h ie fs sh o ot fu l l h igh .
It wa s a pre t t y s o n g Wh e n h e h a d d o n e h e s a w
.
,
t h a t t h e d a ms e l wa s in t e a rs .
“
T h e n h e s a id T his is v e ry truth
, T h o s e wh o .
s it high a t t h e m d o t h M isch a n c e a im h e r b o w
, .
”
“
T h a t is i n d ee d so o bs e rv e d t h e girl , .
wh o s t a n d o n t h e gr o u n d c a n n o t b e c a st d o w n ,
”
o n ly such a s b e o n high .
168
T h e Sh ep h e r ds of Sal is b u ry Pla in
“
I t is wi t h us said R aym o n d th a t we a re in a
, ,
l o wly c o n di t i o n a n d in o u r l o wl i n e ss a re n ot e xp o s e d
,
s to ry .
“
T h e r e wa s o n c e up o n a tim e a y o u n g pri n c e a n d ,
W h e n h e a rriv e d in t h a t duchy
W h a t duchy wa s it ? ask e d M a ud li n ”
.
”
T h e duchy o f Co r n wall a n sw e r e d R a ym o n d ,
.
T hen h e c on t in u ed “
Wh e n h e wa s t h e r e h e ,
Wh e r e d id h e se e h e r ? ask e d M audli n ”
.
T h a t is si n gul a r— h e sa w h e r fa c e in t h e wat e r .
S h e wa s st o o pi n g o v e r t h e riv e r w a shi n g cl o th e s
‘
B ut o pr o c e e d
t
T h e pri n c e a sk e d h e r ha n d o f t h e
.
in Wa l e s a n d m a k e a ll r ea dy fo r t h e w e dd i n g
. .
his p o w e r a n d d o m i n i o n ; s o t h a t h e fro m b e i n g a ,
Mi
s c h ie f s h o t fu ll h igh .
A n d in such distr e ss wa s h e t h a t h e wa s c o n
s t ra i n e d t o s e l l his h o rs e a n d his g a rm e n t s a n d his
, ,
sw o rd a n d g o ld spurs — a n d a t l a st t o b e c o m e
T h e n R a ym o n d h a s t ily a rr e s t e d hims e lf .
T h e r e up o n M a udli n s mil e d a n d s a id “
A n d d id
, ,
t h e pri n c e fo rg e t t h e b e a u t iful d a ms e l a n d fa ll in ,
l o ve wi t h a n o t h e r ? ”
T h e Ol d E ng lis h Fairy T al e s
I gra n t , fa ir y o u t h , y o u l ov e d h e r we l l .
If t h a t y o u r l o v e w e re s u c h ,
k
Y e t t h in o f m e , y o u r s e c o n d l ov e ,
In l o v e to b e as m uch .
Y ou r t wic e -
b el oved m a id is h e re ,
b
S u m it s h e rs e l f t o t h e e ,
And W h a t sh e c ould n ot at th e fi rs t ,
The se c on d t im e sh a l l be .
I n fo rt u n e , n ot in p e rs o n c h a n ge d
I
.
Fo r a m s t il l th e sa m e ,
I n h e a rt a nd m in d as c h a s te a nd t ru e
As fi rs t t o m e yo u c a m e.
”
h a d a l l t h e whil e b e e n t ru e .
T h e n sh e t o ld h e r st o ry h o w sh e had fle d fr o m ,
t h e c o ur t o f t h e D uk e o f Co r n w a ll a n d had t a k e n ,
T h e n a l l a t o n c e t h e s u n r o s e a n d fl a sh e d o n t h e
, ,
t wo a s t h e y sa t t a lki n g a n d M a udli n — o r I m o g e n a s
, ,
h e r r e a l n a m e wa s cri e d o u t t h a t t h e y h a d fo rg o t t e n
-
a b o u t t h e fo u n t a i n .
A t o n c e t h e y h a st e n e d t o it ; I m o g e n c a rryi n g t h e
wre a t h sh e h a d b ee n we a ri n g a n d R a ym o n d wi t h ,
t h e pip e in his h a n d T h e y ra n t o t h e h a w t h o r n
.
1 70
T h e Ol d E ng l is h Fa ir y T al e s
bank .
I m o g e n b e c a m e a l a rm e d a s t o wh a t m ight happ e n t o
h e r if n igh t fe ll a n d s h e s a w a tr e e t h a t wa s
‘
a n d s h e thr e w h e rs e lf a m o n g t h e br a n ch e s in t h e ,
h o p e s t h a t it w o uld fl o a t h e r a cr o ss t o R a ym o n d .
drawi n g n e a r t o e i t h e r b a n k Wh e n R a ym on d s aw .
t his h e w e n t i n t o t h e w a t e r a g a i n a n d swam a n d
, ,
bra n ch e s .
in t h e sky ; m o r eo v e r t h e m oo n wa s a s a cr e sc e n t o f
,
w e r e sw e pt a l o n g t ill th e y h e a rd t h e r o a r o f t h e se a
, ,
a n d pr e s e n t ly a t d a w n b e h e ld t h e risi n g s u n fl a sh
, ,
o n t h e fo a m o f t h e br e a k e rs r o lli n g in .
W h e n th ey r e a ch e d t h e sp o t wh e r e t h e w a ve s m e t
t h e riv e r t h e n t h e y w e r e t o ss e d a b o u t a n d w a sh e d
, ,
O ff t h e t r ee ; but t h e y w o uld n o t l e t e a ch o t h e r s
’
g o
h a n d a n d t h e blu e w a v e s c a rri e d t h e m g e n t ly a n d
,
t hr e w t h e m up o n t h e s a n d T h e y w e r e so e xh a ust e d
.
a s t o b e i n s e n sibl e .
Wh e n th e y o p e n e d t h e ir e y e s t h e fa iry M o rg a n a ,
st oo d b e fo re t h e m S h e r e pr o a ch e d t h e m fo r t h e ir
’
n e gl e ct o f wh a t t h e y h a d u n d e rt a k e n S h e s a id t o .
1 72
T he Sh e p h e r d s of S al is bu ry P l a in
th e m :
“
My
childr e n n ev e r b e so e n gr o ss e d in y o ur
,
o wn c o n c e r n s as t o fo rg et t h e d u t i e s y o u o we t o
o th e rs T hat is o n e l e ss o n I h o p e y o u h a v e l ea r n e d
. .
B u t t h e r e is a n o th e r I wish y o u t o tak e t o h ea rt .
b ee n d o n e wi t h t h e utm o s t e a s e i n st e a d o f ru n n i n g ,
d o w n t h e str e a m a n d t h e n e n d e a v o uri n g t o st e m
t h e curr e n t M o st difficul t i e s m ay be got r o u n d a t
.
l e ss on A n d n ow y o ur tr o ubl e s a re n e ar th e ir e n d
.
,
.
I will c a ll my c a rri a g e a n d r e s t o re y o u t o wh e re yo u
we re .
S h e clapp e d h e r ha n ds a n d at o n c e a c a rriag e m a d e
,
o f gr e e n rush e s a pp e a r e d dr a w n by a th o usa n d fie l d
,
m ic e S h e i n sist e d o n I m o g e n e n t e ri n g sh e e n t e r e d
.
,
h e rs e lf a n d m ad e R a ym o n d sit on th e b ox b e sid e a n
,
o l d ra t wh o was c o achma n .
S o th e y dr o v e t hr o ugh t h e l a n d till th e y r e a ch ed
Sal isbury P l a i n till th ey arriv e d at th e h o us e o f t h e
,
th e y arrive d th e y fo u n d th e re a gr e at c on c o urs e o f
,
p e o pl e with h o rs e s a n d arm o ur .
Th e D uk e o f Co r n wal l was d e ad a n d t h e p e o pl e ,
a n d h a d s e n t o u t m e ss e n g e rs wh o h a d tr a c e d h e r in
I 73
T h e Ol d E n g l ish Fair y T al es
m o u n t e d o n a d a ppl e gr ey b u t sh e i n sis t e d o n ,
R a ym o n d a cc o mpa n yi n g h e r S h e r e tur n e d t o .
E x e t e r wh e r e sh e wa s pr o cl a im e d duch e ss a n d th e n
, ,
sh e m a rri e d R a ym o n d .
An d SO t h e se l o v e l y p i
r nces b o th
Ea c h o th e r d id b e frie n d ,
W h e re a ft e r m a n y a h a rd m is h a p
j
, ,
T h e ir l iv e s h a d o y fu l end.
NO TE — T h is is b a se d o n th e old E n gl is h b a l la d o f T h e S t ra n ge
Y p
.
L iv e s of t wo ou n gP rin c e s in E n gl a n d , w h ic h wa s rin t e d in
A Col l ect i on f
o Ol d B a l l a d s , 1 7 2 5 , v o l iii The e a rl ie r p a rt is so
k
. .
l o n ge r e a rs a n y re s e m l a n c e to t h a t Of Ha v e l oc The a l la d
p
.
as it c o m es to us is n ot i n it s o rigin a l s h a e, b u t is a re w rit in g of
a m uch e a rl ie r o n e , in t h e re i
g n of E l iz a b e th or J a m es I The
pp p
.
I re l a n d , i
wh o m a rr e d B a s il ia , S is t e r of R ic h a rd S t ro n g b ow, in
1 1 74 B ut t h e re is n o t h in g sa ve the na m e to fa v o u r t h is
p
.
hy o t h e s is .
Al l t h e p o rtio n o f t h e fa iry of t h e fo u n t a in is im p o rt e d in t o it
b y m e fro m a s t o ry in A N e w Col l ec t i on f F a i ry Ta l es , n on e o
f
wh i ch we re e v e r bef ore p ri n ted , in t wo v o l u m e s , L o n d o n , 1 75 0
p
.
I t i s s o m e wh a t o f a s u r ris e t o m e t h a t a m o n g t h e m a n y c o l l e e
t io n s o f m o d e rn d a y s , t h is c u rio u s O l d o o h a s n ot e e n n o t ic e d b k b
a n d s t o rie s ta k en fro m it .
KI NG HORN
n a m e o f M urr a y an d he ,
rul e d o v e r t h e W e st e r n
I sl e s which w e n t by t h e n a m e o f t h e ki n gd o m o f
,
S odor .H e h a d a g o o d wife a n d a li tt l e s o n a n d ,
t h e n a m e o f this 5 011 wa s H o r n .
N o w t his wa s a t t h e tim e wh e n t h e N o rs e m e n
"
s a il ed r o u n d t h e c o a sts o f E n gl a n d a n d Sc o tl a n d
a n d I r e l a n d plu n d e ri n g a n d bur n i n g a n d sl a yi n g
, .
On e da y Ki n g M urr a y r o d e o u t a tt e n d e d by t wo ,
k n ights a n d wh e n h e c a m e t o t h e b e a ch h e fo u n d
, , ,
t h e y w e n t up t o his p a l a c e a n d t h e qu e e n h a d b u t
,
j us t t im e t o e sc a p e in t h e c o n fusi o n a n d t o hid e ,
h e rs e lf in a c av e a m o n g t h e r o cks .
A s fo r th e li tt l e P ri n c e H o rn h e wa s o u t a t th e
,
tim e pl a yi n g wi t h t wo o t h e r b o ys o f his o wn a ge
, ,
wh o s e n a me s w e r e A t h u lf a n d Fik e n h ild .
12 1 77
T h e Ol d E n g l is h F air y T al e s
his t wo c o mp a n i on s in a sm a l l b o a t ,
an d t hrust it
out to se a .
Th en t h e sea bg e an t o flo w,
A n d H o rn c h il d to ro w;
An d th e se a b
th e oa t d id s wee p
p
,
Fa r, fa r o u t, ove r th e d e e .
T h e t hr e eb o ys w e r e in t h e b o a t a l l n ight ; th ey
w e re c o ld a n d hu n gry a n d frigh t e n e d H a ppily n o
'
.
,
s t o rm a r o s e T h e y k n e w n o t wh e r e t h e y drift e d
. .
A t l a s t d ay d a w n e d
,
A t h u lf a n d F ik e n h il d h a d fa ll e n
.
a sl ee p wi t h cryi n g a n d wi t h w e a ri n e ss N o w as .
,
p a n i o n s w o k e t h e m a n d s a id
, ,
F rie n d s y o u n g, l is t t o m e ,
I w il l s a y a w o rd o f gl e e
I b
.
h ea r th e s weet i rd s s in g,
T h e t wo sl e e p e rs sa t up in a boat ,
and th e y sa w
a c o a st n o t fa r O ff a n d t h e tid e was ,
c a rryi n g th e m
up up o n t h e y e ll o w s a n ds .
T h e y w e r e v e ry gl a d n o w a n d wi t h t h e ir h a n ds , ,
in t h e w a t e r t h e y r o w e d fo r th e y had n o o a rs an d
, , ,
a t l a st ra n a sh o r e .
T h e n th e y j ump e d o u t a n d H o r n tur n i n g t o t h e , ,
l ittl e b o a t s a id ,
S p hi ,
by t h e sea fl o od
D h a v e t h o u go o d ,
a ys
B y th e se a rin b k
k
,
I n w a t e r d o n o t s in .
If t o S u d e re y y o u c o m e ,
G re e t k in a t h o m e ,
G re e t t h e q ueen m y m o th e r
An d of frie n d s ea ch o th e r
1 78
T h e Ol d E ng l is h Fairy T al e s
t ri e d t o ge t h old o f I re l a n d H o w e v e r h e d id n o t
.
,
t h e y sh o ul d m ee t .
N o w Ki n g A ylm a r h a d n o so n s o t h a t R y m e n ,
hild wa s his h e ir S h e t o ld H o r n t h a t sh e l o v e d
.
h e r h i s w o rd t h a t h e w o uld m a rry h e r a n d n o o n e
e ls e
.
H o r n r e pli e d t h a t h e r e a lly wa s n o t w o r t hy o f
such a n h o n o ur b u t t h a t h e w o uld c o n sid e r h e r p ro
,
p o s a l a ft e r h e h a d b e e n dubb e d k n igh t S o t h e .
A t h e lb e rt a gr e e d t o this a n d h e w e n t b e fo r e th e
,
k i n g a n d r e pr e s e n t e d t o him t h a t H o r n wa s n o w
,
o f a ge t o r e c e iv e k n ig h t h o o d t h a t h e c o uld d o a l l
,
t h a t wa s r e quir e d o f a k n igh t wi t h l a n c e a n d sw o rd ,
a n d t h a t his bir t h wa s r o y a l a n d h e wa s e n t i t l e d t o
,
k n igh t h o o d .
A ylm a r c on s e n te d to this : h e c a ll e d fo r H o rn ,
N o w a s s o o n as H o r n h a d b e e n k n igh t e d h e a t
, ,
o n c e pr o c e e d e d t o c o n fe r k n igh t h oo d o n his c o m
r a d e s A t h u lf a n d F ik e n h il d
,
.
T h e n H o r n w e n t b e fo r e t h e pri n c e ss a n d s a id ,
a dv e n t ur e s and
,
sh o w t h a t h e wa s w o r t hy o f t h e
h o n o ur h e h a d re c e iv e d H e pr o mis e d t h a t if h e
.
c a m e b a ck h e w o uld a sk fo r h e r h a n d
, .
T h e n s h e g a v e t o H o r n a g o ld ri n g wi t h a s t o n e
in it a n d o n t h e s t o n e wa s e n gr a v e d h e r o wn lik e
,
’
n e ss . A n d sh e t o ld him t h a t t h e p rOp e rt y Of t h e
1 80
Ki g H
n o rn
d a n ge n
T he n H o rn w e n t d o w n t o t h e sh o re .
H e a rriv e d m o st o pp o r t u n e ly fo r j us t t h e n a ,
H o r n a n d his c o m p a n i o n s a t o n c e fe ll o n t h e m ,
t o o k t h e m by surpris e r o u t e d t h e m a n d h e c u t O ff
, ,
t h e h e a d o f t h e ir l e a d e r a n d c a m e b a ck t o t h e
,
p a l a c e c a rryi n g it by t h e h a ir a n d h e pl a c e d it o n
, ,
t h e t a bl e b e fo r e t h e k i n g .
H o r n h a d c o n c e iv e d a pl a n o f p o is o n i n g t h e cup h e
o ffe r e d t h e k i n g S O a s t o kill him t h e n p o ss e ss
'
, ,
hims e lf O f R y m e n h il d a n d a sc e n d t h e t hr o n e o f
,
We st e rn e ss .
A ft e r H o rn h a d p u t th e V iki n g s h e a d o n th e ’
t a bl e h e w e n t t o R y m e n h ild t o t e ll h e r wh a t h e h a d
,
d o n e H e fo u n d h e r in t e a rs a n d t his wa s wh a t
.
,
sh e s a id S h e h a d dr e am t a n d t h o ught sh e h a d ,
H o r n c o m fo rt e d h e r a s w e ll a s h e wa s a bl e a n d ,
pl e dg e d hims e lf t o b e g o o d a n d t ru e t o h e r .
F ik e n h il d an d h e dr o v e H o r n a w a y fr o m h is
,
pre s e n c e a n d b a d e him l e a ve t h e r e a lm
,
.
B e fo r e H o r n d e p a r t e d h e b a d e A t h u l f r e mai n b e
,
hi n d a n d w a t ch o ve r R y m e n h il d a n d see t h a t n o n e ,
h a rm e d h e r a n d h e pr o m is e d t h a t in s e ve n y e a rs h e
,
w o uld re t ur n a n d cl a im R y m e n h il d fo r wife .
T h e n h e t o o k ship a n d d e p a rt e d .
181
T h e Ol d E ng l ish Fair y T al es
The ship s a il e d w e st a n d h e l a n d e d in I r e la n d
, ,
wh e re h e wa s w e l l r e c e iv e d by t h e ki n g wh o s e n a m e ,
wa s T h o rst a n a n d by t h e t wo pri n c e s H a r o ld a n d
, ,
hims e lf Cu t b e rd .
N o w it fe ll o u t t h a t a t Y ul e which is C hris t m a s , ,
th e re c a m e a B e rse rk r wi t h a n umb e r o f N o r t hm e n
, ,
a n d h e d e fi e d t h e ki n g a n d his m e n t o figh t .
B u t Cu t b e rd st o o d up a n d o ffe r e d t o t a k e t h e
a dv e n tur e up o n him .
,
.
T h e y w e r e N o rth e r n m e n wh o w o rk e d t h e ms e lv e s up
i n t o m a d fury wh e n fo a m d ro pp e d fr o m t h e ir
,
m o u t hs th e y g n a w e d t h e t o ps o f t h e ir shi e lds t h e y
, ,
h a d in th e ir m a d n e ss t wic e t h e s t r e n gth o f o rd i n a ry
m e n a n d b e li e v e d t h a t wh e n t h e fit was o n th e m
, ,
d e a l a b o u t it in o l d N o rs e hist o ry T h e re is n o .
d o ubt t h a t th e s e B e rse rk rs w e r e m a d a t t h e t im e .
Wh e n t h e fit wa s o ff t h e m t h e y w e r e so e xh a ust e d
, ,
t h e y c o uld sc a rc e m o v e fo r h o urs .
N o w H o r n k n e w t h e m a n a n d h e wa s r e s o lv e d ,
by R y m e n h il d a n d his o wn trusty a rm o ur
, .
H o r n n o w fo ught t h e B e rs e rk r a n d a ft e r a furi o us ,
o n t h e fe ll o ws o f t h e N o rs e chi e f a n d kill e d t h e m ,
1 82
T h e Ol d E ng l is h Fairy T a l es
in g by ship a s t o rm a r o s e a n d wr e ck e d t h e ve ss e l
, ,
a n d a l l t h e re i n w e re d ro w n e d
N o w R y m e n h il d w a t ch e d e v e ry d ay e xp e cti n g ,
H o r n t o c o m e a n d a t l a st r e luct a n tly sh e h a d
,
pr o m is e d h e r fa t h e r t h a t if h e d id n o t arriv e o n th e
fo ll o wi n g Su n d a y sh e w o uld d o a s h e d e sire d
,
.
T h e n t h e s a n d w a sh e d up t o h e r fe e t t h e b o dy
o f t h e li t t l e fo o t p a g e a n d sh e k n e w h e h a d b e e n
-
d r o w n e d a n d sh e gre a t ly fe a r e d e i t h e r l e s t h e sh o uld
,
h a d b e e n wr e ck e d a l o n g wi t h H o r n o n his wa y back ,
.
T h e n sh e g a v e h e rs e l f qui t e up t o d e sp a ir .
H o r n n e v e r t h e l e ss wa s o n his wa y
, ,
Wh e n h e .
r e c e ive d t h e n e ws h e w e n t b e fo re K i n g T h o rst a n
, ,
pr e s e n t n e e d H e a sk e d him t o l e t him h a v e s o m e
.
t h e re w e r e n ee d t o fight .
a n d s a il e d fo r We st e rn e ss .
H e wa s much d e t a i n e d by t h e st o rm in which
h a d fo u n d e r e d t h e b o a t o f t h e fo o t p a g e B ut a t -
.
l e n g t h h e a rrive d o n t h e c o a s t o f We st e rn e ss a n d ,
h e a n d h is m e n w e n t o n sh o r e a n d h e b a d e th e m a l l ,
T h e n h e w e n t fo rw a rd by hims e lf a n d h e m e t a ,
sh e ll a n d his l o n g s t a ff .
H o r n s t o o d b e fo r e t h e palm e r a n d st a y e d him , ,
a n d a sk e d him wh a t n e ws .
T h e p a lm e r s a id t h a t t h e r e wa s gr e at n e ws fo r ,
1 84
Ki g H n o rn
t hat ki n g s d a ugh te r t h e P ri n c e ss R y m e n h il d
d ay t h e
’
, ,
h a d b ee n m a rri e d t o t h e K i n g O f B ri tt a n y a n d t h a t ,
t h e r e wa s t o b e a gr e a t fe a s t in t h e p a l a c e b u t t h a t ,
a l l t o ld h o w s a d t h e pri n c e ss wa s a n d t h a t h e r e y e s ,
w e re re d wi t h t ea rs .
T h e n H o r n a sk e d t h e p a lm e r t o ch a n g e dr e ss e s
wi t h him H e a gr e e d a n d H o r n w e n t o n his way
.
,
st a i n e d his fa c e a n d h a n ds th a t n o n e m ight k n o w ,
him S o h e w e n t t o th e k i n g s g a t e
.
’
.
He m e t o t h e ga t e w a rd
ca -
T h a t a n s w e re d h im fu ll h a rd
b
.
H o rn a de h im und o s o ft ,
M a ny t im e an d o ft ;
n e e r c oul d h e w in
’
B ut
T h a t th e m a n sh o ul d l e t h im in .
H o rn b e ga n t h e ga t e t o t u rn
An d t h e l a t c h e t uns
p u rn .
The p o rt e r- b o y — h e b y h is rig
H o rn too k a n d t h re w o v e r t h e b ri
g,
T h a t h is ri b s h im d id b k
re a 1
p
,
An d so H o rn a s se d t h e ga t e .
Wh e n H o r n h a d go t t hr o ugh by t his m e a n s h e ,
ra n g e d hims e lf a m o n g t h e b e gg a rs H e l o o k e d o u t .
A t h u l f wa s o n a high t o w e r l o o k i n g fo r H o r n t o a rriv e
wi t h his m e n ; a n d th o ugh h e h a d s e e n t h e p a l m e r
a rriv e it h a d n o t s t ruck him t h a t this c o uld b e his
,
d e a r m a st e r .
P r e s e n t ly t h e pr i n c e ss c a m e d o w n a n d n o t o n ly ,
w e re h e r e y e s re d wi t h w e e pi n g b u t t h e t e a rs w e re ,
o n h e r ch e e ks a n d t h e r o s e s h a d fa d e d o u t O f h e r fa c e
,
.
1 85
T he Ol d E ngl is h Fairy T al es
S he sa wb e gg a rs a n d full o f g e n tl e c o m
th e , ,
wi n e a n d h a n d e d it t o t h e b e gg a rs A l l dr a n k
,
.
e xc e p t t h e p a lm e r wh o sa t d o w n o n t h e fl o o r a n d
, ,
h e ld o u t his b o wl o f r o ugh p o t t e ry T h e a n ci e n t .
p o e t s a ys
H e r h o rn sh e l a id d o wn
An d fi ll ed h im fro m a b ro wn (p it c h e r)
H is b owl th a t h eld a ga l l o n
Fo r sh e w e e n e d h e wa s a gl u t t o n .
“
Then sp o k e t o h er a n d s a id
he I am n ot a
, ,
mug I a m a fish e rm a n a n d my n e ts a re cl o s e by
.
, .
T h e y hav e b e e n lyi n g in t h e s e a th e s e s e v e n y e a rs ,
a n d I a m c o m e t o s e e if a fish b e in t h e m
”
.
S h e wa s m o r e surpris e d wh e n h e s a id “
Co m e fa ir , ,
”
l a dy fill up t h e h o r n a n d dri n k t h e h e alth o f H o r n
, .
sh e st o o p e d wh e n t h e wi n e wa s spill e d a n d as sh e
, ,
s t o o p e d sh e s a id t o t h e p a lm e r Wh y sp ea k y o u o f
,
“
,
H o rn ? H a v e y o u s e e n him ?
”
T h e n t h e p a lm e r d r o pp e d t h e ri n g in t h e wi n e ,
a n d sh e t oo k it up a n d k n e w it a g a i n a n d w e ll n igh ,
-
fa i n t e d . S h e h a stily r e tir e d a m o n g h e r m a id e n s ,
t o h e r b o w e r a n d s e n t o n e o f t h e m t o bri n g t h e
,
p a l m e r t o h er .
N o w H o r n c a m e in a n d sp ee dily h e t o ld h e r wh o
,
h e wa s a n d h o w t h a t his m e n w e r e a t h a n d in a
,
w o o d a n d t h a t h e w o ul d d e l ive r h e r fr o m Ki n g M o d i
, .
1 86
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al e s
cut to pi e c e s b o t h H o r n a n d his m e n B u t H o r n .
wa s t h a t M o d i fe ll a n d his m e n w e r e r o u t e d
,
H o rn .
3
push e d o n i n t o t h e p a l a c e a n d a pp ea r e d b e fo r e K i n g
,
c o n vi n c e d him t h a t t h e r e h a d b ee n sl a n d e ro us a ccus a
t i o n s m a d e a g a i n s t him .
T h e n h e a sk e d K i n g A yl m a r t o l e t him h a v e
R y m e n h il d fo r wife b u t s a id t h a t h e h a d n o purp o s e
,
t o m a rry h e r t il l h e h a d r e c o n qu e r e d his o wn
ki n gd o m o f S o d o r o r t h e S u d e rey s
, .
T h e ki n g c o n s e n t e d a n d th o ugh R y m e n h il d wa s
,
s o rry t h a t h e sh o ul d l e a ve so s oo n y e t sh e s a w t h a t
,
h e wa s v e ry d e t e rm i n e d t o m a rry h e r a s a ki n g a n d
n o t a s a n o utc a s t B e fo r e h e d e p a r t e d H o r n wa s
, ,
c o mr a d e fe ll o n his k n e e s b e fo re him a n d e n t r e a t e d
fo rgiv e n e ss a n d sw o r e t h a t h e w o uld b e t ru e t o him
,
e v e rm o r e . A n d b e c a us e H o r n r e m e mb e r e d h o w
they h a d b e e n pl a yfe ll o ws t o g e t h e r and how ,
t o g e t h e r t h e y h a d fa r e d in t h e o p e n b o a t h e wa s ,
s oft e n e d a n d fo rg a v e him
,
.
H o r n d e p a r t e d a n d h e t o o k wi t h him t h e I rish
,
k e r n e s l e n t him by K i n g Th o rst a n a n d h e h a d ,
Wh e n H o r n l a n d e d in S u d d e re y h e fo u n d a m a n,
b o u n d t o a t re e a n d h e a sk e d him wh o h e Wa s
, .
T h e m a n r e pl i e d t h a t h e wa s a k n igh t a n d h a d ,
b e e n a s e rv a n t o f Ki n g M urr a y b u t n o w h e wa s ,
b a dly t re a t e d by t h e N o rs e m e n wh o rul e d t h e ,
isl e s
. T h e n h e s a id h o w th a t t h e n a t iv e s w e r e
1 88
Ki g H
n r
o n
w e a ry o f t h e N o rs e m e n a n d h o w t h e y w o n d e r e d
,
t h a t H o r n d id n o t r e tur n t o c l a im his o wn
’
H o r n n o w t o ld him wh o h e wa s a n d wh e r e fo r e ,
a n d b a d e him go a b o ut a n d t e ll his p eo pl e s e cr e t ly
t o b e r e a dy a n d ris e sudd e n ly o n th e ir t yr a n ts a n d ,
h e w o uld b e wi t h t h e m t o a id t h e m .
N o w a l l h a pp e n e d right a s H o r n d e vis e d a n d h e ,
wa s a bl e t o sl a y t h e N o r t hm e n a n d t h o s e h e d id
,
n o t sl a y h e dr o v e o u t o f his fa th e r s O l d r e a l m A nd
’
.
n o w t h e r e wa s gr e a t r ej o ici n g in t h e isl e s a n d H o r n ,
c a ve in which sh e h a d c o n c e al e d h e rs e lf th e s e m a n y
y e a rs
.
I n t h e m e a n tim e thi n gs h a d n o t b e e n g o i n g w e l l
,
wi t h R y m e n h il d I t must b e t o ld t h a t a t t h e t im e
.
s e v e n y e a rs F ik e n h il d h a d b e e n a t his sid e a s
c o u n s e ll o r a n d h a d g a i n e d such a c o m pl e t e m a st e ry
,
o v e r t h e o l d ki n g ,
th a t h e c o u ld m a k e him thi n k
a n d d o j us t wh a t h e lik e d .
H e b e g a n n o w t o sch e m e h o w h e m igh t t a k e
a dv a n t a g e o f H o r n s a bs e n c e ; a n d h e t a lk e d t o t h e
’
h a d b ee n kill e d by t h e N o rs e m e n in S u d d e re y a n d ,
t hat t h e N o rs e w e r e c o m i n g o n t o a t t a ck t h e ki n gd o m
o f W e st e rn e ss.
1 89
T h e Ol d E ng l is h Fairy T al e s
and he sk e d wh a t wa s t o b e d o n e
a F ik e n h il d .
t h e n t h e p eo pl e w o u ld r a lly r o u n d him a s t h e ir
fu t ur e s o v e r e ig n a n d figh t bra ve ly u n d e r his l e a di n g
, , ,
a g a i n st t h e i n v a d e rs .
b e li ev e t h a t H o r n wa s d ea d .
c o ul d o n ly b e r e a ch e d a t l o w t id e a n d h e c a rri e d o ff
,
t h e pri n c e ss a n d se t h e r t h e r e i n a n d s a id th a t t h e r e
,
N o w o n e n ight H o r n h a d a dr e a m : h e t h o ugh t
t h a t R y m e n h il d wa s o n a r o ck in t h e se a a n d t h e ,
t o H o r n t o h e lp h e r .
N e xt m o r n i n g H o r n m o u n te d his ship a n d t o o k ,
his c o mp a n i o n s wi t h him a n d s a il e d fo r We st e rn e ss
, ,
a n d a s it ch a n c e d a s t h e y n e a r e d t h e y s aw a n e w
, ,
w o n d e r e d b e c a us e t his t o w e r wa s n o t th e re wh e n h e
,
t h e r e s a w s i tt i n g o n t h e r o cks a m a n wh o was
, ,
A t h u lf s c o usi n H o r n t o ld wh o h e wa s a n d a sk e d
.
,
a bo u t th e t owe r T h e n h e l e a r n e d a l l t h e t r e a ch e ry
.
of F ik e n h il d .
T h e y c a m e t o t h e t o w e r d o o r a n d s a id t h e y w e r e a
,
p a r t y o f m i n s t r e ls a n d a sk e d t o b e a dm i tt e d
, .
1 90
T h e Ol d E ng lis h Fa ir y T al e s
Of Ho rn s it t in g a m o n g t h e b eg k
ga rs is l i e t h a t o f C a d wa l l o , K in g
of t h e B rit o n s , a t t h e ga t e o f E d w in , K in g o f o rt h u m ria , in N b
k
,
R o ge r of We n d o v e r ; a nd, in a m e a s u re , is l i e th a t of th e re t u rn
of Ul y s ses .
An e xa m lep or t wo m u s t b e a dded to S h ow t h e l a n gu a ge of th e
o rigin a l .
H e d u d e h o rn inn l a t e
R igt halle g
b
at a te,
H e se tt e h im o n th e ench e
p
H is h a r e fo r t o c l e n ch e .
H e m a k e d e R y m e n h ild e l a y
A n d h e o ( sh e ) m a k e d Wa l a wa y
g)
.
N e wa s t h e re n o n e t h a t lou e ( l a u h ed ) ,
H it smo t to h om es h e rt e
S O b it e re th a t h it sm e rt e .
T h e l a y o f H o rn h a s e e n b e d it e d by J R b
L u m y fo r t h e Ea rl y
S
. .
E n gl is h T e x t o c ie t y , 1 866 .
1 9Q [
H AVE LO C K AND AR G ENTILE
T h e Ol d E ng l ish Fairy T al es
t h e battl e had b e e n w a g e d a n d t h e s e n s e o f h e r,
gre a t l o ss in t h e d e a th o f h er d e a r husb a n d Ki ng ,
G u n t e r a n d o f t h e ki n gd o m o f D e n m a rk so o v e r
, ,
c a m e h e r t ha t h e r spiri t s s a n k a n d sh e di e d a t
, ,
se a. T h e n t h e r e a ro s e a dr e a d ful st o rm a n d t o ,
m a n a g e t h e ship hims e lf a l o n e — a n d a l l t h e w o u n d e d
s a il o rs di e d A t l a s t t h e g a l e dr o v e t h e v e ss e l
.
a s a wr e ck up o n t h e L i n c o l n shir e c o a s t a n d it wa s ,
G rimsby .
T h e n t h e c a p t a i n a n d his wife c a m e o n sh o r e a n d , ,
fo r a smuch a s t h ey w e r e W i t h o u t m e a n s t h ey t oo k ,
t h e wr e ck s a w e d it in h a lf a n d t ur n e d it i n t o a
, ,
h o us e by t h e sid e o f t h e se a H a ppily t h e li tt l e .
b o a t b e l o n gi n g t o t h e ship wa s u n i nj ure d a n d t h e ,
d id n o t s e ll t h a t h e a n d his wife a n d t h e li t t l e
,
p o rp o is e s m a ck e re l in gre a t pl e n t y a n d gr e a t j u n ks
, ,
o f wh a l e wi t h t h e blubb e r
,
.
N o w t h e n urs e wa s a skilful c o o k a n d sh e dr e ss e d ,
all th e fish t h a t t h e y a t e in t h e fi n e st a n d m o st
1 96
H av el o c k an d A rge n t il e
d a i n t y way a n d li t t l e H a v e l o ck w a t ch e d h e r a n d
, ,
s oo n l e ar n e d t o c oo k qui t e a s w e l l a s sh e .
his t ru e n a m e b u t a lw a ys Cu e ra n ; a n d h e gre w up
,
Cu e ra n wa s his righ t n a m e
1
.
s a l t m e rch a n t H e m a d e p a n s a n d p u t se a w a t e r
-
.
-
in t h e m a n d his wife l it fir e s u n d e r t h e p a n s a n d
, ,
s t ra i n e d t h e w a t e r a w a y T h e n t h e r e wa s l e ft in .
t h e p a n s o n ly b e a u t iful whi t e s a l t .
T h e g o o d m a n a n d his wife h a d t wo s o n s o f t h e ir
o wn T h e y w e r e y o u n g e r t h a n Cu e ra n a n d t h e y l o v e d
“
.
,
supp o s e d fa t h e r a n d m o t h e r o ft e n s a id t o him L e t “
,
n o o n e e v e r s e e y o u a sl ee p ; fo r if ou a re s ee n
y
a sl e e p gr e a t mischi e f m a y c o m e o f it
,
T h e y w o uld .
n o t a ll o w him a t n igh t t o b e in t h e s a m e b e dr o o m
wi th t h e t wo b o ys o f t h e ir o wn fo r t h ey did n o t wish ,
t h e s e t wo t o se e t h e l a d wh o t h e y t h o ugh t wa s t h e ir
, , ,
e ld e r br o t h e r wh e n h e wa s a sl ee p
,
W h y t h a t wa s .
,
t h a t y o u sh a ll h e a r pr e s e n t ly .
N o w t h e s a l t m e rch a n t w e n t a b o u t t h e c o u n t ry
-
mi n d e d t h e p a n s a n d t h e t wo y o u n g b o ys k e p t up
,
t h e fire u n d e r t h e m I n o rd e r t h a t t h e y migh t
.
wo rk t h e y mus t e a t so Cu e ra n r e m a i n e d in t h e O l d
, ,
I 97
T he Ol d E ng l is h Fair y T al e s
di n n e r ,
his n urs e us e d t o say t h a t h e surp a ss e d
and
h e r in c o o k i n g j us t a s a ki n g surp a ss e s c o m m o n m e n
a n d t h e r o s e e xc e ls t h e d a isy .
I t h a pp e n e d o n e d ay t h a t t h e ki n g o f t h a t c o u n t ry
c a m e t o G rimsby a n d t his wa s t h e r e a s o n o f his
,
co m in g . T h e qu e e n h a d ru n sh o r t o f s a l t a n d ,
t h e re h a d b e e n n o s a l t in t h e p a l a c e wh e n t h e d i n n e r
wa s c oo k e d o n e d ay . T h e fo o d wa s so t a st e l e ss t h a t
t h e k i n g c o uld n o t e a t it a n d h e s a id I f you c an t ’
, ,
p u t in s a l t p u,
t i n s o m e t hi n g e ls e .
”
N e x t d ay t h e qu ee n p u t s o d a wi th a l l th e m e a t ,
i n t o a l l t h e pudd i n gs a n d pi e s ; a n d t h e d i n n e r wa s
s o n a s t y t h a t t h e ki n g push e d his dish a w a y a n d ,
s a id h e c o uld n o t e a t it .
T h e n t h e qu e e n s a id h e must go t o G rimsby a n d
buy h er s a l t o f t h e m e rch a n t t h e re .
T h e ki n g s a id he w o uld d o s o H e ro d e a n d h e
.
ro d e till h e c a m e n e a r G rimsby a n d a s h e d re w n e a r
, ,
”
h e lift e d up his n o s e a n d s a id “
G oo d ! g oo d ! fo r
,
h e sm e lt fri e d h e rri n gs .
H e h a d n o t g o n e much fa r t h e r b e fo re h e s n iffe d
“
a g a i n a n d s a id ,
I a m sure t h e y a re c o o k i n g t urb o t
which is e a t e n wi t h o ys t e r s a uc e .
”
H e h a d n o t g o n e fa r t h e r b e fo r e his e y e s b e g a n t o
t wi n kl e a n d his m o u t h t o w a t e r a n d h e s a id ,
I ,
w o uld o h I w o uld t h a t I h a d s o m e o f t h a t wh a l e
,
blubb e r I sm e l l c o o ki n g so d a i n tily
T h e n h e p u t spurs i n t o his h o rs e s sid e s a n d
’
g a ll o p e d till h e c a m e t o t h e c o t t a g e o n t h e b e a ch
m a d e o u t o f t h e o l d wr e ck a n d th e r e a l l t h e d e lic a t e
,
much m o r e h a d t h e y a sk e d it so e a g e r wa s h e t o
, ,
S o Cu e ra n b e c a m e t h e h e a d c oo k in t h e pal a c e o f
t h e K i n g o f N o rfo lk T h e n am e o f t h e ki n g was
.
Ed el si .
c a pi t a l a t Co lch e s t e r H is n a m e was Ed e l be rt a n d
.
.
,
N o rfo lk wh o h a d his c a pi t a l a t L i n ds e y
, .
T h e K i n g O f E ss e x d i e d a n d h e l e ft t h e charg e o f
,
k i n gd o m t o his fri e n d a n d br o t h e r in l a w E d e l s i
,
- -
.
Th e p o o r Q u e e n Orwa in wa s br o k e n h e art e d a t -
Co lch e st e r
K i n g Ed e l s i was gr ee dy a ft e r o t h e r thi n gs b e sid e
h e rri n gs t urb ot a n d wh a l e blubb e r
, ,
H e d e sir e d .
l a n d a s w e ll Wh e n K i n g E d e l be rt wa s d e a d h e
.
,
t h o ugh t h e w o uld a n n e x t h e k i n gd o m o f E ss e x t o
t h e ki n gd o m O f N o rfo lk a n d L i n c o l n fo r t h e s e t wo ,
c o u n t i e s w e r e t h e n c o mpris e d in o n e r e a lm T o d o .
qu e e n o f h e r so h e supp o s e d
, .
A rge n t il e a rriv e d a t t h e c o ur t a t L i n ds ey a n d v e ry ,
li t t l e wa s m a d e o f h e r a n d sh e d id n ot say wh o sh e
,
H e t o ld his wife t h e qu e e n t h a t sh e wa s a y o u n g
, ,
Z OO
H av el o c k an d A rgen t il e
w o m a n h e h a d hir e d t o h e lp t h e m a n c o o k in his
w o rk ; a n d t o m a k e sur e t h a t sh e k e p t t h e pl a c e a s
, ,
r e s o lv e d t o m a rry h e r t o Cu e ra n .
n o t b e dissu a d e d a n d t h e m a rri a g e t o o k pl a c e
,
Th e .
ki n g t o o k c a r e t h e r e sh o uld b e pl e n t y o f wi t n e ss e s ,
wa s v e ry h an ds o m e a n d w e ll m a d e ; h e h a d a b e a u t i
ful fa c e a n d b e a u t iful h an ds i n d e e d so d e lic a t e w e r e
,
t h e r e sul t . H e wa s a ls o v e ry s t r o n g a n d if a n y o n e ,
his s a sh a n d n o t l e t h im go t ill h e h a d pr o m is e d
,
a m e n dm e n t T h e k i n g a n d t h e k n igh t s w e r e so fo n d
.
d e sc e n d e d n o t t o c o n sum e a l l his w e dd i n g c a k e .
T h e y t o o k o ff a l l t h e sug a r a n d t h e a lm o n d p a s t e
.
-
O n e n ight A rge n t il e a w o k e fr o m a dr e a m t h a t h a d
t r o ubl e d h e r ; a n d sh e t o uch e d Cu e ran so a s t o w a k e
him t h a t sh e m igh t t e ll him h e r d re a m T h e n sh e
, .
wa s gr e a t ly fright e n e d a n d a s t o n ish e d t o se e a fla m e
'
o n t o t h e fl o o r ra n a l o n g p a ss e d t hr o ugh t h e k e yh o l e
, , ,
20 1
T h e Ol d E ng l is h Fa ir y T al e s
sh e c o u l d n o t w a k e him A t last sh e sa w a fl a m e
.
c o m e fro m t h e k e yh o l e ru n al o n g t h e fl o o r a n d j u m p
, ,
i n t o Cu e ra n s m o u t h a g a i n T h e n h e o p en e d his
’
.
e y e s a n d ask e d wh a t sh e w a n t e d .
S h e t o l d him wh a t s h e h a d s e e n — a fl a m e in his
m o u t h t h a t l e ft him a n d wa s a w a y fo r a n h o ur a n d
, ,
fl a m e wa s a bs e n t h e wa s a s o n e d e a d
“
I d o n o t k n o w wh a t t his c a n b e a n sw e r e d t h e ,
c o ok . A l l I c a n say is t h a t in d r e am I w e n t t o
,
G rimsby t o s e e my fa t h e r a n d m o t h e r Wh e n I go t .
”
b a ck I fe l t y o u t ryi n g t o r o us e m e
,
.
“
T e ll it m e ,
s a id Cu e ra n ; but I thi n k d r e ams
“
a re o ft e n gr e a t n o n s e n s e
”
.
“
“
I d r e am e d said A rge n t il e that th e re wa s a
,
”
,
gr e a t b e a r a n d r o u n d t h e b e a r w e r e ma n y l ittl e
,
fo x e s T h e n t h e r e c a m e a hug e b o a r a n d it rush e d
.
,
a t t h e b e ar a n d g o r e d it till it di e d a n d wh e n it wa s ,
d e a d t h e n a l l t h e li tt l e fo x e s cam e waggi n g th e ir
,
t a ils a n d fa w n i n g o n t h e b o ar A n d th e b o a r we n t .
r o o t i n g a b o ut in qu e s t o f y o u a n d t o e sc a p e it y o u ,
ra n u p i n t o a tr e e a n d t h e n t h e s e a r o s e a n d w a sh e d
,
t h e tr e e a w a y with y o u cl i n gi n g t o it a n d t hr e w y o u ,
up o n o u r sh o r e s T h e n I th o ught y o u pu sh e d t h e
.
tre e b a ck i n t o t h e w a t e r a n d go t o n it a n d sw a m ,
away a n d la n d e d wh e r e th e b o a r wa s a n d y o u
, ,
fo ught a n d k ill e d t h e b o a r a n d t h e n a ll t h e fo x e s ,
”
cam e t o l ick y o ur ha n ds .
2 02
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al es
”
A n d th e h a t r o s e ? ask e d A rgen t il e
se a t .
T h a t m e a n s t h e c o pp e r b o il i n g in which t h e
j u n ks o f b o a r fle sh will b e s te wi n g
-
.
”
T h e pri n c e ss wa s n o t s a t isfi e d .
I a m sur e sh e s a id y o u a re n o o rdi n a ry m a n
,
”
,
.
Co m m o n m e n d o n o t h a v e fl a m e s in t h e ir m o u t hs .
I wish y o u w o ul d ge t l e a v e t o go a n d Visi t y o u r
fa t h e r a n d m o t h e r a t G rimsby a n d t a k e m e a n d ,
y o ur br o t h e rs wi t h y o u .
I wa s e v e n t hi n ki n g o f t h a t s a id Cu e ra n It , .
is b u t righ t t h a t t h e y sh o ul d se e t h e ir d a ugh t e r in -
”
l aw .
So ne xt d ay C u e ra n sk e d l e a v e o f Ki n g E d e l si
a
T h e ki n g l a ugh e d a n d g a v e his c o n s e n t .
T h e n C u e ra n s t a r t e d and h e t o o k wi t h him,
A rge n t il e a n d t h e t wo scull i o n b o ys .
N o w t h e y w e r e v e ry w e ll r e c e iv e d by t h e o l d
p eo pl e wh o w e r e d e l igh t e d wi t h t h e ir n e w d a ugh te r
, .
A n d wh e n Cu e ra n a n d his br o t h e rs h a d g o n e t o s e e
t h e s a l t p a n s S h e s a id t o t h e o l d m a n a n d w o m a n
-
, ,
“
I w a n t y o u t o sp e a k t o m e t h e t ru t h a n d t e l l m e ,
y o u w h o I a m W h e n h e is a sl
. e e p t h e r e is a fl a m e ,
in his m o u t h a n d wh e n h e dr e a ms t h e fl a m e t r a ve ls
, ,
a b o u t a n d wh e r e it g o e s his t h o ugh t s ls I
, g o a o, .
a m sur e h e is n o t wh a t h e t hi n ks a n d s a ys a n m o re
y ,
t h a n I a m wh a t y o u supp o s e a n d t h e ki n g g a v e
”
out .
T h en th e o ld c o upl e l o o k e d a t e a ch o t h e r a n d ,
pr e s e n t ly th e w o m a n s a id T h e t ru t h m us t c o m e
“
,
2 04
H av el o c k an d Arge n t il e
out . It is
ru e t h a t Cu e ra n is n o t o u r so n H e is
t .
t h e s o n o f a ki n g in D e n m a rk wh o is d e a d a n d h e ,
”
h as l o st his i n h e rit a n c e .
” “
“
A n d I s a id A rge n t il e ,
I a m t h e d a ught e r o f ,
t h e Ki n g o f t h e E a st S a x o n s a n d a m d e priv e d o f my ,
i n h e rit a n c e .
N o w wh e n th e y o u n g m e n c a m e in A rge n t il e wa s
, ,
v e ry d e sir o us t ha t h e r husb a n d sh o ul d s a il fo r
D e n m a rk a n d try t o re c ove r his ki n gd o m fo r n ow sh e ,
s a w wh a t h e r dr e a m r e a lly m e a n t T h e b e a r wa s .
Cu e ra n s fa th e r t h e fo x e s w e r e t h e l o rds a n d va ss a ls
’
, .
T h e b o a r wa s t h e upst a r t ki n g wh o r e ig n e d in his
r o o m Th e t r e e i n t o which Cu e ra n cl imb e d wa s
.
L i n c o l n shir e S h o r e T h e n sur e ly t h e dr e a m fo r e t o ld
.
, ,
t h a t h e w o ul d r e g a i n wh a t h a d b e e n l o s t .
ch e s t s a n d t h e y br o ugh t o u t fin e cl o t h e s tha t h a d
,
b ee n s a ve d fro m t h e wr e ck a n d t h e y cl o th e d Cu era n ,
a n d t h e pri n c e ss and t h e y p u t o n th e ir t wo s o n s
,
fi t ti n g g a rm e n ts .
wi t h t h e pri n c e ss a n d wi t h t h e t wo y o u n g m e n a s his
a tt e n d a n t s .
T h e y arriv e d in D e n m a rk a n d as t h e ship wa s ,
l a d e n wi t h m e rch a n dis e t h e y u n l o a d e d it an d Cu e ra n
, ,
a n d his wife w e n t t o t h e t o w n t o l o dg e .
N o w in t h a t t o w n l iv e d Sigurd wh o h a d b e e n ,
s e n e sch a l t o K i n g G u n t e r a n d h a d a m a ss e d gr e a t ,
rich e s b u t a fte r t h e fa ll o f G u n t e r h e h a d s e rv e d t h e
, , ,
n e w ki n g wh o s e n a m e w a s Od u l f
,
B u t s o a ls o h a d .
m o s t o f t h e gr ea t m e n o f t h e l a n d e v en a s in , ,
205
T h e Ol d E ngl ish Fair y T al es
A rge n t il e
’
s dr e am ,
th e fo x e s had faw n e d on th e wil d
b oa n
A s it fe ll o ut Sigurd i n vit e d Cue ra n wh o wa s
, ,
H a v e l o ck t o st a y at his h o us e
,
.
d e a d a n d c u t O ff t h e h e a d o f t h e m e rcha n t
,
.
T h e n o n e e v e n i n g wh e n all w e r e a t supp e r in t h e
,
Od u l f a n d t h e y s e iz e d o n A rge n t il e a n d tri e d t o
, ,
c a rry h e r o ff B u t H a ve l o ck s n a tch e d d o w n a n a x e
.
which wa s h a n gi n g a g a i n st t h e wall a n d fe ll o n th o s e ,
sp ee dy but t h a t S igurd wa s w o u n d e d a n d s e ve r a l o f ,
t h e s t re e t .T hr e e m e n h e kill e d t wo h e w o u n d e d t o ,
t h e d e a t h a n d h e h e w e d O ff t h e h a n d o f t h e m a n
,
wh o h a d l a id h o ld o f A rge n t il e .
Th e Ki n g o f D e n m a rk u rg e d o n his m e n t o b e si e g e
t h e church t o kill C u e ra n a n d t o c a p t ur e A rge n t il e
, , .
B u t H a v e l o ck a n d his fo s t e r br o t h e rs a n d s e rv a n t s -
t hr e w d o w n st o n e s a n d t il e s a n d d e fe n d e d t h e ms e lv e s
,
v a li a n t ly a n d t h e ki n g c a l l e d o ff his m e n a fte r h e
, ,
h a d l o st s e v e r a l m o r e .
N o w Sigurd wh o t h o ugh w o u n d e d h a d l oo k e d o n
, , , ,
2 06
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al e s
not hi n g H e pr o m is e d t o se t gu a rds r o u n d t h e
.
h o us e a n d h e spr e ad t h e r e p o rt t h a t t h e m e rch a n t
,
o ut to se a .
N o w , in t h e n igh t
wh e n H a v e l o ck was a sl ee p
, ,
S igurd s t o l e i n t o t h e b e dr o o m t o l oo k a n d th e r e ,
wa s t h e fl a m e pl a yi n g a b o u t t h e m o uth o f t h e sl e e p
in g m a n T h e n h e m a d e quit e su r e h e wa s t h e so n
.
o f his o l d m a s t er K i n g G u n t e r , .
fo r t o w n sm e n a n d fo r fo o t s o ldi e rs
,
M any c a m e .
n umb e r h e w e n t t o sp e ak t o H a v e l o ck
,
H e c a us e d .
i n t o t h e h a ll W h e n H a v e l o ck e n t e r e d t h e h a ll a n d
.
sa w so m a n y a rm e d m e n a ss e mbl e d h e th o ugh t ,
s o m e t r e a ch e ry wa s d e sig n e d a n d t h a t t h e y w o ul d ,
a y o u t h wa s h o ldi n g .
T h e n Sigurd s a id “
D O n o t fe a r my fri e n d
,
I ,
.
a ssur e o u I l o v e o u m o r e t h an I did y e s t e rd ay
y y
”
wh e n y o u w e r e s i tt i n g a t my t a bl e .
T h e n h e br o ugh t fo r t h t h e iv o ry h o r n o f Ki n g
G u n te r . U n d e r h e a v e n t h e r e h a d n e v e r y e t b ee n a
k n igh t wh o c o uld s o u n d t his h o r n a n d it was s a id ,
t h a t n e v e r w o uld t h a t h o r n s o u n d a g a i n t i ll t h e t ru e
k i n g o f D e n m a rk h a d a pp e a r e d Th e ups t a r t K i n g .
Od u l f h a d o ft e n t ri e d t o s o u n d t h e h o r n b u t h a d a s ,
o ft e n fa il e d a n d t h e p e o pl e o f D e n m a rk
,
k n ew we l l
t h a t t h e r e fo r e h e wa s n o t t h e ir right ki n g .
Sigurd n ow t o o k t h e h o r n a n d t ri e d t o s o u n d .
208
H av el o c k an d A rge n t il e
He c o ul d n o t d o s o ; a n d h e h a n d e d it t o a
k n ig ht .
“
Wh oe ve r sh a ll bl o w t his h o r n t h a t it s o u n d
s a id h e I wil l g i v e a g o l d e n ri n g t h a t is w o r t h a
“
,
c a stl e H e wh o sh a ll w e a r t h a t ri n g will n e v e r b e
.
Ev e ry o n e n ow pr e ss e d fo rw a rd t o t ry t h e h o r n ;
b u t n o n e c o uld s o u n d it much o r li t t l e The n they , .
d e liv e re d it t o t h e y o u n g m a n H a ve l o ck W h e n h e .
h e ld it h e l o o k e d a t it a n d s a id t h a t h e h a d n e ve r
, ,
bl o w n a h o r n H e s a id I will l e t it b e A S n o o n e
.
, .
e ls e c a n s o u n d it a n d s o m e a re gr e a t k n igh t s a n d
,
migh ty hu n t sm e n I a m n o t l ik e ly t o succ e e d a s I
, ,
”
a m but a c o o k .
N o s a id S igurd ; ls m us h r
”
, y o u a o t p u t t h e o n
”
to yo u r m o u th .
S ir s a id H a ve l o ck t o pl e a s e y o u I will d o it
,
”
, ,
th o ugh I a m sure I sh a ll fa il .
T h e n h e t oo k up t h e h o r n a n d pl a c e d it a g a i n s t
his lips ; a n d dir e c t ly t h e h o r n t o uch e d his lips it ,
”
N ow ,
s a id h e I h a ve fo u n d my rightful l o rd ;
“
,
n o w I h a v e him wh o m I h a v e d e sir e d a n d fo r wh o m ,
sh o uld w e a r t h e cr o w n o f g o ld .
”
An d a l l in t h e h a ll s w o r e t h e ir a ll e gi a n c e a n d did
h o m a g e A ll t h e b a r o n s o f t h e ki n gd o m w e r e s e n t
.
fo r a n d wh e n t h e y h e a rd his s t o ry a n d h o w h e
, ,
14 2 09
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al e s
s o u n d e d t h e h o r n th e y r e c e ive d him as th e ir l o rd
,
.
Wh e n th is wa s d o n e t h e p e o pl e a ss e mbl e d In fo ur
a
,
.
w e r e t hir ty th o us a n d T h e n th e y d e fi e d K i n g
.
O d u l f a n d th e r e wa s a b a t t l e fo ugh t o n a pl a i n .
H a v e l o ck g a i n e d t h e vic t o ry A l l m e n c a m e t o h im.
,
su i n g fo r p a rd o n a n d sw e a ri n g fe a lty Th e k n ights .
o f t h e k i n gd o m t h e chi e f m e n a n d t o w n sm e n m a d e
, ,
him t h e ir l o rd a n d ki n g .
T h e n h e h e l d a gr e a t fe a s t a n d m e rrym a k i n g .
powe r o f th e re al m .
W i t h t his gr e a t h o st h e p a ss e d th e se a a n d d e fi e d ,
Ki n g E d e l s i H e s e n t him w o rd t h a t h e ch a ll e n g e d
.
K i n g E d e l s i s e n t b a ck a n sw e r t h a t h e w o ul d fight
wi t h him ; h e s e n t him a l l t h e s a uc e p a n s a n d k e tt l e s , ,
ki t ch e n a n d s a id t h a t t h e s e w e r e t h e w e a p o n s suit
,
a bl e fo r a c o o k .
B l a ck n igh t c a m e o n a n d s e t t l e d d o w n o n t h e
,
c o mb a t a n t s ; a n d th e issu e o f t h e b a tt l e was d e fe rr e d
t ill t h e n e x t d a y .
N o w by t h e c o u n s e l o f Q u e e n A rge n t il e a t hi n g
, ,
wa s d o n e t h a t pr o v e d o f gr e a t s ucc e ss I n d ee d a s .
,
m e n w e r e fl o ck i n g o u t t o t h e a ssis t a n c e o f Ki n g
E d e l s i it s ee m e d t h a t o n t h e m o rr o w t h e D a n e s
,
w o ul d b e o u t n u mb e re d .
2 10
T he Ol d E ng l is h Fa ir y T al e s
an d his D
s ch a rg e d fr o m t h e re a r a n d t h e dis
an e ,
c o m fit u re wa s c o mpl e t e T h e N o rfo lk a n d L i n c o l n.
m e n t hr e w d o w n t h e ir a rm s a n d su e d fo r p e a c e .
A ll th e ki n gd o m o f th e Ea st S a x o n s wa s re st o re d
t o Qu e e n A rge n t il e .
K i n g H a ve l o ck h e l d a gr e a t fe s t iv a l a t Co lch e s te r ,
a n d r e c e iv e d t h e h o m a g e o f his b a r o n s .
K i n g E d e l s i o n ly live d fiv e d a ys a ft e r t his H e .
h a d n o h e irs H is childr e n w e r e d e a d
. S o his .
and h e r e ig n e d a s k i n g fo r t w e n t y y e a rs ; a n d
n o t hi n g m o r e is r e c o rd e d in E n gl ish his t o ry o f t h e
e ve n t s o f th e r e ig n o f K i n g H a v e l o ck s a v e t h a t h e ,
e v e ry t hi n g s e n t up t o t a bl e t o b e v e ry w e ll c o o k e d ;
fo r i n d e e d h e k n e w h o w t hi n gs sh o ul d b e d o n e ,
h a vi n g b e e n a c o o k hims e lf A n d H a v e l o ck is .
b e li e ve d t o h a v e b e en t h e fi rs t a n d l a s t ki n g wh o
h a d been a c ook .
NO E T h t y f H l k i
T — e s or f th m o t i t f
a ve oc s one o e os a n c en o our
k p
.
s io n s Th e Ol d E n gl is h l a y of Ha veloc is on e o f th e fe w oem s th a t
pp b b
.
il y e e n re c o v e re d , a ft e r h a v in g l o n g
ha ve ha een giv e n u
p as
l ost It wa s a t l e n gt h d is c o v e re d b y a cci d e n t in a m a n u s c ri t b ep
b b
.
l o n gin g t o t h e B o d l e ia n L i ra r
y , w h ic h h a d e e n c a t a l o gu e d a s a
C o l l e c t io n of L iv e s of the S a in t s I t w a s ed it e d b y S ir F a dd e n , M
b b b
. .
in 8 2 8 , fo r t h e R o x h C l a n d h a s s in c e e e n re e dit e d b
1 ur
g e u
y th e
-
Sk
,
R ev Wa l te r W e a t fo r t h e E a rl y E n gl is h T e x t S o c ie t , 1 8 6 8
y A
p fi
. . .
”
F re n c h L a i d e Av e l o c e x is t s , w h ic h w a s c om osed w it h in t h e rs t
ha lf of t h e t w e l ft h c e n t u ry The s t o ry wa s a b d ge d b y G a im a r in
ri
b
.
h is E n gl is h C h ro n ic l e , a nd he w ro t e e t we e n 1 141 a nd
5
1 1 1 .
T h e re a re n u m e ro u s o t h e r re fe re n c e s t o t h e t a l e in o t h e r h is t o ria n s ,
a ll of w h ic h w il l b e fo u n d in M r . Sk ea t
’
s e d it io n .
2 12
H av e l o c k an d A rge n t il e
The s t o ry v a rie s v e ry c o n s id e ra b l y in t h e s e v e ra l v e rs io n s , a n d
Ha vel o c k ’
s w ife is v a rio u s l
y ca lled Arge n t il e or G o l d b u rgh , a nd
th e s e v e ra l k in gs w h o a re n a m e d in t h e t a l e a l so d iffe r
k
.
Th a t Ha v e l o c wa s an h is t o ric a l c h a ra c t e r is m o re tha n
p bbro a l e, a nd Mr . Sk ea t fi xes h is d a t e as som e wh e re in the 6t h
c e n t u ry . M r H a igh in h is Con q u es t of B ri ta i n by th e S a x on s ,
k
.
Ha v e l o c
’
1 86 1 g iv e s t h e s e d a tes : s fa t h e r s l a in , A D 4 8 7 ; h is
p k
.
, .
ex e d it io n t o en m a r , D A D 5 07 ; h is re i
g n in E a s t A n
gl ia , A D
b
. . . .
5 1 1 —5 3 1 o r a l it t l e l a t e r The stor
y w a s c o n v e rt e d in t o a a l l a d b y
pb
.
Wa rn e r in
'
h is A l bio n s E ngl a n d , u l is h e d in 1 86 ; r w h a t is m o re
5 o
p bb ro a l e is t h a t h e t o o k a c u rre n t b a l la d a n d re w ro t e a nd s p o il e d
it Tha t wa s w h a t rh
y m e s t e rs d id a t tha t p e rio d The S c ots
p b
. .
v u l ga rise d t h e m in re w rit n i g t h e m , t o s u it t h e fa l s e t a s t e o f t h e
da y , a nd so the Ol d b a ll a d s o n wh ic h t h e y we re a s e d go t b
l o st .
ha il y e en re s e rv e d a n d u l is h e d
b
.
t h irt e e n t h c e n t u ry , re re s e n t s
p G rim w it h H a v e l o c o n o n e s id e o f k
h im a nd G o l db u rgh ( Arge n t il e ) on the o t h e r.
NO p o in t ca n b e m a de out of t h e fa c t of t h e h e ro S ir H e n ry
Ha vel o c k h a v in g b een d e riv e d fro m L in c o l n s h ire , a s sh o w in g m o re
tha n th a t a p e rs o n a l n a m e c o n t in u e d to be u s ed in th a t p a rt of
E n gl a n d an d w as a do tedp as a s u rn a m e , a n d t h e re is no m o re
li k e l ih o o d O f b l o od re l a t io n s h i p tha n tha t a ll W ill ia m s ”
in E n gl a n d
s h o ul d b e l in e a l d e s c e n d a n t s ofW il l ia m t h e C o n q u e ro r, o r a l l P e t e rs
2 13
T HE M AN WI T H THE B E LL
m a n call e d B ue rn B u z ec a rl e .
On e d ay h e wa s si t ti n g fe as t i n g in his hall wh e n ,
N o w t h e r e wa s a b e n ch acr o ss t h e h a ll a n d a s ,
t h e o l d m a n c a m e in d ir e c t h e fe ll o v e r t h e b e n ch
,
a n d spr a wl e d o n t h e fl oo r .
T h e r e a t B u ern B u z e c a rl e a n d a l l his m e n br o k e
o ut i n t o l a ught e r .
Th e bl i n d m a n pick e d hims e lf up a n d B u e rn ,
a n d s o m e a l e fr o m t h e ir dri n ki n g h o r n s .
Th e bli n d m a n s a id B u e rn B u z ec a rl e sh a ll I
“
, ,
”
s a y wh a t I s e e ?
Then ,
s a id B ue rn y o u will k ee p s il e n c e fo r
, ,
o u se e n o thi n g
y .
“
I see s aid t h e bli n d m a n t hat y ou a re g o i n g
,
” “
,
2 17
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
aw a y e v e ry t hi n g e ls e y o u h av e th e b ox in which ,
b o x a n d t h e h o us e in which wa s t h e ch a mb e r a n d
, ,
t h e la n d o n which wa s t h e h o us e a n d N o r t humbri a ,
”
in which is y o ur l a n d .
“
Yo u see this d o y o u ? a sk e d B u e rn l a ughi n g
, ,
.
Ye s I d o a n sw e r e d th e bli n d m an
, , .
I f y o u c o uld n ot se e t h e b e n ch th a t wa s b e fo r e
y o ur n o s e h o w c a n y o u fo r e s ee th a t which m ay n ev e r
,
”
c o m e t o pass .
a n sw e r e d t h e m a n with t h e b e ll a n d t h e s ee i n g
“
,
”
e y e s d isc e r n t hat t o which t h e d a rk e y e s a re bli n d .
N o w B u e rn B u z e c a rl e had go t a p e a rl t h e fi n e s t ,
p e a rl th a t e v e r wa s s e e n It h a d b ee n got out o f .
t h e H umb e r a n d it was a s l a rg e a s a h e n s e gg a n d
’
, ,
it sh o n e l ik e t h e m o o n in t h e d ark N o thi n g t h a t .
E n gl a n d h a d t h e p e a rl .
a n d h e p u t a w a y t h e p e a rl in a str o n g ir o n c a s e a n d ,
t h e c a s e h e p u t in a s t r o n g s t o n e ch a mb e r a t t h e
b o t t o m o f t h e t o w e r a n d h e g a v e th e thr ee k e ys t o
,
h e wa s a w a y B u t h e d id m o r e
. On t o p o f t h e .
218
T he Ol d E ng l is h Fa iry T al e s
y o u ? A n d if y o u e sc a p e t h e ir o n m a n will n o t t h e ,
d o g cru n ch y o ur l e g b o n e s ? A n d if y o u e sc a p e t h e
iro n d o g will n o t t h e iro n c o ck p e ck o u t y o ur e y e s ?
,
”
T h e n h e r husb a n d s a id N o b e c a us e I k n o w t h e
, ,
s e cre t h o w t o m a k e t h e m a l l still .
“
W h a t is t h a t s e cr e t ? a sk e d his wife ”
N a y if I t e ll y o u y o u will t e ll o t h e rs
, , .
I n d e e d I will n o t I see y o u d o n o t l ov e m e
.
,
t h a t y o u k e e p t his s e cr e t fr o m m e
”
.
S o B u e rn t o ld h e r .
N OW B u e rn w e n t o n b o ard ship a n d s a il e d aw a y
fro m E n gl a n d .
Osb rit h wa s a v e ry pr o ud m a n a n d h e b a d e a ,
cr o w n e d ki n g in Y o rk M i n s t e r H e g a ve t h e g o ld .
sm i t h a l l ki n ds o f j e w e ls t o se t in t h e cr o w n .
T h e m a n s a id t h a t h e w a n t e d o n e fo r t h e t o p
th a t w o uld b e l a rg e r t ha n a n d w o uld o u t shi n e t h e
, ,
r e s t B u t t h e ki n g h a d n o m o r e
. .
T h e n t h e g o ldsm i t h s a id “
I t is a pi t y t h a t t h e
,
ki n g h as n o t B u e rn s P e a rl O f t h e H umb e r fo r t h a t
’
o f b e a u t y t o t h e cr o w n i t s e lf
”
.
hims e lf a n d said t h a t a s t h e p e a rl c a m e o u t o f t h e
,
2 20
T he M an w it h t he B el l
S o h e s e n t t o B u e rn s h o us e t o bid him c o m e t o
’
him a t Y o rk B u t B u e rn was a w a y
. .
T h e n t h e ki n g c o n sid e r e d t h a t h e mus t h a v e t h e
p e a rl sh o r t ly fo r h e wa s s o o n t o b e cr o w n e d a n d h e
, ,
S o h e s e n t m e ss a g e s t o t h e wife o f B u e rn
B u z ec a rl e t o s a y t h a t h e w o uld buy t h e p e a rl .
S h e s e n t b a ck w o rd th a t sh e c o uld n o t s e ll it a s ,
h e r husb a n d v a lu e d it a b o v e a l l h e p o ss e ss e d .
T h e n t h e k i n g s e n t m e n t o t a k e t h e p e a rl B ut .
t h e y c a m e b a ck a n d s a id it wa s fa s t b e hi n d t hr e e
k eys a n d t h a t t h e l a dy k e pt th e k e ys a n d c o ul d in
, ,
n o wa y b e p e rsu a d e d t o giv e t h e m up .
i n t o Ou se d a l e t o see B u e rn s l a dy ’
.
A n d wh e n h e sa w h e r h e a sk e d fo r t h e k e ys
,
.
S h e r e fus e d t h e m t o t h e ki n g T h e n h e o rd e r e d his
.
m e n t o bri n g in a bl o ck a n d a n a x e a n d h e s a id h e ,
w o uld h av e h e r h e a d c u t o ff u n l e ss sh e surr e n d e r e d
t h e k e ys .
a n d sh e g a v e t h e thr e e k e ys t o t h e ki n g .
N o w wh e n O sb rit h a n d his m e n c a m e t o t h e
,
t o w e r t h e y s a w t h a t t h e y w e r e n o t a dv a n c e d gr e a t ly
, ,
fo r a t t h e t o w e r g a t e s t o o d t h e ir o n m a n a n d h e ,
swu n g a b o u t his m a c e se t wi t h s t e e l k n iv e s a n d n o ,
on e c o uld c o m e n e a r t o t h e d o o r .
22 1
T he Ol d E ng l is h Fair y T al e s
l a dy a n d h e s a id
,
M a k e a gre a t fire in th e k i t ch e n
, ,
a n d t ie t h e l a dy t o t h e spit a n d t ur n h e r r o u n d a n d ,
S o t h e s e rv a n t s b o u n d t h e l a dy a n d t i e d h e r t o ,
h e r h a ir a n d wh e n it b e g a n t o bur n h e r fl e sh sh e
, ,
scr e a m e d t h a t sh e w o uld t e ll .
T h e y u n b o u n d h e r a n d sh e s a id :
,
I f y o u w o uld
p a ss t h e iro n m a n y o u mus t r o ll up t o him a b a rr e l
,
o f t a ll o w a n d a b a l l o f t o w
”
.
, , ,
s t ruck i n t o t h e b a rr e l a n d a ll th e t a ll o w c a m e o u t
,
a n d go t ab o ut his m a c e a n d t h e n h e struck a t t h e
,
b a ll o f t o w a n d t h e t o w c a m e o u t a n d b e c a m e
,
b e c a us e o f t h e t a ll o w s t uck t o t h e m ; a n d wh e n h e
,
swu n g his a rm t h e t o w c a m e a ft e r th e m a c e a n d h e
, ,
b a n g e d a g a i n a t t h e b a rr e l a n d m o re t a ll o w c a m e , ,
a n d t h e n n e x t a t t h e b a ll a n d m o r e t o w c a m e a n d
, ,
e v e r t h e t a n gl e o f t a ll o w a n d t o w b e c a m e t hick e r
h a rm wh o m it t o uch e d .
N o w wh e n t h e ki n g a n d his m e n sa w t his t h e y
, ,
rush e d t o t h e d o o r a n d t hrus t o ve r t h e ir o n m a n
,
wi t h his mu ffl e d m a c e a n d p u t t h e k ey t o t h e l o ck
,
a n d e n t e re d .
T h e n t h e y r e a ch e d t h e ch a mb e r d o o r b e fo r e which ,
222
T he Ol d E ng l is h Fairy T al es
h a rm l e ss S o th e ki n g a n d his m e n p a ss e d t h e d o g
.
a n d u n l o ck e d t h e ch a mb e r d o o r a n d t h e y sa w wi t hi n ,
t h e c a sk e t in which was t h e p e a rl a nd o n it st o o d a n ,
iro n c o ck r e a dy t o p ee k o u t t h e e y e s o f a n y o n e wh o
dre w n e a r .
Wh e n t h e k i n g sa w t his h e w e n t b a ck t o t h e ,
h o us e a n d h e s a id T hr o w t h e l a dy i n t o t h e e e l
,
“
,
p o n d a n d l e t h er re m a i n t h e re till sh e te lls m e h ow
,
t o pr e v e n t t h e c o ck fr o m p e cki n g .
A cc o rdi n gly th e l a dy wa s c a s t i n to th e p on d a n d ,
t h e e e ls b e g a n t o wriggl e a b o u t h e r On e cr a wl e d .
up h e r sl e e v e T h e n o n e w o u n d ro u n d h e r thr o a t
. .
B u t wh e n a n o t h e r t ri e d t o ge t in a t h e r e ar s o a s t o ,
cr a wl t hro ugh h e r h e a d a n d o u t a t t h e o th e r sh e ,
scr e a m e d o u t t h a t S h e w o uld t e ll .
S o Ki n g Osb rit h dr e w h e r fr o m t h e p o n d ; a n d
sh e s t o o d shiv e ri n g and drippi n g b e fo re him a n d ,
s a id ,
“
T h e c o ck o n ly p e cks b e c a us e h e is n o t
hims e lf h e n p e ck e d A t Sc a rb o ro ugh is a h e n wi t h
.
a n a d a m a n t i n e b e a k t h a t is cr o o k e d S e n d fo r t h a t :
.
,
h e n a n d a l l y o ur t r o ubl e a b o ut t h e c o ck will b e a t
,
an end .
h e n wi t h t h e cr o o k e d a d a m a n t i n e b ea k wa s br o ugh t .
A n d a s s o o n a s s h e e n t e r e d t h e h o us e t h e c o ck ,
b e g a n t o cr o w A n d wh e n sh e wa s br o ugh t i n t o
.
t h e ch a mb e r sh e fle w t o t h e t o p o f t h e b o x a n d fo r
, ,
c o ck b e g a n t o plum e h e r wi n gs a n d sh e t o rub h e r ,
o n ly fo r a fe w m i n u t e s a n d t h e n sh a rp c a m e a l i tt l e
,
2 24
T he M an wit h t he B el l
p e ck fro m t h e h e n T h e c o ck g a ve a disc o n t e n te d
.
cro w a n d t h e n t h e h e n p ee k e d a g a i n a n d a g a i n
‘
.
,
S h e h o pp e d a b o u t t h e c o ck a n d p e ck e d his n e ck,
a n d his c o mb a nd u n d e r his W i n gs wh e re ve r sh e ,
c a m e ou t a l l o ve r him — which is th e bl oo d o f ir o n
a n d ra n in str e a ms fr o m his h e art wh e r e t h e b e a k o f ,
t h e h e n s t ruck d e e p e st .
T h e n t h e ki n g go t t o t h e l o ck t ur n e d t h e k e y , ,
a n d w o re it wh e n cr o w n e d in Y o rk M i n st e r .
B u t t h e l a dy m o ur n e d much o v e r t h e l o ss o f t h e
‘
t h e l o ss c a us e d h e r .
ki n g h a d n o t a b e tt e r v a ssal ; n o r wa s th e re in t h e
ki n gd o m in which h e was b o r n o n e b e tt e r d e sc e n d e d .
ask e d wh a t h a d o ccurr e d wh a t h e r wa n l o o ks m e a n t
, ,
a n d wh a t h a d happ e n e d t o h e r .
,
”
H e Sa id t o h e r W h a t has h a pp e n e d ?
“ ”
,
15 225
T h e Ol d E ngl ish Fairy T al e s
“
S he s a id Th e o th e r d ay th e ki n g cam e h e re a n d
, ,
him h ow t o m ak e harm l e ss th e ir o n m a n a n d t h e ,
”
ir o n d og a n d th e ir o n c o ck
, .
T h e n B u e rn said I k n o w v e ry w e ll t h a t y o u d id
,
a n d h o w sh e had b e e n c o v e r e d wi t h c o bw e bs a n d ,
“ ”
I a m r e ady t o d ie I w o uld rath e r d ie tha n liv e
. .
“
H e s a id ,
R is e my b e l o v e d
,
Y o u shal l n o t h e
.
fo rc e T h e r e is a ve ry g o o dly disp o si t i o n in y o u A s
. .
gr e a t ly ; but if y o u had c o n c e a l e d it fr o m m e so ,
th a t a n o th e r h a d d isc o ve r e d it t o m e n e ve r w o uld ,
y o u. S i n c e h o
,
w e v e r t h e k i n g h,
as b e h a v e d as a
”
c o m m o n fe l o n h e S h a ll su ffe r as a fe l o n
, .
N e xt m o r n i n g h e r o d e to Y o rk .
H e fo u n d t h e ki n g a m o n gst his p e o pl e B ue rn .
h a d m a n y p o w e rful r e l a ti o n s t h e r e .
“
thr e w his gl ov e in his fa c e a n d said I d e fy th e e , ,
a n d all t h e h o n o ur th o u d idst c on fe r o n m e ; a n d
h e re I r etur n t o th ee al l th e h o m a ge d ue for la n d
”
a n d h o n o ur .
226
T he Ol d E n gl iSh Fa iry T al e s
wi th t h e li t t l e b e ll h a d s a id a n d he was v e ry ,
s o rr o wful .
N o w it h a pp e n ed o n e d a y a b o ut t his v e ry t im e
, ,
t h a t K i n g E ll a was hu n ti n g a n d h e h a d b ee n v e ry
,
H e wa s s e a t e d in his h a l l a t di n n e r a ft e r t h e
"
ch a s e wh e n h e h e a rd a b e ll ri n g , a n d t h e r e c a m e in
,
a t t h e d o o r a bl i n d m a n a n d in his ha n d wa s a b e ll
, ,
a n d t his h e r a n g a s h e w a lk e d a l o n g .
T h e ki n g b a d e him c o m e fo rw a rd a n d h a v e m e a t
fr o m th e dish e s a n d a l e fr o m t h e h o r n s S O the .
bli n d m a n b e g a n t o e a t a n d d rin k .
Whils t h e wa s e a t i n g a n d dri n ki n g K i n g E ll a s a id
‘
t o o n e O f his k n igh t s
“
,
W e h a ve d o n e w e ll t o d a y ; -
we h a v e sl a i n fo ur wild o x e n a n d s ix d e e r Many .
”
a t im e h a v e we h a d w o rs e sp o r t .
t h e n h e s t oo d up a n d s a id I f y o u h a v e t a k e n so
“
,
m uch in t h e w o o d y o u h a v e l o s t m o re in t h e l a n d
, .
T h e D a n e s h a v e b ee n hu n t i n g ; t h e y h a v e t a k e n
Y o rk t h ey h ave kill e d m a n y b a ro n s a n d Osbrith i s ,
sl a i n .
E ll a s a id ,
H ow c a n y o u k n o w th a t ?
T h e m a n wi t h t h e b e ll s a id T h e bli n d c a n see in
,
”
s o m e t hi n gs fa r t h e r t h a n t h e s e e i n g .
”
T his is t h e t o k e n a n sw e r e d
,
t h e bli n d m a n :
t h e h o r n in y o ur h a n d sh a l l spill a l l it s c o n t e n t s
a n d t h e ri n g o n y o ur fi n g e r fa ll i n t o y o ur pl a t e a n d ,
t h e Cr o w n o n y o ur h e a d l ie l o w o n t h e fl o o r
”
.
W h e n h e h a d s a id t h a t t h e h o r n split fr o m e n d t o
,
e n d a n d a l l t h e wi n e in it wa s p o ur e d o u t re d a s
, ,
228
T he M an wit h t he B el l
“
bl oo d o n t h e tabl e A ls o t h e ki n g s g o l d ri n g
, .
’ :
s n a pp e d in t w a i n ; a n d a s h e s t a r t e d up his cr o w n
, ,
fe l l O ff a n d r o ll e d a w a y o n t h e fl o o r .
“
T h e n s a id t h e bli n d m a n I c a n se e wh a t is ,
g o i n g o n a fa r a n d I c a n a ls o see wh a t must c o m e t o
,
l o s e a n d in it will go y o ur cr o w n a n d y o ur life
, .
”
T h e r e for e if y o u will b e a dvis e d go n o t i n t o it
,
-
“
G iv e m e a ls o a t o k e n t h a t this is tru e s a id ,
E ll a .
T h e n s a id t h e bli n d m a n “
Orn th e so n o f my , ,
sis t e r wh o a tt e n ds o n m e a n d sta n ds n ow b e hi n d m e
, , ,
l o s e y o u ki n gd o m cr o w n a n d life , , .
T h e n h e s a id t o t h e bli n d m a n wi t h t h e b e ll If ,
I c o m e b a ck Vict o ri o us th e n I wil l h a ve y o u hu n g
, .
”
“
I a m c o n te n t s a id t h e bli n d m a n
,
B u t I se e .
”
v e ry w e l l t h a t I sh a ll n o t die o n t h e g a ll o ws .
N o w n e ws s o o n a rriv e d th a t Y o rk h a d b e e n
c a pture d by t h e D a n e s a n d t h a t Ki n g Osbrit h wa s
,
d ea d a s t h e bli n d m a n h a d s a id P e o pl e c a m e t o .
E ll a fr o m e v e ry q u a rt e r a n d h e s o o n h a d a l a rg e ,
and h e a rd t h e t rump e t s c a ll a n d h e wa s ve ry ,
229
T he Ol d E ngl ish Fairy T a l es
t o b e a pris o n e r in t h e t o w e r wh e n a l l t h e brav e
m e n o f t h e c o u n t ry w e r e a rm i n g a g a i n st t h e i n v a d e rs .
a n d c a m e t o t h e gr o u n d wi t h o ut br e aki n g his n e ck
o r l e gs o r a rm s .
T h e n h e sa w a h o rs e which h e quickly t o o k
,
A .
k i n g s a rmy b e fo r e t h e t r oo ps w e r e must e r e d
’
,
.
t h a t h e w o ul d strik e t h e first bl o w .
S o h e w e n t fo rw a rd a n d a s t h e D a n e s adv a n c e d
, , ,
h e t hr e w o n e o f his sp e ars a n d it e n t e r e d t h e m o u t h
,
Orn t h e n t hr e w his s e c o n d sp e a r a n d it e n t e r e d t h e,
o th e rwis e .
a dv a n c e d b e fo re th e N o rthumbria n li n e t o thro w
them N o w h e tur n e d t o go back
. B u t at th a t .
pi e rc e d t h e y o u n g m an so th a t h e fe ll d e a d a n d h e
, ,
2 30
THE ST O RY O F CADWALLO N
2 33
T he Ol d E ngl ish Fairy T al es
n am e d E t h e lfrid wh o wa s a h e a th e n a n d a fe r o ci o us
, ,
u n ki n d t o h er a n d a t l a s t d r o v e h e r a way a n d sh e
, ,
w e n t in t h e h e avi n e ss o f h e r h e a rt t o Ca d wa n K i n g ,
l a dy ; a n d t h e n wh e n E th e l frid h a d go t rid O f h e r
, ,
h e marri e d a gr e a t s t o ut G e rm a n F r a u .
N o w it fe ll o u t th a t much a b o ut t h e s a m e t im e
t h e ba n ish e d wife o f E t h e lfrid b e c a m e t h e m o th e r
o f a li tt l e s o n a n d so a ls o d id t h e W
,
ife o f Ca d wa n .
T he n t h e fi rs t wa s c a ll e d E dwi n a n d t h e B ritish ,
pri n c e wa s n a m e d Ca d wa l l o n .
T h e t wo b o ys gr e w up t o ge t h e r a n d pl a y e d t o g e th e r
, ,
a n d w e r e gr e a t fri e n ds a lm o s t a s if t h e y w e r e brot h e rs
, .
N o w wh e n b o t h h a d gr o w n t o b e fin e y o uths
, ,
t h e K i n g Ca d wa n s e n t th e m b o th t o B ritt a n y t o ,
K i n g S o l o m o n wh o r e ig n e d t h e re t h a t th e y m ight
, ,
b e i n struct e d in a l l t h e k n o wl e dg e o f t h e tim e , a n d
be taught t o b e br a v e a n d h o n o urabl e a nd tru e .
K i n g S o l o m o n r e c e iv e d th e m v e ry ki n dly a n d h e ,
, .
e a ch yo u t h st a rt e d t o r e t u r n t o B rit a i n Ca d wa l l o n ,
t o b e k i n g a n d E dwi n t o b e chi ef .
N o w as th e y w e r e in t h e b o at s a ili n g o v e r t h e
, ,
blu e se a a n d t h e gulls w e r e h o v e ri n g Ov e r th e ir
"
h e a ds an d th e s a il wa s full spr e a d a n d t h e w a v e s
, ,
2 36
T he S tory o f Cadwall on
fo a m e d up b e fo re t h e b o ws t h e t wo yo u t hs st o o d in
i
t h e fo r e p a rt O f t h e ship a n d l o o k e d t o wa rd s t h e
'
'
l an d wh e n c e th ey first c a m e t o which t h e y w e re ,
r e t ur n i n g .
T h e n sai d E dwi n “
Co usi n y o u rul e o v e r t h e
, ,
'
cr o w n why sh o uld n o t I
,
a n d s a id ,
“
Ay, c o usi n We a r a g o l d cr o w n if so y o u
,
”
l is t
.
N o w it fe ll o u t t h a t a ft e r th e y h a d p a rt e d a n d ,
c a m e t o B a n g o r n ea r Ch e s t e r a n d th e r e saw bl a ck en e d
, ,
rui n s wh e r e h a d o n c e b e e n a gr ea t m o n a s t e ry wh e re ,
t h e h o l y m en s at in r a n g e s wi t h g o ld h a rp s a n d , .
h a rp e d a n d s a n g t h e pr a is e s o f G o d a l l in t h e B ri t ish
~
t o n gu e .B u t E t h e l frid had c o m e th e r e a n d a gr ea t ,
in t h e ye a r 6 o 7 a n d E t h e l frid h a d d e fe a t e d t h e
,
fa m o us m o n a st e ry t o t h e n u mb e r o f tw e lve hu n d re d
,
.
Fo r E t h e l frid h a d s a id What a re t h es e o l d m e n in
,
whi t e d o i n g ? th e y a re pra yi n g t h e ir G od t o d e fe a t
us ? S o th e y h a d a l l be e n p u t t o t h e sw o rd .
A l o n g Wi t h Ca d wa ll on w e n t h is n e ph e w B ri a n ,
a n d a s th e d a
y w as h o t a n d t h e ki,
n g wa s w e a ry ,
o n his n e ph e w s l a f e ll a sl e e p
’
p a n d .
N o w B ri a n h a d n o t liv e d o u t o f B ri t a i n a s h a d ,
his u n cl e a n d h e t h o ugh t h ow t h a t C a d wa l l o n
,
2 37
T he Ol d E ng l is h Fair y T al e s
t his h e w e p t a n d his t e a rs fe ll d o w n a n d dr o pp e d
, ,
h e s a id ,
It rai n s h o w it r a i n s !
T h e n h e o p e n e d his e y e s a n d saw t hat t h e sky
wa s cl e a r a n d blu e T h e n h e said
.
“
T his is str a n g e , .
T h e r e h as b e e n a sh o w e r a n d t h e s u n is shi n i n g
‘
.
,
Wh e r e is t h e rai n b o w ? ”
“
T h e n B ri a n said U n cl e y o u hav e put it o n t h e
, ,
”
h e ad o f E dwi n .
N o w Ca d wa l l o n l o o k e d in his n e ph e w s fa c e a n d
’
h e a sk e d him wh a t h e m e a n t .
T h e r e up o n B ri a n said “
h u n cl e a n d ki n g
, , ,
hi t h e rt o th e s e cru e l i n v a d e rs wh o h av e sp o il e d a n d
t a k e n o u r l a n d hav e b e e n but r o bb e r chi e fs a n d ,
h a v e n o t quit e fo rg o t t e n th a t th e y a re i n trud e rs a n d ,
n o n e hi t h e rt o h a v e call e d th e ms e lv e s ki n gs N ow .
,
wh a t h a ve y o u d o n e b u t t o bre a k t h e B ritish cr o w n
in h a lf a n d giv e h a lf t h e g o ld e n h o o p t o t h e so n o f
,
t h e m a n wh o wast e d y o ur la n d a n d sl e w t h e s a i n ts
”
of God .
-
E dwi n ls o m a d e r e ady B ut h e was a sub t l e
a . “
m a n a n d h e r e s o lv e d to o b t a i n h e lp in o t h e r w a ys
,
-
t h a n by a r m s S o h e s e n t a n d fe tch e d t o him a
.
a sk e d his a ssista n c e .
P e l l it u s pr o m i s e d it H e m ust h a v e t h e sw o rds
.
a n d a x e s wh e r e wi t h t h e b l e ss e d m a rtyrs a t B a n g o r
h a d b ee n sl a i n a s w e l l a s t h e g o ld o f t h e ir h a rps
,
t h a t h a d b ee n c a rri e d a w a y T his m us t a l l b e .
wh o l e sm e lt e d wi t h w o o d t h a t c a m e fro m d e a d m en s ’
bi e rs T h e n P e l l it Us p r o m is e d t o m a k e t h e r e o f a
. ~
I t wa s n o t hard t o o b t a i n t h e i n gr e di e n t s a s th e r e ,
a n d t h e sw o rds a n d a x e s w e r e i n t h e h a n ds o f t h e
—
m igh t y m e n Of t h e Co ur t a n d t h e g o l d h a rps in t h e
,
t r e a su ry .
S O P e l l it u s w o rk e d a n d in tim e ra n o u t t h e m o l t e n
,
m e t a l a n d fa shi o n e d t h e r e fr o m a gr e a t m irro r
, .
N o w wh e n e v e r E dw i n l oo k e d i n t o t h e m irr o r h e
c o uld see wh a t Ca d wa l l o n wa s d o i n g h o wh e wa s
, ,
a rr a n gi n g his army a n d W h a t w e r e t h e fo r ce s u n d e r
,
his c o m m a n d .
t h e t hird br e w e d wi n ds H e se t t h e s e t hr ee w o m e n
.
in a t o w e r o f his castl e a t Y o rk an d t h e ki n g l o o k e d ,
Wh e n h e saw th a t Ca d wa l l o n wa s c o mi n g wi t h
his army a l o n g a di fficult way th e n h e w e n t wi t h ,
e x t e n d e d li n e a n d c u t his a rmy in h a lf
,
A n d wh e n .
h e s a w t h a t Ca d wa l l o n wa s o n t h e a l e r t a n d pr e p a r e d ,
fo r b a t t l e t h e n h e k e pt a w a y ; b u t s o s oo n a s his
,
o n it fr o m a ll qu a r t e rs a n d cut it t o p i e c e s
, .
M ore o v e r wh e n t h e fo rc e s o f t h e N o r t humbri a n s a n d
,
o f t h e B ri t o n s m e t o n a pl a i n t h e n h e s e t his wi t ch e s
,
t o w o rk a n d t h e y m a d e furi o us st o rms ; t hu n d e rb o l t s
,
a n d h a il w e r e flu n g o u t o f t h e cl o uds a g a i n s t Ca d
w a l l o n a n d such a furi o us g a l e dr o v e in t h e fa c e s o f
,
t h e B ri t o n s t h a t it b e a t b a ck t h e ir a rm i e s a n d g a v e ,
d o ubl e fo rc e t o t h o s e o f th e N o rt h u m b rian fo r e ig n e rs .
a n d s e v e r a l O f th e ir ci t i e s w e r e t a k e n A m o n g th e s e .
wa s Wo rc e st e r in which wa s G w e n t h e sist e r o f
, ,
B ri a n a n d t h e n i e c e o f Ca d wa ll o n .
T h e n E dwi n s e n t h e r t o Y o rk t o b e m ad e t h e
ha n dm a id o f his qu ee n a n d h e b a d e his wife u se
,
h e r r o ughly a n d m a k e h e r d o t h e m o st m e n i a l
,
w o rk G w e n was very g e n tl e a n d m ee k a n d sh e
.
,
o b e y e d wh a t wa s c o m ma n d e d but sh e w e p t d a y a n d ,
, ,
b e c a us e o f t h e s o rr o ws o f t h e B ri t o n s a n d t h e d e fe a ts ,
of t he ir k in g, C a d wa l l o n
k
‘
‘
.
16 24 1
T h e Ol d E ng l ish Fairy T al e s
At l a st Ca d wa ll o n wa s fo rc e d t o fly o ut O f B ritai n ,
a n d h e t oo k ships fo r I r e la n d T h e r e h e w e n t a b o ut
.
r e pr e s e n t e d t o th e m th a t th e s e r a p a ci o us A n gl e s a n d
S a x o n s w o ul d n o t r e st c o n t e n t with havi n g t a k e n
a n d r a v a g e d B ri t a i n but th a t th e y w o uld n e x t tur n
,
t h e ir a tt e n t i o n t o I r e l a n d .
S o Ca d wa ll o n wa s a bl e t o c o ll e ct fo rc e s But .
wh e n e v e r h e p u t t o s e a t h e n E dwi n l o o k e d i n t o his
,
t o br e w a n d b a k e a n d b o il a n d s e n d such s t o rms
,
t h a t t h e ships w e r e wr e ck e d o r driv e n b a ck up o n t h e
I rish c o a s t .
A t l e n gth Ca d wal l o n wa s al m o s t in d e sp a ir a n d ,
h e r e s o lv e d t o cr o ss o v e r i n t o B ri tt a n y a n d c o n sult
his g o o d fri e n d K i n g S o l o m o n
,
.
N o w j ust as b e fo r e E dwi n l o o k e d in t h e gl a ss a n d
, , ,
s a w C a d wa l l o n s t a rti n g wi t h t h e r e m n a n t o f his m e n .
H e o rd e r e d t h e s is t e r witch e s t o w o rk a n d th e y ,
b a k e d a n d b o il e d a n d br e w e d a n d such a frightful ,
wi n ds bro k e o v e r t h e d e e p t h a t t h e fl ee t o f Ki n g
, ,
o f t h e se a n o n e o f t h o s e wh o fe ll in c o uld e sc a p e t o
,
n e ph e w B ri an was d riv e n up o n t h e c o a st o f a b a rr e n
t h e br e a k e rs .
Ca d wa l l o n wa s so gr i e v e d at t h e l o ss o f his c o m
pa n i o n s a n d th e failur e o f his h o p e s that for thr ee ,
242
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
a s E dwi n c a n l o o k in t h e m irr o r a n d l ea r n al l y o ur
h e will t hi n k th a t h e h as n o thi n g m o r e t o fe a r .
N o w t h e w o o d O f B ro c e l in d c o n t a i n e d in it a
gr e a t o a k t re e a n d in t h a t o a k tre e wa s t he e n ch a n t e r
-
,
‘ ' ‘
M e rli n wh o h a d so gr e a t ly a ssis t e d U t h y r P e n dr a g o n
‘
a n d Ki n g A r t hu r H e m igh t n e v e r l e a v e t h a t t r e e
.
,
b u t it wa s s a id t h a t in t im e s o f gr e a t distr e ss t o
B ri t a i n h e m igh t t h e r e b e c o n sul t e d
,
.
o f Ki n g S o l o m o n t h a t B ri a n sh o ul d go t o t h e w oo d
,
r e c e iv e d a n sw e r t h a t h e m us t hims e l f go a n d b e t h e
sl a y e r o f P e l l it u s a n d t h a t n o thi n g w o ul d bre a k t h e
,
m irr o r o f E dwi n s a v e a h o rs e o f br a ss m a d e o u t o f
' '
Wh e n B ri a n h e a rd t his t h e n h e w e n t up a n d ,
o f B ri t a i n wh e r e v e r h e w e n t a n d in e v e ry church h e
ask e d fo r t e s a cri g b e ll
“
h n — t h a t is t o sa y t h e l ittl e
, ,
ha n d b e l l which is ru n g a t t h e m a ss fo r wi t h o ut
-
th a t B rit a i n c o ul d n o t b e r e li e ve d T h e r e wa s n o t .
a p riest n o r a c o n gr e g a ti o n in a l l B ritt a n y th a t wa s
°
b a ck t o K i n g S o l o m o n wi t h gre a t st o re o f b ells o f
br a ss a n d e ve n s o m e o f S ilve r
,
.
N o w Ki n g S o l o m o n s e n t fo r a cu n n i n g w o rk e r in
‘
2 44
T he S t ory of Cadwall on
th a n h e b e g a n t o n e igh a n d pra n c e .
A fte r th a t B ri a n m a d e him a s ta ff a n d sh o d t h e ,
s t a ff wi t h a sh a rp pi e c e o f st ee l a t th e e n d , a n d with
'
t his in his h a n d an d ,
wi t h t h e br a ss h o rs e h e ,
d e p a rt e d in a ship fo r t h e c o ast o f B ri t a i n .
o f him .H is gl a ss t o l d him t h a t Ca d wa l l o n wa s
t h a t d a y pl a yi n g a g a m e o f b o wls T h e gl a ss t o ld
.
him n o thi n g o f t h e m o ve m e n ts o f B ri a n .
Wh e n B ri a n la n d e d a t H a m o s P o rt which is ’
n o w call e d S o utham pt o n h e r o d e t h e br a ss h o rs e by
,
magicia n P el lit u s .
Yo rk a n d c a m e o utsid e t h e p a l ac e a n d st o o d a m on g
,
t h e b e gg a rs wh o w a it e d d a ily fo r a l ms .
h a vi n g a b a si n in h e r h a n d which sh e h a s t e d t o fi ll
,
wi t h fre sh w a t e r fo r t h e qu e e n B ri a n w e n t cl o s e .
by h e r a n d whisp e re d S h e a t o n c e k n e w him a n d
, .
,
24 5
T he Ol d En l is h g Fair y T al es
t h e d o o r b e ari n g s o m e al ms fo r t h e b e ggars
, ,
t h e m by E dwi n .
T h e re a t B ri a n pr e ss e d t hr o u gh t h e cro wd o f
p a up e rs a n d c a m e cl o s e up t o t h e m a gici a n a n d
, ,
pluck e d a t his g a rm e n t T h e n P e l l it u s t ur n e d a n d
.
,
246
T he Ol d E ng l ish Fair y T al es
h e c am e t o Ca e r W isc o r E x e t e r a n d th e r e h e
’
, ,
I t mus t n o w b e t o l d th a t in M id B rit a i n wa s t h e -
A n gl e s wh o h a d s e t t l e d th e re T h e ir chi e f wa s .
u mbria h e a rd th a t t h e B rit o n s o f t h e w e st h a d r i s e n
u n d e r B ri a n h e s e n t w o rd t o P e n d a t o m a rch
,
ag a i n st th e m B u t a s it happ e n e d in M e rci a t h e
.
, ,
n o bl e s w e r e G e rm a n s M o re ove r P e n d a was j e a l o us
.
,
o f E dwi n wh o wa s y o u n g e r t h a n h e
,
a n d th e r e fo r e ,
E x e t e r a n d b e si e g e d it
, .
M e a n whil e h o we ve r Ca d wa ll o n h a d se t s a il at
, ,
t h e h e a d o f a l a rg e b o dy o f m e n fr o m B ritt a n y a n d ,
o f E x ete r a t th e h e a d o f ten t h o us a n d m e n A .
skirmish wi t h P e n d a e n su e d a n d t h e n t h e chi e f o f ,
t h e M e rci a n s a gr ee d t o c o m e t o t e rms wi t h Ca d wa l l o n ,
Wh e n t h e P ri n c e o f N o r t hu mbri a h e a rd o f t his
c o mbi n a t i o n h e wa s gre a t ly a l a rm e d ; h e g a t h e re d
,
t o g e t h e r a l a rg e a rmy a n d h a st e n e d t o o pp o s e t h e
,
B ri t ish k i n g a n d P e n d a
T he S t o r y of Cadwal l o n
gl o ri o us vict o ry fo r th e B ri t o n s fo r th e y ut t e rly ,
fe ll sw o rd in h a n d a n d a l m o s t a ll his p e o pl e fe ll
, ,
a l i e n s a n d e v e rywh e r e r e st o ri n g t h e B rit o n s t o th e ir
,
o wn p o ss e ssi o n s .
Wh e n Ca d wa ll o n gr e w o l d h e b a d e his p e o pl e ,
wh e n h e di e d e mb a lm his b o dy an d pl a c e it in bra ss
o n t h e br a z e n h o rs e m a d e o u t o f t h e s a cri n g b e lls
in B ritta n y a n d s e t him o n t h e w e st g a t e o f L o n d o n
, ,
wi t h his fa c e turn e d t o th e w e st e r n su n A n d h e .
s a id t h a t so l o n g a s h e thus s a t o n t h e bra ss h o rs e ,
so l o n g t h e S a x o n s sh o uld n o t pr e va il A n d so .
it wa s Wh e n h e di e d a figure wa s c a s t in his
.
,
fo rm a n d se t o n t h e braz e n h o rs e th a t h a d n eve r ,
n e igh e d n o r m o v e d si n c e its w o rk h a d b e e n a e c o m
p l i s h e d A n d
. t h e figur e o f t h e ki n g o n h o rs e back
wa s e r e c t e d wh e r e n o w s t a n ds S t M a r t i n s Church
’
. .
N o w it fe ll o u t t hat a ft e r s o m e y e a rs t h e p eo pl e ,
o f L o n d o n t o w n s a id : Of wh a t u se is t h a t br a z e n
im a g e o f a ki n g o n h o rs e b a ck ? L e t us m e l t a n d
m i n t him a n d t h e n h e wil l circul a t e a s m o n e y
,
.
T h e y did t his
. T h e y m e l t e d t h e figur e a n d m i n t e d
.
it a n d it b e c a m e p e n n i e s
,
B u t a ft e r t h a t t h e
.
S a x o n s c a m e a n d s e iz e d o n L o n d o n a n d t h e re was
, ,
249
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al es
ne v e r aft e r a B ri t ish ki n g in t h e l a n d A n d if e v e r .
y o u ch a n c e o n a b ro n z e p e n n y wi t h o n it t h e i m a g e o f
a h o rs e a n d rid e r b e sur e it is o n e m a d e o u t o f t h e
,
st a t u e o f Ca d wa l l o n o n his h o rs e .
NO TE .
-
Th e s t o ry of C a d wa l l o n , or C a d wa l l o , or C a e d wa ll a ,
is giv e n b y G e o ff ry o f M o n m o u th , a nd a ft e r h im b y R o ge r o f
W e n d o v e r, a n d C a ra d o c of L l a n c a rva n A c c o rd in g t o B e d e , w h o
mp
.
wa s a l m ost a c onte o ra ry , h e d ie d in 6 34 B e d e , Of c o u rs e ,
b p
.
b
.
The s t o ry in G e o ff ry o f M o n m o u th is , o f c o u rs e , fa u lo us, b u t is
b a sed o n fa c t , as we c a n se e by th e S a xo n C h ro n ic l e , a nd by B e d e
k
.
G e o ff ry to o th e We lsh l e ge n d s , a nd, h a v in g no fe e l in g fo r t h e
p oe t ry in t h e m , d id h is b e st to p
t h e s e l e ge n d s
s o il H e in t ro d u c e s
b
.
w re t c h e d d is c o u rs e s o f gre a t l e n gt h in t o t h e in t e rv ie w e t we e n
C a d wa l l o n a nd S ol om on o f A rm o ric a
b I k
.
At th e e st th e s to r
y is fra gm e n t a ry , a n d h a v e ta en th e
b
li e rt y of em b ro id e rin
g t h e re o n I h .
~
a Ve in t ro d u c e d t h e b ‘
ra z e n
H is t o ry
’
h o rs e e a rl ie r in t h e s to r
y t h a n in G e o ff ry s .
2 50
X III
THE STO RY O F KI N G E D MU N D
L ON G , l o n g a go in t h e ki n gd o m o f t h e D a n e s th e r e
, ,
live d a c e r t a i n m a n c a ll e d R a g n a r a n d a s h e w o re
,
bl a ck h e w e n t by t h e n am e o f L o d b ro g o r Sh a ggy
,
br e e k .
h e h a d a n o n ly child a d a u gh t e r c a ll e d T h o r a v e ry
, , ,
b e au t iful a n d gre a t ly l o v e d by h er fa th e r
,
.
E v e ry d ay wh e n t h e e arl w e n t o u t hu n t i n g if h e
s a wa n y t hi n g pr e t t y o r curi o us h e br o ugh t it h o m e
,
fo r his d a ught e r .
N o w h e h a d built h e r a h o us e fo r h e rs e lf in a
su n n y sp o t n e a r a w o o d a n d in it sh e a n d h e r
,
maid e n s dw e l t ; a n d t h e y hu n g t h e ch a mb e rs a l l
ro u n d wi t h t a p e s t ry a n d t h e r o o f wa s gil t so t h a t it
, ,
sh o n e j ust lik e t h e su n On e d ay t h e e a rl fo u n d in
.
2 53
T h e Ol d E ng l is h Fairy T al e s
a ra i n bo w ,
lik e a r a i n b o w wa s Of a ll c o l o urs
a n d, , .
wh e n h e g a ve it t o T h o r a sh e put it i n t o a n a sh e n ,
S h e fe d t h e s n a k e wi t h m ilk a sp o o n ful e v e ry d a y , .
I t gr e w a n d gr e w a n d a t l a s t wa s t o o big fo r t h e
,
ch e s t so it go t o u t a n d l ay b e fo r e t h e fire a n d w o uld
, ,
n o t a l l o w t h e e a rl s d a ugh t e r o r h e r m a id e n s t o c o m e
’
j ugful t wic e a d ay .
I t gr e w a n d gre w a n d a t l a s t fill e d t h e wh o l e
,
r o o m so t h a t t h e e a rl s d a ugh t e r a n d h e r m a ids h a d
,
’
t o r e m a i n o u t sid e t h e d o o r B u t t h e a pp e t it e o f t h e
.
wi n d o w a n d hiss e d fo r m ilk .
S h e fe d it wi t h m ilk a n d it dr a n k a ll t h e m ilk a ,
c o w g a v e a n d h a d t o b e fe d fo ur tim e s a d a y
, .
I t gr e w a n d gr e w a n d t h e r oo m was t o o s mall fo r
,
r o u n d t h e h o us e in which wa s t h e e a rl s d a ugh t e r ’
a n d sh e c o uld n o t ge t o u t a t all fo r n o w t h e s e rp e n t ,
e a rl h a d n o t driv e n up dr o v e s o f c o ws e v e ry d a y fo r
a n d h e r m aids a n d h a v e suck e d th e ir bl oo d
, .
W h e n t h e s e rp e n t wa s a n gry h e sp a t o u t ve n o m ,
t h a t bur n e d up t h e gr a ss a n d tr e e s a n d if a sp o t 0 1 ,
-
t h e v e n o m fe ll o n a m an s h a n d it w e n t o n bur n i n g
. :
’
2 54
T h e Ol d E ng l is h F airy Tal es
Th e ki n g a gr e ed an d wh e n R ag n ar set s ail h e
, , , _
,
isl a n d in t h e B altic .
h a iry cl o t h e s a n d w a lk e d in t h e di r
,
e ct ion o f th e
m a n si o n o f T h o r a t h e e a rl s d a ught e r
,
’
.
B e fo r e h e c a m e o u t o f t h e w o o d h e s a t d o w n o n ,
a st o n e a n d k n o ck e d ou t t h e n a il t h a t fa st e n e d t h e
h ea d Of his sp e a r t o t h e sh a ft T h e n h e w en t o n .
,
a n d pr e s e n tly h e s a w t h e s e rp e n t lyi n g c o il e d r o u n d
'
t h e h o us e o f t h e e a rl s d a ught e r
’
.
I t sm e lt s o m e thi n g s t r a n ge — it wa s t h e pitch o f ,
g
R a na r
’
s g a rm e n t s —a n d lift e d it s hid e o us h ea d
, .
R a g n a r wa s n o t a fr a id H e cam e o n a n d flu n g
.
,
fe ll o n R a g n a r b u t did him n o h a rm b e c a us e h e
, ,
Of t h e sh a ft o f his sp e a r a n d l e ft t h e h e a d o f it ,
n a ili n g t h e d ea d m o n st e r t o t h e wall .
T h e e a rl wa s gl a d n e xt m o r n i n g w h e n h e saw ,
t h a t t h e s e rp e n t was d e a d a n d h e a sk e d o f e v e r
,
y on e
wh o h ad d o n e t h e gr e a t d ee d .
a n d h e a t o n c e g a v e c o mm a n d t h a t a l l o n b o a rd
sh o uld be br o ugh t t o h im e a ch with his sp ea r
.
.
,
N o w wh e n th e y w e r e br o ught a s h e o rd e r e d n o t
, , ,
2 56
'
T he S t ory of K i g E dm
n u nd
R a g n a r an d R a g n ar s sh a ft e x a ctly fitt e d t h e h e ad
’
t h a t h a d pi e rc e d t h e thr o at an d backb on e o f t h e
gre a t s e rp e n t .
T h e n t h e r e wa s a gr a n d fe a st a n d a m e rry w e ddi n g ,
wife a n d by h e r h a d t wo s on s c a ll e d H in gva r a n d
, ,
H ubb a a n d h e wa s d e cl a r e d h e ir t o t h e e a rl a n d h e
, ,
fa t h e r s d ea t h in D e n m ark as w e ll
’
, .
N o w it h a pp e n e d o n e d a y t h a t h e t o o k his h a wk
a n d w en t o u t u n a tt e n d e d in a l i t tl e b oa t t o c a tch
s e a fo wl aro u n d t h e c o a st .
t o b a l e his b o at c o n ti n u a lly t o k ee p it fr o m s i n ki n g .
A t l a st o n e m o r n i n g h e was drive n a sh o re o n a
, ,
t h a t h e c o uld h a rdly m o v e .
T h e p e o pl e o f t h e c o u n try cam e d o w n t o t h e
b e a ch a n d fo u n d him in th e b oa t a n d th e h a wk ,
th e ir ki n g N o w t h e pl a c e wh e r e R a g n a r h a d b ee n
.
c a st up by t h e se a wa s R e d h a m in N o rfo lk a n d t h e
'
, ,
ki n g o f t h e c o u n try wa s c a ll e d E dmu n d .
Ki n g Edmu n d r e c e ive d R a g n ar ve ry w e ll a n d ,
I7 2 57
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
th e D an ish la n gu a ge wa s v e ry l ik e t h e Sax o n t o n gu e ,
R a g n a r b e g a n t o t e ll h o w h e h a d b ee n driv e n by t h e
st o rm a n d a ls o wh o h e was a n d Ki n g E dmu n d
, ,
u n d e rst o o d his t a l e .
r o y a l fo re s te r K i n g E dmu n d m a d e a gr e a t d e a l o f
.
T his m a d e t h e fo r e st e r v e ry j e a l o us a n d a n gry ,
a n d h e r e s o lv e d t o kil l R a g n a r T his h o w e v e r wa s
.
, ,
n o t a v e ry e a sy t hi n g t o d o fo r R a g n a r a lw a ys w o r e
,
glu e d to g e t h e r wi t h t h e bl a ck h a rd subst a n c e
, .
B io rn t h e fo r e st e r k n e w h e c o uld n o t kill L o d b ro g ,
an d h e t o o k him wh e r e v e r th e r e wa s pl e n t y o f
w a t e rfo wl a n d r o d e wi t h him wh e re ve r t h e re w e re
,
d ee r t o b e hu n t e d B y t his m e a n s R a g n a r l o s t a l l
.
p u t i n t o it a gr e at m a n y v e n o m o us s e rp e n ts T h e n .
h e c o v e r e d t h e pit o v e r wi t h br a n ch e s a n d e a rth a n d
2 58
T he Ol d E ng l ish Fair y T al e s
”
t h e v e rm i n .
T h e n h e stamp e d o n t h e h e a ds o f t h e add e rs a n d
sc o rpi on s a n d o th e r n o xi o us cr e a tur e s till h e h a d ,
k ill e d th e m a ll .
“
N o w s a id h e I hav e n o caus e to fe ar
”
, ,
A n d he .
Wh e n t h e fo re s t e r sa w t h a t R a g n a r wa s thus
d e prive d O f his sure d e fe n c e h e wa s r ej o ic e d a n d h e , ,
r o ll e d t h e b a rr e l t o t h e e dg e o f t h e pit a n d p o ur e d ,
t h e v e n o m o us cr e a tur e s d o w n i n t o t h e d e e p pl a c e in
which wa s R a g n ar .
Th e s e rp e n ts a t o n c e fast e n e d o n th e b a r e fl e sh o f
t h e u n happy m a n a n d h e cri e d o u t in ag o n y t o t h e
,
R a g n a r s d o g ran whi n i n g r o u n d a n d r o u n d t h e
’
hims e lf d o w n a n d l e t t h e s e rp e n ts bi t e h im a n d h e ,
”
sa n g a gre a t s o n g c a ll e d t h e Cro w S o n g — which
“
, ,
is o n e o f t h e m o st a n ci e n t p o e ms t h a t e xists in
n o r t h e r n l a n ds I n this s o n g R a g n a r t o ld t h e st o ry
.
We h e wed w it h our h a n ge rs .
T wa s w h e n t h e d a y s w e re y o u n g
’
.
An d in G o t h l a n d we we re ga n ge rs ,
W h e re t h e d e a d l y d ra go n st u n
g
p
.
Oh , a nd t h e re t h e ser ent c ru e l
I sl e w, W h o m I d d e
’
fi ed ;
A nd T h o ra , b y t h a t d u e l ,
I wo n t o b e m y rid e b .
2 60
T he S t or y o f K i g E dm u
n nd
”
T his Cr o w
S o n g c o n sis t s o f t w e n ty n i n e v e rs e s -
a n d t h e r e s t a re a b o u t his b a t t l e s o f which o u h v
y a e ,
n o t b ee n t o ld .
Wh e n t h e wick e d fo re s te r sa w th a t L o d bro g wa s
d e a d th e n h e r e tur n e d h o m e ; h e s o u n d e d his h o r n
,
h o u n d t h a t h a d b e en wi t h L o d b ro g a n d which Ki n g ,
l e a ve t h e pi t s m o u t h
’
.
. N e xt d ay a s Ki n g E dmu n d sa t a t t a bl e h e
, ,
B u t a s h e wa s sp e a ki n g L o d b ro gs d o g c a m e i n t o
’
t h e h a ll a n d b e g a n t o wa g his t a il a n d fa w n o n all ,
a n d e sp e ci a lly o n t h e ki n g ; wh o o n s ee i n g him , ,
s a id t o his a tt en d a n t s “
T his is L o d b ro gs d o g
,
’
which I g a ve him H is m a s t e r c a n n o t be fa r
.
b e hi n d .
H e t h e n b e g a n t o fe e d t h e d o g h o pi n g s o o n t o ,
se e his m a s t e r .
B ut h e wa s dis a pp o i n t e d fo r wh e n t h e w o lf h o u n d ,
-
a ccus t o m e d w a t ch o v e r his m a s t e r s b o dy
’
.
A fte r t hre e d a ys t h e p o o r b e a s t wa s c o mp e ll e d
,
by hu n g e r t o r e tur n t o t h e ki n g s t a bl e a n d E dmu n d ’
, ,
gre a t ly w o n d e ri n g gave o rd e rs t o fo ll o w t h e d o g
,
wh e n h e l e ft t h e h a ll a n d w a t ch whi t h e r h e w e n t
,
.
T h e ki n g s s e rv a n ts fulfill e d his c o mm a n ds a n d
’
fo ll o w e d th e h o u n d t ill h e l e d t h e m t o t h e m o u t h
,
26 1
T he Ol d E ng l is h Fair y T al e s
d e a t h by Vip e rs a n d o t h e r ve n o m o us b e asts Ki n g .
o f t h e ki n g t h e c a p t a i n s a n d wis e m e n s e n t e n c e was
, , ,
p a ss e d o n him .
T h e j udg e s a gr ee d t h a t t h e fo r e st e r sh o uld b e p u t
in t h e s a m e b o a t in which L o d bro g h a d c o m e t o
E n gl a n d a n d S h o uld b e e xp o s e d o n t h e s e a wi t h o u t
,
o a r o r s a il .
T h e n t h e b o dy o f R a g n a r wa s t a k e n up o u t o f
t h e pit a n d a gr e a t m o u n d wa s m a d e o v e r him ;
,
and it is s a id t h a t wh e n Willi a m t h e Co n qu e r o r
cam e t o En gl a n d h e br o k e i n t o this m o u n d a n d
, ,
N o w l e t us fo ll o w t h e murd e r e r B io rn a n d see
wh a t b e c a m e o f him .
c a st him up o n t h e D a n ish c o a st .
N o w wh e n h e fo u n d wh e r e h e wa s t h a t h e h a d
, ,
c o m e t o t h e l a n d rul e d o ve r by R a g n a r s s o n s th e n ’
j udg e s .
A n d n o w y o u must l e a r n t h a t R a g n a r s wife
’
T h o r a h a d di e d v e ry s oo n a ft e r s h e h a d giv e n him
t wo s o n s a n d t h a t R a g n a r h a d m a rri e d a s e c o n d
,
262
The Ol d Eng l is h Fa iry T al e s
t im e we see a g o ld e n o ri o l h a t ch e d o u t o f a n o l d
”
cr o w s e gg in a n o l d cr o w s n e st
’ ’
.
T h e n t h e girl se t t o w o rk t o k n e a d t h e d o ug h ,
a n d a s s h e k n e a d e d sh e s a n g a n d t h e m e n c o ul d ,
n o t t a k e th e ir e y e s o ff h e r s o b e a utiful wa s s h e a n d
, ,
h e r h a ir wa s s o l o n g th a t it fl o w e d d o w n t o h e r
h ee ls so a s sh e wa s k n e a di n g bre a d sh e to o k a n d
, , ,
l a sh e d it l ik e a g o ld e n girdl e r o u n d h e r w a is t .
A n d wh e n t h e br e a d wa s k n e a d e d th e n t h e m e n ,
b a k e d it a t t h e h e arth a n d n e xt d ay r e tur n e d wi t h
,
it t o t h e ship .
T h e n R ag n ar L o d b ro g h e ard th e m t a lki n g o f t h e
b e au t iful girl a n d h e b e cam e imp a t i e n t wh e n t h e y
,
said th ey h a d n e v e r s e e n a n y o n e so l o ve ly a n d h e ,
”
e xcl a im e d I s sh e a s fa ir a s was T h o r a ?
,
“
I n d e e d a n sw e re d his m e n sh e is fa r fa ire r
, ,
.
T h e n R ag n a r wr a t hfully s a id “
G O fe t ch m e ,
t his fa ir e s t m a id t o m o rr o w a n d if s h e b e n o t so
-
fa ir a s T h o r a t h e n I will drive y o u o u t o f my
,
c o mp an y .
”
P r e s e n tly h e h ea rd t h e m e n sa y h o w cl e v e r t his
stra n g e girl wa s a n d h e cri e d o u t Cl e v e r ? sh e
,
“
,
”
c a n n o t b e m o r e s o t h a n wa s T h o r a .
“
I n d e e d a n sw e r e d his m e n sh e s e e m e d t o us
,
” “
,
t o b e a hu n dr e dfo l d m o r e cl e v e r .
e xcl a im e d R a g n a r bri n g h e r t o m e t o
“
Go , ,
m o rr o w a n d u n l e ss sh e pr o ve t o b e fa r cl e ve r e r th a n
,
”
wa s T h o r a I will h a n g y o u t o t h e y a rd a rm
,
-
.
N o w o n t h e fo ll o wi n g d a y th e r e wa s a gr e a t
,
264
T he St or y of K i gE dm
n un d
st o rm a n d th e m e n c o uld n o t ge t t o t h e c o tt a ge
,
t h e y w e r e driv e n b a ck S o t h e y t o ld t h e ki n g
. .
H e b e t h o ugh t hi m s e l f a nd h e s a id ,
“-
I will p u t ,
t his C r o w t o t h e pr o o f I f sh e b e cl e v e r a s y o u
.
s a y l e t h e r c o m e t o m e cl o t h e d e t b a r e fe d y e t n o t
, y ,
fe d a t te n d e d y e t a l o n e
”
, .
S o t h e n e x t d a y t h e m e n w e n t a g a i n a n d t his ,
t im e t h e w e a t h e r wa s n o t s t o rmy a n d t h e y r e a ch e d ,
t h e c o t t a g e a n d g a v e t h e ir m e ss a g e .
T h e n C r o w s a id “
G o b a ck t o t h e ki n g y o ur
,
m a st e r a n d t e ll him I will c o m e a s h e s a i d t o , ,
”
m o rr o w .
N o w wh e n t h e m e n r e t ur n e d t o t h e ships
, ,
R a g n a r r a is e d his h a n d a n d s a id I f t h a t Cr o w b e,
fa ir a s y o u sa y a n d c o m e t o m e cl o th e d y e t b a re
, ,
fe d y e t n o t fe d a t t e n d e d y e t a l o n e t h e n I sw e a r
, ,
”
b e fo re y o u all I will m a k e h e r my W ife
,
Fo r h e .
“
t h o ught it wa s n o t p o ssibl e T h e n h e a dd e d . If ,
sh e b e n o t wh a t o u sa I will h a n g o u a l l up t o
y y y
,
my y a rd a rm a n d s a il a w a y wi t h y o u stru n g th e r e
-
.
”
N e xt m o r n i n g Cr o w a r o s e a n d dre w r o u n d h e r a ,
c o v e r e d h e r fr o m h e a d t o fo o t ; t h e n sh e t o o k a l ee k ‘
a n d w a lk e d C h e wi n g it as sh e w e n t ; a n d c a ll e d h e r
,
d o g a n d b a d e it ru n b e t w e e n h e r fe e t A n d so sh e .
w e n t t o t h e se a c o a s t a n d t h e ki n g a n d his m e n
-
s t o o d o n d e ck a n d sa w h o w sh e c a m e : sh e wa s b a r e
and
y e t cl o t h e d wi t h t h e fishi n g n e t a n d h e r ra in of
g o ld e n h a ir a b o ut h e r ; sh e wa s e a t i n g a l e e k a n d
y e t
,
a s th e r e w a s n o ugh t i n it s h e w a s n o t full ;
,
s h e
wa s al o n e n o t e v e n h e r o l d m o th e r with h e r a n d
, ,
e t a tt e n d e d by h e r d o
y g .
26 5
T he Ol d E n g lis h Fair y T al e s
Then R agna r rd e r e d Q u ee n T h o r a s
L o d b ro g
’
o
silk a n d g o ld e n g a rm e n ts t o b e br o ught o ut th a t ,
C r o w sh o uld b e a rr a y e d in th e m A n d wh e n sh e .
was so a rray e d h e c o ul d n o t d e n y t h a t sh e wa s a s
,
t h e s u n a n d T h o r a h a d b ee n in c o mp a ris o n but a s
,
the m o on .
T h e r e wa s n o w n o t a lki n g o f h a n gi n g t h e m e n ,
a gr e e till R a g n a r h a d b e e n a w a y o n a v o yag e o f
, ,
th e n sh e w o uld c o n s e n t .
m e t o b e y o ur wife I will t e ll y o u wh o I a m,
I .
murd e re d a n d my m o t h e r di e d ; so I h a ve b e e n in
,
d a ugh t e r M y r e a l n a m e is n o t C r o w b u t A sl a u ga
.
,
.
”
T h e n a gr a n d m a rri a g e wa s h e ld a n d A s l a u ga ,
b e c a m e t h e m o th e r o f fiv e s o n s S o R a g n a r wa s .
t h e fa th e r in a l l o f s e v e n
, ,
.
h e h a d m a d e up a st o ry which h e w o u ld t e ll .
S o h e e n t e r e d t h e gr e a t h a l l wh e r e t h e s o n s w e r e ,
an d h e w e n t up t o t h e high s e a t o n which s a t
H in gv a r a n d s a lu t e d him
,
.
266
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
T h e r e wa s sil e n c e in t h e h a ll fo r s o m e m i n ut e s ,
a n d th e n t h e br o t h e rs s o l e m n ly pr o m is e d t o a v e n g e
t h e ir fa t h e r .
S o t h e y h a s t e d a n d g a t h e r e d t o g e t h e r a gr e a t
fl ee t a n d s a il e d fo r E n gl a n d
,
T h e y l a n d e d in
.
N o r thumb e rl a n d a n d r a va ge d it a n d t h e n m a rch e d ,
s o u t h t ill t h e y c a m e t o t h e t e rri t o ri e s o f Ki n g
E dmu n d .
N ow th e k i n g h ad a p a l a c e a t H o x n e a n d h e ,
o ve r it t hi n ki n g h e wa s a h ea d but o n e o f t h e m
, , ,
h a pp e n i n g t o l o o k i n t o t h e w a t e r sa w th e r e s o m e
'
t hi n g shi n i n g a n d h e dr e w r e i n t o l oo k m o r e cl o s e ly
,
.
I t wa s lik e t wo fl a m e s in t h e w a t e r H e d e sc e n d e d .
t h e b a n k a n d t h e r e s a w t h e ki n g in hidi n g
,
The .
r e fl e c t i o n in t h e w a t e r a n d t his h a d a tt r a c te d t h e
,
a tt e n t i o n o f t h e D a n e .
E dmu n d wa s dr a gg e d fo r t h a n d t a k e n t o a gr e a t
o a k t r e e ti e d t o it a n d t h e D a n e s sh o t a t him with
, ,
t h e ir a rr o ws t ill t h e y w e r e t ir e d o f t h e S p o r t a n d
, ,
t h e n t h e y c u t o ff his h e a d a n d flu n g it i n t o t h e
t hick e t .
W h e n t h e y th o ugh t it m igh t b e d o n e s a fe ly s o m e ,
o f his s e rv a n t s wh o h a d b ee n in c o n c e a lm e n t c a m e
fo r t h a n d s ea rch e d fo r t h e b o dy T his t h e y s o o n .
fo u n d ; a n d in t h e c o ppic e wa s t h e ki n g s h e a d with ’
268
T he S t ory of K i g E dm
n u nd
th e g o ld e n cr o w n still surr o u n di n g t h e br o ws a n d it ,
was gu a rd e d by t h e gr e y w o lf h o u n d th a t h a d b ee n -
N o w t h e tidi n gs o f t h e ki n g s h e a d b e i n g d e fen d e d
’
by t h e b e ast wa s t a lk e d a b o ut ; a n d i n d e e d t h e d o g
w o uld n o t l e ave t h e r e m a i n s o f t h e ki n g a n y m o re ,
th a n h e h a d t h o s e o f R agn a r .
a n d H in gv a r a n d H ubb a g a v e o rd e rs t h a t t h e h e a d
Wh e n this was d on e t h e w o lf h o u n d fo ll o w e d b u t
,
-
n o s oo n e r did h e se e t h e tr a it o r —t h e c a us e o f
th e ,
d ea th of b o th his m a s t e rs — t ha n t h e fa i t hful b e a s t
,
and ,
struggl e a s h e might th e fo re st e r c o uld n o t
,
D an ish chie fs .
so th e y c a ll e d t o t h e m s o m e o f t h e c a ptiv e s wh o ,
t h e y k n e w him .
T h e y r e pli e d th a t h e wa s a trait o r a n d a m u rd e r e r ,
a n d t o ld h o w E dmu n d h a d r e c e iv e d R a g n a r L o d b ro g ,
a n d tr e at e d him ki n dly a n d h o w t h a t t h e fo r e st e r
,
s e n t en c e d B io rn t o be s e n t a drift at se a in an Op en
b o at
269
The Ol d E ng l ish Fair y T ales
v e ry s o rry that th e y h a d b ee n so d e c e iv e d a n d th e y ,
o rd e r e d t h e w o lf d o g t o l ea v e t h e pr o strat e m a n
-
.
T h e br o th e rs c o m ma n d e d him t o S h o w th e m t h e p it
in which th e ir fa t h e r h a d p e rish e d a n d thi s h e d id , .
T h e n th e y o rd e r e d it t o b e fi ll e d wi t h p o is o n o us
r e p t il e s a n d t h e wick e d fo r e st e r t o b e c a st in t h a t h e
, ,
m igh t d ie in t h e s a m e m a n n e r a s h e h a d c o n trive d
t h e d e a t h o f t h e ir fa t h e r .
fu n e r a l a n d h e wa s buri e d a t a pl a c e t h e n c a l l e d
,
k n o w n a s B ury S a i n t E dmu n ds .
NO TE —W h tw e i
a ve f th t y f th fR g
o v e rs o n s O e s or O e s on s o a na r
I S
.
L o db ro g c o m in g t o E n gl a n d ; one is t h a t in t h e c e l a n d ic a ga o f
R a gn a r a nd h is so n s, a nd th e is t h a t t o l d b y R o ge r o f
oth e r
We n d ov e r in h is F l owe rs o
f H is tory i w ritt e n a o u t 1 2 00 NO b
b k
.
d ou t h e to o th e s t o ry of L o d b ro g a nd K in g Ed m u n d fro m a
b a lla d .
The A n
g l o-
S a xon C h ro n ic l e sa ys , u nd e r d a t e 8 70 T h is
ye a r the a rm y
( of th e D a nes ) ro d e a c ro s s M e rc ia , in t o Ea s t
A gl ia , a n d t o o
n u k
p t h e ir w in t e r u a rt e rs a t T h e t fo rd q
An d t h e .
s a m e w in t e r K in g Ed m u n d fo u gh t a ga in s t t h e m , a n d t h e a n es D
go t th e w th e
v ic t o ry , a n d sl e k
in g a n d s u d u e d t h e l a n d , a n d b
d e s t ro y e d a l l t h e m in st e rs w h ic h t h e y c a m e t o The na m es of
k I bb
.
t h e ir c h ie fs w h o s l e w t h e in g w e re n gv a r a n d H u
”
a .
T h e m o s t ge n u in e a c c o u n t o f Kin g E d m u n d , n e x t , o f c o u rs e , t o
t h is s c a n t y m e n t io n in t h e C h ro n ic l e , is a l ife w rit t e n b y o of Abb
F l e u ry , b y c o m m a n d o f S t . D in 9 8 0
u n st a n , .
The N
o rs e v e rs io n o f t h e s t o ry a n d t h e E n l is h
g v e rs io n a re
v e ry d iffe re n t , a nd I h a ve v e n t u re d t o c o m in e oth , b b a n d a tt e m p t
s o m e s o rt o f re c o n c il ia t io n b et we e n t h e t wo .
Th e Ol d E ng l ish Fair y T a l es
v e ry s o rry th a t th e y h a d b e en so d e c e ive d a n d th ey ,
o rd e r e d t h e w o lf d o g t o l e a v e t h e pr o str a t e m a n
-
.
T h e br o th e rs c o mm a n d e d him t o sh o w th e m t h e pit
in which th e ir fa t h e r h a d p e rish e d a n d this h e did , .
T h e n th e y o rd e r e d it t o b e fi ll e d with p o is o n o us
r e p t il e s a n d t h e wick e d fo re st e r t o b e c a s t in t h a t h e
, ,
m igh t d ie in t h e s a m e m a n n e r as h e h a d c o n triv e d
t h e d e a t h o f t h e ir fa t h e r .
fu n e ra l a n d h e wa s buri e d a t a pl a c e th e n c a ll e d
,
k n o w n a s B ury S a i n t E dmu n ds .
NO E — W h tw
T e i
a ve f th t y f th fR g
o v e rs o n s o e s or o e son s O a na r
L o d b ro g c o m in g t o E n gl a n d ; o n e is t h a t in t h e c e l a n d ic a ga I S of
R a gn a r a nd h is son s , a n d t h e o t h e r is t h a t t o l d b y R o ge r of
We n d o v e r in h is F l owe rs f H i s t
oo r i w rit t e n a
y out 1 2 00 NO b
b k
.
dou t h e t oo th e stor
y o f L o d b ro g a n d K in g E d m u n d fro m a
b a l la d .
The A n
gl o
-
S a xon C h ro n ic l e sa
ys , unde r d a t e 8 70 T h is
y e a r the a rm y ( of th e D a nes ) ro d e a c ro s s M e rc ia , in t o E a s t
A g
n l ia ,
a n d t oo k
u p t h e ir w in t e r u a rt e rs a t T h e t fo rd A q
n d th e .
s a m e w in t e r K in g E d m u n d fo u gh t a ga in s t t h e m , a n d t h e a n es D
go t t h e v ic t o ry , a n d s l e w t h e k
in g a n d s u d u e d t h e l a n d , a n d b
d e s t ro y e d a l l t h e m in st e rs w h ic h t h e y c a m e t o T h e na m es o f
k I bb
.
wh o w th e in g we re Hu
”
t h e ir c h ie fs sl e n gv a r a n d a.
T h e m o s t ge n u in e a c c o u n t o f K in g Edm un d , n e x t , o f c o u rse , t o
t h is s c a n t y m e n t io n in t h e C h ro n ic l e , is a l ife w rit t e n b y o of Abb
F l e u ry , b y c o m m a n d o f S t . D un sta n , in 9 8 0 .
Th e N
o rs e v e rs io n o f t h e s t o ry a n d t h e E n l is h
g v e rs io n a re
v e ry d iff e re n t , a nd I ’
h a ve v e n t u re d t o c o m in e b b
o th , a n d a tt e m p t
s o m e s o rt o f re c o n c il ia t io n b e t we e n t h e t wo .
D ES I D E R A T U S
ON a tim e it wa s th a t th e r e live d in Sc o t l a n d a n o bl e
v a v a s o r a n d his wife wh o m h e l o v e d full w e ll a n d
, ,
s h e was g o o d a n d wis e .
T h e r e wa s but o n e t hi n g m a d e t h e m s a d which ,
wa s t h a t th e y h a d n o child .
N OW o n e d a y t h e l a dy s a id t o t h e v a v a s o r ,
Sw ee t fri e n d I h av e h e a rd th a t fa r a w a y in t h e
,
s o u t h is t h e t o mb o f th e h o ly h e rm i t G il e s a n d it ,
li e t h in fa ir P ro v e n c e I t h as b ee n r e l a t e d t o m e
.
h o w that m a n y h a v e m a d e p e ti t i o n W h e r e his b o n e s
l ie a n d h a v e h a d t h e ir p e ti t i o n s h e ard a n d a n sw e r e d
, .
I t s e e m e th w e ll t o m e if it pl ea s e th th e e t hat we
, ,
sh o uld m a k e j o ur n ey t o S t G il e s a n d s e e k if t h e re
.
,
”
t h e d e si re O f o u r h e a rts may b e a tt a i n e d .
T h e n a n sw e r e d h e r t h e v a vas o r A s t h o u d e s ire s t
, ,
swe e t h e a rt S O sh a ll it be ; a n d I v ow u n t o S t G il e s
,
.
”
a figur e a l l o f pur e silv e r if h e h e a rs o u r r e qu e s t
, .
S O t h e y m a d e t h e ir c a rri a g e a n d w e n t a n d pr a y e d
,
18 273
T h e Ol d E ng l is h Fa ir y T al es
fo rward th e ir p e titi o n .
A n d wh e n t h e y r e tur n e d t o Ca ld e r in Sc o tl a n d
wh e r e t h e y dw e ll e d it wa s e v e n s o t h a t a child wa s
, ,
giv e n t o th e m a so n ; a n d t h ey c a ll e d his n a m e
,
D e s id e ra t u s th a t is t o s ay t h e D e sir e d O n e
”
.
, ,
m o th e r .
N o w wh e n h e wa s o f a ge t o go fo r t h a n d se e m e n
,
t h e c o urt o f t h e Sc o t tish ki n g .
k n igh t a n d a ft e r h e h a d b ee n a whil e a t c o ur t a n d
, ,
hims e lf o f w e n di n g fa rth e r a n d h e d e p a rt e d t h e n c e
, ,
a n d Visi t e d N o rm a n dy a n d B ri tt a n y wh e re h e r o d e ,
in m a n y a t o ur n a m e n t a n d u n h o rs e d m a n y a pr o v e d
k n igh t .
A n d it wa s s o in F r a n c e lik e wis e t h a t a l l l o o k e d
, ,
N o w wh e n t e n y e a rs w e r e o v e r th e n D e s id e ra t u s
, ,
Sc o ttish ki n g .
c o m m i t t e d hi ms e lf t o t h e wi n ds a n d w a ve s B ut t h e .
2 74
T h e Old E n gl ish Fair y T al e s
k e pt t h e c o mi n g of th e B l e ss e d Spirit Wh o s e is th e
br e a t h o f life .
N o w D esid e ra t u s w o r e silve r a rm o ur a n d o v e r it a ,
sh o uld e rs wa s a fr e sh gr ee n m a n tl e H is spurs w e re .
o f g o ld but
,
n ot m o r e shi n i n g w e r e t h e y tha n his
l o cks t h a t fl o w e d fro m u n d e r his b a ssi n e t .
t h a t in t his fo r e s t s oj o ur n e d a h o ly h e rm it wh o by ,
his c e ll h a d a li tt l e ch a p e l t h e which h e s e rv e d in ,
wi t h his fa t h e r h a d h e b e e n t h e re a n d t h e re h a d
, ,
a t s e t o f s u n h e c a m e t o a n o p e n i n g in t h e fo r e s t
s t o o d a fa ir m a id wi t h a g a rm e n t o f purpl e o ve r h e r
whi t e shift ; sh e wa s b a re fo o t e d in t h e gra ss n o w
we t wi t h t h e fa lli n g d e w I n e a ch h a n d s h e h e ld a
.
g o ld e n b o wl a n d s h e s t o o p e d t o t h e fo u n t a i n
, ,
T h e n D e s id e ra t u s a light e d fr o m O ff his h o rs e a n d ,
h e c a m e t o t h e fa ir m a id a n d h e a sk e d h e r wh e t h e r S h e
,
S h e a n sw e r e d him th a t o f h e rm i t s h e k n e w n o n e ,
t o him h o spi t a li t y .
T h e n sh e w e n t b e fo r e a n d h e fo ll o w e d l e a di n g his
, ,
d e s t ri e r T h e y w e n t a l o n g t ill th e y c a m e t o a n e ld e r
.
bush a n d t h o ugh t h e s ea s o n fo r t h e e ld e r t o fl o w e r
,
wa s n o t y e t n ev e r t h e l e ss t h e bush wa s t hick s e t wi t h
,
2 76
D esiderat u s
m a id p a rt e d t h e l ea ve s a n d lift e d a b o ugh a n d t h e ,
k n igh t s t e pp e d u n d e r b u t wa s c o n s t r a i n e d t o l e t his
,
h o rs e r e m a i n b e hi n d l e t t i n g go t h e bridl e
,
.
B e fo r e him h e s a w a pl e a s a n t l a wn a n d a l a dy s e a t e d
,
in a t e n t o f cl o t h o f silv e r a n d sh e wa s a s whit e in
,
h e r a pp a r e l a s t h e plum e o f a sw a n a n d so l o v e ly ,
S h e sig n e d t o t h e d a ms e l wh o c a m e fo rw a rd ,
sh e h a d br o ugh t wi t h her T h e d a ms e l a n sw e r e d
.
a n d t o ld t h e l a dy a l l sh e k n e w .
T h e n t h e b ea u t iful l a d y sig n e d t o D e s id e ra t u s t o
dra w n igh ; a n d wh e n h e wa s dr a w n n igh sh e sm il e d ,
a n d s a id A rt t h o u c o n t e n t t o b e my l o rd a n d I t h y
“
, ,
w a te r.
D e sid e ra t u s a n sw e r e d a n d s a id “
I a m wh a t e ve r
,
t h o u w o uldst h a v e m e t o b e .
T h e n sh e stirr e d t h e w a t e r in o n e b o wl wi t h a
littl e blu e fl o w e r t h a t sh e h e ld a n d sh e p a ss e d t h e
,
ve ss e l t o him a n d h e dr a n k
, .
A n d fo r t hwith o r e v e r h e h a d sipp e d o f t h e
,
wat e r h e fo rg o t a l l t h a t h a d p a ss e d H e r e m e mb e r e d
, .
n o m o re o f his fa t h e r a n d m o t h e r a n d his h o m e ,
n o r o f t h e Sc o tt i s h ki n g N o r t h o ught h e o f his
.
t h e n ight . A n d t h e r e fe l l n o l e a v e s fr o m t h e tr e e s ,
2 77
T he Ol d E ng l is h Fairy T al es
n or did gra ss wi t h e r n o r t h e fl o w e rs fa d e T h e re
th e , .
fe ll n o r a i n n o r s n o w n e i t h e r did st o rmy wi n ds bl o w
,
a n d sh a k e t h e br a n ch e s o f t h e tr e e s a b o v e t h e ir h e a ds .
N o w it ch a n c e d t h a t D e s id e ra t u s fe l t his lips
p a rch e d a n d h e s t re t ch e d fo r t h his h a n d t o t a k e t h e
,
g o l d e n b o wl a n d dri n k a g a i n o f t h e pure w a t e r h e
h a d t a st e d B u t a s it fe ll o u t h e r e a ch e d t h e b o wl
.
, ,
o f w a t e r t h e l a dy h a d n o t stirr e d F o r t hwi t h o r e v e r .
,
h e h a d dru n k a dr a ugh t h e r e m e mb e r e d a l l t h e p a s t , ,
and wa s fi ll e d wi t h w o n d e r a s t o wh e r e h e wa s .
T h e n a l l a t o n c e h e h e a rd a b e ll ri n gi n g a n d h e fe l t
, , ,
a d e sir e t o k n e e l in G o d s h o us e a n d t o pr a y a n d
’
, ,
h e a r sw ee t si n gi n g o f ps a lms .
T h e r e a t D e s id e ra t u s st a rt e d up t o go fo r t h o u t o f
th e te n t an d h e s a w t h e b e a u t iful l a dy st a n di n g
,
b e fo re him H e s a id t o h e r I h e a r a b e ll I mus t
.
,
.
t o pr a y e r I mus t h o m e t o my m o t h e r a n d t o
.
my h o us e a n d see h e r a n d t h e n r e tur n t o t h e ki n g
, ,
my m a s t e r .
”
N o w wh e n t h e l a dy h e a rd this sh e wa s sa d a n d
, , ,
w e p t a n d sh e dre w a g o ld e n ri n g fro m h e r fi n ge r a n d
,
d e p a r t Sp e a k t o n o o n e o f W h a t t h o u h a st s e e n a n d
.
,
o f m e a n d wh e r e t h o u h a s t t a rri e d
, We a r t his ri n g .
,
a n d t hi n k o f m e a n d wh e n t h o u d e sir e s t t o r e t ur n
, ,
t h e n t ur n it a b o u t o n t h y fi n g e r B u t if t h o u sp e a k .
of m e th e n th e ri n g will va n ish aw a y a n d t h o u
, ,
H e t h an k e d h e r a n d w e n t fo r t h a n d pass e d u n d e r
,
t h e fl o w e ri n g e ld e r a n d h e h e a rd t h e b e ll t o lli n g
, ,
a n d h e w e n t o n a n d t h e n t h e r e n e igh e d a h o rs e a n d
, ,
th e re ra n up t o him his o wn d e s t ri e r .
278
T he Ol d E ng l ish Fairy T a les
t h a t fa ir l a dy ag a i n th e n be t o h er as a stra n ge r
, ,
u n l e ss sh e wil l c o m e t o th ee t o t h e church o f G o d ,
a n d th e r e thy u n i o n b e c o n s e cr a t e d a n d bl e ss e d by a
”
pri e st .
st o o d up a n d h e l o o k e d o n his h a n d a n d l o ! t h e
, ,
ri n g wa s va n ish e d cl e a n a way .
A n d h e t a rri e d a l l n ight a n d n e xt m o r n i n g at t h e
, ,
br e a ki n g o f t h e d ay h e k n e e l e d in t h e ch a p e l a n d
,
B u t his m o th e r wa s d ea d as w e ll a s his fa th e r a n d ,
h e c a r e d n o t t o r e mai n ; a n d a ft e r s o m e d a ys h e , ,
c a m e a g a i n t o E di n burgh t o t h e ki n g his m a st e r .
A n d h e s e rv e d him fo ur y e ars B u t h e wa s n o t .
fa ir l a dy in t h e fo re st a n d w on d e ri n g wh o sh e m ight
,
N o w it fe ll o u t o n e fd ay wh e n h e a n d t h e ki n g
,
w e re hu n ti n g a stag in t h e fo r e s t th a t th e y b e h e ld a ,
up o n it a n d t h e h a rt was o n t h e gr e e n h e rb b e sid e a
,
spri n g a n d a fa ir b oy st o o d S h e l t e ri n g it u n d e r his
a rm a n d h e h a d a littl e b o w fr o m which h e c o ul d
, ,
w o uld sl a y t h o s e wh o pursu e d t h e h a rt if th e y dr e w ,
n e a r e r a n d did a h a rm t o t h e g e n t l e b e a st .
T h e n t h e ki n g l a ugh e d a n d h e a n d D e sid e ra t u s
,
2 80
D eside rat u s
a light e d a n d dre w n e a r t o t h e b o y ; a n d n e v e r h a d
t h e y s e e n so b e a u t ifu l a child — his e y e s w e r e blu e a s
fo rge t m e n o ts a n d his h a ir a s spu n g o ld
- -
.
, ,
s a id M y so n wh o s e is that ri n g ? wh e re didst th o u
, ,
”
g e t it ?
A n d t h e b oy a n sw e r e d a n d said “
T hat is my ,
f a th e r s ri n g a n d h e is away a n d n o n e k n o w wh e re
’
h e m ay be B u t e v e n if we did k n o w my m o th e r
.
,
a n d w e pt s o r e a n d said T h o u a rt my v e ry so n
“
, ,
a n d I will t a k e t h e ri n g a g a i n t h e n h a ply I m a y ,
fin d thy m o th e r .
S o h e t o o k t h e ri n g a n d se t it o n his fi n g e r a g a i n .
H e wa s so sa d th a t t h e ki n g gri e v e d fo r him a n d
s a id I t is n o t w e ll th a t it sh o uld b e so G O i n t o
,
“
.
t h e gre a t fo r e st o f C a l e d o n a n d se e if t h o u c a n s t
”
n o t fin d h er wh o m th o u l o v e st .
T h e n D e side ra t u s was gl a d a n d h e r o d e fr o m ,
N o w as h e e n t e r e d t h e r e h a d b e e n h a ym a k e rs
, ,
wi t h o u t t o ssi n g t h e sw ee t h a y wi t h t h e ir r a k e s ; a n d
,
281
T he Ol d E ng l is h Fair y T al e s
th e y l o o k e d at him a n d w o n d e r e d a n d s a id Of a , ,
“
c e rt a i n ty n ev e r h a v e we s e e n a c o m e li e r k n ight n o r ,
”
o n e o f a m o r e s o rr o wful c o u n t e n a n c e .
I t fe ll o u t th a t a ft e r m a n y h o u rs ridi n g D e s id e ra t u s
’
, ,
c a m e t o a gl a d e in t h e w o o d wh e r e spr a n g up a
crys t a l spri n g a n d fo rm e d a p o o l a n d t h e n fl o w e d ,
a n d t h e s e h e e ss a y e d t o fi l l with w a t e r a t t h e p oo l .
B u t fo r a smuch a s t h e dw a rf wa s v e ry s m a ll a n d t h e
,
sid e s o f th e p o o l w e re st e e p n o s o o n e r w e re t h e
,
w a t e r o u t o f his b o wls . T h e n a g a i n h e k n ee l e d
, ,
a n d dipp e d a n d a g a i n o v e rb a l a n c e d hims e lf a n d fe l l
,
h e a d fo re m o st i n t o t h e spri n g .
t h e li t t l e dw a rf a n d s o rr o w e d fo r his us e l e ss t r o ubl e
, .
T h e lit t l e dw a rf wa s v a stly pl e a s e d a n d t h a n k e d ,
o n t h e o t h e r t o c a rry t h e m B u t t h e y w e r e t hus
.
t o o h e a vy fo r him t o c o n v e y a n d h e s t umbl e d a n d
,
spill e d a l l t h e w a t e r a g a i n Wh e r e up o n h e b e g a n t o
.
h o wl a n d cry .
T h e n D esid e ra t u s fi ll e d t h e b o wls a g a i n a t t h e
spri n g a n d b a d e t h e dw a rf b e o f g o o d ch e e r h e ,
“
I k n o w n ot h o w t h a t m ay b e fa ir sir s a id t h e , ,
2 82
T h e Ol d E ng l is h Fairy T al es
a n d it b e g a n t o whi n e a n d whimp e r .
T h e n t h e fa ir Bl a n c h e b e l l e l o o k e d fo rth a n d said ,
Wh a t a il e t h my pr e tty g o ld e n b o wl ? ”
A n d s t r a ightw a y sh e s a w D e sid e ra t u s o n t h e l a dd e r
b e l o w T h e n S h e pluck e d a blu e fl o w e r o u t o f
.
h e r h a ir a n d wi t h it sh e s t irr e d t h e w a t e r in t h e
,
b o wl a n d th e n wi t hdr e w t h e fl o w e r a n d h e saw h er ,
n o m o re .
N o w it was so th a t t h e fa ir pri n c e ss Of t h e e lv e s
,
wa s a ls o a sl e e p in h e r a rms B u t r o u n d a b o ut
.
w e re fo r t y k n ights o f e l fin r a c e l o u t i n g o n o n e k n e e
, ,
a n d p o i n te d .
N o w B l a n c h e b e l l e w e n t wi t h t h e blu e fl o w e r
dipp e d in t h e w a t e r o f t h e w e ll t h a t was in t h e
g o ld e n b o wl D e sid e ra t u s h e ld a l o ft a n d wi t h it ,
F o r t hwi t h th e y a l l fe ll asl ee p .
T h e n sh e r e t ur n e d t o t h e wi n d o w a n d t oo k t h e
b o wl o u t o f t h e ha n ds o f D esid e ra t u s a n d b a d e him
enter .
N o w s a id sh e ,
I pr a y t h e e b e sp ee dy fo r t h e
, ,
k n igh t s sl ee p o n ly fo r a m o m e n t .
”
T h e r e a t h e l ea p e d in b u t in so d o i n g his fo o t
, , ,
w o u n d e d his S id e full s o re A n d wi t h t h e n o is e o f
.
his fa ll t h e k n igh t s w a k e d a n d l o o k e d a b o ut t h e m
, ,
a n d s t a r t e d t o t h e ir fe e t .
which l ay t h e sl ee pi n g l a dy a n d fr o m h e r a rms h e,
”
“
F l y ! o r t h e y wil l sl a y t h e e s a id B l a n c h e b e l l e , ,
a nd sh e spri n kl e d m o r e o f th e w a t e r o ve r th e
k n ights a n d a g a i n th e y cl o s e d th e ir e y e s a n d w e re
,
s t ill
.
N o w D esid e ra t u s h a st e d d o w n t h e l a dd e r carryi n g ,
t h e child a n d h e fle d a n d w e n t u n d e r t h e e l d e r bush
, ,
-
,
a n d c a m e fo r t h a n d fo u n d his h o rs e wh e r e h e h a d
,
b o u n d it T h e n h e m o u n t e d a n d c a rryi n g t h e
.
, ,
sl ee p i n g b oy wh o s e fa c e h e kiss e d h e r o d e a w a y
, , .
B u t t h e w o u n d in his S id e bl e d a n d h e was w e a k , ,
a n d h e c o uld b u t r e a ch t h e h e rm i t s c e ll wh e r e h e
’
e child i n t o t h e a n ci e n t m a n s h a n ds a n d so
’
p u t t h , ,
d o n e h e fe ll O ff his h o rs e in a sw o u n d o n t h e gr ee n
,
h e rb a g e .
N o w it mus t b e t o ld h o w th a t t h e a n ci e n t h e rmi t
n urs e d a n d c a r e d fo r D e s id e ra t u s a n d h e wa s sp ee dily ,
b e tt e r y e t t h e w o u n d w o ul d n o t h e a l
,
.
“
A n d t h e h e rmit s a id t o him It h a s b e e n ,
r ev e a l e d t o m e t h a t th e w o u n d t h o u h a s t r e c e ive d is
fr o m a n e l fin sw o rd a n d th a t n o b a lm o f m o rt a l
,
m e n c a n cur e it o n ly c a n it b e cl o s e d a n d thy bl o o d
,
F o r th e r e ru n s a v e i n fr o m th a t w o u n d dir e ct t o t h e
h e a r t a n d t h e re is n eve r a h a n d in Chris t e n d o m a n d
,
E lfd o m t h a t c a n h e a l it s a v e t h a t o f t h e pri n c e ss t h y
,
”
wife B ut h o w th a t m ay b e I k n o w n o t
.
, .
T h e n s a id t o him D e s id e ra t u s T a k e my child
“
,
fo r th a t I am sa d a t b e i n g p a r t e d fr o m h e r I l o v e
”
b e tt e r t h a n my life .
2 85
T he Ol d E ng l is h Fair y T al e s
B ut th e h e rmi t s a id I will go wi t h th ee t o ,
“
c o ur t a n d
,
I will a sk t h e ki n g hims e lf t o st a n d
sp o n s o r t o t h e b oy .
”
and as h e w e n t e v e r a n d a n o n did t h e bl oo d
,
ru n o ut and
,
fe l l o n t h e gr e en gr a ss a n d t h e
l e a ve s .
A s t o th e a n ci e n t h e rmi t h e w a lk e d a t his s id e ,
a n d pr a t t l e d .
S o t h e y w e n t o n t o fa ir E di n burgh B ut a s t h ey .
c a m e fo r th o u t o f t h e w o o d t h e r e wa s a w a i n a n d , ,
it wa s full o f h ay a n d t h e h a ym a k e rs w e r e a b o ut t o
,
c arry t h e l a st l o a d T h e n wh e n th e y s a w h ow
.
,
and h o w a n ci e n t a n d v e n e r a bl e wa s t h e h e rm it ,
o ut wi t h o n e a cc o rd t h a t D esid e ra t us a n d t h e
h o ly m a n an d t h e child sh o uld rid e o n t o p o f
t he h ay .
And it wa s so .
N o w, his wa s th e l a st l o a d a l l t h e w a i n was
as t ,
a d o r n e d with fl o w e rs a n d c o l o ur e d ribb o n s a n d in ,
S o t h e h a ym ak e rs s a id “
W hith e r sh a ll we tak e ,
t h e w o u n d e d k n ight ?
”
A n d t h e a n ci e n t r e l igi o us m a n s a id “
T o Ed i n ,
A n d it was so .
N o w wh e n t h e h ay c a r t dr e w up b e fo re t h e gat e s
,
-
of t h e p a l a c e fo lk l a ugh e d t o se e t h e b ea utiful li t tl e
,
2 86
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al es
my husb a n d I h a v e e sc a p e d o u t o f E l fin l a n d a n d
.
,
S h e sh ow e d h e r fe e t a n d t h e r e was bl oo d o n
,
the m .
I a m t h e d a ught e r o f t h e e lf k i n g a n d h e has n o ,
o n e o f t h e e l fin r a c e .
B u t e ve r h a ve I l o n ge d fo r a hu ma n s o ul a n d t h e
l ife o f im m o rt a l i ty . T h e r e fo r e wh e n D es ide ra t us
,
c a m e i n t o El fin l a n d I t o o k him t o be my husba n d
, ,
a n d a s o n wa s b o r n t o m e ; a n d my fa th e r dr e w a n
e n ch a n tm e n t a b o ut m e t h a t I sh o ul d n o t go t o
,
D e sid e ra t u s n o r h e c o m e t o m e
,
N eve r thel e ss
.
,
a n d h e c a rri e d o ff my so n ; a n d e t I c o uld n t h v
y o a e
wo n my wa y o u t h a d n o t my husb a n d s bl o o d br o k e n
’
t h e e n ch a n t e d ri n g a n d o n ly up o n hum a n bl o o d
,
”
c o uld I tre a d a n d go fo rth .
T h e n t h e ki n g wa s j oyful a n d h e a n sw e r e d t h e,
l a dy fa ir a n d s a id t h a t h e w o uld st a n d sp on s o r t o t h e
,
l a n d a n d b e in gre a t e st ee m .
B u t sh e s a id “
S ire t h a t m ay n o t b e I must
, , .
2 88
D esiderat u s
T h e re up on we n t t o wh e re D esid e ra t us l ay a n d
sh e ,
bl o o d stau n ch e d a n d h e r o s e a n d was w e ll o n c e
, ,
m o re .
“
H e said ,
A n d n ow o f a sure ty we must b e
, ,
”
Christi a n ly m a rri e d a s t h e h e rmit b a d e o f ol d
, .
A n d sh e said I t shall b e so o n ly c on s id e r th o u
, , .
re tur n al on e ; but if I go al o n e th e n t h e k i n g my ,
fa th e r will m a rry m e to a n e l fin l o rd a n d I sh a ll ,
a n d I shall d ie o f sh e e r gri e f B u t a n d if th o u a n d
.
I b e Christi a n ly marri e d a n d bl e ss e d a n d s a i n e d by
,
a pri e st th e n t h e ki n g my fa t h e r a n d n o p o w e r in
, ,
e a rth o r h e ll c a n e v e r part us
,
O n ly this mus t fo ll o w
.
— that th o u c o m e with m e a n d r e ig n in E l fin l a n d
,
a n d r e tur n t o t h e w o rl d o f m e n n o m o r e M ak e .
”
thi ne e l e cti o n which it sh a ll be .
T h e n D e s id e ra t u s t o o k h e r ha n d an d l e d h e r t o t h e
altar a n d bad e a pri e st bl e ss th e m A n d aft e r that
,
.
B u t in t h e m iddl e o f t h e b a n qu e t t h e r e cam e i n t o
t h e h a ll t h e whit e pal fr e y a n d t h e cr e a m c o l o ur e d a ss
,
-
,
m a n l e d t h e m a n d th e y st a y e d in t h e h a ll
,
.
T h e n t h e l a dy r o s e up a n d s a id “
We must ,
d e part T hat is t h e t o k e n
. .
T h e n sh e m o u n t e d h e r p a lfr e y a n d t oo k t h e littl e ,
B l a n c h e b e l l e m o u n t e d o n t h e a ss a n d D e s id e ra t u s ,
b e s t ro d e his h o rs e a n d fo r t h t h e y r o d e o ut O f th e
,
19 2 89
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
h al l i n t o t h e n igh t T h e s t a rs w e r e shi n i n g a n d
and .
,
m e n l oo k e d a n d s a w h o w t h e y r o d e t o w a rds t h e
w o o d o f Ca l e d o n .
A n d t h e n c e fo r t h wa s D e s id e ra t u s s e e n n o m o r e .
N OT E — Th e La i d el Dé i é s r
”
on w h ic h t h e y sto r of D e s id e ra t u s
b MS b
.
,
P h il l i s, B a rt of M id d l e h a l l I t is i n old N o rm a n F re n c h , -
and is
b b q
. .
a tt ri u ta l e t o t h e t w e l ft h c e n t u ry I t w a s firs t p rin t e d b y F ra n c is ue
k
.
Mi ch el in 1 8 36 L o n d o n , P ic e rin g I t is on e of th e m a ny N o rm a n
b
. .
F re n c h l a y s a s e d on C e l t ic t ra d it io n a nd m y t h , t h a t d e l igh t e d t h e
kin gs a n d n o l e s b of th e c o u rt of th e P l a n t a ge n e t s . T h is s to r
y
ha s a c l ea r fa m il y re l a t io n t o t h a t of Thoma s of E rc il d o u n o n l y in
La i of L a n va l a nd as tha t of C ru c l a n in Le
G ra n d d A u s s i
’
S e e R it s o n
’
s fil e t ri c a l R om a n ces , i 1 70 I ha ve
k b
. . .
ta en a fe w l i e rt ie s w it h t h e t a l e In th e o rigin a l t h e t ru e e l fin
p p p
.
c h a ra c t e r o f th e l a d y is n ot l a in l y ex re s s e d, but ra t h e r im l ie d .
M o re o v e r, n o re a s o n is giv e n fo r h e r e n igm a t ic a l c o n d u c t
p I
.
As a sa m le o f t h e l a n gu a ge in w h ic h t h e l a i is w ritt e n , i
g ev
th e O p e n in g l in e s
E n t e n t e i m e t t ra i ma
A
e c u re
re c u n t e r u n a v e n t u re ,
D unt c il q u i a ic e l t e n s i
re sq u re n t
Ca l i l a is d e l D é s iré ,
g
est
Ki ta n t p ar fu d e ra n t b e u té .
E n E sc oc e a u n e c u n t re é ,
K i Ca l a t ir a p el l é e
Ab
e st
E n c o st e d e l a B l a n c h e L a n d e ( l io n ) ,
J u st e l a mer ki t a n t e st g ra n de .
Al t h o u gh th e lai c om es to us on ly in
F re n c h , y e t i t N o rm a n -
a l m o st c e rt a in l y ha s ha d a B rit o E n gl is h o rigin , a n d is
-
ro a ly p bb
an E n gl is h b a lla d tha t ha s b k
e e n wo r e d u p i n t o a l a i b y a F re n c h
t rou z/ ere .
'
M a rie sa ys th a t a ll h e r l a is w e re t a k en fro m B rit is h
o rigin a l s .
S IR G RE Y , S IR G RA H AM , AND
Sl R G RE YS KIN
L ON G a go , p e ri o d wh e n E n gl a n d wa s divid e d
in t h e
i n t o s ev e n ki n gd o ms b e fo r e t h a t E gb e rt h a d u n i t e d
,
n o w c a ll it a ki n g c a ll e d E t h e l n o t h a n d h e h a d a n
, ,
child o f t h e ki n g a n d h e r fa th e r wa s a n x i o us t h a t
,
s h e sh o u ld b e w e ll m a rri e d E l giv a o n t h e o t h e r .
,
T h e ki n g s e n t fo r t h e n o bl e st in t h e l a n d s o m e o f ,
wh o s e p e digr ee s w e n t back e v e n t o A d a m a n d Ev e ;
but E l giv a s a id sh e did n o t d e sire a s a husb a n d a
m a n t h e b e st p a rt o f wh o m lik e a pig —n u t wa s u n d e r
, ,
gr o u n d T h e n h e s e n t fo r th e h a n ds o m e st m e n ; b u t
.
h e a sk e d h e r t o sa y wh o m sh e w o uld t a k e s h e s a id ,
O 1
M S A F
r, a s . m w ld
. . ll h
re e ZE lf if
an g ou ca e r, . a u.
293
T he Ol d E n g lis h Fair y T al e s
e v e n Sc o t l a n d a n d Wa l e s B r a v e k n ights c a m e fr o m
.
e v e ry qu a rt e r a n d
,
E l giv a mad e th e m figh t b e fo r e
h e r a n d h a ck o n e a n o t h e r a b o u t W h e n o n e was
.
his h o m e a n d r e l a t i o n s t o be m e n d e d up a g a i n ; his
C h a n c e wa s g o n e a n d h e migh t n e v e r m o r e b e c o m e a
,
c a n did a t e fo r h e r h a n d .
h e c ou n ted a s o n e I f a re d k n ight d e fe a te d t h e
.
o v e rc a m e a y e ll o w k n igh t h e r e ck o n e d a s t hr ee ; b u t
,
if h e w e r e b e a t e n his c o n qu e r o r wa s n umb e r e d fo ur
,
.
h a rd e n E l giv a s h ea rt an d m a k e h e r i n diffe re n t t o
’
t h e suffe r i n gs o f m e n ; i n d ee d a l l sh e c a r e d fo r wa s
,
t h e sp o r t o f m a ki n g t h e m figh t .
A t l a s t h e r fa th e r r e m o n s t r a t e d v e ry s e ri o usly wi th
h e r a n d s a id t h a t h e c o uld e n dur e t his n o l o n g e r
, .
s a id sh e must m a k e up a r o u n d n umb e r b e fo r e sh e
g av e h er h a n d .
“
T h e n t his l a tt e r said t o P ri n c e ss E l giv a Sh o ul d ,
“
I f that y o ur fri e n d fa ll th e n N u mb e r On e h u n
,
B u t I S i n c e r e ly h o p e th a t S ir G r e y will b e
”
s ucc e ssful a g a i n st him wh o n ow h o lds t h e fi el d s a id ,
S ir G r a ham .
“
I f t h a t sh o uld happ e n y o u will have t o bre a k
,
a l a n c e a g a i n s t y o ur c o mr a d e
”
,
“
I ca n n ot d o t hat N o thi n g w o uld i n duc e m e t o
.
d o such a t h ifig .
N o t t h e pr o sp e ct o f wi n n i n g m e ask e d E l giva .
N o t e v e n t h a t r e pli e d t h e k n ight
”
.
,
T h e n I h o p e y o u will b o th o f y o u be k n o ck e d
h e a d o ve r h e e ls by my ch a mpi o n n ow in t h e j o usti n g
”
y a rd s a id t h e pri n c e ss a n grily
, .
T h e c o mb a t wa s t o t a k e pl a c e o n t h e m o rr o w .
Wh e n S ir G re y a n d S ir G r a h a m re tire d fo r t he
n igh t t h e, fo rm e r i n fo rm e d his fri e n d t h a t h e wa s
2 96
S ir Gre y ,
S ir Graham ,
an d Sir Gr ey s k in
a n d b e c a m e N u mb e r On e hu n dr e d a n d t hirty n i n e -
.
“
a st e r n v o ic e sh e said I shal l n ev e r acc e pt a n y
,
o n e wh o is a n o d d n umb e r S m i t e y o ur c o mp a n i o n
.
,
“
sid e rati o n E l giv a s a id T h e n h e r e is t h e a dve n t ur e
, ,
Wa n d l e b ury a n d ch a ll e n g e t h e sp e c t ra l guardi a n o f
,
t h e c a stl e an d dw e ll e r in t h e m o u n d Y o u m us t .
rid e a l o n e— n o o n e mus t a cc o mp a n y y o u .
S ir G r e y e a g e rly a cc e p t e d th e t a sk S ir G r a h a m .
re pr e s e n t e d t o hi m that a l a dy wh o wa s r e ady t o
s a crific e so ma n y suit o rs was h a rdly o n e wh o o ugh t
t o i n spir e l o v e a n d that t h e p o ss e ssi o n o f h e r h a n d
,
e v e n i n g h e r o d e t o C a mbridg e t r a v e rs e d t h e m a rsh e s , ,
a n d a sc e n d e d W a n d l e b u ry j ust a s t h e m o o n b e g a n t o
t h e m o r a ss e s by t h e riv e r Ca m N O o n e wa s wi t h .
2 97
T h e Ol d E n gl is h Fair y T al e s
He sa b e fo re him high m o u n ds a n d a n o p e n i n g
w ,
T h e n in a l o ud v o ic e h e c a ll e d “
On e k n ight ,
ch a ll e n g e s a n o t h e r k n ight .
H e h a d h a rdly u tt e r e d t h e w o rds b e fo r e t h e gr e a t
h o w o r m o u n d g a p e d a n d fo r t h issu e d a h a r n e ss e d
,
fl e sh o n it b u t t o b e a sk e l e t o n cl o t h e d in ski n
,
.
A l to g e t h e r t h e b e a s t wa s s o rry a n d n ot l e ss s o rry ,
s e e m e d t h e rid e r in r a tt l i n g rus t y br o k e n a rm o ur
, , ,
t h a t h a rdly h e ld t o g e t h e r .
T his s t r a n g e rid e r a n sw e r e d “
I Sir G re yski n , , ,
a cc e p t t h e ch a ll e n g e
”
.
T h e n b o t h k n igh t s se t t h e ir S p e a rs in r e s t a n d
ch a rge d a t e a c h o t h e r I n a m o m e n t Sir G re y s
.
’
s t e e d r e a r e d a n d t h e l a n c e o f t h e sp e c t r a l k n igh t
,
t o uch e d him o n t h e br e a s t a n d c a st hi m o n t h e fi e ld .
H e fe ll wi t h such Vi o l e n c e t h a t h e l o s t c o n sci o us n e ss ,
a n d l a y for s o m e t im e a s o n e d e a d .
Wh e n h e c a m e t o his s e n s e s a g a i n h e r o s e t o his ,
h a d g a ll o p e d a w a y in t e rr o r a n d wa s n o wh e r e t o b e
,
s een .
Sir G r e y wi t h di fficul t y w a lk e d o u t o f t h e a n ci e n t
c a mp a n d d e sc e n d e d t h e hill t hre a d e d his wa y
, ,
t hr o ugh t h e m a rsh e s a n d s a n k e xh a us t e d a t a d o o r
,
o f a h o us e in C a m bridg e .
T h o s e wi t hi n h e a ri n g t h e r a t t l e o f a rms a n d a gr o an
, ,
o n t h e t hr e sh o ld T h ey t o o k him up r e m ov e d his
.
,
298
T h e Ol d E ngl is h Fair y T al es
Yo u said h e t h e victim o f y o ur r a sh n e ss
a re , ,
“
.
We c a n n o t c o n c e a l fr o m t h e pri n c e ss y o ur r e tur n o r
y o ur misfo rtu ne but I assure y ou th a t I wil l h a st e n t o
,
W a n d l eb u ry a n d a v e n g e y o u I f I a m succ e ssful I .
,
sh a l l e n d e av o ur t o m a k e t h e l a dy acc e pt y o u in plac e
o f mys e lf ; fo r t o t e ll y o u t h e t ruth S O fa r fr o m h e r
, ,
am o n g t h e da n ci n g j a ck o l a n t e r n s a n d r e a chi n g t h e
’
, ,
hil l t h a t wa s cro w n e d wi th t h e a n ci e n t c a mp a sc e n d e d ,
c a ll e d a l o ud On e k n ight ch a ll e n g e s a n o t h e r k n igh t
, .
”
I m m e diat e ly t h e m o u n d g a p e d a n d o ut r o d e t h e ,
rat t l e d as t h o ugh h e wh o wa s wi t hi n w e re o n ly b o n e s .
“
A n d h e cri e d in a h o ll o w v o ic e in r e ply I S ir , ,
”
G r e yski n a cc e pt t h e ch a ll e n g e
,
.
T h e n b o th k n ights se t t h e ir l a n c e s in r e st struck ,
spurs i n t o th e ir st e e ds a n d rush e d o n e a ch ,
othe r .
It b e fe ll S ir G r a h a m n o b e tt e r t h a n it had S ir G r e y .
flu n g him o n t h e gr o u n d wh e r e h e fe ll s e n s e l e ss , .
T h e n t h e fright e n e d h o rs e g a ll o p e d aw a y .
I t was l o n g b e fo r e c o n sci o us n e ss re t ur n e d Wh e n .
H e l e ft t h e c a mp d e sc e n d e d t h e hill a n d wa n d e ri n g
, , ,
300
S ir Gr ey ,
Sir G raha m ,
an d S ir G re y s k in
lik e ki n d n e ss H e wa s b a t h e d in w a r m w a t e r a n d
.
,
g a u n tl e t wa s t a k e n o ff it wa s fo u n d t o b e ful l o f bl oo d
, ,
fo r h e a ls o had l o st his fo r e fi n g e r .
S ir G re y T h e c on s e qu e n c e wa s that h e re c o ve re d
.
t o see wh a t a v e ry sw ee t l a dy t h e fa ir M a rg a r e t wa s ,
an d a
:
s o m e thi n g w a rm e r I n d e e d S ir G r a h a m r e m a i n e d
.
,
u n d e r t h e c a r e o f th e L a dy M a rg a re t c o n sid e r a bly
’
l o n ge r th a n h a d Sir G r e y — n ot th a t his w o u n ds a n d
bruis e s w e r e m o r e s e ri o us but th a t h e t o o k pl e a sur e ,
in b e i n g t h e r e A s h e pre p a re d to l e a ve th e l a dy
.
,
im m e diat e ly v a n ish e d S h e h a d d o n e th e s a m e t o .
w o u n ds o p e n e d ag a i n a n d a ll his p a i n s i n s t a n tly ,
wh o s e h e a rt wa s u n t o uch e d by E l giva a n d wa s , ,
i n d ee d o ccupi e d by th e L a dy M a rg a r e t
, .
N o w wh e n S ir G r a h a m h a d r e t ur n e d t o G r a n t
,
t ur e t h e pri n c e ss l a ugh e d a n d s a id I t s ee ms t o
“
, ,
30 1
T h e Ol d E n g l ish Fair y T al es
him my ri n g .T h e pri n c e ss h a d a li tt l e fo o t p a g e .
S h e h e ld o u t t o him a ri n g a n d s a id
“
R un a t ,
t a k e it .
T h e boy o b e y e d a n d wh e n h e r e t ur n e d h e s a id
, ,
I c a m e wi t hi n t h e e mb a n k m e n t s a n d t h e wi n d was ,
a ri n g.
’
T h e n I h e a rd a h o ll o w v o ic e r e ply A ,
‘
k n igh t a cc e p t s it T e ll t h e fa ir l a dy I will c o m e o n
.
my gr e y h o rs e a n d fe t ch h e r a w a y .
h a d s e n t t his ri n g in a spiri t o f br a v a d o a n d n o w ,
t h e sp e c t r e k n igh t h a d t a k e n h e r ri n g a n d w o u ld ,
cl a im h e r a s his brid e .
I t mus t n o w b e t o ld th a t S ir G r e y full Of ,
m e l a n ch o ly a ft e r his d e fe a t a n d l o ss o f a fi n g e r ,
h a d w a n d e r e d a b o u t t h e c o u n t ry wi t h o ut fi n di n g
r e s t fo r his tr o ubl e d m i n d o r div e rsi o n o f ,
t h o ugh t
On e fr o s t y d a y h e had w a lk e d a s fa r a s a r a n g e
O f l o w ch a lk hills which a re n o w c a ll e d th e G og
m a g o gs a n d h e h a d s e a t e d hims e lf o n t h e sid e
, .
T h e w e a t h e r b e i n g v e ry c o ld h e r e s o lv e d t o m a k e
,
hims e lf a fire a n d a s t h e re w e re a bu n d a n c e o f fli n t s
,
a b o u t h e t o o k o n e t o strik e a sp a rk fr o m it
,
t h e re ,
wi t h t o ki n dl e a bu n dl e o f s t icks a n d fe r n t h a t h e
h a d c o l l e c t e d in a n O l d qu a rry H e s a id t o hims e l f
.
a s h e s t ruck th e fl i n t H a rd is t h e h e a rt o f h e r
“
,
I l o v e a s t h e flin ty s t o n e
,
.
A s h e wa s w a rm i n g hims e lf a t t h e fire h e sa w ,
dro ps o f cl e a r w a t e r fa l li n g i n t o it H e l oo k e d up .
,
30 2
Th e Ol d E ng l ish Fair y T al es
arm o ur c e a s e u n d e r th e wi n d o w ,
and ne x t m me t o n
a h o ll o w v o ic e s a n g
p
Oh , d o y o u s l e e o r wa e , fa ir m a y , k
A n d d o y o u w a t c h fo r m e
Ib rin
g t h e rin g fo r t h e ga y w e d d in g
T h a t we sh a l l ma k p e re s e n t l y .
T hen sh e a n sw e re d
“
Oh , y o u m u s t sa y W h a t is t h e c h u rc h
W h e re y o u w it h m e w il l we d .
He said
“
I t is gre e n a n d
a a n c ie n t h ow
T h a t s ta n d s o n p il l a rs re d .
“
Iw il l n ot w e d in a gre e n ,
g re e n h o w,
Fo r no s a in t s
’
nam e d o t h it b ea r ;
It h a th no a l t a r, it h a t h no p a ll
N or p sa l m is e v er sun g t h e re .
B ut h e sa n g
Th e n we s h a ll b e m a rrie d b e s id e th e ro a d
B e n e a t h t h e ga l l o w s t re e ,
F o r t h e re a p
rie s t d o t h s w in
g in c h a in s
To sa y B e n e d ic it e .
S he r e pl i e d
I w il l n ot b e m a rrie d b e s id e th e ro a d ,
N or under t h e ga l l o w s t re e ;
An d I
w il l h a v e m y m e rry rid e s m a id s , b
B y o n e , b y t wo , a n d b y t h re e .
T h e n t h e r e wa s a l igh t fr o m b e hi n d th e h a ll ; and
3 4
0
Sir Gr e y Sir Graha m, ,
an d Sir Gr e y s k i n
out
I m u st a wa y , t h e d a w n a wa k es
I s m el l t h e m o rn in g a ir ;
The sun d o th ris e a nd da z z le m y e ye s ,
An d I h a v e fa r t o fa re .
”
Then t h e y h e a rd t h e cl at t e r o f his h o rs e h o o fs -
a n d t h e r a t t l e o f h is a rms a s h e g a ll o p e d a w a y .
N e x t n ight it wa s th e s a m e t hi n g A ga i n t h e .
m a id e n s a ss e mbl e d a n d s e ve n c a n dl e s w e re light e d
, ,
a n d a ll w a it e d gr e a t ly a fr a id
,
fo r t h ey e xp e ct e d S ir ,
G r e yski n t o a rriv e .
A n d i n d e e d n o s o o n e r did t h e m o o n a pp ea r t h a n
, , ,
t h e y h e a rd t h e cl a tt e r a l o n g t h e r o a d a n d t h e s o u n d ,
o f b o n e s a n d a rm o u r sh a ki n g t o g e th e r .
H e h a lt e d u n d e r t h e wi n d o w a n d a s o n t h e , ,
pre vi o us n ight h e c a ll e d o u t
,
0 11 , d o y o u s l e e p
o r w a e , fa ir m a y k ?
A n d d o yo w u a t c h fo r m e ?
Ib rin
g t h e rin g fo r t h e ga y w e d din g
T h a t we sh a l l m a e k p
re s e n t l y .
’
Then sh e a n sw e re d
O h , w h e re is s p re a d t h e w e d d in g fe a s t ?
A n d w h a t is on the b
’
oa r d ?
Is t fit s v il l a in s
’
a le as a c up ,
”
O r w in e as fit s a l o rd ?
30 5
T h e Ol d E n gl ish Fair y T al e s
He r e pl i e d
n e it h e r a l e W in e , m y l o v e ,
’
T h e re s nor
T h e re b e no cu p s a t a ll
k
.
S he then a sk e d
An d wh o sh a l lb e t h e gu e s t s t o n igh t ? -
An d b e t h e y m a n y o r fe w ?
A n d wh o t h e m in s t re l s t h a t s h a l l la y ? p
A n d b e t h e re l in kb -
oy s too ? ”
He r e pli e d
T h e gu e s t s t h e y a re t h e m o l d iwa rp ,
k
T h e c ric e t , a n d t h e s n a il
k
.
T h e d e a t h wa t c h it
-
sh a ll m u s ic m a e.
O u r l igh t s — t h e gl o w w o rm -
p ale.
”
A t th at m o m e n t a s o u n d shrill a n d h a rsh
, , ,
h e a rd fr o m b e hi n d t h e h a ll I t was o cc a si o n e d by .
o n e o f t h e m a id e n s wh o h a d a v e ry r a spi n g v o ic e .
E l giv a h a d s e n t h e r pr e vi o usly t o t h e b a ck y a rd t o
cro w lik e a c o ck .
T h e n S ir G r e yski n st a rt e d a n d s a id
I m u st a wa y , t h e coc k he c ro ws ,
I s m el l t h e m o rn in g a ir ;
fro m
’
The c l a rio n s h ril l o er t h e h il l
B id s m e a fa r t o fa re .
T he n t h ey h e a rd t h e cl a t t e r o f t h e h o rs e h oo fs -
a n d t h e r a t t l e o f his a rms a s h e g a ll o p e d a w a y .
N o w a s it dr e w t o t h e t hird e v e n i n g El giva gr e w
, ,
306
T h e Ol d E n gl is h Fairy T al es
“
Th en sh e said I pray y o u is th e re n o thi n g y ou
, ,
”
will t a k e in pl a c e o f m e ?
A n d h e said “
N othi n g
,
.
T h e n sh e s a id I adj ur e y ou by t h e s e v e n ca n dl e s
“
,
o f bl e ss e d wa x fr o m P a l e sti n e s a y is th e re n ot h i n g , ,
”
y o u will t a k e i n st e a d o f m e ?
T he n h e s an g
G o , fe t c h m e l igh t fro m a d u n ge o n d e e p
Sq
,
u e e z e w a t e r fro m a s to n e ,
An d m il k m e m il
’
k fro m a y e ll o w c ow
T ha t n e er on fe e t d id ru n .
t h e wi n d o w H e h a d a fli n t st o n e in his p o ck e t
.
-
a n d h e t h o ught t h a t sur e ly o u t o f t h e d e p t h O f t h e
flin ty st o n e a s fr o m a du n g eo n h e c o ul d bri n g up a
, ,
b e l ow t h e wi n d o w l oo k e d up a n d s a id
,
G o , fe t c h m e l igh t fro m a d u n ge o n d e e p .
T h e re a t S ir G r ey struck t h e fli n t wi t h his d a gg e r ,
a nd a sp a rk flash e d fo r t h a n d l it up th e ash e n ,
uptur n e d fa c e o f th e sp ec t re .
H e utt e r e d a h o wl o f dis a pp o i n tm e n t a n d r a ge ,
a n d t hr e w s o m e t hi n g which fe ll o n t h e fl oo r a t S ir
Sq u e ez e wa t e r fro m a s to n e !
N o w, asSir G r e y wa s a t t h e wi n d o w h e h a d s ee n ,
ha n d t o ok o n e a nd h o ldi n g it in his p a lm it
, , , ,
30 8
Sir Grey ,
Sir G rah a m , a nd S ir Gr e y s k in
I n d ee d h e wa s m e l t i n g or squ ee zi n g w a te r o u t o f
,
wh a t was h a rd a s cryst a l s t o n e .
T h e r e at t h e sp e c t re u t t e r e d a h o wl o f dis a pp o i n t e d
r a ge a nd t hre w s o m e t hi n g which fe l l o n t h e fl o o r
,
a n d it wa s S ir G r a h a m s fi n g e r
’
.
T h e n t h e ph a n t o m k n igh t cri e d
G o , m il k m e m il kf ro m a yel l ow cow
fe e t d id
’
T ha t n e e r on ru n .
N ow, S ir G rey c o n s id e re d a n d re m e mb e re d t h e ,
d a n d e l i o n which wh e n h e h a d pluck ed h e h a d se t
, ,
t h e st a lk s o th a t t h e bi t t e r m ilk ra n o u t a n d dr o pp e d ,
i n t o t h e ey e s o f t h e sp e ctre be l o w .
w e re a n sw e r e d h e utt e re d a y el l o f ra ge a n d flu n g
,
s o m ethi n g th a t fe l l o n t h e fl oo r a n d r o ll e d t o t h e
fee t o f El giv a a n d it wa s h e r ri n g
,
.
“
T h e n s a id S ir G r a h a m I re m e mb e r h o w ,
o n o u r fi n g e rs a n d a n o i n t t h e m wi t h a s a lv e and ,
S O t h e L a dy M a rg a r e t wa s fe t ch e d in a l l h a s t e ,
fi n g e rs h a d b e e n c u t O ff .
T h e n t h e pri n c e ss s a id t o Sir G r e y
“
N u mbe r ,
On e hu n dre d a n d fo rt y o n e h e r e is my h a n d -
, .
N a y pri n c e ss — I a m On e hu n dr e d a n d fo rt y
,
.
”
H o w c an th at be ?
309
T h e Ol d E ngl ish Fairy T al e s
I ca n n o t c o u n t mys e lf as c on qu e re d by S ir
G r e ysk i n a s I h a v e c o n qu e re d him a n d add e d him
, ,
”
a n d his n u mb e rs .
B u t h e d e fe at e d y o u .
I ca n n o t a n d will n o t b e r e ga rd e d a s h a vi n g c o n
,
qu e re d mys e lf .
“
T h e r e is a di fficul t y I se e s a id E l giva ; b u t
“
, ,
A n d h e r e is m i n e s a id th e L a dy M argare t t o ,
”
S ir G r a ham .
N OT E — T h e s t o ry o f S ir G re y, S ir G ra h a m , a nd S ir G re y s in is k
a c om b in a t io n of t h e m e t ric a l S ir Ege r, S ir G ra h a m ,
ro m a n c e o f
a nd S ir G ra y s t e e l , p
w h ic h is im e rfe c t , a n d o f wh ic h o n e c o p y a l o n e
re m a in s , a n d a lso o f a s t o ry g i ven b
y G e rva s e o f T il u r
y in Ot i a b
I mp e ra l i a w rit t e n in 12 1 1. T h e s t o ry o f S ir Ege r a n d t h e re s t wa s
pp p
,
o ula r in th e e a rl a rt of th e s ix t e e n t h c e n t u r , as is
v e ry
y y
e v id e n t fro m t h e m a n n e r in wh ic h it is m e n t io n e d in t h e Cornp l ay n t
of S cotl a n d fi p bl i h
rs t u s ed in 1
5 4 9 I n t h e m e t ric a l ro m a n c e , o f w h ic h
k
.
,
El l is giv e s a s u m m a ry , S ir G ra y s t e e l is n o t a gh o s t l y n igh t ; h e
is a c t u a l l y k il l e d b y S ir G ra h a m I ho p e th a t I h a ve n ot
p k
.
b u t giv e s , a s t h e n a m e o f t h e a n c ie n t e n c a m m e n t , W a n d l e b u ry
in A
n gl ia a d t e rm in o s E l ie n s is e s t c a s t ru m , C a n t a b ric a n o m in e ,
j
c u us l im it e s e V ic in o locus e st , q uem Wa n d l e b iria m d ic u n t
"
b I
.
j
c o n e c t u re th a t t h is wa s an Ol d na me fo r th e p re h is t o ric
ca m pw it h m o u n d t h a t wa s occu p ie d l a t e r b y t h e
’
N
o rm a n c a s t l e .
p b q
.
,
in a s c ra of t h e old a l la d of The U n u ie t
gra v e .
3 I O
R O B ER T T HE E VI L
T H ER E live d in N o rm a n dy a duk e n am e d H ub e rt .
H e was a br a v e a n d a c o ur t eo us m a n a n d h e l o v e d
,
childl e ss T h e y w e r e b o t h d ev o ut in t h e ir du t i e s t o
.
and the p o o r Fo ur t ee n y e a rs h a d th e y b e e n
.
t o g e t h e r a n d t h e r e wa s n o child Th e duk e s h e a r t
’
, .
wa s sa d b u t t h e duch e ss was t h e m o st s a d b e c a us e
, ,
s h e wa s n o t o n ly h e rs e lf dis a pp o i n t e d b u t sh e s a w
-
a ls o t h a t it t r o ubl e d h e r husb a n d gr e a t ly .
On e d a y h e wa s o u t hu n t i n g a n d h e s a id t o
,
hims e lf H o w is it t h a t so m a n y husb a n ds a n d
,
“
h a ve n o n e ? ”
3 3
1
T he Ol d E n g l ish Fair y T al e s
w ee pi n g a n d sh e said t o h e rs e lf T h e re is man y a
,
“
,
”
is th a t ?
A s sh e th ought a n d sp ok e with h e rs elf sh e pick e d ,
t h a t it was a d e n s e cl o ud o f ti n y black fli e s ; a n d
t h e s e fli e s all gath e r e d cl o s e t o e ach o th e r till sh e
c o uld se e n o light b e twe e n th e m a n d t o h er i n fi n it e
,
t e rr o r sh e disc o v e r e d th a t t h e sm o k e cl o ud was -
c o n t r a c t i n g i n t o t h e figure o f a d a rk m a n S he .
h er a n d t r e mbl e d .
T h e n sh e h e a rd a v o ic e sa y t o h e r “
I will giv e ,
t o y o u a so n o n o n e c o n di t i o n — th a t o n e o f my fli e s
m a y e n t e r his h e a r t a n d l o dg e t h e r e .
W h e n t h e sh a d o w fo rm sp o k e t hus wi t h a v o ic e
-
,
l ik e t h e hu mmi n g o f myri a ds o f fli e s t h en t h e ,
3 4
1
T h e Ol d E ngl ish Fairy T al es
—
T h e n all a t o n c e t h e cl o ud fo rm diss o lve d t h e ,
fli e s sc a tt e r e d a n d t h e duk e sa w n o m o re
,
‘
We ll it c a m e t o p a ss s o m e t im e a ft e r this t h a t
, , ,
t h e D uch e ss o f N o rm a n dy b e c a m e t h e m o t h e r o f a
li t t l e b a by b oy .
w a t ch fo ur by d ay a n d fo ur by n ight with fa n s in
, ,
N o t a fly wa s t o b e s ee n in t h e r o o m a n d t h e ,
S h e b e li e v e d t h a t h e r b a b e w o uld b e safe wh e n it
was b a p t iz e d but t h a t t ill it s chris t e n i n g it wa s
,
subj e c t t o t h e d a n g e r o f t h e fly e n t e ri n g it .
T h e d a y fo r t h e b a p t ism h a d a rriv e d Th e .
w e a t h e r wa s so sul t ry t h a t t h e wi n d o ws w e r e o p e n e d ,
b u t t h e musli n cur t a i n s r e m a i n e d cl o s e dr a w n .
S udd e n ly a l l sa w a fl a sh o f ligh t n i n g a n d t h e n
, ,
h e a rd a cra sh o f t hu n d e r so l o ud t h a t t h e y t h o ught
t h e c a s t l e mus t h a v e b ee n s t ruck T h e duch e ss .
n e a rl y fa i n t e d wi t h fe a r T h e l a di e s in w a iti n g
.
- -
d e sis t e d fr o m fa n n i n g t h e child .
T h e n a bl a st o f wi n d rush e d in t o r e t h e musli n ,
cur t a i n s a su n d e r a n d in t h e wi n d c a m e a li tt l e black
,
316
Ro b e rt t he E v il
fly wi t h a l o n g l e gg e d m o squit o o n its b a ck
-
,
t rump e t i n g t riumph a n t ly .
B e fo r e t h e duch e ss a n d h e r l a di e s c o uld r e c o v e r
t h e ms e lv e s t h e bl a ck fly h a d ligh t e d o n t h e child s
’
Th e child wa s n o w ta k e n t o church a n d wa s ,
b a p t iz e d by th e n am e o f R o b e rt A ll th e wa y t o .
h o w! a n d struggl e .
N e ve r had n urs e s so ba d a t im e a s th ey h a d wi t h
t his child H e gr e w his t e e th quick e r t h a n d o m o s t
.
b a b e s a n d wh e n h e h a d t h e m h e b it his n urs e s H e
, ,
.
B e fo r e t h e y ea r wa s o u t h e c o uld ru n a b o u t a n d , ,
by t h e t im e h e wa s t hre e c o uld t a lk T h e o ld e r .
h e gr e w t h e m o r e mischi e v o us h e b e c a m e
,
No .
W h e n h e pl a y e d wi t h o th e r childr e n h e s t ruck t h e m ,
fa il e d a n d t h e y ra n a w a y scr e a mi n g R o b e rt t h e
“
, ,
”
E vil is c o mi n g aft e r us ! j ust a s sh e e p a re sc a tt e re d
by a w o l f A t l a st n o o n e c a ll e d him a n ythi n g e ls e
.
but R o b e r t t h e Evil .
b a r o n s o f N o rm a n dy wh e n t h e y sa w his vi o l e n c e
, ,
w a rlik e duk e a n d t h e y w e re w e a ry o f t h e p e ac e
,
3 17
T h e Ol d E n g l ish Fair y T al e s
t h a t re ig n e d u n d e r his fa th e r t h e g o o d D uk e H ub e rt
, .
m o re t ha n t o ru n ab o ut th e stre e ts wi th a stick ,
b e a ti n g p e o pl e bre a k i n g wi n d o ws a n d b ehavi n g l ik e
, ,
a m a dm a n .
“
so n t o him a n d s aid I t is high tim e th a t this
,
m en .
R o b e r t wa s bl ige d t o subm it ; a n d a g oo d a n d
o
p a i n s t a k i n g t u t o r was app o i nt e d B ut o n e d ay wh e n
.
,
this m a st e r wa s r e buki n g R o b e rt fo r n e gl e ct t h e b oy ,
dr e w a k n ife fe ll o n his t ut o r a n d s t a bb e d h im so
, ,
t h a t h e s a n k d o w n in his bl o o d o n t h e fl o o r .
o wn c o urs e ,
fo r h e w o uld n o t list e n t o th e m a n y
m o re th a n t o a n y o n e e ls e .
th a t is h o ly a n d n o t o n ly w o uld h e n o t go t o church
,
a t t h o s e wh o w e r e g o i n g t o t h e h o us e o f G o d .
b ee n b o r n ; a n d h e th o ught n o w o f t h e bl a ck p o is o n
31 8
T h e Ol d E ngl ish Fair y T al e s
o th e r wi t h blu n t sp e a rs .
R o b e rt a t o n c e e n t e r e d t h e lists dr e w his sw o rd , ,
lik e a l i o n H e br o k e th e a rm o f o n e t h e l e g o f
.
,
a n o th e r ,
a n d t h e n e ck of a t hird N o t o n e wh o .
cl o s e R o b e rt w o ul d n o t a tt e n d H e g a ll o p e d
. .
a b o u t in m a d fury ru n n i n g d ow n h o rs e a n d m a n
, ,
d e a li n g o ut s a v a g e bl o ws a n d in t his o n e d ay kill e d
,
t hr e e o f t h e b o ld e s t k n igh t s o f t h e l a n d b e s id e ,
h a vi n g w o u n d e d m a n y .
H e w o ul d n ot d e sis t so l o n g a s a n y m a n r e m a i n e d
wi thi n t h e l is t s ; t h e n h e spurre d his h o rs e which ,
l e a p e d t h e b a rri e r a n d h e r o d e a way i n t o th e o p e n
,
c o u n t ry r a v a gi n g it n o t sp a ri n g church e s t h e o l d
, , ,
t h e y o u n g t h e fe e bl e
,
.
M e ss e n ge rs c a m e to t h e duk e fr o m a l l s id e s wi t h
c o mpl a i n t s a g a i n s t R o b e r t H e h a d bur n t o n e .
m a n s h a rv e st h e h a d kill e d a n o t h e r m a n h e h a d
’
, ,
r o bb e d a church .
T h e duk e wa s in t h e u t m o s t dis t re ss a n d d o ub t
wh a t t o d o H e k n e l t d o w n a n d pr a y e d t o G o d
.
,
wh o m h e h a d so o ft e n a sk e d t o giv e him a s o n t h a t ,
n ow in his sh a m e a n d s o rr o w o f h e a r t
,
H e w o uld ,
32 0
Ro b e rt t he E v il
sh ow him th e m e a n s wh e re by his gri e f m igh t b e
a ssu a g e d a n d his s on r e c o v e r e d fr om such a life o f
,
wick e d n e ss .
a n d s a id
“
D e ar m a ste r le t m e give y o u my a dvic e
, ,
.
S e n d m e ss e n g e rs t o su m m o n R o b e rt t o c o m e b e fo r e
y o u. T h en addr e ss him in t h e pr e s e n c e o f y o ur
k i ns m e n a nd n o bl e s a n d bid him ch a n ge his m o d e o f
,
a g a i n st him a s y o u w o ul d a ga i n s t a ny o rdi n a ry
wi th o ut resp e c t o f p e rs o n .
pro m is e d t o foll o w it .
T h e s e arriv e d b e fo r e R o b e rt a n d w e re ill r e c e iv e d by
,
”
N o w s irs yo u will sl e e p a l l t h e b e tt e r !
, ,
Th e bl i n d e d m e ss e n g e rs r e tu r n e d t o t h e duk e ,
a n d t o ld him a ll .
H e s e n t in a l l h a st e m e ss e n g e rs i n t o a l l p a rts o f
t h e l a n d a n d o rd e r e d t h e o ffic e rs a n d g o v e r n o rs t o
,
t a k e a l l m e a sure s i n th e ir p owe r t o pr o te ct t he l a n d
a g a i n st R o b e rt t o s e cur e his p e rs o n a n d t o d e l iv e r
, ,
Wh e n R o b e rt a n d his c o mp a n y h e a rd t h a t t h e
wh o l e c o u n try was ris i n g in a rms a g a i n s t t h e m t h ey ,
we re gre a t ly a l a rm e d B u t R o b e r t gr o u n d his t e e t h
.
,
21 32 1
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
o wn fa t h e r a n d t h a t h e w o uld d e v a st a t e t h e wh o l e
,
l a n d b e fo re him .
F o r t h e ir i m m e di a t e pr o t e c t i o n h e wi t hdre w his ,
b a n d o f ro bb e rs i n t o a d ee p fo re s t in a wild a n d ,
r o cky r e gi o n re m o te fr o m t o w n s a n d vill a g e s a n d
, ,
t h e r e h e bu il t hims e lf a str o n g c a s t l e N um e ro us .
w a ym e n a n d a ll t h o s e wh os e crim e s b a n ish e d th em
,
fro m t h e c o mp a n y o f o rdi n a ry m e n .
o f e v e ry t hi n g a n d k ill e d a ll h e r o bb e d
, .
T h e c o u n t ry wa s p a n ic s t rick e n N o m an ven
-
.
t u re d a l o n g t h e r o a d fo r fe a r o f R o b e rt a n d his
,
b a n d Wh e n t h e fre e b oo t e rs r e t ur n e d t o th e ir
.
s t ro n gh o l d th ey live d in ri o t a n d r e v e lry a n d m a d e
, ,
e v e ry d a y o n e o f fe stivi t y .
On e d ay R o b e r t r o d e fo r t h a l o n e in t h e fo re st .
I t so h a pp e n e d t h a t h e fe ll in wi t h s e v e n h e rmi t s ,
o l d a n d pi o us m e n wh o w e r e o n t h e ir wa y t hr o ugh it
,
.
Ou t o f m e r e s a v a g e ry a n d w a n t o n n e ss R o b e r t r o d e ,
sw o rd Wh e n th ey s aw him ch a rgi n g a t th e m t h ey
.
,
k n e l t d o w n a n d pr a y e d t h a t h e migh t be fo rgiv en .
W h e n all w e r e d e a d h e l a ugh e d a n d s a id T h e r e
,
“
, ,
Wh a t m o re c o uld th e y h a ve d e sir e d ? ”
his g a rm e n ts w e r e st a i n e d wi t h bl o o d a n d h e l oo k e d ,
322
T he Ol d E ngl is h Fairy T al e s
to bl a m e ls o y o ur fa th e r W e d e sp a ire d o f
,
as is a .
h a vi n g a so n a n d w e r e r e b e lli o us a g a i n st t h e wil l o f
,
w o uld a ll o w o n e t o d ro p d e a dly p o is o n i n t o y o ur
bl oo d T his we b e li e v e is t h e r e a s o n why y o u
.
, ,
in y o u r bl oo d a n d t h a t y o ur t h o u g h t s a re o n ly t o
,
d o e vil c o n ti n u a l ly N o w I k n e e l I fe e l I a m guil ty
.
, ,
”
r a is e y o ur sw o rd a n d s t rik e o ff my h e a d .
T h e n R o b e rt s a id
“
M o t h e r is t h e r e n o wa y by
, ,
which t h e bl a ck fly m a y b e disl o dg e d fr o m my
h e a r t a n d t h e p o is o n b e drive n o u t o f my bl o o d ?
,
T h e duch e ss s a id I h a v e s e n t fo r s e v e n h o ly
“
, .
h e rm i t s wh o h a v e liv e d in d e s e r t pl a c e s s e rvi n g G o d ,
in fa sti n gs a n d pr a y e rs T h e y h a ve be e n t o m e .
t o d a y a n d I t o ld t h e m a l l my s o rr o w a n d y o ur
-
, ,
”
fa t h e r s a n d a sk e d t h e m th e ir a dvic e
’
,
.
T h e n R o b e rt wa s dism a y e d fo r it wa s e v e n t h e s e ,
m e n wh o h a d c o m e a t his m o t h e r s r e qu e s t t h a t h e
’
h a d kil l e d a n d it wa s wi t h th e ir bl oo d th a t his
,
sw o rd a n d his g a rm e n ts w e r e st a i n e d .
H is m o th e r w e n t o n t o s a y “
I sp a k e with th e s e ,
h o ly m e n a n d th e y w e re a l l o f o n e a n d t h e s a m e
,
o pi n i o n T h e y s a id t h a t t h e bl a ck fly liv e d o n e vil
.
d ee ds d o n e —bl o o d t h a t is sh e d h o us e s bro k e n i n t o
'
, ,
a n d r o bb e d h a rv e sts d e s t r o y e d
,
—a n d t h a t t h e o n ly
,
324
Ro b e rt t he E v il
A n d h ow is th a t t o b e d o ne ? a sk e d R o b e rt .
B y d o i n g n o m o r e d e e ds o f vi o l e n c e T h en
'
“
An d t h e p o is o n dro p in my bl oo d ? ask e d
R o b e rt .
T h a t said t h ey c o ul d o n ly b e e xp e ll e d by
, ,
”
pra ye r a n d fas t i n g .
“
Oh y o u g o o d m ot h e r s a id R o b e r t
,
I th a n k , ,
y o u fo r wh a t
y o u h a
_
v e sa id H i th e rt o I h a Ve us e d .
e v e ry e ffo rt t o fe e d a n d fa tt e n t h e bl a ck fly a n d I , ,
h a v e l e t t h e p ois o n in m y bl o o d driv e m e ab o ut a s
'
t h e bl a ck fly a n d t o Co n qu e r a n d e xp e l t h e p o is o n
,
”
fro m my bl o o d .
his m o t h e r a n d t h e c a s t l e o f A rqu e s
, .
Th e duch e ss h a s t e ne d t o R o u e n t o h e r hu sb a n d ,
a n d t o l d him a l l I t is in v a i n
“
T h e d u k e s a id
'
.
,
.
H o w c a n h e m a k e am e n ds for al l t h e e vil h e h a s
d on e ? I c a nnot trust R obert I b el i ev e th at t his is a ,
a g a i n i n t o w o rs e vi o l e n c e t ha n b e fo r e Ye t I pr a y t o .
”
my m e rciful G o d t o h o l d him t o his g oo d purp os e
,
'
R o b e r t r o d e b a ck t o his fo rtr e ss in t h e fo r e st a n d ,
t h e r e fo u n d a ll his c o mp a n i o n s a t t a bl e .
A s s o on a s t hey saw h im t h ey st oo d up a n d ,
a n d b e dru n k e n wi t h t h e m .
B u t R o b e r t w o uld n o t s e a t hims e lf ; h e st oo d a n d ,
s a id Co mra d e s h e a rk e n wh a t I h ave t o s ay Yo u
, ,
.
o ut e r d a rk n e ss a n d th e r e is n o h o p e fo r us u n l e ss
,
we t ur n fr o m o u r e vil w a ys a n d r e p e n t T h e r e fo r e .
wa s m o cki n g B u t h e p e rs is t e d in what h e s a id
. .
“
T h e n o n e st oo d up a n d s a id L is t e n t o o u r
,
c a pt a i n ! Wh o is t h e w o rst am o n g us all ? Wh o
sh o ws l e a st m e rcy ? Wh o l e a ds us i n t o th e gre at est
”
crim e s ?
“
R o b e rt a n sw e r e d T hat is tru e
,
I hav e l e d y o u.
wro n g ; n o w l et m e l e ad y o u aright .
T h e n a n o t h e r r o bb e r c a ll e d o u t
“
M aste r ! yo u ,
sp e a k t o d e a f walls N e ith e r I n o r t h e re s t o f u s
.
dyi n g d ay .
b ee n b a d hith e rt o we will be w o rs e in th e
,
fu t ure .
Wh e n R o b e rt h e ard t h e ir re s o lve h e s a id n o t ,
a n o t h e r w o rd t o th e m H e b o l t e d t h e d oo r t o o k
.
,
kill e d a l l t h e g a n g T h e n h e s a id .
“
I have p a id ,
y o u a l l fo r y o ur s e rvic e s as
y e d e s e rv e d A s is t h e .
”
m a s t e r so is his p ay
,
.
T h e n R o b e r t p u t t h e k e y o f his c a s t l e in his
p o ck e t a n d w e n t his way
,
.
T h e Ol d En g l is h Fairy T al es
m a l t re a t e d a l l wh o c a m e n e a r t o him ; h ow h e h a d
br o k e n l e gs a n d a rms a n d n e cks in t h e t o ur n a m e n t
wh e n dubb e d k n igh t ; h o w h e h a d g a t h e re d a b o u t
him a b a n d o f miscre a n ts ; a n d h e t o ld him a l l t h a t
e v e r h e h a d d o n e d o w n t o t h e mu rd e r o f t h e s e v e n
,
h o ly h e rm i t s wh o h a d b ee n t o adv i s e his m o th e r
,
c o n c e rn i n g him .
T h e n t h e h e rm i t s a id t o him “
M y son I will , ,
y o u a l l n ight a
,
n d t e ll y o u in t h e m o r n i n g wh a t
y o u
”
m u st d o .
S o he g a v e t o R o b e rt s o m e o f his frug a l m ea l ,
a n d str e w e d him a b e d o f fe r n l e a v e s an d h ea th e r ,
a n d R o b e rt c a s t hi ms e lf o n it a n d fe l l a sl ee p .
N o w in t h e n ight t h e o l d h e rm i t h a d a dr e a m .
t h a t h e sa w a n a n g e l in t h e m idst o f t h e ligh t a n d ,
“
t h e a n g e l s a id t o him T his is wh a t R o b e rt m ust
,
d o t o pr o v e his r e p e n t a n c e a n d t o l e ar n t o o bt a i n
,
a n d dis m a y e d .
l
n e x t m o r n i n g h e was v e ry s il e n t R o b e rt a sk e d .
hi m wh e t h e r h e h a d a ny o pi n i o n t o pass o n what h e
328
Ro b er t t he E v il
wa s t o d o He w th a t th e g e d m a n wa s dis
'
. sa a
wh a t h e h a d t o sa y .
T h e n t h e h e rmi t w e p t a n d s a id t o him ,
“
L as t ,
n igh t I sa w a n a n g e l a n d h e t o l d m e t h a t y o u mus t
,
c o mp o rt y o urs e l f a s a foo l a n d a s if y o u h a d l o s t ,
y o ur sp e e ch a n d e a t o n ly wh a t is c a s t t o d o gs A
, .
s ig n fr o m h e a v e n will b e giv e n t o sh o w wh e n y o ur
re p e n t a n c e is acc e pt e d a n d th e n t h e bl a ck fly will
,
y o ur bl o o d .
T h e n h e l e ft t h e c e ll a n d w e n t his way n o t ,
k n owi n g whi t h e r h e w e n t a n d a s h e w a lk e d h e , ,
j u mp e d a n d ra n a n d b e h a ve d lik e a cr a zy fe ll o w
, .
ra n a ft e r him m o cki n g a n d p e l t i n g h im wi t h s t o n e s
, , .
T h e p e o pl e als o l o o k e d o u t o f th e ir wi n d o ws at him
a n d l a ugh e d a t his a n tics .
S o h e w e n t fr o m pl ac e t o plac e a n d a l l h e a te ,
wa s wh a t wa s c a st t o t h e d o gs in th e s tr e e t til l h e
c a m e t o P aris wh e re th e E mp e ro r Charl e m a g n e
,
h el d c o u rt.
S e e i n g t h e p a l a c e d oo r O p e n R o b e rt ra n i n t o t h e
,
h a ll wh e r e t h e e mp e ro r wa s a n d j ump e d a b o ut fro m,
sid e t o s id e n e ve r r e m a i n i n g fo r o n e m o m e n t in th e
,
s a m e sp o t .
“
Ch a rl e s t h e G r e a t sa w him a n d s a id T h e r e is a ,
Th e e mp e r o r s s t e w a rd br o ugh t R o b e rt t o a t a bl e
’
3 9
2
T he Ol d E ng l is h Fair y T al es
an d pl a c e d b e fo r e him m e at bre ad a n d wi n e ; b u t
, ,
h e w o uld t o uch n o t hi n g .
W hils t Ch a rl e m a g n e wa s e a ti n g h e t hre w a b o n e ,
t o a d o g which l a y u n d e r t h e t a bl e I n st a n tly .
t o t a k e t h e b o n e fr o m him T h e d o g w o uld n o t l e t
.
g o his sp o il so b o t h g n a w e d a t t h e sam e b o n e o n e
, ,
a t e a ch e n d .T h e e mp e ro r a n d a ll in t h e h a ll wh o
,
s a w t his l a ugh e d a l o ud
,
.
A t l a s t R o b e rt go t t h e upp e r h a n d a n d k e pt t h e ,
b o n e fo r hims e lf a n d l ay d o w n o n t h e fl oo r a n d
,
g n a w e d it fo r h e wa s v e ry hu n gry n ot havi n g e at e n
, ,
a n y t hi n g fo r a l o n g t i m e .
W h e n t h e e mp e ro r sa w h ow hu n gry h e was h e ,
t hr e w a sl ic e o f br e a d t o a n o th e r d o g R o b e rt t o o k .
t his a ls o b u t divid e d it in h a lf a n d g a v e o n e h a lf t o
, ,
“
t h e e mp e r o r s a id t o his m e n T his is t h e fu n n i e st
,
fo o l I h a v e ev e r s ee n H e t a k e s fr o m t h e d o gs
.
”
B y t his o n e c a n s e e th a t h e is a g e n ui ne fo o l .
Th e s e rv a n ts o f Ch a rl e m a g n e n o w g a v e t h e d o gs
a l l t h e r e m a i n s o f t h e m e a ts so t h a t R o b e rt m igh t
,
b e s a tisfi e d ; a n d t h a t t h e y m ight h a v e sp o rt in
w a tchi n g him .
A t last R o b e rt s t oo d up a n d b e g a n t o ru n a n d
j u mp a b o ut a n d strik e a t t he w a lls t h e pill a rs t h e
, , ,
Whilst so d o i n g h e sa w a n o p e n d o o r l e adi n g i n t o a
sw ee t g a rd en H e ra n o u t a n d fo u n d a b e a u t iful
.
fo u n t a i n in t h e m ids t o f t h e g a rd e n T o t his h e .
w e n t a n d dr a n k o f t h e w a t e r .
T h e Ol d E ng l is h Fairy T al es
N ow l ist e n t o wh a t fo ll o ws .
l a ughi n g st o ck t o t h e c o ur t k i n dly r e g a rd e d a n d
-
,
much pi t i e d by t h e e mp e r o r a n d cl e a rly l ov e d by t h e
,
d o gs wi t h wh o m h e a ss o ci a t e d e sp eci a lly by o n e o l d
,
h a v e a ll o w e d hims e lf t o b e k ill e d r a th e r t h a n b e ,
s e p a r a t e d fr o m R o b e r t .
I t c a m e t o p a ss that t h e E mp e r o r Charl e s t h e
G r e a t h a d a y o u n g a n d b e a utiful d a ught e r wh o wa s ,
du mb .
husb a n d a n d n ot a m e re s e rv a n t
,
.
T his so a n g e r e d t h e s e n e sch a l th a t h e l e ft t h e
c o ur t a n d w e n t t o t h e Sarac e n s in Sp a i n a n d in ,
t rigu e d wi t h t h e m t o i n v a d e G a ul a n d m a k e wa r
o n t h e gr e a t e mp e r o r .
T h is wa s a l l d o n e so priv a t e ly th a t sudd en ly t h e
a rmy of the S a r a c e n s cro ss e d t h e P yre n ee s a n d
p o ur e d d o w n o n th e frui t ful pl a i n s o f A quit a i n e
b e fo r e t h e e mp e r o r wa s a w a r e th a t wa r wa s m e n a c e d ,
T h e A r a bs p o ur e d o v e r t h e s o u th a n d bur n e d ,
t h a t we m a y wi t hs t a n d th e s e h e a t h en d o gs which
33 2
Ro b er t t he E v il
h av e w a s t e d o ur l a n d ; wh e r e fo re I t a k e gre a t
t h o ugh t ,
fo r th e y k ee p a ll my la nd u n d e r t h e ir
subj e cti o n a n d th e y will bri n g us t o c o n fusi o n
, ,
if th a t Go d o u t o f H is e n dl e ss m e rcy h e lp us
, ,
n o t ; wh e r e fo r e I pra y y o u e v e ry o n e t o go fight , ,
a n d wis e t h e r e fo r e we b e r ea dy a l l t o go wi t h ou
, y ,
the l an d .
T h e e mp e r o r t h a n k e d th e m for this a n sw e r a n d ,
c o u n t ry t h a t e v e ry m a n o l d a n d y ou n g wh o wa s
, , ,
th e S a ra c e n s .
“
N o w t h e o l d st o ry s a ys : A n d fo r a l l th a t t h e
e m p e ro u r h a d m o ch e m o p e o pl e t h a n t h e s e n e sch a ll ,
e t t h e s e n e sch a ll had w o n n e t h e fe l d e b a dd e n o t
y ,
G o d o f H is grac e s e n t e t h e d er R o b e r t t o re sy s te a n d
”
h e lp e t h e m in t h ey r gre t e n e c essy t e .
On t h e v e ry day o n which t h e E mp e ro r Ch a rl e s
march e d a gai n st t h e S a ra c e n s it h a pp e n e d t h a t ,
R o b e rt w e n t i n t o t h e g a rd e n o f t h e p a l a c e w he r e
was t h e fo u n t a i n a n d h e s a t o n th e m a rgi n s o rro wful
, ,
t hi n k i n g o f t h e gr ea t d a n g e r ru n by t h e e mp e ro r
a n d his Christi a n m e n a n d h o w u n a bl e h e wa s t o
,
he lp T h e n all a t o n c e h e h e a rd a v o ic e fro m
.
3 33
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al es
h e av e n t h a t s a id
, ,
R o b e rt m a k e h a s te ! a rm t hys e lf
“
, ,
m o u n t a n d fly t o t h e a ssis t a n c e o f t h e e mp e ro r a n d
t h e Chris t i a n h o s t .
T h e r e wa s a fl a sh a s o f ligh t n i n g a n d h e s a w b e fo r e ,
, ,
br e a s t i n g o f t h e fo u n t a i n a c o mpl e t e su i t o f s ilve r
a rm o ur a n d a shi e ld o n which wa s bl a z o n e d a re d
,
cr o ss a b o v e a cr e sc e n t .
N o w it h a pp e n e d t h a t t h e r e s t oo d a t a wi n d o w
t h e du mb pri n c e ss a n d sh e wa s l o o k i n g i n t o t h e
,
g a rd e n wh e n t his h a pp e n e d a n d sh e s a w t h e gr e a t
,
ligh t a n d t h e sudd e n a pp a ri t i o n o f t h e h o rs e a n d t h e
a rm o ur a n d sh e fur t h e r sa w R o b e r t d o n t h e a rm o u r
, ,
m o u n t th e h o rs e a n d rid e a w ay
,
.
I f sh e h a d b e e n a bl e t o sp e a k sh e w o uld h a v e ,
t o ld h e r l a di e s wh a t sh e h a d s e e n b u t a s sh e wa s ,
du mb sh e k e p t it l o ck e d up in h e r h e a r t
,
.
R o b e r t in full a rm o ur gl e a m i n g wi t h ligh t o n
, , ,
t h e s n o w whi t e h o rs e g a ll o p e d i n t o t h e c a mp o f t h e
-
C hris t i a n s ; a n d a rriv e d j us t a t t h e m o m e n t wh e n t h e
a rmy o f t h e F r a n k s wa s h a rd pr e ss e d by t h e e n e my ,
a n d wa s b e gi n n i n g t o w a v e r .
W h e n h o w e v e r R o b e rt a pp e a r e d a n d t h e e n e my
, , ,
s a w h is fl a shi n g a rm o ur a n d fe l t t h e s t r o k e s o f his
,
m igh ty a rm a n d sw o rd t h a t sh o n e a s ligh t n i n g ,
t h e y w e re fill e d wi t h pa n ic and r e c o il e d
,
The .
Christi a n s pluck e d up c o ur a g e r e c o v e r e d l o s t gr o u n d
, ,
a n d ch a rg e d wi t h sh o u t s a n d l e v e ll e d sp e a rs The .
r e sul t wa s a vic t o ry .
T h e gr o u n d wa s s t r e w n wi t h t h e d e a d o f t h e
S a r a c e n s a n d t h e F r a n ks p u t t h e i n v a d e rs t o flight
,
.
3 34
T h e Ol d E n g l is h Fa ir y T al e s
_
“
Ch a rl e s s a id I k n o w not wh o h e b e but t his I
, ,
k n o w o f him th a t h e is th e br a v e st a n d fi n e st k n igh t
,
”
I ev e r saw .
T h e pri n c e ss wa s pr e s e n t a n d h e a rd th e s e w o rds
, .
S h e dr e w n igh t o h e r fa t h e r a n d m a d e a sig n t o
him p o i n ti n g t o R o b e r t so a s t o sh o w wh o it wa s
, ,
so h e su mm o n e d h e r n urs e wh o h a d b e e n wi t h h e r
,
t o ld Ch a rl e m a g n e th a t t h e pri n c e ss d e sir e d t o i n fo rm
him th a t R o b e r t t h e fo o l wa s h e wh o h a d bro ught
such u n e xp e c t e d a n d p o w e rfu l a ssista n c e t o t h e a rmy .
B u t t h e n h e b e c a m e a n gry a n d s a id t o t h e n urs e
, ,
e n c o ur a g e h e r t o giv e wa t o a ll ki n ds o f n o n s e n sic a l
y
”
id e a s .
sig n s a l t h o ugh sh e w e ll k n e w t h a t wh a t sh e w a n t e d
,
t o s a y wa s t h e t ru t h S h e w e n t a w a y in s a d n e ss o f
.
h e a rt .
A ga i n th e e mp e r o r a t th e h e a d o f his F ra n ks
m a rch e d a g a i n st th e m a n d t his tim e a ls o w o uld h av e
,
b a tt l e i n to a r o ut o f t h e e n e my .
335
Ro b t
er t he E v il
Wh e n t h e batt l e was ov e r, n o on e k n e w what h a d
be c o m e of th e Whit e K n i ght ; fo r a l t h o ugh t h e ,
h e was .
cr oss e d t h e P yr e n ee s an d t h e r e m n a n t o f t h e d e fe a t e d
,
h o s t u n it e d wi t h th e m ; a n d n o w t h e a rmy wa s so
gre a t t h a t t h e s e n e sch a l a n d th e S a r a c e n c a pt a in a t
t h e h e a d o f t h e a rmy h o p e d t o r e c o v e r a l l t h e y h a d
l o s t ; a n d th e y m a rch e d fo r t h e third ti m e o n P a ris .
B e fo r e t h e E mp e r o r Ch a rl e s w e n t fo rth t o battl e ,
T h e y pr o mis e d t o d o t his a n d wh e n t h e d a y o f ,
b a ttl e c a m e s ev e r a l o f t h e m hid in a w o o d by
,
K n ight .
B u t this wa s in v a i n B e fo r e t h e y w e r e a w a r e
.
,
an d t h e S ar a c e n h o st br o k e up a n d scatt e re d in
gre at e r c o n fusi o n th a n b e fo r e .
Wh en th e b a ttl e wa s ov e r a n d a l l se t th e ir fa c e s ,
t o r e tur n h o m e R o b e rt a ls o r e s o lv e d t o g a ll o p b a ck
,
t o t h e w e ll in t h e gard e n th e r e t o r e l e a s e hims e lf
,
fr o m his a r mo ur as h e r e t o fo r e B u t t h e k n igh t s .
G al la n t k n ight ! sp e a k t o us a n d sa y wh o y o u a re ,
and fr o m wh a t la n d y o u c o m e ; for t h e e mp e r o r
d e sire s gre atly t o h o n o ur an d r e ward y o u Wh e n .
R o b e rt h e a rd this h e was a b a sh e d
,
H e struck .
fr o m m e n On e o f t h e b o ld e st o f t h e k n igh t s
.
n o t wi t h i n t e n t t o hur t R o b e r t b u t t o s t rik e a n d
,
a rr e st t h e whi t e h o rs e H o w e v e r his a im wa s b a d
.
, ,
a n d t h e sp e a r struck R o b e r t in t h e t high ; t h e l a n c e
h e a d e n t e re d a n d m ad e a b a d w o u n d but t h e shaft ,
br o k e o ff .
t o o k up his br o k e n sp e a r sh a ft a n d r o d e b a ck t o his
-
c o mp an i o n s a n d all w e r e s o rr o wfu l t h a t h e sh o ul d
,
R o b e rt h a st e n e d t o t h e fo u n t a i n a n d th e n ,
d e sc e n d e d fr o m t h e h o rs e a n d l a id a s id e his a rm o ur ;
wh e re up o n a l l v a n ish e d H e dr e w t h e sp e a r h e a d
.
-
t h e fo u n t a i n .
P oo r R o b e r t did n ot k n ow h o w t o ge t his w o u n d
dr e ss e d a n d h e wa s c on str a i n e d t o c ov e r it wi t h
,
m o ss a n d t o rip o u t t h e li n i n g o f his j a ck e t a n d
,
bi n d it r o u n d t h e w o u n d .
T h e Ol d E ng l ish Fairy T al e s
t hrust a br o k e n o ff l a n c e h e ad i n t o t h e w o u n d
- -
He .
h o p e d t h e re by t o d e c e ive t h e e mp e ro r a n d win t h e ,
s e rv a n ts a n d s e t fo r t h fo r P a ris wi t h a gr e a t
ret i n u e .
. O n r e a chi n g t h e c a pit a l h e at o n c e w en t t o t h e ,
p a l a c e ; a n d sal ut e d Ch a rl e s t h e G r e a t a n d s a id t o ,
him ,
“
M y l o rd I am h e th a t re l i eve d y ou thre e
,
c a us ed y o u t o h a ve h o n o ur a n d vi ct o ry a g a i n st t h e
”
d o gs o f S a r a c e n s .
T h e e mp e r o r wh o th o ugh t n o t o f t r e a s o n o r
‘
a n sw e r my s u m m o n s t o a rm s I t oo k y ou fo r for ,
”
s wo rn a n d a v il l ai n .
T h e s e n e sch a l pr e t e n d e d t o b e v e ry a ng ry a t t his ,
a n d h e s a id
“
M y l o rd e m p e ro r m arva il y ou n othi n g
, ,
”
to be ?
S o s ayi n g h e dr e w t h e sp e ar h e ad fr o m his thigh
,
-
an d sh o w e d it t o t h e e mp e r o r .
a n d h e l o o k e d w e l l at t h e i r o n sp e ar h ead , a nd wa s -
t h e e mp e r o r s ee m e d t o b e li e v e him A n d i n d eed .
, ,
Ch a rl e m a g n e n ow sh o w e d gr e a t h o n o ur t o th e
“
s e rvic e s h e t h ough t t h a t h e h a d d o n e .
A n d n o w t h e t im e h a d c o m e wh e n R o b e rt s
’
p e n a n c e was to b e e n d e d .
H e l ay u n d e r t h e s t a i rs o n t h e stra w fev e r e d wi t h ,
his w o u n d a n d h e h ea rd h o w t h a t a l l was b e i n g m a d e
,
r e a dy fo r t h e m a rri a g e o f th e fa ls e s en e sch a l wi t h th e
b e a u t iful pri n c e ss H e k n e w t hat t h e w
. ick e d m a n
was cl a im i n g h o n o ur fo r h a vi n g d o n e th a t which h e
'
h a d n ev e r a c o mp l ish e d Y e t R o b e rt did n o t b e l i ev e
‘
t h a t t h e h o u r o f his d e liv e r a n c e h a d c o m
'
T h e d og
‘
e .
t oo k o ff t h e pl as te r o f m oss A n d l o R ob e rt saw t h a t
.
-
in th e m o s s was a dr o p o f p o is o n o u s bl a c k bl oo d ,
t h a t h a d c o m e fo rth fr o m h is ve in s a n d h a d bur n e d
t h e m o ss wh e r e v e r it t o uch e d T his h e n o w t hr e w
’
‘
a w a y a n d h e k n e w th a t t h e e n d o f his s o rr o ws wa s n e a r
'
,
.
A t t his t im e a n a n g e l a pp e ar e d t o t h e o l d h e rm i t
a m o n g t h e r o cks o f B ritt a n y a n d t o ld him a ll t h a t ,
l o i n s a n d h a s t e n t o P a ris a n d d e cl a re t o R o b e r t t h a t
,
his t im e o f t ri a l wa s a cc o mplish e d .
c e ss wa s full o f sh a m e a n d gr i e f b e c a us e sh e wa s t o ,
m a rry t h e s e n e sch a l wh o pr e te n d e d t o h av e d o n e
,
t h o s e g a ll a n t d e e ds which sh e a n d s h e a l o n e k n e w , ,
h a d b ee n p e rfo rm e d by t h e p o o r fo o l wh o l iv e d u n d e r
‘
t h e st a irs .
34 I
T h e Ol d E n gl is h Fair y T al es
S he w e pt and to re
h a ir a n d wru n g h e r ha n ds
her ,
but al l in v a i n S h e c o uld n o t sp e a k a n d t e ll h e r
.
fa th e r why sh e wa s so u n h a ppy a n d h e n o l o n ge r ,
b o u n d by his w o rd t o giv e h e r t o t h e m an wh o h a d
d e liv e r e d hims e lf a n d his army in t h e ir gr e a t p e ril o n
t hr e e s e v e r a l o cc a s i o n s .
S o a gr e a t pr o c e ss i o n wa s fo rm e d t o go t o t h e
c a th e dra l wh e re th e archbish o p wa s t o m a rry th e
,
pri n c e ss w e pt a n d wru n g h e r h a n ds .
N o w wh e n sh e s t o o d in t h e church a n d t h e
, ,
o f h e r t o n gu e was l o o s e d a n d s h e cri e d al o ud
,
My ,
T h e n a l l w e r e in gr e a t m a rv e l t o h e a r t h e du mb
l a dy sp e a k .
A n d n o w t h e k n igh t wh o h a d w o u n d e d t h e Wh it e
”
K n ight h a d t h e c o ur a g e t o sp e a k o u t S ir e s a id .
,
“
he ,
t h e sp e a r h e a d th a t m a n dr e w fr o m his t high
-
n e v e r b e l o n g e d t o my s p e a r
”
.
T h e n t h e a rchbish o p wh o st o o d b e fo r e t h e a lt a r
, ,
sp ok e o u t a n d b a d e th e pri n c e ss d e cl a re a l l B u t s h e
,
.
t o o k h e r fa t h e r by t h e o n e h a n d a n d t h e a rchbish o p by
t h e o th e r a n d l e d t h e m i n t o t h e g a rd e n t o t h e fo u n
,
t a i n an d sh o w e d t h e m wh e r e wa s hidd e n t h e h e a d o f
,
34 2
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al e s
e n t e r e d a n d s t oo d b e hi n d t h e e mp e r o r T he n h e .
dr o pp e d t h e s t r a w a n d r e m a i n e d m ot i o n l e ss .
T h e h e rm i t in a l o ud v o ic e cri e d o u t H e ark e n ,
u n t o m e y o u R o b e r t ; a n d all y e wh o s t a n d by
,
.
T his is t h e m a n wh o wa s c a ll e d R o b e r t t h e Evil a n d ,
h e n c e fo rth sh a ll h e b e c a ll e d R o b e rt t h e G o o d for ,
much a n d a bu n d a n t g oo d A n d n o w R o b e rt I .
, ,
d e cl a r e t o t h e e t h a t t h e t im e o f t h y pr o b a t i o n is at
a n end . S e rv e a n d h o n our G o d l ov e m a n k i n d y o ur , ,
”
br e thre n A n d I a m s e n t t o o p e n y o ur m o u t h
. .
T h en t h e h e rm i t st oo d fo rw a rd a n d h e t o uch e d ,
, ,
a n d fo rthwi t h t h e r e fle w a w a y fr o m him a ti n y bl a ck
'
fly so thi n a n d so fee bl e th a t it s e e m e d n ot t o h av e
,
stre n g t h t o m ov e its wi n gs .
“
T h e n R o b e rt fe ll o n his k n e e s a n d s a id K ing ,
o f H e ave n I t ha n k T h e e t h a t I wh o h av e b ee n t h e
,
w o rs t o f si n n e rs a m su ffe r e d t o aris e a n d d o T h e e
”
s e rvic e in t h e fu t ur e .
N o w wh e n t h e e mp e r o r a n d t h e a rchbish o p a n d
, , ,
t h e pri n c e ss a n d a l l wh o w e r e pr e s e n t h e a rd R o b e r t
,
sp e a k so w e l l a n d so r a t i o n a l ly t h e y w e re fill e d wi th ,
j y
o a t t h e ir h e arts .
R o b e r t h o w e v e r a t o n c e b a d e a l l fa re w e ll for h e
, , ,
l on g e d t o r e tur n h o m e a n d se e his fa t h e r a n d
m oth e r .
Wh e n h e n e a re d N o rm a n dy — o r N e us t ri a a s it , ,
wa s th e n c a ll e d —h e h e a rd t h a t his fa t h e r wa s d e a d
, ,
h o w a l t e r e d a m a n h e wa s .
wh e re a gre a t w e ddi n g wa s c e l e br a t e d a n d h e ,
dumb but n o w sp o k e pl a i n
,
.
R o b e rt wi t h a gr e a t r e t i n ue c a m e t o R o u e n in
N o rm a n dy wi th his wife a n d th e p eopl e re c e ived
,
b o th wi t h gr e a t joy .
l a n d h a d p e a c e a n d fl o urish e d u n d e r his sw a y .
On e d ay a m e ss e n ge r c a m e t o him fro m t h e
e mp e r o r t o sa y th a t t h e s e n e sch a l wh o h a d e sc a p e d
, ,
was m a rchi n g i n t o G a ul .
T h e n R o b e rt c o ll e c t e d a n a rmy a n d h a st e n e d t o
t h e a ssist a n c e o f Ch a rl e m a g n e A gre at b a tt l e wa s
.
fo ugh t a n d in it R o b e r t wi t h his o wn h a n d cl ov e
,
A ft e r this h e r et ur n e d t o N o rm a n dy a n d l iv e d ,
l o n g in l o v e a n d h o n o u r wi t h his n o bl e wife H e .
t wo a n d wa s k n ow n a s duk e by t h e n a m e o f R ich a rd
,
th e G o o d .
34 5
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al e s
NO TE — T h is is on e o f th e no b lest of m e d iae v a l ro m a n c e s O n it
b b p b
.
M e ye r ee r a se d h is o e ra o f Ro e rt o il Di a vol o.
”
It h a s n ot
h it h e rt o b ee n a da p t e d fo r c h il d re n b e ca u se of a d ifli c u l ty at th e
b e gin n in
g to wh ic h o bj e c t io n m igh t b e t a k en. An a tte m p t has b e en
m a d e in t h is v e rs io n t o ge t ove r t h e d if fi c u l ty . T h e ta l e o c c u rs in
a n e a rl
y F re n c h m e t ric a l ro m a n c e o f t h e t h irt e e n t h c e n t u ry T h e re
p p
.
wa s a l s o a m e d im va l m s t e r
y y l a y o n t h e s a m e t o ic T h e s t o ry
p pb
.
w a s t u rn e d in t o d ro s e a nd u l is h e a t L y o n s in 1 4 96 . The
E n gl is h w b VV
e d it io n W d b as y y y nk n de or e, a o ut 14 90
b pp b
.
It h a s een su o se d t h a t t h e re is s om e s o rt o f h is t o ric a l a s is
fo r t h e b
s to r b y pp d Ro b e rt ha s e en su ose to ha ve ee n th e son of
A b fi D k p
.
one u N
e rt , d rs t u e of e u s t ria un er P e in , t h e fa t h e r of
b 75
C h a rl e m a gn e , A b d aw out 1. T h is u e rt ha a ife na med I n de ,
s is t e r o f D k th e d b w u e of B u rgu n y , y hom h e ha d a s on ca l l ed
Ro b w
e rt , d hob d k re c e iv e th e a n ic na me on a c c oun t o f th e enor
m it ie s c o m m it t e
d i i by h m n t h e Fo re s t of R o u v e ra y Ro b e rt wa s
S p w i
.
t h e fa t h e r i of R c h a rd a n s- e u r, ho s a lso a h e ro o f ro ma nce
b w p
.
'
F a i ts ’
D u es , P ri n ces , B a ron s S e ign eu rs d e l a n obl e D u c/ze d e
’
a es et
P a ris ,
The s t o ry o f Ro b e rt ha s e it h e r b een ma de up fro m t h e l e ge n d s
of St Al e x is a nd th a t of St Ro q ue, or th e se l a t t e r h a v e o rro w e d b
b q p
. .
fro m t h e l e ge n d o f R o e rt St Ro ue is a l wa y s re re s e n t e d wit h
p b
. .
se e m s to h a ve een a c on te m o ra ry w it h C h a rl e s t h e G re a t , a nd
is a s s o c ia t e d w it h h is w a rs a
g a in s t th e A ra b I
s, h a v e t ra n s fe rre d
th e scene t o P a ris
b k
.
Ro e rt I s ix t h D u e of N o rm a n d y fwa s a l s o s u rn a m e d by som e
fi
.
,
The D e v il ,
”
by oth e r The M a
gn i c e n t b u t h e wa s t h e
se c o n d so n of R ic h a rd t h e G o o d , a n d wa s fa t h e r o f W il l ia m t h e
C on q u e ro r. I t is n ot p b o ss i l e t o fit t h e s t o ry t o t h is d u k
b u t it is b y
e
no m ea ns sur p
g t h a t a s h is n a m e wa s R o
ris in b e rt , a n d h e s h o w e d
h im s e l f s o m e wh a t ro u gh in d e a l in g w it h h is e n e m ie s , t h e n ic k na me
so well k no w n t h ro u gh t ra d it io n s h o u l d h a v e a l s o a tt a c h e d t o h im
p
.
T h e m a rv e l l o u s h o rs e a n d a rm o u r a re a n O rie n t a l im o rt a t io n ,
a nd t h is in c id e n t ca n h a rd l y b e e a rlie r tha n th e c ru s a d e s . I t is
a lso in t ro d u c e d in t o o th e r fo l k -
ta l e s
p pi
.
The old E n gl is h ro s e ro m a n c e wa s re r n te d by M T h o m s in
p
.
82 8, a nd a ga in in 18 It m e t ric a l ro m a n c e
1 58 . re o se s on th e of
34 6
X VI I
THE C R O WN OF WH IT E R O S ES
34 9
T h e Ol d E ng lis h Fa ir y T al es
to a wr e at h of whi t e r o s e s t ha t hu n g a ga i n s t the
wal l .
an d al l th e whit e r o s e l e av e s w e r e quive ri n g a n d
-
curli n g .
“
T h a t is b e c a us e my d a ught e r is fright e n e d ,
“
s a id t h e wid o w ; sh e s aw y ou c o m i n g h e re a n d sh e ,
”
k n ows y o u h av e c o m e a ft e r h e r .
“
B u t I a m n o t sp e a k i n g r o ughly s aid th e m a n , .
her .
a n d l is t e n e d t o t h e m a s o n a sk i n g h e r t o b e his
S he l oo k e d up a t t h e cr o w n b u t a s t h e fl o w e rs ,
r e m a i n e d o p e n a n d did n ot shut sh e k n e w h e wa s a n
, ,
h o n e s t m a n a n d m e a n t n o t hi n g but g oo d
,
.
T h e n h e a sk e d h er t o l e t him kiss h e r .
B u t sh e dr e w b a ck in a gr e at fright a n d s a id , ,
N o I d a r e n ot till y ou a re my husb a n d o r a l l
“
, .
, ,
t h e l e av e s o f t h e r o s e s will fa ll o ff a n d t h e vir t u e o f ,
t h e g a rl a n d will b e a t a n e n d .
T o m a k e a l o n g st o ry sh o rt t h e m a rr i a ge t o o k ,
pl a c e a n d t h e m a s on got a v e ry sw e e t a n d g oo d
,
t o k e e p t h e fir st t idy a n d t h e o th e r h a ppy .
N o w t h e h o u se o ccupi e d by t h e m a s o n wa s a bit
‘
o f a n o l d c a stl e t h a t h a d b e e n ab a n d o n e d a n d w o uld ,
35 2
T h e Cr o w n of W hit e Ros es
t im e wh e n n o t o t h e rwis e e n g a g e d in m e n di n g t h e
, ,
r o o f p a t chi n g up t h e w a lls a n d m a ki n g it h a bi t a bl e
, , .
A dj o i n i n g t h e e n t r a n c e h a ll wa s a t o we r a n d u n d e r ,
t his t o w e r wa s a du n g e o n
-
I n t h e fl o o r wa s a l o o s e
.
b oa rd o n a hi n ge so c o n t riv e d t h a t wh o e v e r s t e pp e d
,
o n th e b o a rd t umbl e d t hr o ugh i n t o t h e du n g e o n
b e n e a th fr o m which it wa s imp o ssibl e for a ny o n e t o
,
T h e y liv e d v e ry h a ppily fo r s o m e t im e t o g e t h e r ,
a n d t h e n t h e m a s o n was a sk e d t o d build
g o a n a
gr a n d d i n i n g h a l l fo r a n o bl e m a n a t a dis t a n c e ; a n d
-
a s th e a o ffe r e d w as g o o d h e c o n s e n t e d t o go
p y ,
.
B e fo r e h e d e p a r t e d h e s a id t o his d e a r wife ,
“
I ,
sh a ll t a k e t h e wre a th o f r o s e s wi t h m e a n d I sh a ll ,
a n d curl I sh a l l k n ow y o u a re frigh t e n e d a n d if I
, ,
s ee t h e r o s e s cl o s e I sh a ll k n ow th a t s o m eo n e is
,
t o y o u a t on c e I f y o u are in r e a l a l a rm s e n d a n y
.
,
t r o ubl e s o m e p e rs o n i n t o t h e t o w e r r o o m a n d t u mbl e -
,
o n my r e t ur n o r o u c a n s e n d for m e if o u wish
y , y ,
”
it
H a vi n g s a id t his t h e m a s o n w e n t a way a n d
, ,
c a rri e d t h e g a rl a n d o f r os e s wi t h him He
‘
. .
re a ch e d t h e n o bl e m a n s c a s t l e a n d wa s se t his t a sk
’
, ,
n o bl e m a n c a m e e v e ry d a t o s ee h o w his h a l l wa s
y
e t t i n g o n a n d h e s o m e t i m e s st o o d b e s id e t h e m a s o n
g ,
2
3 35 3
T he Ol d E n g l is h Fa ir y T al e s
t h e m a n w o rk e d o u t his pl a n s T h e n h e a sk e d t h e
.
m a s o n a b o u t it a n d h ea rd t h e w o n d e rful s t o ry o f
,
t h e vir t u e s o f t h e g a rl a n d .
h e t h o ugh t a n d t h o ugh t a b o u t t h e wr e a t h o f r o s e s ,
a n d h a d n o r e st ; b u t m a d e up his mi n d t o d
g o a n
s e e t h e m a s o n s wife a n d fin d if h e c o ul d s n a t ch a
’
wh e th e r by t his m e a n s h e c o uld m a k e t h e r o s e s c a s t
a l l t h e ir l e a v e s .
S o h e t a u n t e d t h e m a s o n a n d s a id h e did n o t ,
b e l i e ve wh a t h e s a id a n d t h a t t his wa s a l l a s t o ry
,
m a d e up t o t ry him wh e t h e r h e w e re a foo l o r n o t
, .
T h e m a s o n p e rs is t e d in wh a t h e a ss e r te d a n d t h e ,
n o bl e m a n c o n t i n u e d i n cr e dul o us A t l a s t h e s a id .
t o th e m a s o n
“
,
Will y o u l e t m e go a n d t ry if I c a n
g e t a kiss ?
”
Yo u m ay go if y o u lik e s a id t h e m a s o n ; ,
“
but
I k n ow v e ry w e ll t h a t y o u will ge t n o n e a n d if y o u ,
g e t b a dly o ff by t h e e xp e di t i o n bl a m e y o urs e lf a n d ,
n ot me .
V ry w e ll s a id t h e n o bl e m a n ; I will risk it
e ,
“
,
a n d t a k e t h e c o n s e qu e n c e s which c a n n o t b e b a d
,
I .
”
c a n but b e r e fus e d .
S o a w ay h e we n t .
N o w h e r e s t e d n o t til l h e r e a ch e d t h e d oo r o f t h e
h o us e wh e re live d t h e m a s o n wh e n a t h o m e H e .
k n o ck e d a n d was a dm it te d T h e y o u n g wife w as
, .
3 54
T h e Ol d E ng lis h Fair y T al es
to w e r r oo m r a is e d t h e t ra p d o o r a n d a sk e d wh a t
-
,
-
t h e c a p t iv e w a n t e d .
H e b e gge d a n d impl o r e d t o b e l e t o u t b u t sh e ,
w o uld n o t h e a rk e n t o his e n t r e a t i e s S h e s a id t h a t .
s h e i n t e n d e d t o k e e p him t h e r e t il l h e r husb a n d s
’
r e t ur n .
Wh e n t h e n o bl e m a n fo u n d it wa s n o g o o d his
a ski n g t o b e l e t o u t t h e n h e b e gg e d t h a t s o m e fo o d
,
m igh t be l e t d o w n t o hi m T h e m a s o n s wife
’
.
a n sw e r e d t h a t in h e r h o us e t h e r e w e r e n o idl e rs ,
wh o e v e r a t e h a d e a r n e d his Vic t u a ls a n d t h a t if th e ,
g a i n e d e n o ugh t o p ay fo r his m e a l .
”
“
Spi n ! e xcl a im e d t h e c a p t iv e ; t h a t is w o m a n s ’
”
w o rk I n e v e r sp a n in my l ife
. .
t h e m a s o n s wife
’
.
in t h e d a rk du n g e o n s o m e h o urs A t l a st h e got so .
r a v e n o usly hu n g ry t h a t h e sh o u t e d o u t t h a t h e wa s
,
r e a dy t o d o t h e w o rk se t him S o t h e w o m a n thr e w .
T h e n obl e m a n n ow se t t o w o rk spi n n i n g a n d ,
hu n g e r H e c a ll e d a n d t h e w o m a n c a m e ; s h e l e t
.
,
d o w n a l i t t l e b a sk e t a n d h e p u t his b a n k o f t hr e a d
,
in ; a n d a s sh e wa s s a t isfi e d sh e p a ss e d d o w n t o him
, ,
s o m e br e ad a n d w a t e r up o n which h e fe d r a v e n o usly
, .
35 5
T he Cr o w n of W h it e R o s es
N ow it must b e t o l d h ow th t p pl w
a eo e on de r e d
much a t t h e dis a pp e a r a n c e o f t h e n o bl me a n .
S m
o e
h
t o ugh t he h ad g o n e t o c o ur t b e c a us e su mm o n e d by
th e k i g s o m e t h a t h e h a d g o n e figh t i n g in F r a n c e ;
n ;
s o m e t h a t h e h a d b e e n w yl id by r bb rs
a a o e an d
murd e re d .
It h a pp e ne d h
t a t o ne d a y t h e st e w a rd o f t h e
bl m an c a m e i n t o th e m a s o n s w
’
o rksh o p a n d h e
no e ,
357
T he Ol d E ngl is h Fair y T al e s
a ls o ask e d th e m e a n i n g o f t h e e ve r bl o o m i n g cr o w n -
o f r os e s. T h e n t h e m a s o n t o ld him as h e had t o ld ,
t h e n o bl e m a n .
N ow t h e st e ward was a cu n n i n g m a n a n d h e ,
o ff t h e n t his cr o w n w o ul d b e a gr e a t curi o s i t y a n d
, ,
sh o wm g it a n d m a k e a gr e at d e a l o f m o n e y by it
,
.
H e did n o t k n o w th a t if o n c e th e l e a v e s fe ll o ff t h e y ,
w o uld n e ve r c o m e o u t a g a i n a n d h e t h o ught t h a t ,
t h e wr e a t h w o ul d a n sw e r j us t a s w e ll fo r his own
wife a s fo r t h a t o f t h e m a s on .
S o h e a ls o w e n t a j o ur n ey t o t h e h o us e wh e r e
dw e lt t h e m a s o n s wife H e k n o ck e d a t th e d o o r
’
.
,
a n d was a dmi tt e d a n d h e b e g a n t o fl a tt e r a n d pr a is e
,
t h e w o m a n a n d say a l l t h e h o n e y e d t hi n gs h e c o uld
,
t hi n k o f a n d t h e n wh e n h e supp o s e d t h a t h e h a d
, ,
t ur n e d h e r h e a d wi t h his fl a tt e ry h e p o pp e d o u t a ,
p e t i t i o n t h a t h e m igh t h av e a k iss .
“
Oh s a id sh e h o w c a n y o u a sk such a thi n g
,
“
, ,
wh e n y o u have b ee n s t u n g by a b ee o n y o ur l ip ,
a n d it is sw o ll e n ?
”
I d id n o t k n o w I h a d b e e n stu n g s a id h e ,
.
G o i n t o th e t ow e r r o o m Yo u will fin d a m irr o r
-
.
t h e re L oo k i n t o it a n d se e fo r y o urs e l f
”
.
, .
S o h e o p en e d t h e d o o r w a lk e d in a n d t u mbl e d
-
, ,
thr o ugh th e t ra p d o o r h e a d ov e r h ee ls i n to t h e
du n g e on .
a ro d , ill h e h a d m a d e t h e fibre t e n d e r a n d h a d
t ,
b e a t a w a y a ll t h e w o r t hl e ss m a tt e r S o t h e st e w a rd .
w o rk e d h a rd b a tt e ri n g wi t h a s t ick o n t h e h e m p t o
,
dis e n g a ge th e fibr e a n d b e c o m i n g h o t a n d e xh a us te d
,
wi t h his w o rk B u t a s h e c o ul d ge t n o fo o d t ill h e
.
h a d e a r n e d it h e did n o t d a r e t o giv e o v e r
,
.
I t mus t n o w b e t o ld t h a t t h e m a s o n o n e d a y sa w
his wre a t h o f r o s e s a ll o f a quive r a n d th e n t h e ,
fl o w e rs cl o s e up m o r e l ik e buds t h a n full r o s e s H e .
a ssist a n c e wh e n a l l a t o n c e t h e ro s e s spre a d o u t
,
a g a i n a s b e fo r e .
T h e r e wa s gr e a t w o n d e r w h e n it wa s fo u n d th a t
t h e st e ward h a d dis a pp e a r e d a s w e ll a s t h e n o bl e m a n .
A n d n o w t h e p a rish c o n s t a bl e t o o k t h e m a t t e r up ,
a n d b e g a n t o i n qu ir e a n d s o o n l e a r n e d th a t t h e l a st
,
t h a t h a d b e e n s ee n o f t h e n o bl e m a n was o n a m a rk e t
d a y ridi n g in t h e dir e c t i o n o f t h e m a s o n s h o us e
’
.
,
On fur t h e r i n quiry h e l ea r n e d t h a t t h e l a s t s ee n
,
o f t h e st e w a rd wa s by a sh e ph e rd wh o h a d o bs e rv e d
S o h e s t a rt e d o n a d o n k e y a n d j o gg e d a l o n g t ill
,
h e a rriv e d a t t h e o l d c a s t l e which h a d b e e n t ur n e d
i n to a h o us e by t h e m a s o n A n d h e tumbl e d o ff .
t h e d o o r t ill it wa s o p e n e d a n d t h e n h e burs t in
, ,
p a n t i n g a n d bl o wi n g a n d t hre w hims e l f i n t o a ch a ir
, .
Wh e n h e h a d go t h is br e a th h e b e g a n t o blus te r ,
an d sh o u t “
Wh e re a re th e n o bl e m a n a n d t h e
,
s te w a rd ? T h ey h av e b ee n s ee n c o m i n g t his way .
I a m sure y o u h a v e s o m e k n o wl e dge a s t o wh e r e
3 6 0
T h e Cr o w n o f W hit e R o s e s
t h ey a reI will se e I will h av e y o u h a n ge d if
. .
o u h a v e m a d e a w a y wi t h t h e m
y .
“
I f y o u t hi n k t h a t I h a ve d o n e t h e m h a rm go ,
a n d l o o k a ll a b o u t my h o us e s a id t h e wife “ ”
For , .
m y p a r t I t hi n k I h a v e d o n e t h e m g o o d
”
.
,
“
I ll fin d o u t I a m a m a n o f t h e l a w I a m
’
. .
p a rish c o n s t a bl e I l l r a n s a ck y o ur h o us e fro m a tt ic
.
’
t o c e ll a r
”
.
T h e n h e d a sh e d t hr o ugh t h e d o o r i n to t h e t o w e r
r o o m t r o d o n th e l o o s e pl a n k a n d a w a y h e w e n t
, ,
h e a d ove r h ee ls d o w n i n t o t h e du n g e o n .
Wh e n h e c a m e t o his s e n s e s h e l o o k e d r o u n d a n d ,
t h e s t e w a rd swi n gl i n g .
S a id , b
C on sta l e , m a n o f m igh t ,
Com e and s it us by
b b
.
The c on sta le e ga n to s t a re ,
F o r he w a s , h e k n ew n o t w h e re ,
B ut well he k w k ne th e g ,hni
t
An d t h e s te w w k
a rd or in g t h e fla x
S I
.
“
He sa id , irs , m a y ax
Wha t y ou d o h e re , t h is n igh t ?
The st e wa rd a ns w e re d , We l l m a y y o u fa re ,
Yo u ca me t o see w h e re w e t wo w e re ,
N ow h el p t h is l in e n t o d igh t .
”
The c o n st a bl e st o rm e d a n d s t a mp e d a b o u t a n d ,
v o w e d h e wa s n ot a ccust o m e d t o d o w o m a n s w o rk ’
a n d d o it h e w o uld n o t .
T h e s t e w a rd a n sw e r e d t h a t t h e y w e r e a s g o o d
m e n a s h e b u t t h e y c o ul d n o t h e l p t h e ms e lv e s w o rk
, ,
t h e y mus t or st a rv e, .
T h e c o n st a bl e d e cl a re d h e w o uld r a t he r st a rv e
36 1
T he Ol d E ngl is h Fair y T al e s
t h a n d o t h a t s o rt o f w o rk t o which th e s te w a rd ,
A fte r a whil e th e w o m a n l e t d ow n th e b a sk e t ,
a n d t h e n o bl e m a n a n d st e w a rd s e n t up t h e ir t a l e o f
w o rk which wa s a pprove d a n d t h e ir fo o d l e t d o w n
, ,
t o t h e m in r e tur n Wh e re up o n t h e y se t t o e a t
.
r a v e n o usly a n d a t e up a l l n or l e t th e c o n st a bl e h a v e
, ,
a cru mb o f bre a d n o r a dr o p o f w a t e r .
and b e g a n t o b e ll ow a n d k n ock a n d wh e n t h e ,
w o m a n o p e ne d th e tra p d o o r h e c a ll e d t o h e r t o l e t
-
T h u s t h ey sa t a nd wro u gh t fa s t
T il l t h e we e k ’
s d a y s w e re a st ; p
T h e n t h e w righ t , h o m e ca m e be .
An d as he ca m e t o h is h o u s e s id e ,
H e h e a rd a n o is e t h a t w a s n o t ry d e (sm a ll)
p
,
O f e rs o n s t w o o r t h re e
b
.
O n e o f t h e m c o m e d l in e ( fla x ) ,
An oth e r sw n
y g e d go o d a n d fin e ,
l
B e fo re t h e s w y n gl in g t re e
p
.
T h e t h ird d id re e l and s in ,
M ea t a nd d rin k t h e re w it h t o w in ,
G re a t n eed t h e re o f h a d h e
k
.
T h u s t h e w righ t s to o d h ea r e n in g ;
H is w ife a wa re of h is c o m in g,
A l l t o m e e t h im w e n t sh e.
D a m e,
”
he s a id ,
“
w h a t is t h is d in ?
I h ea r a g re a t n o is e w it h in
p
.
Tell m e , s we e t , w i t h s eed.
S ir, sh e sa id , “
go o d w o r m e n t h re e k
A re com e to h el pb o th yo u a n d m e
”
.
t hi n g A m a n m ay b e o v e r gr a spi n g a n d so o ve r
.
,
r e a ch hims e lf .
”
A n d t h e n t h e c o n s t a bl e o p e n e d his purs e a n d ,
g a v e a l l it c o n t a i n e d t o t h e m a s o n a n d s a id T a k e , ,
t his a n d h o ld y o ur t o n gu e a b o u t wh a t h a s h a pp e n e d
, .
”
I f t his g e t s a bro a d a l l my c o n s e qu e n c e will b e g o n e
,
.
T h u s t h e w righ t w a s fa ir of
’
rl a n d h ue ,
s ga
A n d h is w ife w a s b oth c l e ve r a n d t ru e ,
W h e re a t h e w a s fu l l b l it h e
I k
.
An d ta w it n e s s gre a t a n d s m a l l ,
e
S uch b e m o s t w o m e n , if n o t a l l ,
Tha t no w be a l iv e .
NOT T h e l a y h e re re w ri t t e n e x is t s in M S in t h e L a m e t h
E — b
b p S
.
L i ra ry , a n d w a s rin t e d fo r t h e E a rl
y E n
gl is h T e x t o c ie t y b y
M r F u rn iv a l l , 1 8 6 5
. T h e da te o f th e
. o e m is a o u t 1 4 6 0 , fo r a t p b “ ”
th e c o n c l u s io n is an a l l u s io n , in c o n n e c t io n w it h t h e w h ite ro s e s ,
t o th e a c c e s s io n of E d w a rd IV a nd t h e t riu m p h of th e
‘
W h it e
Y k
.
,
La n ca ste r . As a n e xa mp le of th e s p e l l in g I giv e t h e l a s t l in e s .
H e re dy th t h e u ry gh t e s p t re we
g
en ro c e sse
VVy t h h y s a rl a n d fe y re o f h e w e
T h a t n e u e r d y d fa d e t h e c ol o u re
by
.
I t wa s m a d e t h e a v y se
O f h y s u j w e s m o d e r w y t t y a n d wy se
'
O f fl o u ry s m o s t o f h o n o u re .
Of wh y t e tha t wy l l e fa d e ,
g
ro s e s no tt
VVh y c h flo u re l l e Yn gl o n d d o t h
a lade
\Vy t h t re w l o u e s m e d e l y d in sy gh t ;
U n t o t h e wh y c h Ho m e I wy s
T he lo ue of G od a nd of th e c o m e ny s
b
S u d ued b ene o f ry gh t .
Th e o n ly a l t e ra t io n s m a de in the s t o ry a re s uch as se e m
n e c e s sa r
y for a da p t a t io n t o a c h il d s
’
ta l e .
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al es
t o m e e t h e r b u t sh e a mbl e d p a st a n d h e fo ll o w e d
, ,
a s fa s t a s h e c o uld b e i n g o n fo o t ; but in n o wa , y
c o ul d h e c a t ch h e r up T h e n wh e n h e sa w his .
,
e ffo r t s w e r e in v a i n h e r e tur n e d t o P o w e ll a n d s a id
, ,
“
S ire it is n ot p o ssibl e fo r a n y o n e t o ov e rt a k e h e r
, ,
”
h e b e i n g o n fo o t .
T hen s a id t h e pri n c e go t o t h e p a l a c e a n d
“ ”
, , ,
t a k e t h e fle e t e s t h o rs e t h o u s e e s t a n d pursu e h e r
”
.
,
T h e m a n t o o k a h o rs e a n d w e n t fo r wa rd And ,
.
h e c a m e t o a n o p e n l e v e l pl a i n a n d p u t spurs t o his
, ,
h o rs e ; a n d t h e m o re h e urg e d his h o rs e t h e fa rt h e r ,
s h e s ee m e d t o b e fr o m him Y e t s h e h e ld t h e s a m e .
p a c e a s a t firs t A n d his h o rs e b e g a n t o fa il ; a n d
.
wh e n his h o rs e fa il e d him h e r e t ur n e d t o t h e pl a c e ,
wh e re P o we l l wa s a n d s a id Sire it is o f n o a v a il
“
, , ,
fo r a n y o n e t o go a ft e r t h a t l a dy I k now o f n o .
h o rs e swift e r t h a n t hi s a n d it a v a il e d m e n ot hi n g t o
,
”
pursu e h e r .
“
Of a t ru t h s a id t h e pri n c e s o m e illus i o n is
, ,
h e re .
N e xt d ay h e w en t fo r th a ga i n to the c a irn o n t h e
hill a n d b e fo r e h e a sc e n d e d it h e s t at i on e d a y o u n g
, ,
m a n n e a r r e a dy m o u n t e d o n his fle e t e st h o rs e a nd
, ,
b a d e him rid e a ft e r t h e l a dy t h e m o m e n t h e g a ve
t h e s ig n a l sh o ul d sh e a g a i n a pp e a r
, .
N o w n o s oo n e r wa s P o w e l l s e a t e d o n t h e c a ir n
t h a n o n c e m o r e t h e l a dy a pp e a r e d on th e s a m e ,
whi t e h o rs e a n d in t h e s a m e a pp a r e l c o m i n g a l o n g ,
t h e s a m e ro a d .
T h e n P o w e l l sig n e d a n d t h e y o u n g m a n p u t ,
spurs i nt o his h o rs e ; b u t t h e l a dy tr o tt e d by a n d ,
36 8
T he Badg e r in t he Bag
p o ss ibl e fo r him t o c o m e up wi th t h e l a dy A n d .
t h e m o r e h e urge d his h o rs e t h e f a r t h e r sh e wa s fr o m
,
him Ye t sh e ro d e n o t fa s t e r t h a n b e fo r e Wh e n
. .
h e s a w t h a t it a v a il e d n o t t o fo ll o w h e r h e r e t ur n e d ,
t o t h e pl a c e wh e r e P o w e ll wa s .
N e x t d ay P ow e ll a g a i n we nt t o t h e m o u n d bu t ,
a p a ge h e ld it N o w it fe ll o u t a s b e fo re N o
. .
s oo n e r h a d t h e pri n c e s e a t e d hims e lf t h a n h e b eh e l d ,
t h e l a dy c o mi n g a l o n g t h e s a m e r o a d in t h e s a m e ,
m a n n e r a n d a t the s a m e pace
,
.
T h e r e a t P o w e l l j ump e d o n his h o rs e A n d by .
t h e t im e h e wa s s e a t e d sh e h a d p a ss e d t h e m o u n d
, .
T h e n h e pursu e d b u t h e g a i n e d n o t hi n g o n h e r
, .
T h e r e fo r e h e c a l l e d “
F a ir m a id e n ! fo r t h e s a k e
,
o f hi m t h o u l ov e s t b e s t t a rry fo r m e
”
.
,
S h e t hre w b a ck t h e v e il t h a t h a l f c o v e r e d h e r fa c e ;
and P o w e ll t h o ugh t t h a t t h e b e a u t y o f a l l t h e
m a id e n s h e e ve r h a d s e e n wa s a s n o t hi n g t o h e rs .
L a dy s a id h e wh e n c e c a m e s t t h o u a n d
” “
, , ,
whi th e r d o s t t h o u go ?
“
I j o ur n e y o n my o wn e rr a n d sh e a n sw e re d , .
A n d wh a t is t h a t ? h e fur t h e r i n qu ir e d
”
.
wa s t o fin d t h e e
”
.
“
T h a t is gr e a t pl e a sur e fo r m e t o h e a r h e s a id ,
.
B u t t e ll m e wh o t h o u a rt .
S h e a n sw e r e d I a m R h y a n n o n a pri n c e ss a n d
“
, , ,
my fa t h e r s e e ks t o m a rry m e to o n e wh o m I h a t e
a n d a bh o r ; a n d t h e r e fo r e a s I c a n o bta i n n o h e l p
,
24 6
3 9
T h e Ol d E n gl is h Fair y T al es
e ls e wh e r e I h a v e c o m e t his wa y h a vi n g h e a rd o f
, ,
t h y gr e a t n e ss a n d vir t u e in t h e h o p e s th a t th o u ,
”
w o ulds t s ucc o ur m e .
“
T h a t will I gl a dly s a id P o w e ll ,
.
T h e n s a id s h e rid e o n wi t h a ll t h y k n ights t o
”
,
my fa th e r s c o ur t a n d a sk him t o give m e t o t h e e as
,
wife in t h e pl a c e o f W a ll so n o f C l u d ,
.
H e a gr e e d t o d o 5 0 .
T h e n h e r e t ur n e d t o his m e n a n d t h e y busk e d ,
t h e m in a l l t h e ir m o s t spl e n did a pp a r e l a n d r o d e ,
wi t h him t o t h e p a l a c e o f t h e k i n g t h e fath e r o f ,
R hy a n n on P o w e ll wa s w e ll r e c e iv e d a n d h e pr e p a r e d
.
,
a n d h e s e a t e d P o w e ll o n o n e s id e R h y a n n o n th e .
,
F a ir M a y wa s o n t h e o t h e r s id e o f P o w e l l
1
,
And on .
t h e o t h e r s id e o f t h e k i n g t h e fa t h e r o f t h e fa ir l a dy , ,
sa t T e irn o n P ri n c e o f G w e n t which is n ow c a ll e d
, ,
t h e Fo r e s t o f D e a n .
M uch re d wi n e wa s dru n k a n d P o w e ll s h e a r t wa s
’
l ift e d up a n d h e r e s o lv e d a s s o o n a s t h e fe a s t wa s
, ,
fi n ish e d t o a sk t h e h a n d o f R hy a n n o n t h e F a ir M a y
, ,
.
B u t whils t h e wa s t hi n k i n g t h e r eo n t h e r e e n t e r e d ,
t h e h a ll a t a ll re d h a ir e d y o u t h wi t h a fr e ckl e d fa c e
,
-
a n d h e wa s cl o t h e d in a g a rm e n t o f o r a n g e s a ti n .
H e c a m e b e fo re P o w e ll a n d s a lut e d him , .
P o w e ll k n e w n o t wh o h e wa s b u t h e r e c e iv e d his ,
s a lu t a ti o n w e ll a n d s a id ,
“
N a y b u t h e r e o n my , ,
l e ft h a n d is t h e k i n g— t o him t h o u mus t m a k e t h y
re qu e st I a m b u t his visi to r
. .
”
“
T h e n s a id t h e y o u n g m a n I t is e v e n t o t h ee I ,
”
ca me .
1
M a y is a n old E n gl is h wo rd fo r m a id e n .
37 O
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al e s
th a t W a ll son o f C l u d a n d R h y a n n o n t h e F a ir M a y
, , , ,
m a d e t h e ir w e ddi n g b a n qu e t o ff t h e h a lf g n a w e d -
b o n e s a n d t h e c a s t a w a y crus t s a n d dra i n e d t h e
-
T h e n W a ll flush e d re d a n d s a id T o t his I ,
a gr ee . L e t t h e r e b e a n e w fe a s t .
“
B e it s o s a id R h y a n n o n ;
,
“
a n d l e t o u r w e ddi n g
”
fe a s t b e a t w e lv e m o n t h fr o m t o d a y -
.
T h e n Wa ll so n o f Cl u d d e p a r t e d
, , .
c o ul d n e i t h e r e a t n or dri n k a n y m o r e .
T h e n R h y a n n o n t h e F a ir M a y s a id t o him
,
“
F o ll o w , ,
my c o u n s e l a n d d o t his T his d ay t w e lv e m o n t h .
c o m e t o my w e ddi n g r e p a s t a n d c o m e in o l d r a gs , .
thy h a n d . B u t bri n g a ls o wi t h t h ee a hu n dr e d
k n igh t s a n d c o n c ea l t h e m a m o n g t h e a ppl e tr e e s o f
,
-
t his o rch a rd t h a t is b e fo r e t h e p a l a c e A n d wh e n .
cl a d in r a gg e d g a rm e n ts a n d h o ldi n g t h e b a g in,
t h y h a n d a n d a sk n o t hi n g but a b a gful o f fo o d a n d
, ,
I will c a us e t h a t if a l l t h e m e a t a n d l iqu o r t h a t a re
in my fa t h e r s r e a l m w e r e p u t i n t o it it w o uld b e n o
’
full e r t h a n b e fo r e F o r I h av e a fa iry g o dm o t h e r
.
,
and a sk h e r a ss is t a n c e T h e n d o t h o u c o mpl a i n
.
t h a t t h is b a g will n e v e r b e full u n t il a m a n o f n o bl e
bir t h a n d gr e a t w e a l t h a ris e a n d pre ss th e fo o d in
t h e b a g wi t h b o t h his fe e t s a yi n g E n o ugh h a s ‘
, ,
b e e n p u t in I will c a us e Wa ll t o go a n d t re a d
.
’
37 2
T he Ba dg e r in t he Bag
d o w n t h e fo o d in t h e b a g a n d wh e n h e d o e s t his , ,
t ur n th o u t h e b a g s o t h a t h e sh a ll b e up o v e r his
,
h e a d in it a n d th e n sl ip a k n o t up on t h e t h o n gs o f
,
th e bag . T h e n bl o w a bl a st o f t h y bugl e h o r n a n d -
S o P o w e ll r o d e b a ck t o his p o ss e ss i o n s in t h e
s o u t h o f Wa l e s ; a n d h e c a rri e d wi t h him t h e b a g
t h a t R h y a n n on t h e F a ir M a y h a d giv e n him a n d
, , ,
t a rri e d t il l t h e tim e a pp o i n t e d .
T h e n P o w e ll w a it e d o n ly till h e k n e w th a t Wa l l
h a d d e part e d for his w e ddi n g a n d t h e n h e b a d e his ,
th ey a n d th e ir h ors e s B u t a s for P ow e ll h e cl a d
.
,
old ba
g o v e r his sh o uld e r .
W h e n h e h e a rd t h a t th e re was h a rd dri n ki n g an d
gre a t m e rrim e n t in t h e h a ll h e e n te re d a n d w e n t in, ,
a n d b o w e d hims e lf t o a n d s a l ut e d t h e brid e gr o o m ,
Wa ll son o f Glud
,
.
W a ll s a id We ll b e gg a r m an wh a t l a ck e st t h o u ?
“
, , ,
M e a t s ir m e a t a n sw e re d P o w e l l
”
, , ,
fo r my b a g ,
.
”
T h o u sh a l t h a v e a s much a s will fill it s a id ,
W a ll .
“
I s t h a t thy s o l e m n w o rd a n d oa t h ? a sk e d
P o w e ll .
A y I giv e t h ee my w o rd t h e r e t o
,
a n sw e r e d ,
Wa ll .
T h e n P o w e ll b e g a n t o cl e a r o ff e v e rythi n g fr o m
t h e b oa rd a n d it s e e m e d a s t h o ugh t h e b a g w o uld
,
37 3
T h e Ol d E ng l is h Fairy T al es
“
R h y a n n o n s a id t o him S ir th a t b a g wil l n e v e r , ,
b e fill e d e v e n t h o ugh a l l t h e fo o d in a l l my fa t h e r s
’
r e a l m w e r e c a s t i n t o it u n l e ss s o m e m a n o f n o bl e ,
birt h s te p in a n d s t a m p o n it s c o n te n t s wi t h h is
fe e t D o th o u e n t e r a n d t re a d it t o ge th e r t h a t t h o u
.
,
b e n o t br o ugh t t o sh a m e t hr o ugh b e i n g u n a bl e t o
p e rfo rm t h y pr o m is e t o a r a gg e d b e gg a r m a n .
”
T h e n Wa ll spr a n g fr o m his s e a t a n d s a id t o t h e
b e gg a r H o ld o p e n t h e m o uth o f t h e s a ck
, .
”
P o w e ll d id s o a n d Wa l l s t e pp e d in
,
.
N o s oo n e r was h e in t h e s a ck th a n P o we ll dr e w it
up o ve r his h e a d a n d ti e d a k n o t fa st in t h e th o n gs
, ,
k n ights c a m e l ea pi n g in ; a n d th e y s e iz e d th e m e n
wh o h a d c o m e wi t h Wa ll a n d b o u n d th e m a n d c a s t , ,
th e m i n t o pris o n P o w e l l t hr e w o ff his o l d r a gs
.
a nd his r o ugh sh o e s a n d h e c a s t d ow n t h e s a ck
,
e v e ry k n igh t as h e c a m e in
,
a sk e d
“
Wh a t is th e re , ,
”
in t h a t b a g ?
T h e n P o w e ll a n sw e r e d “
A b a dge r A n d e a ch , .
g a m e o f t h e B a dg e r in t h e B a g .
”
W a ll wh o wa s wi t hi n cri e d o u t a t e ve ry s t ro k e
, , ,
a n d a t l a s t h e pl e a d e d S ir e r e l e a s e m e I w o uld
“
, , .
n o t b e sl a i n kick e d t o d e a t h in a s a ck
”
.
,
We ll t h e n s a id P o w e ll what d o s t t h o u bid fo r
, ,
”
“
,
t h y l ife ?
”
37 4
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
t h e b a b e in r e v e n g e fo r his t r e a tm e n t in t h e bag
,
.
b a b e b o t h n igh t a n d d a y .
I t mus t b e r e l a t e d t h a t Wa ll s o n o f C l u d h a d , ,
r e t u r n e d h o m e full o f r a g e a n d v o ws o f v e n g e a n c e
fo r t h e t r e a t m e n t h e h a d r e c e iv e d b o th t h e l o si n g ,
a n o l d wi t ch in t h e B l a ck M o u n t a i n s a n d o n his ,
t h e se a t o fo a m bl oo d .
“
T h e n sh e s a id t o him I n tim e th e r e wil l b e a
,
so n b o r n t o P o w e ll a n d R h y a n n o n D o tho u t ak e .
t h a t o cc a si o n t o st e a l t h e child a w a y .
H ow is th a t t o be d o n e ? a sk e d W a ll
”
.
wh e n in t h e r o o m o ffe r s n u ff t o a ll t h o s e t h e r e a n d s ay
, ,
th a t it wil l cl e a r t h e br a i n a n d it will s e n d a l l t o sl e e p
,
.
T h e n h a st e a w a y wi t h t h e b a b e a n d bri n g it t o m e
”
.
,
“
A n d h o w sh a ll I p a y th ee fo r t his a dvic e ?
a sk e d W a ll .
“
I n t his way ,
a n sw e r e d th e wi t ch I am .
e sp e ci a lly p a r t i a l t o h o rs e fle sh E v e ry m o n t h y o u
-
.
e ati ng .
I wil l d o t h a t s a id W a l l
,
.
N o w wh e n t h e li tt l e pri n c e wa s b o r n t o P o w e ll ,
3 7 6
T he Badg e r in t he Bag
t h e re w e re s ev e n n urs e s a pp o i n t e d a n d wh e n Wa ll , ,
t h a t t h e n u mb e r wa s m a d e up N e ve r th el e ss h e .
,
wa s n o t hi n g d a u n t e d b u t t a rri e d n e a r t h e p a l a c e
, .
a w a y fo r a w a lk in t h e fi e lds o r fo r sl e e p t o l ie d o w n
, ,
fo r a l it t l e whil e ; a n d a s n o t hi n g h a d h a pp e n e d t o
a l a rm t h e m t h e y t h o ugh t t h a t t h e pr e c a u t i o n s t a k e n
,
w e r e s o m e wh a t u n n e c e ss a ry T h e n W a ll o ffe r e d
.
t o r e l i e v e t h e n urs e s o n e a ft e r a n o th e r duri n g t h e
n ight ,
a n d th e y gl a dly a cc e pt e d t h e o ffe r S o he .
l o o k e d h a rd a t him a n d s a id ,
“
Wh o is t his re d ,
h a ir e d tall w o m a n wh o h as c o m e ?
T h e y s a id t h a t sh e wa s a n urs e c o m e t o r e li e v e t h e
o n e wh o had g o n e h o m e a s sh e was summ o n e d t o
,
h e r e y e s o ff t h e str a n g e n urs e .
T h e s e c o n d n igh t a n o t h e r n urs e b e gg e d t o b e
,
e xcus e d a n d W a ll t o o k h er pl a c e
,
R h y a n n o n wa s .
u n e a sy S h e t h o ugh t t h a t sh e h a d s e e n t h e fr e ck l e d
.
fa c e s o m e wh e r e a n d c o uld n o t r e c a ll t o wh o m it h a d
,
b e l o n g e d A ll n igh t sh e k e p t h e r e y e s o p e n w a t ch
.
,
in g t h e cr a dl e a n d t h e s t r a n g e n urs e .
T h e n W a l l wa s a fr a id o f b e i n g k n o w n s o h e dy e d ,
, ,
a n d ch a n g e d his dr e ss t o a n o t h e r c o l o ur a n d o ffe r e d ,
hims e lf a s subs t i t u te a n d wa s a g a i n a cc e p t e d fo r
, ,
37 7
T h e Ol d E ng l ish Fair y T al e s
to still it . list e n e d t o h e r v o ic e a n d
R hy a n n o n ,
t h o ught sh e k n e w it s t o n e s b u t c o uld r e c a ll n o
,
wo m an wh o sp o k e lik e t his s t r a n g e d a rk w o m a n .
S h e wa s a n xi o us a n d did n o t sl e e p a wi n k a l l n igh t
, .
T h e n Wa ll sw a ll o w e d ch a lk t o m a k e his v o ic e
s o ft a n d o ffe r e d hims e lf fo r t h e fo ur t h n igh t a n d
, ,
wa s a g a i n t a k e n fo r o n c e m o r e a n urs e d e sir e d t o
,
be re l e as ed .
T h a t n igh t R h y a n n o n r e m a i n e d a w a k e a g a i n fo r ,
sh e h a d n o t ic e d t h e e y e s o f t h e stra n g e w o ma n a n d ,
t h e r e wa s in th e m a cu n n i n g a n d a tr ea ch e r o us n e ss
t h a t a l a rm e d h e r S o sh e w a t ch e d thr o ugh o ut t h e
.
n igh t .
T h e n W a ll p u t a gr e e n sh a d e o v e r his e y e s l e st ,
n urs e a n d wa s a cc e pt e d
,
.
B u t still R h y a n n o n c o ul d n o t sl ee p S h e watch e d .
,
a n d sh e w o n d e r e d t h a t o n e wh o wa s b o w e d d o ubl e
wi t h a ge sh o uld h av e such sm oo t h ch e e ks a n d
h a n ds a n d n o wri n k l e s a n ywh e r e
,
.
T h e n W a ll t o o k a b it o f ch a rc o a l a n d dr e w it
o v e r his ch e e ks a n d h a n ds a n d br o w a n d s o s e e m e d ,
t o b e full o f wri n kl e s a n d a ge ; a n d h e wa s a cc e p t e d
t h e six t h n igh t B u t t his t im e a s h e w a lk e d a b o u t
.
,
wi t h t h e b a b e t o lull it t o sl ee p R h y a n n o n sa w ,
b e l o w t h e g o w n a p a ir o f m a n s b o o t s wi t h g o ld ’
b u t w a t ch e d t h e wh o l e n igh t .
A n d o n t h e s e v e n t h n ight W a l l h a d t a k e n o ff his
,
b o o ts a n d p u t o n slipp e rs a n d R h y a n n o n wa s h e a vy
,
wi t h sl e e p a n d a s t h e r e wa s n o w n o ugh t t o a l a rm
,
37 8
T he Ol d E ng l is h Fair y T al e s
Then th e r e was gr e a t c o m m o t i o n in t h e r e a lm ,
a n d t h e n o bl e s c a m e t o g e t h e r a n d d e m an d e d th at
,
w o uld n e ve r c o n s e n t S o a c o u n cil wa s h e ld a n d
.
,
it wa s o rd e r e d by a dvic e o f t h e bish o p t h a t sh e
, ,
sh o uld d o p e n a n c e fo r s e v e n y e a rs a n d t ha t if sh e ,
sp a k e t h e t ru th G o d w o uld r e v e a l it a n d r e li e v e h e r
, ,
o f th e p e n a n c e A n d t h e p e n a n c e t o which t h e
.
n o bl e s c o n s e n t e d wa s t his t h a t s h e sh o uld s it e v e ry
,
d a y o n a h o rs e bl o ck n ea r t h e p a l a c e g a t e a n d th a t
-
t o c a rry wi t hi n o n h e r b a ck .
t h e g a t e b u t n e v e r did a ny gu e s t c o m e wh o wa s so
,
T hus p a ss e d h a lf t h e y e ar .
a cquir e d s uch a cr a vi n g fo r h o rs e fle sh t h a t n o t hi n g-
e a t e n up a l l t h e h o rs e s a n d m a res a n d c o l ts th at
W a ll h a d a n d h e wa s n o t a bl e t o give h e r a n y m o r e
, .
A n d y e t sh e wa s r a v e n o us a n d t h o ugh h e o ffe r e d
,
h e r bull o cks a n d c a lv e s sh e r ej e c t e d t h e m
,
S he .
s a id t h a t sh e w o uld e a t h o rs e —fle sh a n d n o t hi n g e ls e ,
and sh e b a d e him d s e e wh e r e t h e r e wa s a
g o a n
T h e n h e s a id “
T e irn o n Ki n g o f G w e n t h a s a
, , ,
n o t a bl e s t ud b u t h e will n e v e r s e ll a n y o f h is
,
3 8 0
T he Ba dg e r in t he Bag
h o rs e s n o t for h a lf a k i n gd o m T h e y a re a l l whi t e
, .
wi t h re d e a rs B u t h ow t o ge t t h e m I k n o w n o t
.
, .
N o w it fe ll o u t t h a t T e irn o n h a d a b e au t ifu l m a r e ,
t h a t was qu i t e u n surp a ss e d in t h e ki n gd o m On t h e .
t o h er ,
“
T h a t will b e a sa d t hi n g if o u r m a r e fo a l
e v e ry y e a r a n d we l o s e a l l h e r c o lts I will w a t ch .
a n d s ee wh a t b e c o m e s o f h e r foa ls
”
.
a n d h e sa w a n old wo m an s h a n d wi t h cl a ws t o
’
e v e ry fi n g e r c o m e in t hr o ugh t h e wi n d o w a n d l a
y
h o ld o f t h e c o l t T h e n h e dre w his sw o rd a n d
.
h e w e d a n d cut th e h a n d o ff a t t h e wris t
,
.
T h e r e e n su e d gr e a t w a ili n g wi t h o ut ; so h e ra n
o u t o f t h e st a bl e a n d
,
sure e n o ugh t h e r e was a n o l d
, ,
witch wi t h o n e o f h e r h a n ds c u t o ff S h e b e gg e d .
a n d e n t r e a t e d him t o giv e h e r b a ck t h e h a n d h e h a d
him if b e r e st o r e d t o h er t h e h a n d a n d sh e s a id t h a t,
w o rld .
T o t h a t h e a gr e e d a n d h e br o ugh t o u t h e r h a n d
, ,
a n d sh e p u t it t o t h e stump a n d it gr e w o n a s if it
,
h a d n e v e r b e e n c u t o ff o n ly a re d l i n e r e m a i n e d t o
,
m a rk wh e r e t h e g a sh h a d b e e n .
and a s fa ir a child h e n e v e r h a d s e e n I t wa s .
wr a pp e d a ro u n d in a m a n t l e o f s a t i n T h e n h e .
t o o k t h e child t o h is wife a n d b e c a us e t h e y h a d n o
, ,
3 8 1
T h e Ol d E n g l ish Fair y T al es
so n , h ey a d o pt e d him a s t h e ir o wn A n d b e caus e
t .
E u ry n which in t h e W e lsh t o n gu e s ig n ifi e s
,
“
Th e
”
G o ld e n .
T h e y h a d t h e b o y n urs e d in t h e c o ur t u n t il h e
wa s a y e a r o l d A n d b e fo r e h e wa s a y e a r o l d h e
.
c o uld w a lk H e wa s l a rg e r t h a n a b oy o f thre e
.
y e a rs ; a n d t h e b o y wa s n urs e d t h e s e c o n d y e a r a n d ,
t h e n h e wa s a s l a rg e a s a child o f s ix .
B u t it fe ll o u t t h a t a g a i n wa s a c o l t t a k e n a w a y .
F o r it wa s s o t h a t t h e wi t ch o f t h e B l a ck M o u n t a i n s
h a d fo u n d t h e whi t e fo a l wi t h re d e a rs t ha t sh e h a d
s n a t ch e d a w a y te n t im e s b e t t e r e a t i n g t h a n a n y
o t h e r sh e h a d t a s t e d a n d a t l a s t t h e cr a vi n g c a m e
,
o n h e r so s t r o n gly t h a t n o t wi t hs t a n di n g t h e risk
, ,
sh e ra n sh e c o uld n o t r e s t r a i n h e rs e lf fr o m c a rryi n g
,
o ff a n o t h e r .
T h e n T e irn o n wa s wr o t h a n d s a id h e w o uld ,
w a t ch a g a i n .
A n d h is wife s a id t o him “
We d o n o t k n o w
,
m o r e I l o o k o n him t h e m o re h e r e s e mbl e s in my
,
e y e s t h e P ri n c e P o w e ll o f S o u t h Wa l e s N ow th e .
,
fa shi on we c a n u n d e rs t a n d wh o h e r ea lly is I f .
,
t h e n y o u succ e e d in d e t e c t i n g t h e wi t ch s t e a l i n g
,
y o ur c o l t t h e n c o n s t r a i n h e r t o say wh o t h e
,
b a b e is .
”
T h e n wa s fe a s t spre a d t o w e lc o m e t h e m ; a n d
a
a t t h e fe a s t T e irn o n r e h e a rs e d a l l t h e s t o ry o f h o w
h e h a d go t t h e child a n d h o w h e di sc o v e r e d wh o it
,
t h a t h e m ight s e e a n d k n o w tha t wh a t h e s a id wa s
s oo t h .
T h e n wa s t h e r e gr e a t j oy a n d r ej o ici n g T h e s ix .
fa ls e n urs e s wh o h a d s l a n d e r e d t h e qu ee n w e re
s e n t e n c e d t o l o s e t h e ir h e a ds .
R h y a n n o n s a id “
M y s on sh a l l b e c a ll e d P ry d e r
, ,
1 ”
fo r h e is a chil d o f s o rr o w a n d dis t r e ss o f m i n d .
NO TE — Th e s t o ry o f P wy l l , P rin c e of D y v e d , in t h e M a b in o gio n
I k b
.
ha ve som e wh a t w o r ed u
p th e su tlety of Wa ll ( G w a w l l ) and
h is t a k in g a wa y of th e bba e, as t h is is a ll v e ry in c o m p l e t e in t h e
o ri
gina l , a nd th e c la we d h a n d l a c k s c o n n e c t io n in t h e t a l e Th e
fi
.
s t o ry wa s rs t t ra n s l a t e d fo r t h e Ca m bri a n R egis t e r, a nd it a l so
a pp e a re d in J one s
’
WeZs/z B a rd s . It th e n a pp e a re d in La dy
C h a rl o t t e G u e s t
'
s E d it io n of th e M a b in o gio n D yv e d , of w h ic h
k
.
P w y l l wa s in g, is t h e re gio n of t h e D im e t ae of th e R om a n s , th e
m o d e rn P e m b k ro e s h ire . I f t h e re ever e x is t e d suc h a p e rs o n , h is
d a t e is as p b
ro l e m a t ic a l as h is e x is t e n c e .
1
P ryd e r in We l sh s ign i fi e s a n x ie t y .
T h e Ol d E n gl is h Fairy T al es
P o w e ll
.
On e d ay wh e n th ey w e re a l l a t N a rb e rth th e r e
, ,
A ft e r s o m e h o urs t h e m ist cl e a r e d a w a y a n d th en ,
a r o u n d a n d c o ul d se e n o o n e e xc e pt th e ir t wo wiv e s
, .
A ll th e ir m e n a n d s e rv a n ts h a d v a n ish e d a n d all ,
t h e c o u n try wa s wi t h o u t p e o pl e a n d lik e a d e s e rt , ,
u n i n h a bi t e d .
“
Wh e r e a re a l l t h o s e o f t h e c o urt ? cri e d
M a n a wh idd a n ; a n d wh e r e a re all o u r m e n ? L e t us
”
g o a n d l o o k fo r t h e m .
T h e y e n t e r e d t h e h a ll a n d t h e re wa s n o m a n
, .
T h e y w e n t i n t o t h e b e dr o o ms n o o n e wa s t h e re ; ,
t h e y e n t e re d th e k itch e n a l l th e s e rv a n t s h a d
,
t i o n a n d s o l i t ud e .
T h e y t a rri e d s e v e r a l d a ys w on d e ri n g wh a t t his,
s ig n ifi e d a n d d o ub t ful wh a t t o d o N o l ivi n g m a n
, .
o r w o ma n wa s t o b e s e e n s o P ry d e r a n d his st e p
,
fa t h e r hu n t e d a n d in t h e e v e n i n g th e y fe a st e d ; th e y
,
fe d o n wh a t t h e y kill e d in hu n ti n g a n d o n t h e h o n e y ,
o f wil d sw a rms o f b e e s .
T hus p a ss e d a wh o l e y e a r a n d t h e n a s e c o n d , ,
a n d t h e n th e y b e c a m e w e a ry o f s o l i t ud e ; s o t h e y
d e p a rt e d a n d t r a v e ll e d a n d cro ss e d t h e riv e r Wy e
, , ,
a n d c a m e i n t o E n gl a n d a n d t h e y did n o t h a l t t ill
,
t h e y a rriv e d in H e r e fo rd
T he F ou r Fr ie n d s
Th ey k new no one th e r e a n d t h e y w e r e k n o w n t o
,
n on e ,
so ,
t o m a i n t a i n t h e ms e lve s a n d t h e ir wiv e s ,
th e y w o rk e d a t m a ki n g s a ddl e s a n d a s t h e y w e r e
,
h o usi n gs fo r h o rs e s a n d gild e d t h e m a n d l a id o n
, ,
blu e e n a m e l .
s uch a s h a d b e e n m a d e by t h e We lsh s t ra n g e rs .
T hus th e y dr e w a w a y t h e tr a d e fr o m t h e E n gl ish
s a ddl e rs of H e re fo rd T h e s e w e r e a n g ry a n d pl ot t e d
.
,
t o w a yl a y a n d murd e r t h e m B u t t h e y w e r e war n e d
.
o f t his by a s e rv a n t a n d t h e y t o o k c o u n s e l t o g e t h e r
, ,
a n d r e s o lv e d t o d e p a r t .
S o t h e y w e n t t o T e wk e sbury
“
Wh a t cra ft shall we e x e rcis e h e re ? ask e d
P ry d e r .
”
D o y o u k n o w a n y t hi n g o f t h e cr a ft ? a sk e d
P ry d e r .
M a t h o l u c a n d wh o c a m e i n t o B rit a i n
”
.
,
S o th e y se t t o w o rk a n d m a d e shi e lds a n d t h e y ,
h a d d o n e t h e s a ddl e s T h e y pr o sp e r e d e xc ee di n gly
.
,
t h e y sp o il e d t h e t r a d e fo r t h e n a tiv e cr a ft s m e n .
T h e r e a t t h e a rm o ur e rs w e r e j ea l o us a n d th e y r e s o lv e d
,
t o fall o n t h e m a n d murd e r th e m .
8
3 9
T h e Ol d E ng lish Fair y T a l es
Ag i h a ppily th e y w e re fo re w a r n e d a n d t h ey
a n, , ,
e sc a p e d o u t o f t h a t t o w n a n d w e n t s o uth an d c a m e
, ,
t o G l o uc e st e r a n d th e y e n t e r e d in t o dw e ll th e r e
,
.
“
Wh a t c raft sh a ll we ad o pt ? a sk e d P ry d e r ”
.
D o y o u k n o w a n y t hi n g a b o ut sh oe maki n g ?
a sk e d P ry d e r .
“
A lit t l e— we c a n but t ry a n d do o u r b est , ,
l e a t h e r t h e y c o uld o b t a i n a n d t h e y a ss o ci a t e d ,
t h e ms e lv e s wi t h a g o o d g o ldsm i t h a n d c a us e d him ,
A n d wh e n t h e y h a d o bs e rv e d a n d s ee n h o w this was
d o n e t h e n t h e y se t t o w o rk t h e ms e lv e s a n d mad e
,
g e n tl e m e n w o u ld buy a n y sh oe s o f a n y c o bbl e rs b u t
, ,
o n ly o f t h e We lsh s t ra n g e rs S o t h e sh oe m ak e rs .
r e s o lv e d t o s urr o u n d t h e m a n d s t a b t h e m t o d e a t h
wi t h t h e ir br a dawls B u t t h e y go t wi n d o f wh a t
.
wa s i n t e n d e d a n d t h o ugh th e y h a d n o fe ar o f
,
t h e c o bbl e rs y e t t h e y d ee m e d it b e s t n o t t o b e
,
in a br a wl s o t h e y l e ft G l o uc est e r a n d r e t ur n e d i n t o
,
Wa l e s a n d i n t o that p a r t wh e n c e th e y h a d c o m e
, .
T h e y r e tur n e d t o N a rb e rth a n d a ll wa s a s t h e y ,
h a d l e ft it . N o m e n o r w o m e n w e r e th e r e T his t l e s .
a n d n e tt l e s gr e w in t h e p a l a c e c o ur t a n d o wls a n d ,
b a t s h a u n t e d t h e t o w e rs .
390
T h e Ol d E ng l is h Fair y T al e s
w a te r ,
and at on c e his fe e t b e c a m e r oo te d t o th e fl o o r ,
a n d h e c o ul d n o t wi t hdr a w his h a n d fr o m t h e b o wl .
H e wa s a s o n e fr o z e n a n d sp ee chl e ss a n d m o t i o n
,
l e ss A n d t hus h e s t o o d
. .
r e t ur n e d t o t h e p a l a c e wi th o u t a n y tidi n gs o f P ry d er
,
o r o f t h e d o gs .
a n d s a id ,
Wh a t h a s h a pp e n e d t o my son P ry d er ?
M a n a wh id d a n t o ld h e r .
S h e e xcl a im e d ,
“
A b a d c o mp a n i on a re y ou n ot to
l oo k b e t te r a fte r hi m
T h e n s h e w e n t fo r t h in t h e dire cti o n o f t h e c a stl e ,
a n d wh e n s h e fo u n d it sh e a t o n c e e n t e r e d a n d se e
, , ,
in g P ry d e r in t h e c o ur ty a rd h o ldi n g t h e g o ld e n b o wl ,
sh e l a id h e r h a n d o n him a n d a t o n c e was fa s t ,
r o ot e d t o t h e sl a b o f s t o n e o n which sh e s t oo d a n d ,
h e r h a n d was a s it w e re glu e d t o h e r s o n a n d sh e ,
c o ul d n e i t h e r sp e a k n o r s t ir .
T h e n n igh t c a m e o n a n d wh e n m o r n i n g d a w n e d
, ,
n o t r a c e o f t h e c a s t l e c o ul d b e disc o v e r e d a n d P r d e r
y ,
a n d R h a n n o n h a d v a n ish e d
y .
M a n a wh id d a n a n d K icv a t h e wife o f P ry d e r , ,
wa s s a d a n d s o rr o wful a n d sh e c a re d n o t wh e t h e r sh e
,
l ive d o r di e d .
3 9 2
T he F o u r Fr ie n ds
a n d M a n a wh idd a n a g a i n t oo k t o m a k i n g sh o e s a n d ,
m a d e a n d e n a m e ll e d gild e d cl a sps a s h e h a d d o n e a t
G l o uc e s t e r a n d wi t h t h e s a m e r e sul t t h a t a ll t h e n obl e s
, ,
a n d gr e a t l a di e s w o ul d buy n o o t h e r sh oe s b u t such a s ,
wh e re t h e y w e re for a twe lv e m on th a n d t h e n t h e ,
sh o e m a k e rs b e c a m e e n vi o us a n d t o o k c o u n s e l t o
,
murd e r t h e m M a n a wh id d a n h ad n e ws o f t his a n d
.
,
s o h e a n d Kicv a l e ft a n d r e t ur n e d i n t o W a l e s .
N ow wh e n h e w e n t b a ck h e c a rri e d a l o a d o f ,
wh e re h e h a d b ee n b e fo re A s h e h a d l os t a l l his.
d ogs h e c o ul d n o l on ge r hu n t ; a n d h e re s o lv e d t o
,
so w t h e wh e a t a n d in th e m ea n whil e till it wa s
, ,
b e rri es H e fe n c e d in t hr ee fi e lds a n d in t h e m h e
.
,
s o we d th e wh e a t h e h a d br o ugh t o u t o f En gl a n d .
T h e c o r n gr e w a n d g a v e gre a t pr o m is e o f a h a rv e s t
, .
A t l a s t it t u rn e d ye ll ow a n d Ma n a wh idd a n w en t t o
,
l o o k a t his c o rn fiel ds a n d s a id ,
T o m o rr o w I will -
”
re ap th e firs t o f my cr o ft s .
N e x t m orn i n g h e r os e e a rly a n d w e n t fo r th wi th ,
sh e a v e s a s h e c u t .
B u t wh a t wa s th e ir a st o n ishm e n t a n d dism a y t o
s e e n o t hi n g in t h e cr o ft b u t b a r e st r a w— e v e ry e a r
h a d b e e n c u t o ff .
T h e n h e w e n t t o t h e s e c o n d fi e l d a n d s a id I
“
,
”
will r e a p t his t o m o rr o w
-
T h e Ol d E n gl ish Fair y T al es
And on m o rro w h e c a m e t o r e a p it a n d fo u n d
the ,
th a t it h a d b ee n d e a l t wi t h in t h e s a m e fa shi o n .
N othi n g re m a i n e d b ut stra w— a l l t h e e a rs of c o rn h a d
b een t a k e n a w a y .
H e was v e ry wr ot h a n d s aid ,
“
Evil b e tid e m e ,
if I d o n ot w a t ch t h e t hird fi e ld a l l n igh t Wh o .
e v e r carri e d o ff t h e c o r n fr o m t h e t wo fi e l ds will
e n d e av ou r t o c a rry o ff t h e h a rv e s t fr o m t his o n e
”
als o.
S o h e w e n t a t n igh t fa ll t o w a tch t h e c r o ft .
A t m id n igh t h e h e a rd a s t r a n g e t r a m pl i n g a n d
rus t l i n g s o u n d a n d h e l oo k e d fr o m his hidi n g pl a c e
,
-
,
a n d sa w a v a s t h o rd e o f fie l d m ic e c o mi n g o n s o v a s t
-
,
t h a t t h e re s e e m e d t o b e n o e n d t o t h e m A n d t his .
sw a rm fe l l o n his fi e ld a n d a m o us e ra n up e a ch
,
s t ra w a n d n ibbl e d o ff a n e a r T h e re wa s n ot a
, .
si n gl e s t a lk o f wh ea t a ll t hr o ugh t h e fi e ld th a t h a d
n o t a m o us e o n it .
T h e n t h e mic e sc a mp e r e d o ff c a rryi n g t h e e a rs o f ,
c o r n wi t h t h e m a n d l e a vi n g b a re s t ra w
,
.
t h a t h e c o ul d n o t c a t ch t h e m wi t h t h e e xc e p t i o n o f
,
o n e which wa s dr a ggi n g a l o n g a l a rg e r e a r o f wh e a t
t h a n t h e r e s t a n d w o ul d n o t dr o p it
'
,
Y e t it ra n .
f s
a .t B u t pr e s e n t ly t h e c o r n e a r c a ugh t in a bri a r
—
,
a n d a s t h e m o us e s t ay e d t o dis e n t a n gl e it M a n a ,
wh id d a n p u t d o w n his h a n d a n d l a id h o ld o f it It .
s qu e a l e d a n d b it a n d s t ruggl e d t o e sc a p e b u t a l l wa s ,
o f n o u se ; h e o p e n e d his gl o v e p u t t h e m o us e ,
wi t hi n a n d fa s te n e d th e gl o v e by a s t ri n g s o t h a t t h e
, ,
39 4
T h e Ol d E ngl is h Fair y T al e s
wh id d a n h a d s e e n a n y m a n in t h a t pl a c e e xc e pt o n ly ,
his c o mp a n i o n s H e th e r e fo r e susp e ct e d s o m e
.
e n ch a n t m e n t a n d r e s o lv e d t o b e cauti o us
, .
Th e sch o l a r s a lu t e d him a n d st a n di n g b e l o w t h e , ,
m o u n d o f s t o n e s s a id M y l o rd g o o d d ay
“
, , , .
”
“
I wish y o u t h e s a m e a n sw e r e d M a n a wh id d a n , ,
Wh e n c e c o m e y o u ?
I c o m e fr o m E n gl a n d a n sw e r e d th e sch o l a r , .
Wh y d o y o u a sk ? ”
B e c a us e fo r t h e l a s t s e v e n y e a rs I hav e s e e n n o
m a n o r w o m a n in t his pl a c e s a v e my wife a n d ,
s t e ps o n a n d s t e pd a ugh t e r A n d t wo o f th e s e a re .
n ow gon e
”
.
T h e sch o l a r s a id “
W h a t a re y o u a t w o rk o n t h er e
, ,
sir
“
I a m a b o u t t o h a n g a thi e f a n sw e r e d M a n a ,
wh idd a n .
“
And wha t ma n n e r of thi e f is t hat ? ask e d th e
s t ra n ge r .
“
Yo u sh a ll se e , s a id M a n a wh idd a n . He p en e d
o
th e gl o v e a n d t o o k t h e lit t l e cr e a t ur e
in his h a n d
a n d h e ld it fa s t .
T h e sch o l a r l o o k e d h a rd a t it a n d it a pp e ar e d t o ,
M a n a wh idd a n t h a t t h e m o us e l o o k e d a t t h e sch o l a r .
T h e n s a id t h e l a t t e r “
T ruly si r I se e a m o us e in
, , ,
y o ur h a n d a n d v e rily it s ee ms t o m e a n u n b ec o m i n g
,
”
thi n g o f a ki n g s so n t o b e s t r a n gli n g mic e
’
.
U n b e c o mi n g o r n o t I i n t e n d t o d o it a n sw e r e d
”
, ,
M a n a wh idd a n “
I o n ly wish I h a d a t h o us a n d o f
.
39 6
T he F o u r Fr ie n ds
t h e s e t hi e v e s a n d y o u w o uld se e th e wh o l e m o u n d
,
”
bris t l e wi t h g a ll o ws .
“
R a th e r t h a n t h a t I sh o u ld see a m a n o f y o ur
”
r a n k s o d e m e a n hims e lf s a id t h e sch o l a r I will “
, ,
“
K e e p t h e p o u n d t o ge t y o urs e lf a fre sh c o a t ,
T h e n t h e sch o l a r wi t h o u t m o r e a d o w a lk e d o n his
way .
N o w M a n a whid d a n t ri e d t h e cr o ssb e a m b e t w ee n
t h e fo rks t o a sc e r t a i n if it w o ul d h o ld t h e m o us e a n d
, ,
h e cut a li t tl e n o t ch in it fo r t h e s t ri n g Then h e .
c o v e r e d wi t h t r a ppi n gs .
G o o d d a y t o t h e e l o rd s a id t h e pri e st , , .
y e t m o r e i n hims e lf t h a t h e sh o ul d se e a n o t h e r
s t r a n g e r o n t ha t m o r n i n g wh e n a l l hi t h e r t o h a d b e e n
,
d e s o l a t e a n d wi t h o u t i n h a bi t a n t s .
“
Wh y my l o rd s a id t h e pri e s t wha t w o rk a re
, ,
”
,
”
o u e n g a g e d up o n ?
y
I a m h a n gi n g a t hi e f t h a t I c a ugh t r o bbi n g m e .
W h at m an n e r o f thi e f ? a sk e d t h e pri e s t ”
.
S e e t his is it s a id M a n a wh id d a n a n d h e sh o w e d
”
, , ,
h a n d so s oo n a s it sa w t h e pri e s t .
S ir e xcl a im e d t h e n e wc o m e r I d o n o t lik e t o se e
,
” “
,
a m a n o f y o ur r a n k e x e rcisi n g t h e h a n gm a n s o ffic e
’ ”
.
Wh y no t ? a sk e d M a n a wh idd a n
”
I f t hi e v e s .
s t e a l my c o r n t h ey sh a ll d ie a t hi e f s d o o m
,
’
.
39 7
T he Ol d E ng l is h Fair y T ales
R a t h e r t ha n t h a t , s a id th e pri e st ,
“
I will give
y o u thre e p o u n ds .
“
K e e p y o u r t hr e e p o u n ds t o w a rds a b e ll fo r
y o u r church sir pri e s t s a id M a n a wh id d a n
, ,
“
I am .
by n o m e a n s disp o s e d t o giv e up o r t o s e ll t h e
m o us e T h e n t h e pri e s t we n t his wa y
. .
j ust a s h e was n o o si n g t h e s t ri n g r o u n d t h e n e ck
o f t h e m o us e h e sa w a bish o p s r e t i n u e wi t h his ’
, ,
T h e n M a n a wh idd a n w o n d e r e d y e t m o r e a n d h e k e p t ,
a fa s t e r grip t h a n e v e r o n t h e m o us e He looked a t .
“
t h e bish o p a n d s a id G iv e m e t h y bl e ssi n g my
, ,
l o rd bish o p .
T h e bish o p s a id
“
M y bl e ssi n g b e o n t h e e B u t
, .
wh a t a rt t h o u e n g a g e d up o n ?
M a n a wh idd a n a n sw e r e d “
I a m s t ri n gi n g up a ,
t hi e f wh o m I c a ugh t s t e a l i n g my c o r n
”
.
p o u n ds if y o u will l e t t h e m o us e ru n a way
I will n o t se t it fr e e fo r t wic e t h a t su m .
T h e n r a t h e r t h a n t h a t t h e m o us e sh o uld b e hu n g
, ,
”
I will e v e n giv e tw e n t y p o u n ds s a id t h e bish o p , .
“
I wil l n o t se t it fr e e fo r t h a t sum a n sw e r e d ,
M a n awh id d a n .
“
I f t h o u wilt l e t t h e m o us e go fr e e s a id t h e ,
bish o p “
,
I wil l giv e t h e e a l l t h e h o rs e s t h a t th o u
s e e s t a n d t h e s e v e n l o a ds o f b a gg a g e o n t h e s e ve n
,
h o rs e s .
”
“
N o t fo r t h a t will I lib e r a t e t h e m o us e .
A n d h e st a mp e d his fo o t a n d his h e a dg e a r fe l l o n ,
o n e sid e a n d M a n a wh id d a n sa w t h a t
,
h e h a d re d
39 8
T h e Ol d E n g l is h Fair y T al e s
in any ve n g e wh a t h a s b e e n d o n e up o n m e
wa y t o a
”
o r P r der o r an o f o u r race
y y .
“
A ll t his sh a ll be s a id W a ll A n d t ruly y o u ,
”
.
”
hav e d o n e w e ll in e x a c t i n g this .
T h a t I k n o w s a id M a n a wh id d a n
”
,
th e r e fo re did
”
I k ee p h o l d o f t h e m o us e .
”
L e t h e r go n o w .
N o t t ill a l l b e as c ov e n an t e d b e tw ee n us .
W h e r e a re P ry d e r a n d R h y a n n o n .
”
B e h o ld h e r e t h e y c o m e s a id W a ll
”
.
, ,
T h e n a l l a t o n c e t h e t wo l o s t o n e s st o o d b e fo r e
, ,
th e m T h e c o u n t ry a pp e a r e d n o l o n g e r d e s e rt b u t
.
,
cul t iv a t e d a n d fill e d wi t h p e o pl e
,
.
T h e r e up o n M a n a wh idd a n o p e n e d his ha n d a n d ,
ou t ran — n o t a m o us e b u t a b e a u t iful l a dy Th en , .
sh e was m o u n t e d o n a p a l fr e y a n d r o d e a way ; a n d ,
sh e a n d W a ll w e r e s e e n n o m o r e .
NO TE — The s t o ry o f M a na wy d d a n , s on o f L l y r, is in t h e Ma b in o
gi o n The only a l t e ra t io n m a d e in it is t o m a k e t h e m a gic ia n in t o
p
.
G wa w l in la c e of L l wy d , son of K il c o e d , t h e frie n d of G wa w l , a nd
t h is is d o n e fo r t h e s im pfi
li c a t io n o f the sto r
y
b
.
The s t o ry o f t h e m ic e i s d o u tl e s s a re m in is c e n c e of a n old m yt h
re l a t iv e to w h ic h in m a n y m y t h o l o gie s a re s u
souls, os e d t o ta e pp k
t h e fo rm o f m ic e ol l o Ap
S m in t h e u s w a s t h e s u n go d i n h is c h a -
p p
.
ra c t e r o f
gu a rd ia n o f d e a rt e d S irit s ; s o a l so S t G e rt ru d e is
p b
.
re re s e n t e d w it h m ic e , e c a u se in a rt s h e h a s in h e rit e d t h e a tt ri
b u te s o f P e rc h t a , t h e T e u t o n ic go d d e s s of th e dea d .
MO RR S
I O N A N D G IB B , P R NT R
I E S, E N DI BU R GH .
4 oo
A L I S T O F N EW B O O K S
A N D A N N O U N C E M E N TS OF
M ET HU E N AND C O M PA N Y
PU B L I S H E R S L ON D ON
36 E SS E X ST R E E T
WC . .
CONT ENTS
rOR T u c ou I N G B OOK S ,
ro m v,
EN S H CL AS S CS
GL I I ,
H ST ORY
I ,
BX OG R A P H Y,
’
GE N ExA L L TE R T R
I A U E,
TH E OL O Y G ,
LE R S RE
A DE or L IG I O N ,
woxx S K s a? . BA I N G G OU L D ,
FICT ON I ,
B OOK S F OR B OY S A N D GI R L S,
T HE P E A CO CK L RAR
IB Y,
U N VE R S TY x
I O IS E T EN S I N E R IE S ,
S O L Q ES T ONS o O
CI A U I r T D AY ,
-
CL S S CA A AT R NS LA T ONS
I L I .
S EPTE M BER 1 89 5
S E P T E M B E R 1 89 5 .
MESSR S . M ETHU EN ’
S
AN N OUNCE MEN TS
P o e t ry an d B e ll e s L e t t re s
RU DYAR D KI PLIN G
B A L LAD S B y R U D Y A R D K I PL I N G
. . Crown B u clera m . 65 .
Al 200 p i
so h d m d p p
co es o n an -
a e a er 2 15
Al 3 5 p i J p
. .
so co ll m es o n a an ese v e u .
425 .
W . E . HENLE Y
E N GLI SH Y R I CS S l d d Edi d by W E H
L . e e c te an te . . E N LE Y .
Crown 8 m 2 . 6 B u r/t ra m . 5.
Al so 3 pi h d m d p p D m 8
0 co es on an -
a e a er e y 00. 2 15
g
.
A NDR EW LANG
T H E P OE MS OF R OB E R T B U R N S
E d it ed , with n t ro I
A
.
d u c tion , e tc .
, by AND R EW L NG . With P ortraits Crown 871 0 . .
Al so 75 co pi es o n h an d m a d e -
pp a er. D ewy 8710 2 1s
x x
.
y
.
e t c. Crown 800 65 .
A y
.
AN A D VE N T U R E R OF T HE N OR T H By G IL B ER T
P A K E R A th p
.
’
R f Pi u or o erre a n d h is P eo l e, Th e Transl ation of a
S
,
Crown 800 65
’
ava ge , e tc.
b ky
. .
b
‘
y
o f P re tt
a o u t t h ree
P ie rre . .
p .
pb
EMILY LAWLES S
H U R R IS H B y th e H onb l e E M I L Y L WL ES S ,
. . A Auth or of
S . BAKING G OULD
N OE M I By S BA R IN G G OU L D , A uth or of
‘
M eh al ah , ’ ‘
In th e
I A
.
V
.
R oa r o f th e S ea ,
’
etc. l l ustrate d by R . C T ON WOOD ILL E . Crown
80 0 . 65 .
A R om a n c e of Ol d Fra n ce .
MR S . CLIFFOR D
A FL ASH OF S U M M ER . By MR S . W . K . CL I F FOR D ,
Auth or of A u t An n n e.
’
Crown 80 0 . 65 .
J . MACLAR EN COBBAN
THE KI N G OF AN DA M AN By J M A CL A R EN COBB AN
S
. .
,
A uth or of T h e R ed ul tan ,
’
e tc . Crown 800 . 65 .
G . A
M NVILLE PENN
AN E L E CT R C P I S AR K By G M A N VI L L E FEN N , uth or A of
b
. .
O PHILLIPS
. WOOLLEY
T HE Q U EEN S B ER R Y CU P A T al e of Ad v en ture. By
V S p
.
CL I E P H I LL I P S V ‘
v OOL L EY, A uth or o f na
’
Pa rt A uth or of
‘
B ig
S I
,
G am e Crown 80 0
’
h oot i g
n l l ustrat ed 65
y p wg k by
. . . .
writ t e n
T h is i s a st or
wh ose oo b k p
of a m a t e u r
s on s ort a re
u il ism a n d
el l no wn .
c hiv a l rou s a d ve n t u re, an a u t h or
ME SS S R . M ET H U E N ’
S A NN OUN CE M EN T S
H . G . WELLS
T H E T OL E S
B C LL , N
OT H E R T OR E A I U S AN D S I S . By
H G WEL LS , uth or of T h e T im e ach in e
. .
’
Crown 800 A M . . 65 .
MAR Y GAUNT
THE M OVI N G F I N GER c h ap t ers from th e R om an c e of
A ustral ia n Life . By MA Y GAU N T A
R , ut h o r o f
’
a ve s D
we eth eart
’
S .
Crown 800 .
35 . 6d .
T HE G OD S G I VE _
MY D ON K E Y W I N G S . By E AN V
AN G U S A B BOTT . Crown 800 .
35 6d . .
I ll u st ra t e d B o o ks
8 . BAR I NG GOULD
OL D E N G L IS H F AIRY T A LE S c o ll ec te d an d ed t edi by S
A
.
Crown 800, 65 .
A B OO K OF N U R S ER Y S ON G S AN D RH Y M ES E d t ed i
S BA S
.
a S ec ia l h ea v t e e ssrs . Const a l e .
H G BEBCHING
. .
B OO K OF CH R I S T MA S V ER S E E dited by H c
I b WA A
. . .
B E EC H I N G , M . A .
, and l l u st rate d y L TER CR NE . Crown
80 0 55
A b p by b Ag
. .
fi
.
K
.
duc tion a nd N o te s b y W L OC u -
ar e o e e
b I ll
. . .
,
A uth or of
‘
Th e L ife of J oh n Ke l e .
’
ustra ted by R . AN N
B ELL } 800
Fa x 55
A pi bl k
. . . .
fa m ou s b ook , il l u st ra t ed a nd r nt ed in a nd re d.
ne w e d it ion of
i
a ac
.
’
u n iform wi t h t h e I m it a t ion of Ch r st .
T HE XXXIX A R T I CL E S OF T H E C H U R C H OF E N G
I
.
P rin c i al of Wel l s T h eol ogical Col l ege . In two vol u mes . D em!
8 00 Vol 1
fi A xxx x A
. . .
T h is i s t h e rst
d u c t ion a n d
v o l u me
i
rt c l e s 1 .
of a
x v
t rea t ise o n t h e
iii .
i . i
rt c l es , a n d c ont a in s th e I nt ro
R . L . OTTLEY
T HE D OCT R I N E OF T H E I N CA R N AT I ON By R L
pl
. . .
OTT L EY M A l t f l l w f M gd l
, C ll g O
. .
, a e e o o a a en o e e, xon . P rinci a
T h is is t h e rst v ol u m e o f a b ook in t e n d e d t ob e a n a id in t h e st u d
o f t h e I n c a rn a t ion I t d ea l s W th t h e l e a d n
.
i
o in t s i n t h e h ist or i
O
i gp of
of
th e
th e
d oc t rine
d octrine ,
it s c o nt e nt , a n d it s rel a t on t o ot h er t ru th s of Ch rist ia n fa it h .
P . S . GR ANGER
T HE W OR SHIP OF T H E R O MAN S By F S GR A N GE R,
p
. . .
M A L itt D
. .
, . .
,
P rofessor of P hil oso h y at U niv ersity Col l ege,
N ttingh m
o a Crown 80 0 65
p g g p b bj
. . .
The a u th o r
c on n e c t io n wit h t h e R o m a n re l i io n , a n d a m o n t h e su
g g
h a s a t t e m t e d t o d e l in ea t e t h a t rou of e l ie fs wh ic h st ood in c l ose
e c ts t rea t e d a re D rea m s ,
y V
N a t u re Vi’ o rsh ip , R om a n M a ic , D iv in a t io n , H ol P l a c e s,
th e oo bp k p py gy
ic tim s , e t c
is , a a rt fro m i t s imm e d ia t e su e c t , a c on tri u t ion t o fol l ore a nd
T h us
bj b k -
.
c om a ra t iv e s ch ol o .
L . T . HOB HOUS E
T H E T H E OR Y OF OWL E G E B y L T H OB H OU S E, KN D
p
. . .
'
d ea l s wit h som e of th e fu n d a m e n t a l
p y g no wl e d e ro l e m s of
g
‘
Th e T h e or of
M e t a h sic s a n d L o ic ,
P A R b gy
T 1 .
a n d M e m or , a n d
t rea t in
e in s with t h e e l e m e nt a r
t h e m in c o n n e c t io n wit h o n e a n o t h er
c on d it ion s o f n o wl e d e su c h a s S e n sa t ion yg A R k g .
g K g i p asses on t o J u d m e n t
e n e ra l , a n d I n d u c t on i n a rt ic u l a r P T
P
p
T it d ea l s wi t h I n fere n c e in
d ea l s wit h t h e st ru ct u ra l c on c e
nowl e d e , suc h a s M a t t e r, S u st a n c e , a n d P erson a l it
p A Rb i ii
.
.
.
.
i
p p
t ions of
b k
u r o se o f t h e oo
a re con s id ered a nd m e t.
i s co nst ru c t iv e , bu t it is a l so c ri t ic a l , a n d va r ous o
Th e m a n
e c t ions i .
bj
M SS R S M E . ET H U EN S ’
A NN OUN C E M EN T S
B . L . S . HOR S BUR GH
THE CAM P A I G N OF WA T E R L OO . By E . L . S . H OR S
BU R GH B A Wil l P l C w 8 : an5 . ro n 00 55
fi gg p y
. .
, . .
This
g p
is a fu l l a cc o u nt of the l e o f N a ol e on , a n d c o nta ins a c are ful stud
n a l st ru
fro m a st ra t e ic a l oin t of v ie w of t h e m o v e m e n t s o f t h e Fre n c h a n d a l l ie d arm ies .
EG Y P T I AN D E C OR A T I V E AR T . By W M . . F L I N D ER S
Wztfi 1 2 0 I l l n 5 tra l z0n 5 Crown 80 0
' '
P ET R I E , D C L 35 601
Ab k bj b y
. . . . . . .
with n o te s by W M F L i N D ER s P ET R I E , L L D , D C L us
A
. . . . . . .
W . H . B UTTON
I
T H E L F E OF S I R T H O MA S M OR E . By W . H H U TTON, .
MA A Wil lia m L au d
’
Wi t/z P ortra zt5 Crown 80 0
‘
uth or of 55
bi k b
. . .
.
,
. .
R . P . HOR TON
J OH N H OWE By R F H OR T ON , D D A uth or of ‘
Th e B ibl e
I pi
. . .
,
. .
and ns ra tion ,
’
etc . m ma P ortra i t . Crown 800 .
35 6d . .
[L ea der5 of R el igion .
P . M CUNN ‘
T HE L F E OF I
OH J N K N OX . By F . M CU N N ‘
. With a
P ort ra it Crown 8 00 . .
3 I 6 x1
‘
. .
[L ea ders of R el igi on .
G e n e ra l L i t e ra t u re
W . B . WOR S FOLD
S OU T H A FR I CA : It H i s st o ry a n d it s F utu re . By W . B S IL A
WO S FOL D M A Wil l
R , : a M ap Crown 800 65
y y p A
. . . . .
p
Th is
re se n t p
vol u m e c on t a in s a
osit ion , an d of i t s e
sh o rt
x h ist or o f S o u t h fric a ,
t ra ord inar c a a c it ies .
a nd a fu ll a c c ount of its
J . S . S HEDLOCK
By . K C w 8 H ED L OC ro n 00 5 5.
p y
. . .
Th is
k
is a
c al ly .
n ow n t o t h e
It
ra c t ic a l a n d n ot un d u l
g pb
c o n t a in s se ve ra l
E n l ish u l ic
n ov e l
t e c h n ic a l ac c ou n t of t h e
fea t u re s, a n d a n a c c ou nt
S ona t a t re a te d b ist ori
of v a riou s wor s l it t l e k
.
M SS S E R . M ET H U E N
’
S A NN OUN CE M E N T S
F W THEOBALD
I N S ECT I A
. .
L FE . By F . W . T H E OB LD , MA . . I l l ustra ted .
Crown 80 0 6a ’
. 25 . .
[ Un i0 . E x tension S eri es .
R P . B OWMAKER
U SI N G W OR KI N G A SS E S
.
THE HO OF T H E CL By F
AK
. .
W CUNNI NGH AM
AR GA I N I N G A
.
B CH A PT E R OF M OD E R N E CO
N OM I CS B y W CU N N I N G H M , L L D , F e l l ow of T rin ity A
b
. . . .
Col l ege, Cam ridge . Crown 80 0 2 5 601 [S ocia l Qu est ion s S eries
. . . .
M KAUFMANN
S OCI AL IS M AND A A
.
M OD E R N T H OU G HT . By M . K U FM NN,
Crown 80 0 . 2s . 6d .
[S oci a l Qu est i on s S eries .
C l assi c a l T ra n sl at i o n s
NE W VOL U M E S
S OP H OCLE S — El ec t ra an d Aj ax
T ran sl at e d b y E D A
S
. . . .
M OR S H EA D , MA . .
, l a te ch ol ar o f N ew Col l ege , Oxford ; A ssista n t
M ast er a t Winch ester . 2 5 6d . .
E d u c a t i o n al
A M M S TEDM N A
S TEP S K S A MA
. . .
T O G R EE . By A M M . . . TE D M N, . . 1 8771 0 .
6d
A y yi kw k E gli h d E gl i k x
15 . .
0 E PR I OR
SK ET CH I AT U R E AR MY
. .
A O F FR E N C H L TER F OR
AND C ER T F C T E EX I I A AM I NA I ON S T By C E P O RI R
S ,
. . .
l a t e A ssist an t M
ast e r a t th e Oxfo rd M ilita ry Col l ege, e n ior M d o ern
L a nguage M
a ster a t Fe tt es Col l e ge . Crown 8 00 15 . . 6d .
F D S WIFT
D E M O S T H E N E S A G A I N S T CO N ON AN D CA LL ICL ES
. .
App di b l y b y F DA R W I N
.
Ed it d with N t d V en c e s, an o ca u ar
S W FT M A f m l y S h l f Q
e ,
o e s, , .
O f d ;
’
I , . C ll g
.
, or er c o ar o u e en s o e e, x or
A i t t M t t D t C ll g F p 8
ss s an a
as e r a e n s on e o e e. ca . 00. s.
A2
A L I S T OF
MESSRS . METHU EN ’
S
P U B L ICAT IO NS
P o e t ry
R udy ard Kip l ing A R R A C K R OO M B A L LAD S
B -
An d
By R U D Y A R D K I L I N G
.
O th er Ve rse s . E gl t l E d i ti P . z z z on . Crown
80 0 65
. .
Mr U n m ista e n iu s
’
‘
. i l in s v e rse is s t ro n , viv id , fu l l of c h a ra c t er . a e
'
ri n s i n ev er l in e T i m es
pg b gk k j bfi y b
. .
m a n o f e n iu s h as t a e n it i n h a n d , a n d h a s sh own , e o n d a l l c a v il l in , t h a t i n
y
i t s w a y it a l so is a m e d u m for l it e ra t ure i You a re ra t e fu l , a n d y ou sa y t o . g
b k H e re i s a 000k ; h ere , or on e i s a
.
o u rs e lf, h a l f in e n v y a n d h a l f in a d m ira t io n :
‘
D u t c h m a n , is o n e o f t h e oo s o f t h e y e a r
"
—IVa t zon a l Ooscruen
k bzzy k K p g
.
tha t Mr
gp g g
"
B a rra c R o o m B a ll a d s
-
c on ta in s som e of t h e e s t wo r i l in h as .
“ “ "
y
e ve r d o n e , wh ic h is sa y in a oo d d e a l Fu VVu z zy ,
g
G u n a D in , a n d
p i y g k
.
-
"
g p
T o m m , a re , in o u r O in ion , a l t o e t h er su e r o r t o a n t h in o f t h e in d t h a t
E n l ish l it e ra t ure h a s h it h e rt o rod u c e d — A t l ze n ce u m
b g y p bp
. .
We re ad th em
g l l a d s t e e m wit h im a in a t ion , t h e
p g z
‘
Th e a a l it a t e wit h e m o t ion .
w
w g
ords t in l e wit h l ife ; a n d i f t h s b e n o t oe t r , wh a t is ?
'
p y
it h l a u h t e r a n d t ea rs ; t h e m e t re s t hro in o u r u l se s, t h e c u n n in l y ord ered
i P a l l M a l l Ga ette -
.
'
c h iv a l y wh ich se em s t o a s u i t e won d e rfu l l a n d ev e n unerrin l , ri h t
é
,
G ua r ra n .
M S S M HU E SR . ET EN S
’
L IS T
A G . .
”
V E R S E S T O OR D E R B y .
“
A . G .
”
Cr 80 0 . . 2s . 6d .
n et
AA p pm byg w wi p i yi w k w Ox
.
sm a l l v ol u
y b ig e of v erse it e r h ose n it a l s a re e ll
a r no n to ford m e n .
gg g y yw y — j z
‘
ca it a l s e c im en o f l i h t a c a d e m c
d oe t r . T h e se v erse s a re v er r h t an
a m es s Ga et te
’ ’
en a in , e as a n d su ffic ie n t l it t St . . .
H sk n
o V E R S E S B Y T H E WAY B Y J D H OS KEN
e . . . . .
w 8 Cro n 00. 5s .
L i n en 25 6d
pp
. . .
n et
y y p g g
.
W
S im l e , m an l , a nd h um orou s E v er c ric e t e r sh ou l d b u y t h e oo es tm in ster
k k
’
. .
En ter r se , Coura ge , and Con stan cy, from th e Earl iest Tim es to th e
P resent D ay Ed ite d , with N otes, by R ev F L AN GB R ID G E
S
. . . .
g j y
‘
ha
v e ry con c e t ion h a il c a rrie d ou t T h e se B a l l a ds o f t h e B ra ve are .
b k p g
n t e n d e d t o su it t h e rea l t a st e s o f o y s , a n d will su i t t h e t a s t e o f t h e r ea t ma orit
—S p ecta tor
.
T h e oo is ful l of s l e nd id t hin s
.
’
World . .
E n g li sh C l assic s
Edit d by W E H EN L EY
e
p b g p
. . .
M e ssrs M e th ue n
g g w w w gg b
. l ish in , u nd e r t h is t it l e , a se rie s o f t h e ma st er ieces of t h e
a re u
E n l ish t on u e , hic h , h il e e l l with in t h e re a c h o f t h e a v e ra e u y er, sh a l l be
a t on c e a n o rn a m e n t t o t h e sh e lf o f h im t h a t own s, a n d a d e l i h t t o t h e e y e of
h im t h a t re a d s
g p
.
p g y fi fi
b g y gp y b g p y
it se l f t o n o sin l e e riod or d e a rt m e n t of l it e ra t u re P oe tr , c t ion , d ra m a ,
io ra h y , a u t o io ra h , l e t t ers , essa s— in a l l t h ese e l ds is t h e m a t e ria l o f y .
fi
b k g p fi by p b
man ood l v ol u m e s .
e dit ion s —
l
( r) s m a l l e d it i o n , o n t h e
vo u m e n e t ; ( 2 ) t h e
v 0 um e
n e s t J a a n e se v e l l u m , d e m
o u l a r e d i t ion on l a id
.
a er, c rown 8y o,
8 v o , z rs a
uc ra m , 3 s 6d a pp b k .
.
T H E L FE I AN D OP I N I ON S OF T R IS TR A M S H AN D Y
A S I A
.
WH IR L EY a nd a P ortra it 2 vol s 7s
pi Jp pp
, . . .
60 co es on a a n ese a e r. 42s n et .
V yy g b p p yp g pg bi i g g
.
p x
‘
er d a in t y vo l u m e s a re t h ese ; t h e a er, t e an d li ht re e n nd n a re a l l
“
ppg l e t o th e m u n d it iis
k
h ras e t h a t m i h t b e
S im l e
w k pp d i
is t h e
v er a re e a e ye .
l ie d t o t h e m S o fa r a s we n o w, S t e rn e s fa m ou s or h a s n ev er a
'
a . ea re n
b k x
u ise m ore a t t ra c t iv e t o t h e c on n o isse u r t h a n t h is
yp by b g p p b i g
’
a G l oée .
-
.
divid e d in t o t wo vol u m e s , is l i h t an d h a n d it h ou t l a c n t h e d i n it of a
'
c l ass ic M a n cl t este r G u a rd ia n
.
-
.
M ESS S M R . ET H U EN S ’
L IST 1 3
‘
b y by g b k g
This n ew edit ion of a re a t c l assic m i h t m a e a n h on o ura l e a eara n c e in a n y b
pp p p b pp
by k g g b
l i rar in t h e worl d
a n d re st fu l l oo ink b k
P rin t e d
g
Co n s ta l e o n l a id a er, ou n d i n m ost art ist ic
.
M r C h a rl e s Wh ibl ey , t h e oo m i h t we l l b e issu e d a t t h re e t im e s i t s
p
t ion
p
rese n t
.
ric e — I ¢ zs lz I nd ep en d en t
’ ’
p y y g b
. .
a n d com e l e d it io n .
’
— S a t u rda e0i ew.
le y R
‘
C h ea ; a ver a re e a
A l q iii
rea ac ib y — mu s t on t o th e l ra r .
'
B ir
'
zn gl t a m P ost .
TH E CO M ED I ES OF WI LL I A M CON G R E VE With
I S S
.
g x pg g k p
.
p
T h e c om e dies a re re p rin t e d in
T h e ie c es a re r c h rea d n
’
i
.
i
.
g -
a ood
S cotsm a n
te t a n d on a a e de l i h tfu l t o l oo u on .
g C g g gz
. .
q u a l it ies wh ic h were a l wa y s ra re , a n d wh ic h we re n e v e r ra re r t h a n a t t h is m om e n t
b pfi
All t h a t is e s t a n d m ost re rese n t a t iv e of Co n re v e s e n iu s is in c l u d e d in t h is
l a t est e d it ion , wh e re in for t h e rs t t im e t h e c h a o t ic u n c t ua t io n o f it s fore ru n n e rs
g p g ’
.
fest l y s e n t m u c h ain s
p
c e ll e n t a
k b
Of h is in t ro d u c t io n it re m a in s t o sa y t h a t it is a n e x
.
'
—
Two m arve ll ou s c h ea D u é l zn H era l d
'
vol u m e s of ne s s . .
T HE AD VE N T U R E S OF H AJJ I B AB A OF IS P A H AN
By J A M ES M O I
.
an d a Portrait . 2 z ol s.'
75 .
2 5 co pi es on J a p an ese pp a er. 2 15 . n et .
H i st o ry
Fl inders P et ri e I S T OR Y OF E GY P T
A H F R OM TH E
A
.
,
E R L I ES T T I M ES H YK
To TH E W M S OS By FL I N D E R S P ET R I E,
gp
. . .
DCL . . .
,
P ro fessor of E y to l ogy a t n vers ty U i i C g ol l e e . F u l ly I l l u s
tra ted S econ d d it ion Crown 00 E 65 8
p b fi y—
. . . .
' '
An im ort a n t con t ri u t ion t o sc ien t i c stu d S cotsm a n
A yw p fip y p by D
. .
p y pp y
s c re r.
35 6d
A b p k g
. .
‘
v al u a le a dd it ion t o t h e l i t era t u re of c om a ra t iv e fol -
l ore . T h e dra win s are
fi y
. .
b p gyp
.
‘
I nv a l u a l e a s! a ic t u re of l i fe in P a l e st in e a nd E t
'
—D a i l y N ews . .
14 M SS S M ETH U EN S L I S T E R .
'
i T di i
th e r f U i i
ra t ons. By e ers o th e n ve rs ty Edited by A
A K MA
. .
or
th eC g x
h ic h il l c e rt a in l b e a
ol l e es of O ford — A tnene u m
'
e a l ed t o for m a n
.
y pp . .
yy ears as t h e st a nd ard b k oo on
.
P errens THE H T OR O F F L O R E CE F R O T HE IS Y N M
IM D I IS
.
T E OF T H E E C TO T H E F L L OF T H E M A
R EP B L C By F U T P ER R EN S I
T ran sl a ted by H N N H
. . . . A A
L N CHY I n Tfiree Vol u m es Vol I 800 1 2 5 6d
b i k by g
. . . . . . .
George . A T TL E S O F
B E N G L IS H H IS T OR Y . By H . B .
GE OR GE M A F ll w , . .
, e o of N ew Col l ege, Oxford . Wil li n u merou s
y g x
‘
. e
bb k g y
t e l l igibl e a n d in s t ru c t iv e t o n on m il it a r re a d e rs 4 n d h as e e c u t ed it wit h l a ud
- -
a l e in t e l l i e n c e a nd i nd u st r , a n d wit h a l a r e m ea su re of su c c e ss — T i m es
'
y g . .
w k p p b
i s a l m ost a re v e l a t io n ; a n d w e h eart il c on ra t u l a t e t h e a u th or o n h is
‘
Th s oo i
or a n d on t h e ros ec t o f t h e re ward h e h a s we l l d es erv e d for so m u ch c on
sc ie n t iou s a n d su st a i ne d l a ou r — D a i ly Ch ron icl e
'
. .
Brownin g G U EL P H S AN D G H I B E LL I N E S A S h r Hi y : o t st or
l I B O A B
.
o f M i ed a
5 eva9 W F ll w tal y, A D 12 0- 1 4 0 y SC R RO N I N G, e o
b
. . .
f K g C m i w
’
an d T g Cu tor od g E i C in s ol l e e, a r e. S econ d d tion . ro n
8 5
00. s.
AA pb b k W
v ery a
vivid y z l e oo .
ic ture of m e diaev a l I ta l
’
es t m i ns t er Ga et t e
— S ta n da rd
'
.
.
S f I f m 9 5 3 By O A B W
.
t ory o ta l y MA ro 1 40 to 1 0. SC R RO N I N G,
b g C w 8 5
. .
,
w
Fel l o K C l g C am rid
’
of in g s ol e e, e. ro n 00. s.
Th is b k
w w k
oo is B rownin s
a c on t inu a t ion
p g Mr
Gu e l h s a n d Gh i el l in e s, a nd t h e
of . g ' ‘
py b '
‘
M
t
b
r.
la
w g o or s fo rm a c o m l e t e a c c o u n t o f I ta l ia n h ist or
ou r a n d l e a rn in
'
Wes tm i n s t er Ga et te g
from 1 2 5 0 t o 1 5 30
B ro n in is t o b e con ra t u l a t e d on t h e rod uc t ion of a wor of im mense
. z .
p k .
O Gra d y
’
THE S T OR Y OF I R E LAN D By SA T N DIS H
A Y A th p i
. .
’
O GR D u or of Fin n an d h is C om a n ons.
’
Cr 800 25 6d
g y g
, . . . .
M
k ost d e l i h t fu l , m ost s t im u l a t in I t s ra c
b z q
h u m o ur , its ori n al im a in in s,
.
A g p
m a e it o n e of t h e fre sh e st , re e iest v ol u m es
y
’
Ti m es . .
writ t e n
’
su rv e y a t on ce ra h ic , a c u t e , a n d u a in t l Ti m es . .
H istory of En gl and By H E MA C w 8 0 3 ro n 0 5. 6d
Ab kwi py g y fi
. . .
, . . . .
oo h ch c on ce n t ra t e s in fo rm a t ion u on d a t e s, e ne al o
g ', of cia l s, c on st itu
t i on a l docum e nts , e t c , wh ic h i s usua l l found sc a t t e red in d i flc ren t v ol u m es
. .
M SS S M H U N S L IS T E R . ET E
’
S ou t h y E N G L I S H S E A M E N ( H w d Cl iff
e o ar H awk ins,
ord ,
S
.
,
D ra k e ,
C h) Y
av en d is B y R OB E R T OU T H E Edited, with an
I d i D AV H A A Y
. .
p x b g p z b
.
E l i a e t h a n se a men , writ t en by
Th is is a
y pb
re
y p y k
ri n t o f so m e e c e l l e nt io ra h ie s of
un nown, a nd t h e y
p b by b pp y
S ou t h e a nd n eve r re u l ish e d The . a re ra c t ica l l de
se rve , a n d wil l ro a l o t a in , a wid e o u l a rit .
G e n e ra l L i t e ra t u re
Gl ad st one T H E S P EEC H E S AN D P U B L I C AD D R E SS E S
OF T H E R T H ON W E G L AD S T ON E M P
.
With N t o es
d I t d ti ON M A ( Lib
. .
. . .
, .
an Edit d b y A W H U
n ro uc on s i f e TT rar a n o
L ib
. . . . .
,
th Gl d t
e ay) d H J COH
s on e N M A With P t it rar , an . . E , . . or ra s.
Henl ey an d Wh ibl ey A B OO OF E G L H P R O E K N IS S
A
. .
C o l l e c t ed b y W E H E N L E Y a n d CH R L ES WH I B LEY Cr 800 65
p pp
. . . . . .
A l so 40 co ies on ut c h D a e r. 2 15 n et
pi J p pp
. .
Al so 1 5 co e s on a a n e se a e r. 425 n et .
A q x g y yp
.
‘
uni u e v ol u m e of e t ra c t s— a n a rt al l e r of e a rl — B i rm in l t a m P ost
b p
rose .
g .
An a d m ira le c om i M r H enl e y
’ “
H L y ra e ro ica . —S a t u rday R ev iew
b b xAg
to
g by p b
a n on . s .
Q u ite
by
Th e c h o ic e m a d e h a s e e n e c e ll e n t , a n d t h e v ol u m e ha s ee n
‘
d e l i h t fu l .
M e ssrs C o n st a l e
q p i g
m ost a d m ira l rin t e d re a t e r t re a t fo r t h ose n ot we ll . .
Wel l s . O X F OR D AN D X F OR D L I FE
O . By M em b e rs o f
Wa dh am Co l l ege Cro w 8 n 3 0 0. 5. d
k ig i x
. .
fo rd — in t e l l e c t ua l , soc a l , a n re l
T h is wo r
p y p
O
c on t a in s a n acc ou n t o f
w
a c a re fu l e s t im a t e o f n e c e ssary e
i
g d
e n se s , a rev i e
W
m xp y l ife
p
o f re c e n t c h a n es, a st a t e
ou sat
ent
osit io n of t h e U n iv e rs it , a n d c h a t e rs o n
y x
’
of the re s e n t i o m e n s E d u ca t on ,
a id s t o s t u d a n d U n iv ersit E t e n sion
g p d bl g
.
,
W M W
Ox p by p p
ra t u l a t ei i th e ro d u c t on o f a re a e and nt e l l i
of
e con
q
c l ose a c
ford
w y i ias
u a in t a n ce
it is
U i
w
y
r.
at th e
w
e l l s on
it h t h e
re se n t
s
m e , writ t e n
t
st e m a n d l fe of t h e
e rso n s
n v e rsit
a
ho
.
a re
-
A th en
en t ac c oun t
osse sse d o f a
um .
Oui d V I EW S AN D OP I N I ON S B y OU A C w 8 6
a. ID ro n 00 5
w y w k b y x p
. . . .
H i w w
y s are a l
w y g k g
el l m a r e d a n d forc i l
er v e a s e resse d , so th a t e ve n h en y ou
b y g
h e r a il it
m
m ost st ron l d iffer fro
— G l obe
i w t h e writ e r y o u c a n al a s re c o n se a n d a c no l ed e
p k b k
.
O i w
b k y p k i g
u d a i s o u ts o e n, a n d t h e h re a d e r o f t h is ill oo n ot h av e a d u l l m om e n t . T e
'
E di t i on . 1 6 7720 . 25 . 6d .
M ESS S M H U N S L IS 7 R . ET E
’
T 1
Bus hi ll PR OF I T S H A R I N G AN D T H E L A B OU R Q U E S
I ON fi S i g pl
.
T T W By Wi h B U S HILL , a P ro t h ar n Em oyer t an
I d i b S Y TA Y A h f P fi S g b w
. . . .
C pi l L b w 3 6 d
’
a ta an d a ou r. Cro n 110. 23 . .
Ma ld en T H E E N G L I S H CI T I Z E N H R : is I G H TS AN D
MAL D EN M A
.
s e a c coun t of t h e r v le e s a nd d u t ie s of t h e E n l ish c it iz en .
J oh n B oever . PR A CT I CA L F LY F -
IS H I N G , Foun ded on
N ature, J
by OH N B EEV E R , l a t e of th e Th wait e H o use, Coniston . A
N e w Edition, with a M e m o ir of th e A uth or by W G COL L I N G WOOD , . .
MA Crown 8120 35 6d
A li l b k g by k
. . . . .
tt e oo on Fl y - Fish in a n ol d frien d of M r R us in
. .
S ci e n c e
Freudenreich DA I R Y B A CT E R I OL OG Y A Sh ort M an ua l
S D iy S h l
. .
G erm an by R A I N S WOR I H J ’ ‘
B A F P ro
Ab
. . . .
,
Crown 800 2 5 6d . . .
CH L ER S MI T C H EL L , MA . .
, F Z S . . . F u l ly I l l u stra ted . Crown
8 6
A x yb i ki g by y g
00. 5 .
d esi w S c h e du l e issue d
g
t e t - oo n e d t o c ove r t h e n e th e R o a l Col l e e of
Ph s c ans a n d S ur e ons.
Massee A M O N O G R A P H OF TH E M YX OG A S TR E S By
G EOR G E M AS S E
. .
pg p b M x g
‘
or m u ch in a d v an ce of a n y oo in t h e l a n ua e t re a t in t h s rou
of of
or a n ism s
c ol ou re d p
I t is in d is e n sa l e t o e ve ry st u d e n t
.
tn r e .
Th eo l o gy
D i
r ver S ER M ON S ON S U B J E CT S CON N E CT E D W I T H
T H E OL D T S TAM EN T S R D V DD C
.
E f By RI ER , a n on o
f H b w i
. . . . .
,
Ch i Ch r st gi P f h U i i
urch , Re us ro essor o e re n t e n v ers ty of
Oxford Crown 87 m 65
Aw p
. . .
el c o m e c o m
g y p g
’ ’
a n io n to th e a u t h or s fa m ou s I n trod u c t ion N o ma n can re a d t h e se
‘
w
d iscou rses it h o u t fe e l in t h a t D r D river . is fu ll a l iv e t o th e dee er t e ac h in of
t h e Ol d T est a me n t G u a r d zf m
’ '
-
. .
18 M ESS R S M E H U EN S L IS T . T
’
Ch eyn e F O U N D E R S OF OL D T E S T A M E N T C R I T I C I
ph D ip i Ci i l S
.
D D . .
, Oi l f re Pro essor o t e n t e r re ta t on o o
This im orta nt oo
yk
is a h is t ori ca l s e t c h o f O T Crit ic ism in t h e form of bio .
b
.
I t is t h e onl of i t s yb k
ca l st u d ies from t h e d a s o f E ic hh orn t o t h ose of D riv er a nd R o ert son
in d in En l ish g
A yl k
oo .
Prior C A M B R I D GE S E R M ON S E d ited b y C H P R I OR ,
mb k
. . . .
p h g b p b y pW
e r e
inc l u d in
Arc h ish o of Ca n t er th e a nd B ish o e st c ot t.
A p p bl
rea c e rs , ur
Bish o West c o t t s m on — Gu a rd za n
' ' '
re re se n t a t iv e c ol l e c t ion i
‘
g g y
. s a no e ser . .
Fu ll of t h ou h t fu l ne ss a n d d i n it
'
— R ecord . .
p b by g
. .
By E B L . . R D, MA . . 1 8 1710 . N .
'
C M G E R E, and r n t ed in l ac a nd re d . F cap 35 6d
y q yp g p x
. . . . .
p g p pg p qp
l e n c e of th e wor , it s re d l e t te r in t ia l s a n d l a c l e tt e r t e , a nd ol d fa shi on e d
- -
Ab g w b g
. .
"
m on st a l l the i
p
nn u m e ra
p l e E n l ish e d it ions o f t h e I m it a t io n , t h ere c a n h a v e
g yp
‘
w h ic h were
bw H g y b k m
een fe re t t ie r t h a n t h is o n e , rin t e d in st ro n a n d h a n d som e t e
M m
bi i g —
by C essrs. o n st a l e , wit h a l l t h e l or of re d in t a l s, a n d t h e co fort of uc ra
i i
’
nd n . G l a sgo er a l d .
T H E CH R T E R IS I AN Y
B y OH N EBL E With an n tro A J K I
b
. .
du c tio n a n d o te s b y W L OC , S ub Ward en of Ke l e
N K MA
_
b I
. .
, .
A
N N I N G B EL L F eap 8m .
[ Octooen .
M ESS R S M . ET H U EN S ’
L IS T
S ON G S OF T H E WE S T T : ra d i tion al B al l ads an d S on gs o f
h W ft e Engl a n d , with th eir T ra d itiona l
est o el odies Col l ected M
b S A S A
.
y B R I N G G OU L D ,
.
, an d H FL EET WOOD MA
H EP P R D ;
. . .
on s ea c , Pa
rts I ,
3s ea elz . P a rt I V , 5 s I n on e . . . .
a t h os, oe t ic h a u l — S a t u rd ay R evi ew
‘
ric h c ol l ec t ion of h u m ou r, ra c e a nd .
A B OO OF F K R T LE AI
ret o l d b y Y A S S BA R IN G G OU L D
AK
. .
y g k
h e h as o itt e d a n y of our fa vourit e m
y
b k p g i by M b
"
i
st or s, t
e h e s t o rie s t h a t a re c o mm o n l re a rd e d a s m ere l ol d fashio n e d As -
.
di fi c ul t t o c omm e n d ov e rm u ch —S a tu rd ay R ev ie w
’
. .
Y OR KS H I R E OD D T E I I S AN D S T R A N GE EV EN T S .
S TR AN G E S U R V I V A L S AN D S U P E R S T I T I ON S With
I B y S BA
.
6s
g b ik b gi p ig gi q
.
We h a v e rea d M r B arin .
'
Gou l d s oo from e nn n t o e nd I t is full of u a int
.
A uth or o f M eh al ah , ’
e tc .
'
b k b b y x b x
m ost s l e n d id a n d fasc ina t in
g p oo
g
o n a su e c t o f u n d in
fe at ure of th e oo is t h e u se t h e a u t h or h a s m a d e of t h e e ist in
inte re st T h e rea t
ortra it s of t h e
Ca esars, and t h e a d m ira l e c rit ic a l su t l e t h e h a s e h i it e d i n d e al in wit h t h is
.
p b y
l in e of re searc h pp
I t is rill ia n tl writ t e n , a n d t h e il l u stra t ion s are su l ied on a
.
pp g
. .
I n d e ed , in t h e ir wa y ,
g g g
T h e v ol u m es wil l in n o se n se d isa
g
oin t t h e e n e ra l rea d er .
M r B a rin Gou l d h as
p th ere is n ot h in
k pg
in a ny sen se s o ood in E n lish
re se nt e d his narra t iv e in su ch a wa y as n ot t o m a e one d u ll a e — A tlzen ee m n
'
. .
. .
T HE D E S E R T S OF S OU T H E R N F R AN CE B y S B A N G RI
I ll S
. .
This
x y oo
e t e nd s t o
s t e rst
sout h o f L im o u sin
the
'
se riou s a t t e m
'
d esc ri e t h e reat arren t a l e l a nd t h a t
n t h e D e a rtm e n t of
it e c l ifis a n d c a ii ons, a n d su t e rra nea n riv e rs
t to
v e ron , L ot , e t c , a
b g .
co unt r
p m
of d ol o
i Th e re io n is
fu l l o f reh st oric a n d h st oric in t e re st , re l ic s o f ca v e d wel l ers, of me d ie va l
bb i
g ea rs War
'
-
Y
.
'—
y
.
g g
t h e a rc h z ol ogist , a nd t h e st u d en t o f h ist or a n d m ann ers S cotsm a n . .
'
I t d ea l s with It snbj ec t in a m a n n e r wh c h ra re l y fa ils to arrest a t t enti on
i
s
Ti m es . .
M SS S M E R . ET H U EN S ’
L IS T
Fic t i o n
S IX S HIL LIN G N O VEL S
A G EDY By M A I E CO L L I A th
.
TR . f A R mR f Tw RE , u or o
‘
o a nce o o
Worl ds ’
Vende tta, ’
e tc . S even teen tlz E dit i on Cr own 8710 6s
g b y g
, . . .
‘
Th e t e n der rev eren c e of t h e t re a t m e n t a n d t h e im a in a t ive ea u t o f t h e writin
x b g
h av e recon c il ed us t o t h e d a rin of t h e c o n c e t ion , a n d t h e c onvic t ion is fo rc e d on
j p p
p
u s t h a t e ve n s o e al t e d a su
p
e c t c a n n ot be m a d e t oo fa m il ia r t o u s,
rese n t e d in t h e t ru e s irit of Ch rist ia n fa it h
rov id e d it b e
Th e a m l i c a t ion s o f t h e S cri t u re
gi p g .
g p fi p
g pp g p y
n a rra t iv e are oft e n co n c e iv e d wi th h i h oe t ic in si h t , a n d t h is D rea m o f t h e
Worl d s T ra e d y is, d e s it e som e t r flin in c on ru it ie s, a l oft a n d not ina d e
x
”
p p
’
l f em ew .
An t h ony Hop e T H E G OD
. T H E CAR By N T H ON IN . A Y
H OPE, A uth or of
’
Ch a nge o f Air, etc A
S ix tla E d i ti on Crown . .
6s
yk x gg y b
.
kg b bk k yb .
g k y b
Th e G od in t h e Ca r is on e Of t h e m ost re m a r a l e wor s in a ear t h a t h as
iv en u s th e h a n d iwor of n ea rl a l l o ur e st l ivin n ove l ist s
’
S t a n d a rd
Ab k b b pk fi g p bb
-
. .
bb y
rea d e rs t o wh om fin e l i t e ra r m e t h od is a ee n l e a su re t ru e wit h ou t c n ic ism ,
'
An t h ony Hop e . A CH AN G E O F AI R . By A N T H ON Y H OP E,
A ut h or of
‘
Th e P risoner Of Z e n da ,
’
etc . S econ d E d i tion . Crown
871 0 6s
A gir y
. .
A uth or of
‘
Th e P rison er of Z en da ,
’ ‘
Th e G o d in th e Ca r,
’
etc .
wort h
’
ri ht, e nt ert a in in , u n u su a l l a le oo , u it e o f it s ril l ian t a u th or.
Q u een
p b k AM wM k w i h b pw k w
.
Of a l l M r H o
'
k b y est com
. e s oo s, an o f ar is t h e on e h c a re s it h
"
p y p y i piq
Th e P rison e r o f Z e n d a T h e t o rom a n c es a re u n m is t a . a l the or of t h e
sa me writ er, a nd h e
p o ss e sse s a s t l e o f n a rra t iv e e c u l iarl se d u c t v e , ua n t ,
c om reh e n siv e , a n d his o n
'
— w —
N a ti ona l Observ er . .
ver y p
v ie w t h a t h a s
su e rior t o
e e n v o u c h sa fe d u s b
e h in d t h e s c e n es o f t h e c o n su l t n
T h e D iar o f a l a t e P h sic ia n
”
— y
roo m
.
M ES S R S . M ET H U EN
’
S L IS T
‘
. y p
D r D o l e wie l d s a c unn in p en , as a l l t h e worl d now n ows
— “
g H is deft tou ch is
k k .
q
Th e se t a l es are s il fu l , a t trac t ive , a n d e m ine nt l su it ed t o iv e re l ie f t o t h e m ind
‘
f A G tl m n , or o en e a of Franc e .
’
With T wel ve us
T h e We st
z
‘
oc c u rre d , a n d m ost c ri t ic s s o e in t e rm s o f e n t h u sia st ic a d m ira t ion .
’
I t a l so c a l l e d t h e oo a n insp i ra ti on
T h e G l o e c a l l e d it a d el igh tf u l ta l e of ch iva l ry
‘
b . b k
of m a n l zn ess a n d cou r age .
f or th e h igh est .
By th e H on EM I L
‘ ’ ’
u th or o f G rania , u rrish ,
‘
.
, B et c .
a in t o S co t t s may l ie
t a s so m e th in
p
’
‘
st r n de l i h t fu l o o
and . e fo re
M I f sh e c a rrie s forwa rd t h is s e rie s o f h is t oric a l ic t u re s wit h t h e
b
sa m e
w
y
iss L a l ess
ril l ia n c
.
a n d t ru t h sh e h a s a l re a d
xp gg y
sh o wn , a n d w it h t h e in c re a sing y
se lf
p g b k
c on t ro l o n e m a y e e c t fro m t h e e n u in e a rt is t , sh e m a y d o m o re fo r h e r c o u n tr
o o , M iss L a wl e ss h a s
p
t h a n m a ny a
p
o l it ic ia n
ro d u c e d so m e t h in g b g
.
y
T h rou h ou t t h is fa sc in a t in
y g fi g
wh ic h is n ot st ric t l h ist or a n d is n o t st ric t l y c t ion , b u t
g
n e v e rt h e l e ss
A yg k b
d e re e .
’
oss e sse s
Ti n zes
o t h im a ina t ive v a l u e a n d h ist o ric a l in s i h t in a h i h
ook — S p ec ta tor
.
p g g k
’
rea l l rea t .
G o od wor is
g y
c o m m o n e r t h a n i t u s e d t o b e , bu t t h e b
Th e re is n o ee n e r l ea s u re in l ife t h a n t h e re c o n it io n of e n iu s
p
e st is a s ra re a s e v e r
k fi
A l l t h e m ore
M a el c h o a ie c e of wor o f t h e rst order,
.
.
w
l a dl , th e re fore , d o we we l c om e in
w
h ic h
g b p k b
e d o n ot h es i t a t e t o d e sc ri e a s o n e of t h e m o st re m a r a l e l it e rar
y
M iss L a wl e ss is o sse sse d of t h e v er esse n ce
y
g
a c h ie v e m e n t s o f t his e n e ra t io n .
e n i u s — M a n ch es te r G u a r d i a n
’
of hist oric a l . .
E P B en son
. . . D OD O : A D ET A I L OF T H E DA Y . By E F . .
p pk
st or of soc ie t h c h a t t ra c t ed it s rillia n c e u n ive rsa l a t t e n t ion T h e e st .
'
c rit ic s were c o rd ia l in t h e ir
p
ra ise T h e G u a rd ia n s o e o f D od o as n u
‘ ‘ ’
.
p k A g
h
’
S a d el igh tfu l ly w i t ty
’
u s u a l ly c l ev er a nd i n teres t ng ; i c a l l e d it
‘
t e e c t t or
a
'
sk etch o
ej zg
f society
ra m a n d p a ra d ox
th e
’
S ea e r sa id t h e dia l o u e wa s
the
‘
t h e n aeu m
’
'
A
a t erfietu a l f ea s t o
s o e Of t h e a u t h o r a s
‘
a w ri t er
f
p
yp k z z pp
‘
b k
o i
f q‘u e e c’ ep
t x t i ona l a bi l i ty t h e c a d em r i
a s d h is
e
‘
a m a i ng c l evern ess ;
t h e Worl d sa id t h e oo wa s bri l l ia n t ly w ri t ten a nd h a lf a d o e n a e rs - -
B P B enson
. . . THE R U B I CO N . B y E F B E N S ON , . . Auth or of
‘
D od o .
’
F ou rt h E d i ti on Crown 8vo 6s
g y
. . .
Of Mr B enson s
‘ '
n ove l th e
B irm in h am P ost sa s it is w el l w ri tten ,
’
. seco nd
'
b g
s t i m u l a t i ng, u nconven ti ona l , a n d , i n a w ord , cha ra c ter zs tzc
p
' '
th e N a t io na l
O se rv e r c o n ra t u l a t e s M r B e n so n u on a n ex cep ti on a l a c h iev em en t , a n d
b k
‘ ’
.
B aring Goul d KI T TY A L ON E By S BA R IN G G OU L D ,
Ch p J k
. . .
A uth or of
‘
M eha l a h , ’ ‘
ea ac Z it a , ’
etc . F ou rth E d ition .
Crown 8va és
A gb g y g g g p p g
. .
‘
st ron in a l st or , t e e m in wit h ra hic d e sc ri t ion, st irrin inc id ent ,
and o ri
it h v iv id a n d e n t h ra l l in h u man in t e re st — D a i ly Tel egrap h
k q
a n d , a o ve a l l ,
k
B ris , c l e v e r, ee n , h e a l t h y , h um orou s, a n d in t ere st in
’
w
— N a t ion a l Observ er
g g .
.
.
.
Mrs . Ol ip h ant . S IR R OB E R T ’
S F OR T U NE . By MR S .
OL I P H AN T Crown 8v a 6s
p p b p g
. . .
g
h e r n e w ift , t h e d e l i h t fu l st or e fo re u s g
Ful l of h e r o wn e c u l ia r c h a rm of sty l e an d sim l e , su t l e c h ara cter- a int in comes
T h e sc e n e m ost l l ie s in t h e m oors, yb b
. y g g g
t e n d er, bp
a n d a t t h e t o u c h of t h e a u t h ore ss a S c ot ch m oo r
e a u t ifu l , a n d c h a n e fu l
M rs Ol i h a nt s ood st orie s
.
’
P a l l M a l l Ga et te
ec o m e s a l ivin
’
g
t h in , st ron ,
T h e o o wil l t a e ra n a m on t h e est of g .
-
. b kz k .
k g b
W E N orris MA T T H EW AU S T I N B y W E N OR R I S A uth or
. . . . . .
,
f M d m i ll d M C w 8
’
o t Th i d E di t i a 6 e o se e e ersa c , e c. r on . ro n va s.
A y p y
.
“
M a t th e w
y u st in
bw y g ppy i
fac t o r a n d m ora ll y ra c in n ov e l s o f t h e c u rre n t y ea r — D a i l y Tel egrap h
Mr W
sa fe l
m ost in t el l e c t ua ll sa t is
m ay be ro n o u n c e d o n e of th e
.
xp .
E N orris is a l a s h a
b bpg b z
n h is d e l in e a t io n o f e v e ry d a y e e rie n c e s, b u t
Ag py
-
. . .
M a t t h e w u st in
g
ra re l y h a s h e e en ri h t er o r re e ie r t h a n in T h e ic t ure s .
a re in M r N orris s
y
l e a sa n t e st ve in , wh i l e ru n n in t h ro u h t h e e n t ire st or is a
’
.
fe l ic it y o f st l e a n d w h o l e som e n ess o f t o n e wh ic h o n e is a cc u st o m e d t o fin d in t h e
n ove l s of t h is fa vou rit e a u t h or —S cotsm a n .
’
.
W . E Norri s. H I S G R A CE B y W E N OR R I S , A uth or
. . . of
M ad em oisel l e de Mersac Thi rd E diti on Crown 8va 6s ’
y k bk
. . . .
b
u n con v e n t io na l a n d v er t ru e t o t h e con v e n t ion a l it i e s of life , we a
pb y
a n d st ron in
fib y g
a rea t h , c a a l e o f in a n e fo l l ie s a n d h e ro ic d e c is io n s , y e t n ot so d e n it e l
t ra y ed a s t o re l ie v e a rea de r of t h e ne c e ssit
A th en eeu m .
o f st u d on h is own
p or
eh a l f
’
y y .
W . E N orri s
. . THE D E S P OT I C L AD Y A ND OT H E R S .
By W . E . NO R R IS , A th u f M d or o
‘
a e m o isel l e d e M e rsac
’
Crown .
8 va 6s
A g y b p
. .
'
d e l i h t fu ll h u m orou s ta l e of a conve rt e d a n d re h a il it a t ed ro e d a nc er -
.
g
G l a sgow H era l d
y .
gy fi
c t io n o f wh ic h n o on e wil l t ire — S cotsm a n
z
h u m ou r o f i t s sit u a t ion s, m a e it a ft er it s own m a nn e r a v erit a l e l it t l e m as t e r
.
g pg y p
’
u d et of oo d . .
‘
An e t re m e l e n t e rta in in v ol u m e — t h e S ri h t l ie st of h ol id a c om a n io ns
’
.
D a ily Te l egrap h .
A u th o r Of P ie rre an d H is P e o l e ’
S econ d E di t i on Crown 8va 6s
k b k
. . . .
Mr h as re c e iv e d a wa rm we l c om e T h e A t h e n mum ca ll e d
z pk g
‘ ’
er s s e c o n d
’
. P ar oo .
’
mi nst er G a e t te a l ie d t o it t h e e it h e t of d is t i ngu ish ed .
Gil bert P a rk er I
P ER R E AN D H IS P E OP L E B y G I L BE R T
A K pp y
. .
k e r s st
ER .
y le
c onc e iv e d a n d
.
’
—D a i l y
fi
Tel egr a p h
ne ly e
.
.
x e cuted.
.
T h e re is st re n t h
.
g a nd g e n ius in M r .
M SS S E R . M ET H U E N
’
S L IS T 25
G I LB ER T P R K ER , Auth or of
‘
Pierre a n d H is P e o l e ,
’ ‘
Mrs .
Crown 8vo 6s
p g k k
. .
A g p
re a t s il l a n d d e l ic a c
a n d we l l -t ol d ta l e m u st b e a d u l l
p
.
p .
’
p .
g g
x p g
‘
stron a n d suc c e ssfu l iec e of wor m a nsh i Th e o rt ra it o f L a li, stron , d i ui .
st or , a n d M r P a r e r t e l l s it with m u c h s il l
z
‘
v er re tt a nd in t e rest in Th e . .
st or is on e t o b e rea d — '
S t J a m es s Ga et t e . . .
A
.
Crown 8va 6s
yb y g y jy
. .
Ap g
S word — '
S t [ a m es s Ga et te
. . z Ab k k Th e T ra il of t h e
.
g
kg gp
l i e t h is, in which sword s flash , re a t sur
‘
rous in a n d dr a m a t ic t a l e oo .
rise s are u n d e rt a e n , a n d d a ri n
b
d ee d s d on e , in wh ic h m e n a n d wo m e n l iv e a n d
y g
l o v e in t h e o l d st ra i h t forward a ssio n a t e wa y , is a j oy in e
v ie we r, ra in wea r
ressi l e t o t h e re
py xg p p zzb y
b
o f t h e do m es t ic tra e d ie s a n d s c h ol o ic a l u l e s of ev e r
b g
-
Th e tory L ost
of a N a ol eon . By G IL B ER T P R K ER . S econ d
E d it ion Crown 8 va 6s
b gg g
. . .
. p kg y
in e vi ta l en e ss or h om o e ne it
b k k p b
T h e ch a ra c t er of Va l m on d is d ra wn une rrin l ;
.
wit h h um a nit — P ¢ l l M a l l
gz
r P ar er s d e l ic at e t ou ch a n d in n a t e s m a t h
’ ’
. .
a et te.
j fi y
c onsum ma t e a rt a n d e
ta l e , an d t h e v e r trut h o f it m a es for ea u t
d e t a il
p b b pb
I n th e tru e h um a n it of th e oo k
tra o rd in a ry
.
.
AgA the na u m
b k y z g y p g
e
.
p b k py
’
‘
rea t oo Th e a u t h or s m e t h o d is a m a in l e ffe c t iv e , a n d rod u c es a t hril l in
.
sen se of real it
a p p a l l in
k
.
a n d irres is t i l e in it s n t e re st b k
T h e writ er l a ys u on u s a m a st e r h an d T h e oo is sim l
i
I t is h u m orou s a l so ; wit h ou t h u mour
Worl d
.
k
.
it woul not ma e t h e m ar it is c e rt a in t o m a e
’
. .
J ul i an Corb et t A B U S I N E SS I N G R E T W TER A By A S
J U L I AN
. .
g y
‘
Th ere is l e nt of inc id e n t an d m ov e m e n t in t h is roma n c e I t is int e rest in as a .
x b g b
of a t t e n t ion
from t h e l o v e r of ro m a n c e a s e in a sol u t e l free from t h e m or id , t h e frivol ous ,
a nd th e ul tra se u a l — A t hena u m
y b
g b k
- '
g
q
of p ict ures ue a n d a t t ra c t iv e c h a ra c t e s C l a rgo w H er a l
Th e o o is fu l l
r
.
’
.
26 M ESS R S M ET H U EN S L IST .
'
R obert B arr I N T H E M I D S T OF A L A R M S B y R OB ER T
A A th
. .
B RR, u or of
‘
From Wh ose Bou rn e , ’
e tc . S econ d E dit ion .
C w 8mro 6 n s.
AM b k w i h b y p fi by p y
.
rou d — P a l l
'
.
M a l l G a e t te z
r B a rr h a s a ch ie ve d a t ri um h wh e reof h e h a s e ve r
g
re a son t o b e
g j gk y yy p g
.
y fi
‘
Th ere is a q u a int t h ou h t or a o o d o e on ne arl e v er a e T h e st ud ie s of .
— B l a ch a nd Wh i te
g k y gg yg p p
c h a ra c t e r a re c a re fu ll n ish e d , a n d l in er in t h e m e m or
’
. .
A gy b g
S n ssex D a i ly N ews
xp gp b x y g g
-
.
d el i h t fu l ro m a n c e , wit h e
y
e rie n ces st ra n e a n d e c it in
‘
T h e d ial o u e is .
ri h t a n d wit t
'
a l wa s ; t h e sc e n e s a re d e ic t e d rie fl
fi
a nd e fie c t ive l y ; a n d
h e re is n o in c id e n t from rst t o l a st th a t on e wou l d wish t o h ave om it t e d
t
scotsm a n .
'
.
Mrs . P insent . I
CH L D R E N O F T H I S WOR L D . B y E L L EN
F P I N S EN T , A uth or of j en n y s
’
Ca se
’
Crown 65
g b k y kb g k
. . .
T h e st or is t ol d in a wor m a n l i e
T h ere is m u c h c l ev e r writ in in t h is oo
k g
‘
.
D a i ly N ews
p
.
g
Fu ll of in t erest , a n d , wit h a l ar e m e a su re o f rese n t e c e l l e nc e , ives a m l e p ro
k
m ise of s l e n d id wor — B ir m i ngh a m G a et t e
'
zg p x g p
.
y p p pg y Th e re
.
y g g
.
CL R R USSEK , u or o LL A th f Th W k f th G ‘
e rec o e rosven or,
’
e tc .
P ryce . T IME AN D T H E W O M AN . B y R I CH R D P R CE A Y
A u th or o f
‘
M i M xw l l Aff ti
ss a e
’
s ec on s,
’
Th e Q uiet Mrs Fl eming, .
re a d a n d for o t t e n on a ra il wa
y
I t is
p p x g p b be b u t t is ra t h er a
g
i
‘
n ot a oo to ou rn e ,
m in d will
q ygg
st u d of t h e
g w
er ro l e m s of l ife , l e in
to hic h t e re fl e c t in
fre u e n t l re t urn , e v e n t h ou h t h e re a d e r d o e s n ot a c c e t t e sol u t on s wh ich t h e
p
w
p h
yy g p g
h i
p w g i i ig p g
au t h or su e st s I n t h e se d a y s ,
ov e r o e rin , t h s s n o sl
h e n t h e ou t u t o f m ere l a musin nov e l s is so
h t ra ise
.
Th e re is a n u n d e rl in d e t h in t h e s t or .
p y iG g y
w
p M
Th is
on e
i
'
i by
h ic h re m n ds on e , in a l e sser d e re e , of t h e ro fu n dit o f
m
a n s D o m in ion
e ru sa l — D u n d ee
A
’
.
s no
d v er tiser
e or e E l io t , a n d
ea n s a n ove l t o be t h rust a s d e a s e h a uste d a t
.
x
Marriot t Wa t son D I OG E N E S OF L ON D O N an d oth e r
Sk B M A R I OT T WAT S ON A th
.
e tch es By H f Th W b
R u or o
‘
e e
Spid
. . .
,
Crown 800 B it ch ra m
’
of th e er
-
65
g xy p g b
. . . .
x
e l ie v e t h a t E n l ish rose is c h ie f a m on g pb kj
B y a ll th ose wh o d el i h t in t h e u ses of word s, wh o ra t e th e e erc ise of rose a ove
t h e e e rc ise of verse , wh o re o ic e in a l l roofs o f it s d e l ic a c a n d it s st ren t h , wh o
b t h e m ou l d s of t h ou h t , t h e se
p g g by
M r M arriot t Wa t son s oo wil l be we l co m e d — N ot t i ona l Oh c er wer
’ ’
. . .
.
28 SS S M H U EN S L IS ME R . ET
'
T
T H E CO M I N G OF C U C U LA I N AR m
'
OG dy ra o an c e
I B S A OG A Y A
. .
H
’
ith eg e ro c A e of re l an d . y T N D IS H R D uth or
h C mp Il AY S
,
y M
’
‘
Finn an d is o a n ion s, etc . l ustra t ed b UR R M IT
C w 8 3 ro n 710 s. 6d
gg y y p x g
. .
‘
AG u a rdia n
rom a nc e e
.
By CON ST N CE M IT H , A u th or o f
“
Th e R e en ta nce of P a ul Went
worth , e tc
’
. M w E d it ion . Crown 8710 3s 6d . . .
Auth or of
‘
Vera .
’
THE DAN CE O F T H E H OU R S . By
th e A uth o r of Ve ra .
’
Crown 8710 .
3s 6 d . .
Esme S t uart A W O M AN OF F OR T Y B y ES M E T U R T , S A
b
. .
A uth or of M il M i ur e
’
s arr age,
’ ‘
Virgin ies ’
H us an d , etc
’
N ews .
'
‘
Th e st or is we ll writt e n , a nd som e o f the sc e n es sh o w re a t dra m a t ic o er.
D a i ly Ch ron icl e .
p
.
Observer .
Dickinson A V I CA R ’
S W I FE . By E VEL Y N D ICK IN S ON .
Crown 8710 .
3s 6d . .
Prowse THE PO O
. IS N OF A P S S . B y R OR TON PR OWS E . .
Crown 8110 3s 6d . . .
Grey .T HE S T OR Y OF CH R IS . B y R OWL N D G R E A Y .
Crown 8710 .
5 s .
H A L F-C R O W N N O VE L S
A S eri es of N ov el s by p op u l a r A u thors .
THE P L AN A M P A I G N B y F M A B EL R OB I N S ON
OF C
D IS N AN M N T B y F M A B EL R OBIN S ON
. . .
E CH T E
S A R D B y F M A B EL R OBIN S ON
. . .
U
M R B T LER ’
W
B y F M A B EL R OB I N S ON
. . . .
H OVE N D E N , V C
I S I D N B y G M A N V I L L E FEN N
. . . .
EL ’
CH L R E
KN B y G M A N VI L L E F EN N
. . .
A D UO B LE 0T
D I SA M D M B ETH A M EDWA R D S
. .
R E By . . .
M SS R S M ET H U EN S L IST E .
’
A LOS T I LL U SI ON B y L K ES LI E EI TH
A M A R R I A G E AT S E A B y W C A K R
. .
L R U S S ELL
I N T E N T AN D B U N G A L OW B y h A h f I
. . .
n dian
‘
t e ut or o
Id l
.
’
y ls
M Y S T E WA R D S H I P B y E M Q G AY
.
‘
U EEN R
A R EVE R E N D G E N T L E M AN B y J M C A
. . .
OB B N
A D E P L OR A B L E A F F A I R B y W E N
. . . .
OR R I S
JA C K S FA T H E R B y W E N
. . . .
’
OR R I S
A CA VA L I E R S LAD YE B y M D K
. . . .
’
. rs. IC ER .
J IM B .
B o o ks fo r B o y s an d G i rl s
A S eries f
o B oohs by well kn own A u thors, wel l i l l ustra ted
-
.
Crown 800 .
T H E CE L I ER W OR By AN D
B R I N G G OU LD ’
SS D S A
I I D IN
. . .
TW O L T T L E CH L R E CH G B y ED I TH N AN D .
E C U T H EL L
AK
. .
T OD D L E B E N S H E R O
’
By BL E M M
YA
. . . .
O LN G R R OO UA D
D OG B y E D I T H E CU T H ELL
-
M
I A Y
. . .
THE D
OCT OR OF T H E L ET B y H R R COL L I N G JU .
WOOD
M AS V OY A G E A K
.
T E R R OCKAF E LLAR S
’
. By W . CL R
R U S S EL L
SY D
.
B E LT O N : Or, T h e B oy wh o woul d n ot go t o S e a
M A N V I L L E F EN N
.
By G . .
T h e P e a c o c k L i bra ry
A S eri es f
o B oohs f or Gi rl s by wel l hu awu A u th ors, -
Crown 8710 .
-
q
t INA
P C H O F E P E R E CE B y L B W L FOR DX I N . . . A .
N THE R ED GR GE B y M rs AN
OLE S WOR T H M
S
. . .
M T H E E CR E T O F ’ E D E M ON L U C By M ADA M .
A uth or of Md l e ori M
DU M S A
.
P- P B y M rs P R R , u th or o f
‘
da m an d E v e ’
A A
AS I M A
. . .
OU T OF T H E F H O By L T N
tA I
E DE
M A
. . . .
G R L O F T H E P E O P LE By L T E DE
I SY M A
. . . .
Q H EPS Y G P By L T E DE 2 s 6d
M ISS M A
. . . . . .
O
O T HE H O O R B LE N U A By L T E DE
MY A A
. . . .
O L AN D
OF B E L H U A B y M rs L EI T H D MS . . .
MES S R S . M ET H U EN S '
L IS T
U n i ve rsi t y Ext e n si o n S e ri e s
A series of b k
historic al , litera ry, a nd scienti c su ects, sui
oo s on fi bj
for extension stud ents and h om e reading c irc l es Each vol ume is
bj p
.
Ed ited by J . E . SYM ES , M A . .
,
B G IB B I N S ,
.
, l a te ch ol a r o f Wa d h a m Co l l ege , Oxon , Co d en
MA . . .
a c t a n d c l e a r st or
b k
ind u st ria l d e ve l o m e nt
g
o f t h is conc ise
p
c om of o u r
s t ud
‘
.
p
b ut l u m inous o o c a nnot fa il t o ive t h e re a d e r a c l ear insi h t into t h e rinc ip al
fi li g
xp
h e n o m e n a of o u r ind u st ria l h ist o ry T h e e d it o r a nd u l ish e rs a re t o be congra t
rst v o u m e of t h e ir ve n t u re , a nd we sh a l l l oo
. pb k
u l a t e d on t his wit h e ec t ant
int ere s t for t h e su c c eed n vol u m e s o f t h e se ries — U n iversi ty E x tens ion j ou rn a l . .
A H I S T OR Y OF E N G L IS H P OL I T I CA L E CO N O M Y By .
L .MA L w f O i C ll g O
. P R I CE, . .
,
F el l o o r el o e e, xon .
P R OB L E M S OF P OV E R T Y A I q iry i h I d i l : n n u nt o t e n ustr a
C d onh JA H
itions MA of t
d E di i e P oor . By . . OB S ON , . . S ccon t on .
V I CT OR I AN P OET S B y A S A . . H RP .
T H E FR E N C H R E V OL U T I O N B y j E S YM MA . . . ES , . .
P SY C H O L OGY By F S G A M A L r i Ph i l R N GER , ec t u e r n o
p Ui
.
. . . .
,
so hy C l g N at g m n ve rsity ol e e, ott in ha .
T H E E V O L U T I O N O F P L AN T L I F E L w F rm By : o er o s
MAS S K w G d
.
G . With I l l t t i
EE , e ar ens . u s ra on s.
A IR AN D WA T E R P rofessor V B LEWES M A . . .
, . . I l l u stra ted .
T H E C H E M IS T R Y O F L I F E AN D H EA LT H By C W
KI M M I N S M A C m b
. . .
I ll t t d , . . a . u s ra e .
T H E M EC H AN I C S OF DA I L Y L I F E By V P . . . S EL LS , MA . .
I l l u stra ted .
EN G L IS H S OC I A L
M E R S H D E B G IBBI N S M A R E F OR . . .
, . .
EN GL I S H T R AD E AN D F I NAN CE I N T H E S E V E N
T EEN T H CEN T U R Y B y W A S H EWI N S B A . . . .
, . .
T H E C H E M I S T R Y OF F I R E T h e E l e m en t a ry P ri n c i p l e s of
Ch m i t y By M M P ATT I S ON M U I
.
e s r M A I ll t t d
. . . R, . . u s ra e .
A T E X T B OOK O F A G R I C U L T U R A L B OT AN Y B y M C
POT T ER M A F L S
-
. . .
I ll t t d, 3 6d . .
, . . . u s ra e . s. .
32 M ESS S R . M ET H U EN ’
S L IST
B A CK T O T H E L AN D : An I n q uiry into th e Cure for R ural
D p p l ti e By H E M OOR E
o u a on . . .
Id
a nd n JS
,
JA
ustry. By
S S . T EP H E N E NS , P
T H E F A CT OR Y SYS T E M
. . .
By R C K TA Y . . OO E L OR
T H E S T A T E AN D IT S CH I L D R E N
.
By G ER I R U D E
'‘
T KW UC EL L
.
WO M E N S W OR K B y L A Y D K
.
’
M B Y . D IL E, IS S U L LE ,
an d
M W 5 5 Y H ITL E .
M U N I C I P A L I T I E S A T WOR K T h M i ip l P l i y e un c a o c of
Ifl i S i
.
Si G x w d
rea t To Wn s, an its n u en c e on th e r oc a l el fa re
KD A W I
.
B y F R E D ER I C OL M i Si J N. i th a n n t ro d u c t on b
y r O H N
H U T T ON , l at e Ch airm an Of th e L o n d o n Co un ty Council Crown 8 00 . .
Cl ot/l 2 s 6d. . .
C l assic al T ran sl a t i o n s
Edite d b y H F F OX M A F l l w
. d T t. fB , . . e o an u or o ra sen ose
Co ll ege, Oxford .
th e G ree k
a n d L a tin Cl a ssics Th e y h av e en l isted t h e serv ices of som e
b b S
.
th e S
erie s sh a l l b e d istinguish ed b y l i t erary excel l en c e a s wel l as b
y
sch ol arl y a ccura cy .
A
IES C H YL U S— gam e m n on , Ch Oep h oroe, E um en id es T ran s
A k
.
l at ed by L EW IS C M P B EL L , L L D , l a t e P rofessor of G ree a t S t . . .
A
n drews 5s . .
L C U I AN — D
S ix ia l ogu e s ( N igrin u s, Ic a rO M en ip p us, T h e Cock , -
T Sh p
he i , Th e P a ra site , T h e L ov er o f F al seh o od ) T ransl at ed by
S S
.
W MA
T IR I N ,
. . , ssist a n t a st er a t Cl ifton ;
. . A M l a te ch ol a r of
g O
Exet er Co l l e e, xfo rd 3s 6d . . .
S OP H OCLE S El — ec t ra an d Aj ax T ran sl at e d b y E D A
S
. . . .
M OR S H E A D , M A . .
, l at e c h ol ar o f N e w Col l ege , Oxford A ssistan t
T A C I T U S — A g ic ol a r an d G erm an ia
T ra n sl a t ed b y R B
S b
. . .
In Ca til in am ) T ran sl a te d by H E
. . . D . BL I S T ON , MA F. .
, e ll o w
a nd Tutor of T rin ity Col l ege , Oxford .
5s .