Manuale PT230 Rev0 ING
Manuale PT230 Rev0 ING
Manuale PT230 Rev0 ING
Via Boschi, 44
35014 Fontaniva - (PD) - Italy
Tel. +39-049-9438611
Fax +39-049-9438600
e-mail: isoli@isoli.com
http://www.isoli.com
Date Function
Issue 1.0 06/06/2016
Revision 0.0 06/06/2016
Notice:
(*) The supplementary User Instruction Manual is supplied only when a Machine is
classified as electrically insulated and therefore suitable for working near electrical
lines under tension up to 1000 VAC and 1500 VDC.
In case of insulated Machines, the basic manual must be considered to be an integral
part of the supplementary manual and vice versa, so no instructions or prescriptions
present in any of the two manuals must be neglected.
It is important to underline that a Machine may be classified as electrically insulated,
only if it is purpose-built and tested according to the explanations contained in
Supplementary User Instruction Manual and if it is accompanied by the relative
certification.
The mere presence of fiberglass work platform does not mean that the Machine
is classified as electrically insulated and in itself it is not a guarantee of electric
insulation either between Phase-Phase or between Phase-Ground.
Note: Some pictures may not relate specifically to your equipment but they are
meant to provide the information required for the purpose for which they have been
added.
1.2.1. Addressees
User
Service technician
Note: For information on the chassis cab, please refer to its specific manual.
1.3. COPYRIGHTS
This document contains information reserved by copyrights. All rights reserved.
This manual must not be reproduced, neither totally or partially, without written authorization
in advance on behalf of the Manufacturer. The use of this document is reserved exclusively
to the client to whom it is handed over, and just for use and maintenance purposes of the
equipment to which the manual refers. The Manufacturer declares that the information given
in this manual matches the technical and safety specifications of the equipment to which the
manual refers. The Manufacturer is not liable in any way for direct or indirect injuries to
persons or animals and damages to property following the improper use of the equipment.
The Manufacturer reserves the right to make any modifications or improvements considered
appropriate to this manual and to the equipment, without notice; this also applies to equipment
sold in the same model as that to which this manual refers, but with different serial number.
The information given in this manual refers in particular to the equipment specified in point
1.6 “Identification data of the machine” and to the relative documentation.
1.4. CONVENTIONS
1.4.1. Terminology
List of vocabulary and definitions used in the manual:
The machine overall with the work platform aligned with the vehicle
Transport position axis, the boom fully retracted and resting on the relative support, and the
outriggers fully retracted.
Working height Work platform deck height + 2 meters
Referred to superstructure with work platform aligned with the vehicle axis,
Transport position
boom fully retracted and resting on the relative support.
Subframe Platform subframe bolted to truck
The term “Machine” denotes a set of interconnected components, at least
one of which mobile, equipped with actuators, control circuits, etc., securely
interconnected for a clearly defined application, capable of performing tasks
Machine
with the use of force of a different nature with respect to manual force.
In our case the unit composed of the chassis cab and work equipment will
be referred to as “Machine”.
Cylinder Hydraulic cylinder
PTO Power take-off.
Persons who, following training, experience and skill, and also due to their
knowledge of relative standards and provisions, plus Health and Safety
Qualified personnel
regulations, are authorized by the person in charge of safety to carry out any
job required and are able to recognize and avoid all possible hazards.
Work platform Operator work platform
Distance from the turret slewing axis to the edge of the operator work
Working envelope
platform + 0.5 m (work platform can be rotated)
Slew ring Ball bearing interposed between subframe and slewing turret
Note: The notes contain important information and are enhanced outside the text to
which they refer.
Warning: This means procedures for which the failed or partial observance could
damage the device or equipment connected to it.
Hazard: This means procedures for which the failed or partial observance could
cause serious or even fatal injuries or damages to the health of the operator and
other exposed persons.
Refer to the data written on the nameplate for the proper identification of the machine.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
DECLARATION OF CONFORMITY
ISOLI S.p.A.
Via Boschi 44
Fontaniva (PD) - Italia
La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico è:
The person authorized to constitute this technical file is:
ISOLI GIAMMARCO – Via Boschi 44 – Fontaniva (PD) - Italia
IL SOTTOSCRITTO
THE UNDERSIGNED
ISOLI GIAMMARCO, in qualità di Legale Rappresentante della ditta ISOLI S.p.A.
ISOLI GIAMMARCO, as legal representative of ISOLI S.p.A.
Factory:
x Modello / Denominazione commerciale:
IL
Model:
x Numero di serie: PLE …./…
Serial number
M
Installata sull’autoveicolo:
Installed on:
x Fabbrica:
Factory:
C
x Tipo:
Type:
FA
x N° telaio:
Frame number :
E’ CONFORME AI REQUISITI ESSENZIALI PREVISTI DALLE SEGUENTI DIRETTIVE:
IS IN CONFORMITY WITH THE CONDITIONS OF THE FOLLOWING DIRECTIVES:
x Direttiva 2006/42/EC “macchine” in quanto:
Directive 2006/42/CE “machine” as:
compresa nell’allegato IV ed il cui tipo è stato riconosciuto conforme secondo l’attestato di esame
CE
included in the enclosure IV and its type has been recognised in conformity with CE examination
nr. 0010/10/M emesso in data / dated 00/00/20.. dall’istituto notificato / issued by::
n. 0934 - CENPI, Consorzio Europeo di Normalizzazione e Prevenzione Infortuni
- via Cesena, 60 – 00182 Roma - Italia
x Direttiva 2004/108/CE “compatibilità elettromagnatica”
Directive 2004/108/CE “electromagnetic compatibility”
x Direttiva 2006/95/CE “bassa tensione”
Directive 2006/95/CE “low tension”
x Direttiva 2000/14/CE “emissione acustica”
Directive 2000/14/CE “enviromental acoustic emission”
ISOLI S.p.A. via Boschi, 44 - 35014 Fontaniva (PD) Tel. 049 9438611 - Fax 049 9438600 Http//:WWW.Isoli.com rev01
WARRANTY
The Manufacturer guarantees the equipment of its own production and shall replace,
free of charge and within the shortest amount of time possible, any parts that in
the company’s opinion are defective in terms of workmanship and/or materials.
This warranty is valid for 12 months as of the date of consignment of the
equipment. Any jobs under warranty may be carried out exclusively at the
premises of the Manufacturer and provided that the customer is up-to-date
with all related payments. The consignment of the equipment for the relative
work under warranty and following collection upon completion is to the charge
and expense of the customer. The warranty is annulled if the equipment to
be repaired under warranty is not delivered within 30 days as of the date
in which the customer forwards written communication of the problem
encountered. With the exception of presumed fraud or serious negligence,
the Manufacturer is not liable towards the customer for possible damages that
depend on flaws/defects of the equipment purchased. The warranty is void if
the customer modifies the machine without written authorisation in advance
from the Manufacturer and/or uses the machine incorrectly and/or improperly.
If the equipment and/or vehicle purchased are second-hand and manufactured
by the Manufacturer, the warranty for possible flaws/defects is limited to 30
days from the date of consignment of the merchandise. The vendor shall
be informed of such flaws/defects noticed within such terms within and no
later than 8 days from their discovery, on pain of invalidation of the warranty.
1.8.2. Requesting service jobs under warranty and method
Requests for spare parts or intervention of technicians under warranty are to be made to the
Manufacturer as soon as a defect is noticed, subject to the heading 1.8.1 “General conditions”.
Always indicate the type and serial number of the machine when requesting spare parts or
intervention of technicians under warranty. You will find these details on the nameplate of the
equipment.
1.9. ASSISTANCE
With regard to the optimal use of the equipment and of supplementary maintenance jobs, this
manual does not substitute experience on behalf of the Assistance and Repairs service (consult
Chapter 6 Maintenance).
Warning: For any further information on the chassis cab, refer to the use and
maintenance instructions.
Note: This manual must be kept with care inside the driver's cab of the vehicle so
that it can be readily consulted in the case of need, throughout the whole life span of
the equipment.
Note: Request the manufacturer for a new copy if you should lose your manual or
it should deteriorate, specifying the serial number of the equipment written on the
nameplate. The Manufacturer shall provide you with a new copy.
Note: If you should sell the equipment to a third party, it must still be accompanied
by this manual and relative documents. You shall also inform the Manufacturer of the
details of the new owner (refer to “12.3 - Change of ownership”).
(*) As defined in standard EN 280, the 100,000 load cycles, if spread over 10 years of the
machine life span, would involve the following operating intensity:
Use of the machine for 50 weeks/year, 40 hours/week, 5 cycles/hour.
1.11.2. Misuse
Any other use that is not explicitly indicated in “1.11.1 Intended use”.
The following actions are prohibited (the list is necessarily partial):
• towing trailers
• transportation of goods - especially of hazardous goods
• transportation of materials in the work platform during road travel
• use of the EWP in the role of a crane
• use of the machine as a fire fighting tender
• tensioning of overhead electrical cables
• use in explosive environments
• use in the context of sports events
• use for sandblast procedures (the material generated during sandblasting can cause
serious damage to the machine)
This machine has been designed and manufactured exploiting criteria and solutions apt to
satisfy the essential requirements imposed by law and envisaged by:
In Italy:
Machinery Directive 2006/42/EC
IEC - EN 60204-1 Electrical equipment of machines
EN 280 - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and
tests.
Directive 2000/14/EC “Assessment and Management of Environmental Noise”.
Note: The Manufacturer is not liable for injuries to persons or animals or damages
to property following:
- The failed observance of the safety instructions of the Italian Legislative Decree no.
81 of 9 April 2008
- The use of the machine on behalf of unqualified personnel.
- The failed observance of the recommendations given in the documents supplied.
Note: The plates applied on the machine are useful to the operator, since they indicate the
possible risks, which the operator is exposed to, during the use of the machine. On the other
hand, the plates do not, in any case replace the Manual, which remains the only document to
be used as reference because of the completeness of information that it contains.
Warning: Observe the warnings written on the plates. The failed observance of
these warnings could cause serious injuries, even fatal or could compromise the
safety of the operators and/or any other exposed person. Make sure that plates are
always fitted and legible. Fit or replace if this is not the case.
Caution/Hazard. This symbol means either that you must pay attention or that there is a
danger, which, if neglected, might cause damage either to the machine, or to the operator or
to persons exposed.
Caution. This symbol means that you must pay attention to a control panel or any other live
electric device.
Obligation. This symbol means that it is mandatory to follow the instructions contemplated
in “Use and Maintenance Manual”.
Obligation. This symbol means that it is mandatory to use protection helmet on the work
platform.
Obligation. This symbol means that it is mandatory to use protection gloves on the work
platform.
Obligation. This symbol means that it is mandatory to use safety harness on the work
platform and it identifies the relative binding points.
Obligation. This symbol obliges to use the machine only with a perfectly levelled work
platform.
Prohibition. This symbol means that it is forbidden to direct high pressure water jets on
electric panels or parts.
Prohibition. This symbol means that it is forbidden both to stop and to pass within the field
of action of the machine.
Prohibition. This symbol means that it is forbidden both to stop and to pass within the field
of action of the machine.
Prohibition. This symbol forbids using the machine with the work platform, which is not
perfectly levelled.
Danger. The symbol means that there is a risk of injuries of lower limbs, due to bodies in
movement. You must pay attention not to lower the outriggers on your own or someone
else's feet.
Danger. This symbol means that there is a risk of head injury due to the proximity of the
machine structures. When moving on or in the vicinity of the machine, the operator must pay
attention not to strike the afore-mentioned structures with his/her head.
Danger. The symbol means that there is the risk either of falling down or slipping. You must
pay attention by getting on and off the work platform and/ or the plateau.
Danger. The symbol means that there is a risk of crushing. You must pay attention while
effecting the movement of the machine from ground emergency control panel.
Danger. This symbol means that the maximum horizontal strain on the work platform is 40
daN.
Danger. This symbol indicates the maximum wind speed. The work platform can be used
safely when the wind speed is no higher than 12.5 m/s (see heading “4.2.2 Action of the
wind”).
Note: Operators are able to work productively without the risk of injuring themselves
or others only if the operating instructions and standards are observed and the safety
devices used with care.
• Check the efficiency of safety devices and guards, advice a supervisor if you should
notice any anomalies in these devices so that their original safe and reliable conditions
are guaranteed at all times.
• Do not remove, disable or modify the safety devices and guards for any reason
whatsoever, penalty the annulment of all forms of liability and guarantee on behalf of
the Manufacturer.
Hazard: It is strictly forbidden for the operator to disable the safety systems of the
machine.
Hazard: It is strictly forbidden to use the machine if any of its safety devices are not
working efficiently.
• Many parts of the machine are made of special highly resilient steel: never weld
parts of the machine without written authorization and instructions on behalf of the
Manufacturer.
• Make sure the machine is in its transport position before driving on the road.
• Always disengage the power take-off (PTO) before driving the vehicle.
• To safeguard your own safety and that of others, never manoeuvre improperly or never
do anything that you are not familiar with or trained to carry out.
Before you use the equipment you must check the efficiency of the machine and its
equipment. Machine must be kept in a perfect state of efficiency, observing the maintenance
schedule described in Chapter 6 Maintenance.
Do not wear rings, watches, jewellery, torn or baggy clothing or ties and scarves, unbuttoned
jackets or unzipped tops, which could get caught up in moving parts. Wear Health & Safety
approved work gear, such as non-slip work shoes and high-visibility jackets.
Wear Health & Safety approved work gear, such as non-slip work shoes and high-visibility
jackets.
Always keep the operator cab, surfaces, steps, railings and handles clean and free from any
obstructions. Clean away oil, mud or snow immediately to prevent slipping or tripping up as
far as possible.
Clean the soles of your shoes before boarding the Machine to avoid slipping
Make sure that all safety guards and panels are fitted in place correctly and that all the safety
devices are installed and efficient.
To climb on and off the work platform use the steps A (Fig. 4 “Work platform access
steps”) on the right-hand side of the vehicle.
NO
Always stabilize the machine perfectly before starting to work. Choose a suitable
position for the vehicle, standing it on flat, compact and solid ground (refer to “Chapter 4.
Operating instructions”).
Be careful not to position the outriggers on manholes, sewers or similar. Always use the
YES
support plates supplied or other plates supplied by the manufacturer to distribute the loads
evenly (refer to “Chapter 4. Operating instructions”).
Be careful not to lower the outriggers on your own or somebody else’s feet.
When the machine is used on the road or in conditions where it is not clearly visible to
other traffic, use red and white striped trestles and signs to warn others of the presence of
the machine and keep the flashing beacons above the chassis cab switched on at all times.
Connect the earth conductor (PE) to the earth potential in order to protect against indirect
contacts for external connections having voltages above 24 V.
It is mandatory for the work platform operator to wear a protection helmet and to use the
dedicated safety harness to secure himself to the work platform, in compliance with current
Health & Safety standards. The operator on the ground must always wear a protection
helmet.
It is mandatory for the workers on the work platform to fasten the special safety harness.
The harness must be hooked up to the specifically provided rings identified by adhesive
decals. Only one safety harness must be hooked up to each of the rings.
Do not allow other people or load in the vehicle cab in order to avoid
overloading the truck and to protect machine stability.
It is forbidden to place ladders or other structures inside the work platform to increase its
height and/or the working outreach.
It is forbidden to work near high tension electric overhead lines and in any case the work
platform and/or workers and the tools that they use, must always be at a safety distance of
minimum 7 meters from the cables.
Even if the work platform is made of fiberglass, it does not mean that the machine is
classified as being “isolated” nor does it give any guarantee of electrical isolation between
phase-phase or phase-earth lines.
It is forbidden to use the machine when the wind force exceeds the values indicated in the
nameplate (“Chapter 3. Machine description and Performance”).
Do not use the machine during a storm. You get could struck by lightning.
Use the machine exclusively outdoors. Operators could suffer poisoning when working in
enclosed areas such as tunnels, inside buildings etc. by breathing in the carbon monoxide
produced by the exhaust gas of the vehicle engine.
The machine must not be used in potentially explosive atmospheres.
Use the machine exclusively within the admitted temperature range (“Chapter 3. Machine
description and Performance”).
It is forbidden to stand on the truck bed while the work platform is manoeuvring.
It is forbidden to move the vehicle while the operator is onboard the work platform;
automatic blocking devices are in use.
It is forbidden to rest the work platform against other structures, whether permanent or
mobile.
In any case, avoid any contact both with stationary objects (buildings, etc.) and with
moving ones (vehicles, lifting devices, etc.).
All manoeuvres required to approach the working position must be performed by the
operator standing on the work platform. Manoeuvres can be controlled from the ground
control station only in emergencies.
When the operator uses the machine from the emergency ground control panel, he is
within the working envelope of the machine and is therefore subject to the risk of getting
crushed in the case of incorrect manoeuvring. Make all movements at slow speed and with
extreme caution.
It is forbidden to unload or load objects on and off the work platform while it is elevated.
In machines equipped with a moment limiting device (marked by the sticker on the two
control stations) it is strictly forbidden to load the work platform with materials or people
when the machine is outside the transport position (risk of overturning and/or overloading).
Do not press the work platform of the machine against the ground.
Make sure the boom does not interfere with the cab of the vehicle and/or with other parts
of the machine.
Never put any part of your body, arms or fingers in articulated openings of the machine.
Inspect using appropriate safety measures and when the parts are blocked in place safely.
Note: A beeper warns the operator if the handbrake is released while the power
take-off is engaged.
When you raise the outriggers, be careful not to lower the wheels of the vehicle on
your feet or on those of anyone else near the machine.
It is forbidden to leave the machine unsupervised without first having made sure you
have switched the engine off, applied the handbrake, blocked the ground control panel and
locked the cab.
All maintenance jobs not envisaged in the manual are to be carried out by personnel
authorized by the Manufacturer.
Grease the machine using suitable tools in order to work in total safety.
Perform maintenance work only after pressing the emergency stop button and switching
off the engine.
Respect the environment: be careful not to spill oil when topping-up or changing oil.
Spent oil is to be disposed of according to current standards.
Never put any part of your body, arms or fingers in articulated and sharp openings of
the machine. Inspect using appropriate safety measures and when the parts are blocked in
place safely.
Do not insert limbs or other parts of the body between the horizontal structures of the
parapet during rotation of the work platform.
When the operator uses the machine from the emergency ground control panel, he is within
the working envelope of the machine and is therefore subject to the risk of getting crushed
in the case of incorrect manoeuvring. Make all movements at slow speed and with extreme
caution.
Never use petrol or solvents or any other flammable liquids to clean the equipment: use
authorized, inflammable and non-toxic commercial solvents.
When using compressed air to clean parts of the machine, always wear goggles with side
protection and do not exceed a maximum pressure of 2 atm (1.9 bar).
Make sure that all parts of the hydraulic circuit are tightened firmly in place.
Before you dismantle unions or pipes, make sure they do not contain pressurised fluids:
oil could spurt out under pressure and cause serious injuries. Seek medical assistance
immediately in the case of injury or if you should accidentally swallow fluids that leak
from the pipes etc. In particular, remember that any fluid that leaks from minute holes may
be almost invisible but could have enough force to penetrate skin. Use a piece of cardboard
or wood to search for possible leaks.
The list of residual risks has been split-up based on the operational phases to make it easier to
read and quicker to look-up the risks. What’s more, some risks that may reoccur in a number
of phases, are written in just one for the sake of simplicity (for example: if the machine is
moved during maintenance, all the risks related to the movement of the machine itself are to
be considered). You are therefore recommended to read the whole list carefully.
GENERAL
ACTIONS RISKS PRECAUTIONS REF.
Equipment damages.
Accidents that could cause Employ qualified personnel
Use by unsuitably trained
injuries (serious and/or even who have been instructed and
personnel.
fatal) to operators and third trained suitably.
parties.
Use of the machine without
Accidents that could cause Follow the instructions
having carried out the daily
injuries (serious and/or even provided and carry out the
preventive inspections and/
fatal) to operators and third inspections at the stated
or the required maintenance
parties. intervals.
jobs.
Mark off the working
Unauthorized persons within envelope. Prevent access
the operating radius of the Crushing. to the operating area and
machine. make sure the prohibition is
observed.
Use the protection equipment
Failed use of personal stated in the manuals supplied
Crushing.
protective equipment, of and/or according to current
Injuries.
suitable clothing and/or safety standards and/or to the
Falling from heights.
harnesses. instructions of the manager in
charge of the work.
Poor cleaning and/or mud, Slipping.
Keep transit and access places
snow, ice on access steps, Tripping up.
clean.
plateau, handles etc. Falling.
MAINTENANCE
ACTIONS RISKS PRECAUTIONS REF.
Maintenance jobs not * Equipment damages. * For anything that is not
required in the manuals * Accidents that could cause explicitly mentioned in the
supplied. injuries (serious and/or even manuals supplied, please
Use of non-original fatal) to operators and third contact the Manufacturer or
replacement parts. parties. an Authorized Service Centre.
* Equipment damages.
* Accidents that could cause * Employ qualified personnel
Maintenance carried out by
injuries (serious and/or even who have been instructed and
unsuitably trained personnel.
fatal) to operators and third trained suitably.
parties.
This heading describes the main elements of the equipment and their function.
C B
D
A A
OUTRIGGERS
There are 4 outriggers A of the vertical extensible type with hydraulically operated horizontal
extension.
The outriggers are operated by means of 6 levers located under the plateau. The extension
hydraulic circuit is totally independent for each outrigger so that the truck can be perfectly
levelled even on uneven ground. The cylinders have pilot controlled load holding valves.
TELESCOPING BOOM
Telescoping boom C is composed of a base boom and three extending sections; the boom is
extended by means of a double-acting hydraulic cylinder equipped with a load-holding and
balancing valve and a system of chains for proportional extension.
The structures are tubular and made of cold-formed steel. The telescoping boom is raised by
double-acting hydraulic cylinder equipped with load-holding valve and balancing system.
OTHER CHARACTERISTICS:
1. Dual electrohydraulic controls with activation from the work platform and from
the ground (emergency control panel). A key-operated selector switch prevents
simultaneous operation of both control stations.
2. Safety interlock device between outriggers and superstructure.
3. Moment limiting device with inhibition of dangerous movements once the maximum
radius is exceeded, in accordance with the load capacity.
4. Hand pump, operated from the plateau, for lowering in emergency situations.
5. Electrical 220 Volt socket on the work platform.
6. Electric motor pump 220V (optional).
HYDRAULIC SYSTEM
The hydraulic system is composed as follows:
• gear pump connected to the vehicle gearbox via a power take-off;
• 52 l tank with breather and air filter;
• high pressure 25 micron filter on the pressure line, having the function of providing
optimal protection for the hydraulic circuit;
• Electro-hydraulic directional control valve for superstructure movements, with built-in
changeover valve for selection of movements of outriggers or superstructure.
• directional control manifold for activation of the outriggers;
• flexible hoses housed inside the metal structure of the telescoping boom in such a way
as to ensure the maximum levels of protection and safety;
• load holding and balancing valves on the cylinders;
• negative brake on the turret slewing hydraulic motor;
• emergency hand pump.
ELECTRICAL SYSTEM
The electrical system is composed of the following:
• emergency ground control panel;
• operator work platform control panel;
• automotive standard cables routed in corrugated conduit with top quality sealed
connectors; the wiring looms are housed inside the metal members of the boom to
guarantee enhanced protection;
• sensors located in a protected position.
A B
C
C
19 20
26 29 26
10 12 13 16
14 17 27 28 27
31 21 22
1 11 18 26 26
12 15 25
23 24
2 3 4 5 6 7 8 9 30
Control panel - A
Note: The emergency stop button disconnects the machine from the power supply
and switches the vehicle engine off.
Note: The manoeuvre for all movements involves a dual command composed
of buttons A4 or A5 or A6 or A9, indicating the required movement and of
proportional joystick to control the movement speed.
.
Note: Buttons A14, A15, A16, A17, and A18 are always present on the control
panel but their operation is subordinate to the presence of the optional HOME
FUNCTION and AUTOMATIC OUTRIGGING function.
6 1 2 3 4 5
Control panel - B
Control panel - C
20 22 23
17 17
24 25
18 18 33
19 30
17 17 26 27
21 31
32
28 29
11
4 8 9
5
3 6
2 7
1
14 16 12 13
15
2
4
7 6
3 5
Note: Activation of all movements is obtained by means of the speed control joystick
C8 or C9 or C11 and by means of the selector C12.
Note: The emergency stop button disconnects the machine from the power supply
and switches the vehicle engine off.
Note: Button C4 and levers C14, C15 and C16 are always present on the
control panel but their operation depends on the presence of the optional "HOME
FUNCTION" or "AUTOMATIC OUTRIGGING".
Lato Lato
sinistro destro
KEY
a) when the indicator light illuminates it shows that the corresponding side of the vehicle is higher
than the other side.
b) for the sake of simplicity the complete key for the transverse axis is shown here; for the
longitudinal axis the codification system is identical and an example is given in the last line
c) ○ = Off ; ● = On ; = Blinking
Indicator lights
Meaning
status
○
1.5° < Transverse angle < 3° (higher on the right-hand side)
○ ●
Longitudinal angle < 1.5°
○
Indicator lights
Meaning
status
○
3° < Transverse angle < 4.5° (higher on the right-hand side)
○
Longitudinal angle < 1.5°
○
Indicator lights
Meaning
status
○ 4.5° < Transverse angle (no information is provided to identify the higher side but
theoretically this should be visibly evident)
○ Longitudinal angle < 1.5°
Indicator lights
Meaning
status
1.5° < Transverse angle < 3° (higher on the right-hand side)
○ ●
3° < Longitudinal angle < 4.5° (higher at the front)
○
N. L1 L2 L3 L5 L6
O H1 H2 H3 H5 H6
In the event of emergencies, to return the superstructure to the transport position with the aid
of the hand pump, remove the levers from the toolbox and fit them to the solenoid valves.
Caution: In normal operating conditions the levers must be removed and returned
to the specific toolbox.
This heading describes the main safety functions and the relative devices and sensors
involved:
The boom manoeuvre is enabled only when all the outriggers -Rear wheels raised inductive 7
are correctly positioned. sensor
Retraction of the outriggers is enabled only when the boom is -Inductive sensor 4
completely folded and resting on the support structure. -Microswitch for boom 1
retracted
-Boom extension sensors 11
-Boom angle sensor 12
-Turret slewing encoder 13
ANTI-COLLISION DEVICES
The machine is equipped with a series of anti-collision devices
that prevent damage to its structural parts. Tripping of the anti-
collision devices is signalled by illumination of red indicator
lights A23-C28 and potentially by illumination of red
indicator lights A21/A22-C24/C25 on the control panels.
Under the sole responsibility of the operator, the anti-collision
device can be bypassed by means of buttons A13-C7 on the
control panels.
The following anti-collision devices are installed on the
machine:
Note: ISOLI S.p.A. is not liable for injuries to persons or pets or damages to
property caused by the failed observance of the precautions stated, by the removal of
the safety devices or by the failed use of the imposed personal protective equipment.
C24 C25
A21 A22
A1
C28 C27
A23
A24
C7
A2
A2
C1
Control panel - A
Control panel - C
A B
A
F
E
17
14
15
11 11
12
1
18
16
19
13 10
20
25
21 22 23 24
3 3
9 8
8
Note: The Manufacturer is not liable for injuries to persons or pets or damages to
property caused by the failed observance of the precautions stated, by the removal of
the safety devices or by the failed use of the imposed personal protective equipment.
2970 mm
6750 mm 2200 mm
Performance with HE-H outrigging
Maximum payload 250 kg (including 2 persons)
Max height from ground to deck 20,60 m
Maximum radius at work platform edge with 100 kg 13,50 m
Maximum radius at work platform edge with 120 kg 13,00 m ($)
Maximum horizontal strain 40 daN
Maximum force of wind 12.5 m/s
Turret slewing 2 x 200°
Maximum unbalance of truck 0°
($) Platform equipped with moment limiting device; the outreach may be reduced in accordance with the type
of work platform fitted
(*) With Fast stabilization a change of levelling is permitted as indicated at § 4.4.5.2
Outrigging
Type Horizontal extension + lowering
Operation Hydraulic
Fully extended centre distance Front ≈ 3340 mm; Rear ≈ 3200 mm
Fully retracted centre distance ≈ 2040 mm
Centre distance with outriggers extended on one side only Front ≈ 2690 mm; Rear ≈ 2620 mm
Longitudinal fully extended centre distance ≈ 3630 mm
Longitudinal fully retracted centre distance ≈ 2780 mm
Maximum load on outriggers 2800 daN
Rear ≈ 3200 mm
≈ 3630 mm Front ≈ 3340 mm
Front ≈ 2040 mm
≈ 2780 mm Rear ≈ 2040 mm
Fig. 13.
MAX
120 kg MAX
120 kg
MAX MAX MAX MAX
MAX
250 kg 250 kg 120 kg 250 kg
250 kg MAX
Operating diagram
120 kg
58
3.4.2. Operating diagram
&!
C"!*
^
^
"'! $*
&+/'05+10+&+0) 1/$41 C
18'4#..&+/'05+105
* ^ C'
*^
C""&^ C'
C""&^ C""&^
^
^
C*$
^
C*$
C*$
$^ ' !
'!
C" "#!
^
C
$! $!
& (!
"$
&
"$
C
^
64#8'45''56'5 '57 '064#/$++.#6+ 64#8'45''56'5 '577 051.1.#61&'56411 5+0+5641 64#8'45'4+' 064#6'57' 064#/$++.
.#6+
':6'0&'&$'#/5 10$16*5+& '5 ':6'0 &'&$'#/5 1010'5+&'10.;4+)*614.'(6 4'64#%6'&$ '#/5 10$16*5+& '5
'(120,1$=,21(
37681,66$1&$%:%
"!'# #*!! #)!$ *5(==2 0$7(5,$/(
75$77$0(1727(50,&2 75$77$0(172683(5),&,$/(
&CVKGECTCVVGTKUVKEJGVGEPKEJGUQPQKPFKECVKXKGPQPXKPEQNCPVKGUUKRQVTCPPQXCTKCTGCIKWFK\K QFGNNCECUCEQUVTWVVTKEGUGP\CCNEWPQDDNKIQFKRTGCXXKUQ
6GEJPKECNFCVCCPFHGCVWTGUCTGIKXGPCUTGHGTGPEGQPN[CPFPQVDKPFKPI6JG[OC[DGEJCPIGFD[VJGOCPWHCEVWTGTYKVJPQQDNKICVKQPQHRTGXKQWUPQVKEG
Fig. 14. Operating diagram
2&2167$%,/,==$725,&+,86,'$81/$72(
7526(7725(75$/$7(5$/(($17(5,25('$/
%,/,==$725,(67(6,
:,7+5(75$&7('2875,**(562121(6,'($1'
,**(56217+(27+(56,'(6(&725%(7:((1
2176,'(217+((;7(1'('2875,**(566,'(
$5($',/$9252&2167$%,/,==$725,&+,86,'$81/$72(
$3(57,'$// $/7526(7725(75$/$7(5$/(($17(5,25('$/
/$72'(*/,67$%,/,==$725,(67(6,
:25.,1*$5($:,7+5(75$&7('2875,**(562121(6,'($1'
(;7(1'('2875,**(56217+(27+(56,'(6(&725%(7:((1
/$7(5$/$1')52176,'(217+((;7(1'('2875,**(566,'(
MAX MAX
250 kg 120 kg
#!
1/$41 C'
*^ *^
105 C'
C""&^ C""&^
C*$
^
C*$
^
'!
$! '!
$!
^
&
C
&
"$
"$
C
^
GUUKRQVTCPPQXCTKCTGCIKWFK\K QFGNNCECUCEQUVTWVVTKEGUGP\CCNEWPQDDNKIQFKRTGCXXKUQ
64#8'45''56'5 '577 051.1.#61&'56411 5+0+5641
':6'0 &'&$'#/5 1010'5+&'10.;4+)*614.'(6
VDKPFKPI6JG[OC[DGEJCPIGFD[VJGOCPWHCEVWTGTYKVJPQQDNKICVKQPQHRTGXKQWUPQVKEG
59 FILENAME: PT230 ed.1 rev.0_uso
PXKPEQNCPVKGUUKRQVTCPPQXCTKCTGCIKWFK\K QFGNNCECUCEQUVTWVVTKEGUGP\CCNEWPQDDNKIQFKRTGCXXKUQ
$5($',/$9252&2167$%,/,==$725,&+,86,6(7725(/$7(5$/(
:25.,1*$5($:,7+5(75$&7('2875,**(566,'(6(&725
Fig. 15.
$5($',/$9252&2167$%,/,==$725,&+,86,6(7725($17(5,25((3267(5,25(
:25.,1*$5($:,7+5(75$&7('2875,**(56)5217$1'5($56(&725
Operating diagram
MAX
120 kg
60
MAX MAX
120 kg 120 kg
MAX
250 kg
MAX MAX
250 kg 250 kg
MAX
250 kg
MAX
120 kg
C$
* ^ "'!
&+/'05+10+&+0) 1/$41
18'4#..&+/'05+105
^
C'*
(!
$^
C*
64#8'45'4+'064#6'57'064#/$++.#6+
4'64#%6'&$'#/510 $16*5+&' 5
&CVKGECTCVVGTKUVKEJGVGEPKEJGUQPQKPFKECVKXKGPQPXKPEQNCPVKGUUKRQVTCPPQXCTKCTGCIKWFK\K QFGNNCECUCEQUVTWVVTKEGUGP\CCNEWPQDDNKIQFKRTGCXXKUQ
6GEJPKECNFCVCCPFHGCVWTGUCTGIKXGPCUTGHGTGPEGQPN[CPFPQVDKPFKPI6JG[OC[DGEJCPIGFD[VJGOCPWHCEVWTGTYKVJPQQDNKICVKQPQHRTGXKQWUPQVKEG
&+/'05+10+&+0) 1/$41
MAX
MAX 120 kg
120 kg
MAX
250 kg
MAX
250 kg
C'*^
64#8'45''56'5'57'064#/$++.#6+
':6'0&'&$'#/510$16*5+&'5
)!
^
!*
C"
0$66,0$,1&/,1$=,21(/21*,78',1$/( 0$66,0$,1&/,1$=,21(75$69(56$/(
0$;,080/21*,78',1$/,1&/,1$7,21 0$;,08075$169(56(,1&/,1$7,21
&203(16$=,21(0$66,0$&21*/,67$%,/,==$725, &203(16$=,21(0$66,0$&21*/,67$%,/,==$725,
,1&/,1$=,21(0$66,0$'(//$3/( ,1&/,1$=,21(0$66,0$'(//$3/(
3(1'(1=$0$66,0$'(/7(55(12 3(1'(1=$0$66,0$'(/7(55(12
0$;,080&203(16$7,21%<7+(2875,**(56 0$;,080&203(16$7,21%<7+(2875,**(56
0$;,080,1&/,1$7,212)7+(0(:3 0$;,080,1&/,1$7,212)7+(0(:3
0$;,0806/23(2)7+(*5281' 0$;,0806/23(2)7+(*5281'
MAX
120 kg
MAX
250 kg
"!!
^
'*
C
64#8'45'4+'064#6'57'064#/$++.#6+
4'64#%6'&$'#/510$16*5+&'5
# "&
)
(
0$66,0$,1&/,1$=,21(/21*,78',1$/( 0$66,0$,1&/,1$=,21(75$69(56$/(
0$;,080/21*,78',1$/,1&/,1$7,21 0$;,08075$169(56(,1&/,1$7,21
&203(16$=,21(0$66,0$&21*/,67$%,/,==$725, &203(16$=,21(0$66,0$&21*/,67$%,/,==$725,
,1&/,1$=,21(0$66,0$'(//$3/( ,1&/,1$=,21(0$66,0$'(//$3/(
3(1'(1=$0$66,0$'(/7(55(12 3(1'(1=$0$66,0$'(/7(55(12
0$;,080&203(16$7,21%<7+(2875,**(56 0$;,080&203(16$7,21%<7+(2875,**(56
0$;,080,1&/,1$7,212)7+(0(:3 0$;,080,1&/,1$7,212)7+(0(:3
0$;,0806/23(2)7+(*5281' 0$;,0806/23(2)7+(*5281'
Note: All references to buttons, selector switches etc. on the various control panels
comply with all stated in heading “3.2 OPERATOR INTERFACE”. Please refer to this
chapter for the individual descriptions.
Note: Before you start to use the equipment, run the daily checks, as explained in
Chapter 6 Maintenance.
Notice: It is of crucial importance for all the prohibitions stated in Chapter 2 Safety
information to be observed without fail. Before you stabilize the machine, choose the
place where you wish to position the equipment with care, making sure that you can
operate in total safety (refer to “4.2.1 Checking up the nature and conditions of the
ground for the outrigging of the machine”).
Note: Turn the flashing beacon/s on (when available) using the dedicated switch in
the cab and pointed out by the dedicated symbol .
ADHERENCE OF THE GROUND: ideal condition is a dry (not icy), solid and rough
surface (high friction coefficient). The less of the above mentioned ideal characteristics the
ground presents, the less inclined and irregular it must be. Moreover, up to now, simple,
accurate and reliable instruments for the measuring of the friction between outriggers and
the ground are not available, therefore, it is important to be extremely careful, in case the
conditions of the use of the machines should deviate from the ideal conditions.
In case of even the smallest inclination, it is severely forbidden to stabilize the machine
on the following ground:
• icy and/or snow-covered ground
• very smooth and wet ground (for example, polished wet marble offers an adherence
almost equal to zero);
• non solid and/or friable ground;
• muddy ground
In any case, a reduction of maximum admitted inclination value, is recommended, when
the machine is stabilized on the following surfaces:
• Smooth surfaces with scarce adherence;
• Wet surfaces
• Surfaces covered with grass, moss, leaves, chippings etc.
Note: In case of doubts about the suitability of the ground, do not stabilize nor utilize
the machine.
Vertical load
Pressure on the ground = --------------------------------------------------
Area of the support plate in cm²
The calculated pressure applied on the ground must always be lower than the admitted
pressure for the corresponding type of ground.
The minimum supporting surface required can be calculated by dividing the maximum load
applied by the individual outrigger on the ground by the capacity permitted by the type of
ground.
Vertical load
Minimum required supporting surface area in cm² = --------------------------------------
Admitted load-bearing capacity of the ground in daN/cm²
The available support surface must never be less than the minimum calculated support
surface.
Indications on the specific pressures admitted on the ground are given in standard DIN 1054
“Admitted loads on foundation ground”, an abstract of which is included in the table that
follows.
Fig. 18. Outrigger support conditions and use of the additional plates
YES NO
YES NO
Outrigger shoe Ø 16
Area=201 cm² 14
~ 2800 cm
HE-HE
daN
Supplementary plate
Area= 1600 cm² 1.8
40x40 cm
Danger: The work platform must never be used when the force of the wind is
between 7and 12 of the Beaufort scale.
Still be very careful when the values are between 4 and 6 of this
scale.
Notice: To avoid damaging the power take-off/pump, never engage the gears or
start to drive the vehicle while the power take-off is engaged.
Note: A beeper warns the operator if the handbrake is released while the power
take-off is engaged.
Notice: Before travelling on the road, make sure that the outriggers are retracted
completely and that the indicator lights B (3.2.1. CAB LEDS), A29 (3.2.2 GROUND
CONTROL PANEL) and C20 (3.2.4 WORK PLATFORM CONTROL PANEL) are off.
Notice: Before you start to drive away, always make sure the red indicator light of
the power take-off is switched off.
Note: When rigging the machine, keep it as level as possible without twisting the
subframe excessively. To stabilize the machine correctly, extend the outriggers
until the wheels of the vehicle are completely off the ground.
• The outriggers control station is located in the centre of the RH side of the machine.
• To identify the movements observe the indications on the nameplates.
• To activate any single outrigger turn selector A1 to the “outriggers” symbol and operate
the directional control valve levers.
• The outriggers can be operated individually in order to position the machine so that it is
always perfectly level.
YES NO
• To stabilize the machine correctly lower the outriggers to relieve the weight from the
chassis cab wheels.
Notice: Do not extend the cross beams with the outrigger shoes in contact with the
ground as this could result in structural damage to the machine.
Notice: Before raising the outriggers ensure that the machine boom is in its rest
position.
An interlock device prevents movement of the outriggers if the boom is not positioned
correctly.
Note:In the outriggers raising procedure keep the machine levelled as far as
possible within just a few degrees from the horizontal in order to avoid excessive
twisting of the subframe.
Notice: When you raise the outriggers, be careful not to lower the wheels of the
vehicle on your feet or on those of anyone else near the machine.
Note: Perform the following operations until the machine tyres are resting on the
ground; once this condition has been achieved, the outriggers can be completely
lifted.
1. Insert the key in selector A1 of the outriggers control panel located on the right-hand
side of the truck and turn it to the “outriggers” symbol.
2. Raise the rear right and left outriggers using levers B1 and B2 by approximately 10 cm.
3. Raise the front right and left outriggers using levers B3 and B4 by approximately 10
cm.
4. Repeat steps 1 and 2 until the outriggers have been raised completely.
5. Retract the outrigger cross beams using levers B5 and B6.
Notice: Do not retract the cross beams with the outrigger shoes in contact with the
ground as this could result in structural damage to the machine.
Notice: Before travelling on the road, make sure that the outriggers are retracted
completely and that the indicator lights B (3.2.1. CAB LEDS), A29 (3.2.2 GROUND
CONTROL PANEL) and C20 (3.2.4 WORK PLATFORM CONTROL PANEL) are off.
(*) The F.A.S.T. type outrigging commands are provided exclusively on the work platform
control panel
Note: If the control is released during the outrigging cycle, you can restart exclusively
the cycle relative to the previously started cycle; alternatively you must retract the
outriggers to their transport position before activating a cycle associated with a
different outrigger configuration.
Warning: It is anyway the operator’s responsibility to check that the rear wheels and
front wheels are effectively raised; provided the front and rear wheels of the vehicle
are fully and securely raised from the ground, we recommend lifting the vehicle to the
minimum possible height.
Caution: The operator is responsible for checking that the machine is level at all times
by means of the spirit level (see Fig. 17 “Circular level on plateau”).
YES NO
Note: If the machine is not equipped with the automatic outrigging option with
F.A.S.T. mode, adhere strictly to the operating and outrigging instructions for the
Standard machine: maximum truck level deviation angle of 0° and all wheels raised
from the ground.
Risk of slipping:
Note: If the control is released during the outrigging cycle, you can restart
exclusively the cycle relative to the previously started cycle; alternatively you must
retract the outriggers to their transport position before activating a cycle associated
with a different outrigger configuration.
Caution: The operator must use the spirit level (see Fig. 19 “Circular level on the
plateau”) at all times to check that truck inclination is within the limits specified in this
heading.
YES YES NO
Automatic lifting and closing are performed from the active control station, holding button
A16 or selector C15 in the upward direction until complete closure (red indicator lights
A29 - C20 switched off).
For safety reasons the cycle starts after a 2 second interval and consists first of the complete
raising of the four outriggers followed by retraction of the extended cross beams.
Notice: Before travelling on the road, make sure that the outriggers are retracted
completely and that the indicator light B (“3.2.1. Cab indicator lights”) is switched off.
Notice: Before you start to drive away, always make sure the red indicator light of
the power take-off is switched off.
Note: The selector is equipped with two identical keys, one of which is to be kept in
the glove compartment inside the driver’s cab.
In normal conditions, the operator turns the selector to manoeuvre the work platform and must
take the key out of the selector A1 before he abandons the ground control panel.
Note: The emergency stop buttons are always enabled on both stations,
independently of the station actually selected.
Notice. After carrying out a routine maintenance job or after the equipment has
been left inoperative for some time and in any event only in the case of absolute
need, the ground control panel must be used for loadless tests without any operators
in the work platform.
(*) The diagnostic LEDs C32 of the work platform control station all flashing show
that the station has been selected with key-operated selector A1 but not yet enabled
with button C2.
74 FILENAME: PT230 ed.1 rev.0_uso
4.5.2. Emergency stop button
Note: There is an emergency stop button on both control stations. Both buttons are
always enabled despite the control station actually selected and, when pressed, they
disconnect the electrical power supply and stop the engine of the vehicle.
Use the emergency stop button in the case of danger, emergency, abnormal behaviour of the
machine (for example, if the movements do not match the controls selected) or more generally
speaking, if you should feel that something is not under control.
Notice: If you should stop the machine in the case of emergency and especially in the
case of faults on the machine, do not start the engine again or release the emergency
stop button before you have resolved the problem (contact the Manufacturer's Service
centre).
Note: You are in any event recommended to use this device if working at heights for
more than 10 minutes in order to avoid wearing the starting system of the engine.
Note: All movements are to be made by gradually adjusting the speed of the
movement selected so as not to cause high accelerations and decelerations and in
particular you must moderate the speed when you approach the limits of the working
envelope.
75 FILENAME: PT230 ed.1 rev.0_uso
Danger: When the operator uses the EWP from the emergency ground control
panel, he is within the working envelope of the EWP and is therefore subject to the
risk of getting crushed in the case of incorrect manoeuvring.
Make all movements at slow speed and with extreme caution.
Note: Before starting to operate freely, the superstructure must be raised sufficiently
to avoid interference with the outriggers and/or the access ladder.
Notice: During movement of the machine with the anti-collision system disabled,
proceed with the utmost caution and at low speed.
Manoeuvres are performed under the full responsibility of the operator and the
Manufacturer cannot be held liable in any whatsoever manner for possible accidents.
Danger: When the operator uses the machine from the emergency ground control
panel, he is within the working envelope of the machine and is therefore subject to
the risk of getting crushed in the case of incorrect manoeuvring. Make all movements
at slow speed and with extreme caution.
Note: Because work platform movement features ON-OFF control it may anyway be
necessary to align or correct the alignment manually.
Note: The semiautomatic function is not active if the optional “HOME FUNCTION”
(heading 4.5.7) is available.
Note: The “Home Function” is not enabled when the machine is operated by the
electric motor pump.
This function makes it possible to return the superstructure to the transport position by
holding down buttons A16 or C4 on the enabled control panel. For safety reasons the cycle
will start after a 2 second interval.
The sequence of superstructure movements to return to the transport position depends on the
angle of the boom at the time of activation of the function and hence on the need to avoid
possible collisions with the cab or with the outriggers; the sequence is as follows:
1. Raising of the boom to above the level of the cab or of the outriggers (only if necessary in
order to avoid collisions with the cab and/or the outriggers).
2. Work platform alignment (this manoeuvre can be performed at the same time as manoeuvre 3).
3. Complete retraction of the boom (this movement can be performed at the same time as
movement 2 or, if movement 2 is terminated, with movement 4).
4. Turret slewing until correct alignment with the support structure (green indicator lights A25 and
C21 illuminated) (this manoeuvre can be performed at the same time as manoeuvre 4 or 6).
5. Lowering of the boom onto the support.
Warning: During execution of automatic return to the transport position always pay
attention to the trajectory that the superstructure is describing; suspend the cycle
immediately (by releasing the button or pressing the emergency stop pushbutton)
if you perceive that the some elements of the superstructure are about to impact
against an obstacle, whether the obstacle is constituted by parts of the EWP or by an
external element.
77 FILENAME: PT230 ed.1 rev.0_uso
Note: We recommend moving the superstructure to a position close to the transport
position in a relatively clear area of the working site, after which activate the
automatic home function for returning to the transport position.
A1
C30
C8 C9 C11
C4
C3
C2
C1
Notice: Each time the mobile protection of the access to the fiberglass work
platform is lifted up, a microswitch prevents/ stops the movements of the whole
machine (only for the version with mobile access protection functioning as parapet).
Notice. Even if the work platform is designed to minimise the risk of crushing hands
thanks to the parapet fitted further back compared to the outer edge, operators must
pay attention to some residual risks to which they are still exposed, namely:
- the operator who uses the controls must keep his hands on the console and must
be careful not to knock against obstacles (walls, roofs, posts, etc.....);
- the passenger must be careful where he holds on to:
1) for horizontal movements of the work platform, he must always put his hands on
the parapet in the point opposite the direction in which the movement is made;
2) for vertical movements of the work platform, he must put his hands on the vertical
columns of the work platform, preferably on the side where the controls are situated
(refer to Fig. 22 “Work platform”).
Upright Parapet
<5m
Notice: In order to connect a high-pressure washer, the two shut-off valves must be
replaced with specific high pressure fittings.
Notice: If the system is used with water it must be completely drained when work is
completed.
The machine is equipped with an extendable axle to take the 220V - max 16A power supply
to the socket 1 in the work platform to power the control panel 2 near the controls of the
outriggers from an external source.
The control panel is equipped with thermal protection switch.
Notice: The thermal protection switch does not relieve the user in any case from the
obligation to connect to a power source (whether it comes from a house, industrial
factory, worksite) that is equipped with a circuit breaker and earthing system
connected and efficient, subject to current standards.
Notice: The tools used and connected to the socket in the work platform must
comply with current standards in terms of Health & Safety at the workplace, better
still if they are the double-isolation type.
Notice: Before you drive off with the vehicle, if the control panel has been powered
with an external source of electricity, remember to unplug the connector from the
socket 2.
Preliminary operations:
• Vehicle engine starting key in 1 position.
• Engage the power take-off (PTO), engaged.
Socket 9XS1
1. Put the mobile plug connected to the power supply system into the socket 9XS1 fitted
on the electrical control panel (E.C.P.).
Notice: The presence of the circuit breaker does not relieve the user from the
obligation of connecting to a power supply source (whether it comes from a house,
industrial factory, work site) equipped with circuit breaker and earthing system that
must be connected and working according to current laws.
Notice: You are reminded that all jobs on machines and electrical/mechanical parts
are to be carried out exclusively by trained personnel, authorized for such purpose.
2. Open the hatch of the electrical control panel with the key supplied.
3. Power the E.C.P. with the 1 START button of the circuit breaker 9QF1.
4. Start the pump using the starting button 2 9SB1.
5. Use the machine following the standard instructions of this manual.
6. Having completed the job, stop the pump with the stop button 3 9SB2.
7. Disconnect the electrical control panel from the power supply using the 4 STOP button.
8. Unplug the mobile connector from the socket 9XS1 fitted on the E.C.P.
Note: While the electric motor pump is working, the accumulators of the vehicle are
charged by the auxiliary circuit in the E.C.P.
Note: When the electric motor pump is connected, engine START/ STOP controls of
ground and work platform control panel, perform Start and Stop of electric pump.
Notice: Before you drive off with the vehicle, if the control panel has been powered
with an external source of electricity, remember to unplug the connector from the
socket 5.
Caution: Emergency descent using the hydraulic assemblies and the hand pump
must be used if the operator in the work platform has pressed the emergency stop
button and is thereafter no longer able to operate the controls.
Notice: Some procedures require the obligatory presence of at least one operator
on the ground.
Notice: The workers operating on the ground must be properly instructed, informed
and trained so as to have perfect knowledge of emergency procedures as well as of
the positioning of elements which are necessary for carrying these procedures out.
It is recommended to carry out emergency procedures once a month in order to
maintain the control of the operations. In case of a machine rented out without
operator, it will be hirer’s care to supply the user with all the necessary instructions
and to assure himself that they have understood them correctly.
Danger: It is forbidden to use the machine if the command and/or control systems
are not perfectly efficient.
Notice. The emergency procedures must not be used to be able to continue the job
in the case of an anomaly or inefficiency of parts of the machine.
Danger: It is forbidden to work if the electrical system is faulty when the engine is
running.
Note: The following headings describe the individual operations of the procedures
in a concise manner. Refer anyway to the relative headings in which the various
operations are described in detail and, in particular, comply with all the safety
prescriptions and warnings in this manual.
Tab. 10. Emergency procedure in the case of accidental raising or extension of the boom
INDICATION PROCEDURE
With boom extended: • Engage the power take-off
-Red indicator light in the cab. • Rig the machine in the vehicle envelope
-Beeper in the cab. • Select and enable the ground control panel
-Red indicator light A29-C20 on • Completely lower and/or retract the boom by means
control panels. of the specific joysticks
• Completely retract the outriggers
With boom raised: • Disengage the power take-off
No alert
Notice: Do not use the EWP unless the work platform is perfectly level.
A12
A3
Notice: When restoring work platform levelling, pay attention to ensure that the
work platform and/or its support do not impact against the underrun protection, the
ladder, or other parts of the machine.
Danger: When the operator uses the EWP from the emergency ground control
station, he is within the working envelope of the EWP and is therefore subject to the
risk of getting crushed in the case of incorrect manoeuvring. Make all movements at
slow speed and with extreme caution.
Notice: In general, the control system only allows the execution of manoeuvres
deemed to be safe. In certain cases it may be necessary to use the hand pump
procedure to return the machine to its transport position. In this case the system
provides no supervision so careful attention must be paid to the procedure and to the
sequence shown in heading 5.3.2 and 5.3.3.
Caution: After restoring the machine to its transport position it will anyway be
necessary to suspend work operations and go to an Authorized Service Centre to
have the fault repaired.
Note: The following headings describe the individual operations of the procedures
in a concise manner. Refer anyway to the relative headings in which the various
operations are described in detail and, in particular, comply with all the safety
prescriptions and warnings in this manual.
Note: in the case of alarm 43, the boom extension movement is anyway inhibited at all
times.
Caution: if you believe that the chains are broken, if movements are anomalous
and/or accompanied by anomalous noise or in the event of any doubt, refrain from
performing the procedure and contact the Service Centre.
Caution: In some cases the anti-collision devices are not functional so the operator
must use the utmost caution during execution of manoeuvres; non-operation of the
anti-collision device is signaled by flashing of the relevant indicator lights; refer to
the following table for details of the alerts and the specific precautions required in
accordance with the type of fault detected.
Note: The boom retraction is always permitted; the boom lowering should normally
be performed only after slewing the turret to the rear (alignment with the support
structure)
Tab. 12. Supplementary alerts relative to the fault and specific measures to adopt during
execution of the emergency procedure in the case of sensor faults
WARNING LIGHTS
INDICATOR LIGHTS
ALARM CODE. SPECIFIC PRECAUTIONS
STANDARD TROUBLESHOOTING (required during execution of
(for all faults FAULT DETAILS (see 7.3. “Codes and procedure)
of this type) alarms”)
General 27
hazard
indicator 28 Do not perform abrupt
light C29 Indicator lights A28 and 30 manoeuvres. As a general rule try
illuminated C19 for outrigging OK to avoid performing manoeuvres
steady on blinking rapidly that increase the working radius
the work 46 and/or height of the work platform
platform
control panel
These procedures must be adopted by the ground operator exclusively to restore the machine
to its transport position by manually acting on the directional control valve solenoids and
levers and using the emergency hand pump. In this case the control system does not provide
any form of supervision so the operator must scrupulously follow the sequence of operations
and manoeuvres to be performed (refer to heading 5.3.2 and 5.3.3).
Faults that call for the use of this type of procedure are characterised by the following
operator alerts (see also note “*”):
Red general hazard indicator light C29 blinking on the work platform control panel and no
movements possible from the control panels
In addition to this signal, which characterises this fault type, the related code is emitted by the
diagnostic indicator lights.
The following table shows the faults that call for the use of this type of procedure.
WARNING LIGHTS INDICATOR LIGHTS SPECIFIC
ALARM CODE. PRECAUTIONS
STANDARD TROUBLESHOOTING FAULT TYPE (required during
(for all faults FAULT DETAILS (see 7.3. “Codes and execution of
of this type) alarms”) procedure)
/ 22 Boom angle sensor Comply strictly
Indicator lights with the sequence
A28 and C19 Loss of more than of manoeuvres to
29
for outrigging OK two outriggers return the machine
blinking rapidly to the transport
Blinking
Turret slewing position (see
general hazard / 45
encoder CAN error heading 5.3.2).
indicator
Work platform angle No supervision
light C29 / 54
sensor CAN error provided by the
illuminated
Work platform off control system. No
steady on the / 55
work platform level by more than 10° anti-collision device
Incongruence operating and,
control panel.
between the position especially, outreach
of the solenoid and/or load restrictor
/ 60 , 61 , 62 , 63 device functioning
valve spools and
the commanded and hence risk
movement of machine
General faults of the electrical and/or tipping in the
See note (*) hydraulic system and/or vehicle engine event of incorrect
(see note “*”) manoeuvres.
(*) Note: In addition to the other specific faults shown in the above table, the
emergency descent procedure with manual activation of the control valves and use
of the hand pump must also be used in the case of a general breakdown of the
electrical and/or hydraulic system and/or the vehicle engine. These cases may occur
without any form of warning by means of control panel alerts.
Notice: When you activate solenoid valves, you must either touch only the plastic
parts or wear work gloves or use a rag since metal parts, due to utilization time and
ambient temperature, might be hot.
Danger: When you have completed all the emergency manoeuvres, it is mandatory
to return the solenoid valve isolator devices to their original position and take the
vehicle to an Authorized Service Centre to have the fault repaired.
Danger: To retreat from the working height adhere scrupulously to the procedure
outlined below to return the superstructure to its transport position. During the
procedure for emergency descent controlled by the hand pump, the moment limiting
device is bypassed and the control system does not provide any form of supervision.
In the case of incorrect sequences of manoeuvres it follows that there exists a risk of
overturning.
Note: In general, boom raising movements are always permitted. During the boom
lifting or lowering manoeuvres periodically operate the level correction control to keep
the work platform level.
Caution: Turret slewing towards the support structure must always be in the correct
direction, also to avoid damaging the oil lines between chassis and slew turret; in
particular, if the boom is above the cab and the point diametrically opposite the
support has been passed, return towards the support by travelling over the longest
sector.
N. L1 L2 L3 L5 L6
O H1 H2 H3 H5 H6
Tab. 13. Control unit - identification of components
Symbol Identification Controlled function
O Solenoid valve Oil feed to the outriggers hydraulic assembly
N. Solenoid valve Oil feed to the superstructure hydraulic assembly
H1 Solenoid valve Counter-clockwise turret slewing
L1 Solenoid valve Clockwise turret slewing
H2 Solenoid valve Boom lowering
L2 Solenoid valve Boom raising
H3 Solenoid valve Boom retraction
L3 Solenoid valve Boom extension
H5 Solenoid valve Work platform rotation, right side
L5 Solenoid valve Work platform rotation, left side
H6 Solenoid valve Levelling correction towards interior
L6 Solenoid valve Levelling correction towards exterior
Note: In the outriggers retraction procedure keep the machine levelled as far as
possible within just a few degrees from the horizontal in order to avoid excessive
twisting of the subframe.
Perform the following operations until the machine tyres are resting on the ground;
once this condition has been achieved, all the outriggers can be completely retracted.
Danger: This operation must be performed only after having returned the
boom of the machine to the rest position on the support structure.
Fig. 31. Diagram of the hydraulic assembly for retracting the outriggers in the case of
emergency
N. L1 L2 L3 L5 L6
C
O H1 H2 H3 H5 H6
1 2 3 4 5 6
Notice: All maintenance tasks not mentioned in this manual can be performed
exclusively with the manufacturer's authorization.
Notice: The use of non-original spare parts or parts that are not approved by the
manufacturer provides grounds to annul the warranty of the machine and all forms of
liability on behalf of the manufacturer
Danger: Isolate the machine from all sources of energy (see Chapter 2 Safety
information, Chapter 3 Machine description and Performance and Chapter 4
Operating instructions).
Notice. All maintenance jobs are to be carried out in compliance with all stated
in Chapter 2 Safety information. In particular, only service after having pressed the
emergency button, switched the engine off and put on personal protective equipment.
Danger: When the operator uses the machine from the emergency ground control
station, he is within the working envelope of the machine and is therefore subject to
the risk of getting crushed in the case of incorrect maneuvering.
Make all movements at slow speed and with extreme caution.
Notice: Before you replace a fuse, switch the vehicle engine off and take the
ignition key out of the cab control panel.
Replace the faulty fuses with fuses of the same type and capacity.
It is forbidden to disable the safety device with wires or other solutions.
Note: The fuses and the relays mentioned in this heading are exclusively those
concerning the equipment.
FU6
FU1
Fuses
POS. COLOUR CAPACITY (A) CIRCUIT INVOLVED
FU6 Orange 5 Key-connected positive
FU1 Green 30 General power supply line
Notice: When you remove a fuse always check the model and capacity and replace
it with another one with the same characteristics.
KA9
KA7 KA8
CIC KA6 KA4 KA3 KA2 KA1 KA5
Relays
POS. DESCRIPTION
KA1 General power supply
KA2 Start engine
KA3 Stop engine
KA4 Motor starter anti-repeater
KA5 First speed accelerator
KA6 Auxiliary handbrake
KA7 Engine start auxiliary circuit
KA8 Power take-off auxiliary circuit
KA9 Second speed accelerator
CIC Power take-off engaged warning beeper
FU3
Fuses
POS. COLOUR CAPACITY (A) CIRCUIT INVOLVED
FU3 Light blue 15 Hydraulic power unit power supply
Notice: When you remove a fuse always check the model and capacity and replace
it with another one with the same characteristics
Note:
Before checking/tightening, check correspondence between the size and quality of
the threaded fastener effectively fitted and the tabulated values.
Notice. It is absolutely forbidden to use the machine if any of the checks have
failed. If necessary, consult an Authorized Service Centre.
Notice: Make sure nobody and nothing is within the area where the machine is
manoeuvred to inspect and check it out.
Notice: All maintenance work must be performed with suitable equipment and tools
such that allow the work to be carried out in conditions of safety
Notice: The double time interval (no. of hours or months/years) means that the
maintenance job referred to must be carried out when the first case expires, for
example, maintenance “Every 500 hours or 4 months” means that maintenance job
must be carried out after 500 hours if 4 months have not lapsed or after 4 months if
the machine has not reached 500 working hours.
When carrying out the inspections “every 250 hours” you must also carry out the
inspections indicated under “before each use”.
When carrying out the inspections “every 500 hours” you must also carry out those
“every 250 hours” and those “before each use”.
When carrying out the inspections “every 1500 hours” you must also carry out those
“every 500 hours” and those “every 250 hours” and those “before each use”.
Notice: During washing operations do not aim high pressure water jets and/or jets
of steam at the following parts of the machine:
• Electrical equipment (control panels, sensors, microswitches, etc.)
• Wiring looms
• Hydraulic components
• Hoses
• Blanking plugs, seals and other sealing points.
• Pins and articulation points
Caution: Do not use solvents that damage paint and synthetic materials. In general,
do not use petrol, nitrocellulose thinners, perchlorate and trilchloroethylene.
Note: Consult the heading “6.3.8.1 Oils and lubricants” for the choice of most
suitable. If you should need further information, please contact the manufacturer.
4.3
4.6
3.2 2
3.1
5.2
4.4
6
1.1 7
1.1
1.2 1.2
Notice. It is absolutely forbidden to use the machine if any of the checks have
failed. If necessary, consult an Authorized Service Centre.
1. Checking the general level of cleanliness of the machine. Make sure the machine is free of
debris or foreign bodies that could obstruct free movement of mechanical, hydraulic and
electrical parts.
2. Make sure the instruction manual is available and intact.
3. Make sure all the warning plates are fitted and legible.
4. Check for the presence and good condition of the emergency lowering devices, notably
the levers of the emergency hydraulic assembly with the related locking profiles and the
hand pump lever in the toolbox or in the cab.
5. None of the hydraulic components should display signs of external or internal leakage of
Danger: Ensure that there are no people in the work platform before running any
test.
Caution: If the system fails to respond correctly, suspend the test immediately and
contact the Manufacturer service center.
22. From work platform control panel the following must be checked:
a) Good condition and correct operation of all controls and good visibility and legibility
of symbols and signs.
b) Correct operation of the emergency stop button (movements blocked and engine
stopped).
c) Correct operation of the indicator lights.
d) By performing brief movements, congruence of the movements with the associated
symbol on the control panel.
e) Correct tripping of the microswitch (refer to Fig.35 “Fiberglass work platform”). When
mobile access protection (little barrier) is lifted up, all the movements of the machine
must be prevented/ stopped (only for the version with fiberglass work platform with
mobile access protection functioning as parapet).
116 FILENAME: PT230 ed.1 rev.0_uso
Fig. 38. Fiberglass work platform
If a fastening element is missing and/or if it is damaged, check the causes and have the parts
refitted/repaired as per the original condition by a Manufacturer's Service Centre.
With regard to cleaning or lubrication:
• Do not use aggressive chemicals and/or detergents; do not aim high pressure water jets
or steam jets directly onto sliding surfaces.
• Grease articulation points equipped with grease nipples.
• Apply lube oil between contact points of joints not equipped with grease nipples, except
those equipped with plastic bushes.
Check tightness of screw connections in accordance with the values specified in “Tab. 17
Tightening torque values of screw connections”.
6.3.9.5. Outriggers
Carry out the checks and maintenance tasks in accordance with the provisions of heading
“6.3.6 Periodic inspections table”.
Also check that:
• Movement of the sections must be fluid, without any impediments and without
producing anomalous noise.
• Slide blocks and sliding surfaces are not excessively worn.
• Upward movement of the cross beam when the outrigger shoe touches the ground
(upward movement of approximately 4 mm) occurs correctly.
The anchor points of the chains on the base boom can be easily inspected by removing the
protective panels.
The retraction chains inside the boom can be checked by means of an endoscopic examination
(fibre optic camera). The use of an endoscope allows inspection without the need to dismantle a
significant number of parts.
Note: Repeat the operation if necessary and anyway take care not to apply an
excessive amount of grease to avoid accumulation inside the boom.
Pretensioning of chains
Check the pretension of the chains and adjust if necessary.
Replacement of chains
Regular inspection of the chains is required to check whether the chain is still intact and able
to perform its function safely, or whether it needs to be renewed.
Check the following:
• stretching: check a lightly tensioned straight section of chain of between 1/5 and 1/15 of
total length to ensure that the length is within 2% of the original length.
• side plates profile wear: the maximum permissible height reduction is 2.5% if on just one
side or 4% if on both sides.
u
MAX 2u=4% of H
u
u=2,5% of H
• chain flank wear: renew chain if the head of the link pins is worn beyond 25% of the
original protrusion or if the outer flank is worn beyond 20% of the original thickness.
Before installing the new chain find the cause of the problem.
• cracks/breaks in side plates: chains with broken or cracked side plates must be renewed.
• seizure of links: chains with links that remain seized even after adequate cleaning or
lubrication, must be renewed.
• pins/bushings: chains with rotated pins with respect to the normal alignment and/or that
have visibly deformed bushings, must be renewed.
normal twisted
Notice: In the case of impact and/or accidents the work platform and its supports must
be inspected by the personnel of the Manufacturer's Service Centre, and renewed if
appropriate.
Notice: It is strictly forbidden to modify the setting of the valves or to tamper with
them or simply remove the seals (if available) without written authorisation on behalf
of the Manufacturer, penalty the immediate annulment of the Warranty and any form of
responsibility of the manufacturer.
Note: Consult the heading “6.3.8.1 Oils and lubricants” for the choice of most
suitable. If you should need further information, please contact the manufacturer.
• The operation must be carried out with the engine stopped and the oil at ambient temperature.
• Close the cock under the oil tank (the cock lever must be positioned at right angles with
respect to the oil line)
• Place a suitable container (5 l capacity) under the filter to collect the oil.
• Unscrew the filter holder and remove the internal filter cartridge;
• Check the O-ring on the filter holder canister and renew if necessary.
• Fit the new cartridge, paying attention to the correct direction of insertion.
• Close the filter holder, screwing it fully home onto its support.
• Re-open the cock under the oil tank (the cock lever must be positioned parallel to the oil line).
• Check the oil level in the tank and top up if necessary.
6.3.9.10. Pump
Carry out the checks and maintenance tasks in accordance with the provisions of heading
“6.3.6 Periodic inspections table”.
Check that the pump is running correctly and not generating anomalous noise or vibration; if
it is, find the cause and remedy it so that the pump is functioning correctly.
6.3.9.11. Hoses
Carry out the checks and maintenance tasks in accordance with the provisions of heading
“6.3.6 Periodic inspections table”.
Note: The life span of the hoses, even if they are designed to perfection and used
correctly, is not endless. The life span cannot be established exactly because it
is affected by many factors (working temperatures and pressures, duration and
frequency of use, environmental conditions, unsuitable washing, presence of salt on
the roads, etc.).
Inspect the hoses and make sure they show no signs of wear, abrasion or cuts in the outer
lining and make sure they are still naturally flexible. If you should notice any one of the signs
of wear just mentioned, replace the hose immediately with one of identical quality and have
the job done by qualified and authorized personnel.
Danger:There exists a risk of accidents when hoses are replaced and the new hoses are
fitted in the incorrect position. Make sure new hoses are connected to the correct unions
Notice: Do not aim high pressure water jets or steam jets directly at the turret
slewing assembly to avoid the risk of water penetrating to the internal parts. If
you fear that water may have penetrated into the assembly perform complete and
abundant lubrication immediately.
Check backlash.
• Check oscillating play between the balls and races; play should be no greater than 0.5
mm.
• Check end float of the thrust bearings of the worm screw; end float must be no greater
than 0.1 mm
Greasing
Notice: During slew ring greasing operations, to distribute the grease more
effectively the slew turret should be rotated. Use the utmost caution during this
procedure.
First grease the races using the 2 grease nipple on the inner race. Slew the turret at uniform
45° intervals, pumping in grease in such a way as to distribute it uniformly over the race;
inject grease until a uniform ring of grease seeps out from the entire circumference of the seal.
Subsequently grease the worm screw using the 3 external grease nipples. Also while greasing
the worm screw cause the turret to slew in such a way as to distribute the grease uniformly.
Finally, grease the brake by means of the relative grease nipple.
Tightening of screws.
Check tightness of screw connections in accordance with the values specified in “Tab. 15
Tightening torque values of screw connections”.
Notice: Do not aim high pressure water jets or steam jets directly at the upper part of
the slewing assembly to avoid the risk of water penetrating to the internal parts. If you
fear that water may have penetrated into the assembly perform complete and abundant
lubrication immediately.
Check backlash.
• Check that there is no backlash between the work platform and its support; the presence
of play in this joint would suggest loosening of the screws that secure the work platform
to the support.
• Check rotating clearance of the actuator.
Notice: If you notice any backlash, do not use the machine but contact a
Manufacturer's Service Centre.
125 FILENAME: PT230 ed.1 rev.0_uso
Greasing
Except in the event of supplementary maintenance, the actuator does not require greasing.
Tightening of screws.
Check tightness of screw connections in accordance with the values specified in “Tab. 15
Tightening torque values of screw connections”.
Notice: Do not aim high pressure water jets or steam jets directly onto the valves.
B
C
A A E A A
D
A A A A
After checking the hydraulic cylinders perform an oil-tightness test on the load holding
valves. Load holding valves are provided on the following cylinders:
• Outrigger cylinders and cross beams extension cylinders (A)
• Boom raising-lowering cylinder (B)
• Boom extension–retraction cylinder (C)
• Work platform levelling cylinder (D)
• Work platform rotation actuator (E)
Caution: the load holding valves must be replaced after 20 years of use.
• Press the emergency stop button and switch off the engine.
• Use the utmost caution and apply a load of approximately 50 kg to the outside of the work
platform in such a way that the load is approximately 100 mm from the ground.
50 kg
100
• Take a lever for emergency manoeuvres, fit it to the directional control valve and activate
the manoeuvre to level the work platform outwards.
H6
• Hold the lever for 5 minutes and check for the absence of any work platform lowering
movement.
127 FILENAME: PT230 ed.1 rev.0_uso
• Remove the directional control valve lever.
100 kg
L6
• Hold the lever for 5 minutes and check for the absence of any work platform lowering
movement.
• Remove the directional control valve lever.
Notice: If any uncontrolled movements should occur during the test, release the
joystick immediately, suspend the test, check the cause of the malfunction and
restore correct operation of the machine.
Tightening of screws.
Check tightness of the threaded fasteners of the flanged valves in accordance with the contents
of “Table 15 Tightening torque values of screw connections”.
Notice: Do not aim high pressure water jets or steam jets directly onto electrical
parts.
The Elevating Work Platforms are designed and built according to the highest quality
standards and with the state-of-the-art design and construction instruments.
On the other hand, the inspection of structures is an essential part of the maintenance of the
machine aimed at the assurance of workers’ safety.
No structural part of the machine (work platform, work platform support, telescoping boom
elements, slew turret, subframe, outriggers supports) must present any sign of collapsing,
cracks or corrosion, especially in the welded area.
On a daily basis or before each use, visually check all the structural parts of the machine.
The structure must be thoroughly examined at the following intervals and in the following
ways.
For machines with less than 9000 hours of operation or less than 6 years:
- Every 500 hours or 4 months by a qualified operator.
- Every 3000 hours or 2 years by the manufacturer or authorized technician.
For machines with more than 9000 hours or more than 6 years:
- Every 250 hours or 2 months by a qualified operator.
- Every 1500 hours or once a year by the manufacturer or authorized technician.
To examine the machine, the structure must be as clean as possible so that any feasible minute
cracks are not concealed by dirt and consequently missed.
If any minute cracks are noticed or the possibility of minute cracks is doubtful, do not use
the machine but contact the Manufacturer immediately or an authorized Service Centre. Do
not underestimate cracks for any reason whatsoever, even if very small, and have a qualified
technician evaluate their seriousness or otherwise.
We are providing some pictures that, even though they are not exhaustive, they indicate which
points should be analysed with greater attention. Remember that the most critical areas are the
welded points and especially where the welds start and end.
For the sake of simplicity, the arrows are positioned just on one side of the structures and the
specific welded points; the inspection must however be done on both sides of the structures,
on symmetrical points and right around welded area.
After 15000 hours of operation or 10 years, the structure must be fully serviced and examined
thoroughly by the manufacturer.
81,(1,62
3 7 - 3 7
'$7$ UHY
7 D YR O D
& R G
)LOHQDPHHVW52'8=,21(2&2081,&$=,21($7(5=,6(1=$$8725,==$=,21(
81,(1,62
3 7 - 3 7
'$7$ UHY
7 D Y R O D
& R G
)LOHQDPHHVW52'8=,21(2&2081,&$=,21($7(5=,6(1=$$8725,==$=,21(
81,(1,62
3 7 - 3 7
'$7$ UHY
7 D Y R O D
& R G
)LOHQDPHHVW52'8=,21(2&2081,&$=,21($7(5=,6(1=$$8725,==$=,21(
81,(1,62
3 7 - 3 7
'$7$ UHY
7 D YR O D
& R G
)LOHQDPHHVW52'8=,21(2&2081,&$=,21($7(5=,6(1=$$8725,==$=,21(
9$/,'23(57877,
,0$57,1(77,
81,(1,62
3 7 - 3 7
'$7$ UHY
7 D Y R O D
& R G
)LOHQDPHHVW52'8=,21(2&2081,&$=,21($7(5=,6(1=$$8725,==$=,21(
APPLICABLE TO
ALL HYDRAULIC
CYLINDERS
Note: Contact the Service and Repairs centre for any other problem not listed
herein or if the anomaly should persist after the operator has tried to resolve the
problem (see heading 1.9 Assistance).
7.1. DUTIES
Operator
Jobs that the user can carry out in safety can actually only be performed after he has read and
fully understood the recommendations and instructions given in this manual.
Service technician
Jobs that the service technician can carry out in safety can actually only be performed by
a trained, qualified and authorized technician after he has read and fully understood the
recommendations and instructions given in this manual (see Chapter 6 Maintenance).
Notice: If in doubt, do not perform any work and consult the Manufacturer's Service
Centre.
7.2. TROUBLESHOOTING
CONTROL STATIONS
EFFECT CAUSE SOLUTION PERSON IN
CHARGE
Check that none of the general causes already listed earlier is applicable
The control station from which
Select / activate one of the
you intend to work is not Operator
No movement control stations
selected / activated
from one of
Current active alarm has led to Operator /
the two control Check alarm code on display
shut-down of one of the two Authorized
stations and consult list of alarm codes
control stations service centre
Authorized
Control panel faulty Replace
service centre
Alarm type
Below we provide an example of how to calculate the alarm number on the basis of the
illuminated LEDs:
• 1 = off => value = 0 (value is zero because the LED is off)
• 2 = on => value = 2
• 4 = on => value = 4
• 8 = off => value = 0 (value is zero because the LED is off)
• 16 = on => value = 16
• 32 = off => value = 0 (value is zero because the LED is off)
Note: If more than one alarm code is present the codes will be displayed in
alternation at 10 second intervals.
Note: Diagnostic LEDs C32 of the work platform control panel all blinking show that
the station has been selected with key-operated selector A1 but is not yet enabled
with button C2.
DISPLAY
ALARM CODE
MEANING AND POSSIBLE SOLUTION
○ = Off;
● = On
Alarm
Assembly 1 2 4 8 16 32 Description Solution
no.
B Green LED
In both cases there is always a green LED [B] and a red LED [A] that supply information
concerning the pendant control unit.
In the case of 4 LEDs, the outermost LEDs [C] are red and they supply information from the
machine (Data Feedback function).
Note: The Manufacturer is not liable for injuries to persons or animals or for material
damages caused following the re-use of individual parts of the equipment for
assemblies different to the original ones.
Disabling procedure:
• Fold the equipment down, as indicated in Chapter 4 Operating instructions.
• Stop the motor.
• Drain the oil from the tank, pipes and cylinders.
• Recover rubber hoses.
• Recover electric cables.
Notice: Hand steel, light alloys etc to companies authorized to recover such
materials according to current laws.
The following list shows the checks performed on the specific machine indicated in heading
“1.6 IDENTIFICATION DATA OF THE MACHINE”.
a. MACHINE STABILITY
Stability parameters
OUTRIGGERS C/C OUTRIGGERS EH-EH
DISTANCES MEASURED
[mm] cross beams extended cross beams retracted
* *
longitudinal
ok ok
* *
front
ok ok
* *
rear
ok ok
* Value corresponding to the value shown in heading “3.4 PERFORMANCE”.
c. FUNCTION
Function tests performed in compliance with EN280 (heading 6.1.4.4)
Operating tests performed
Movements
Outrigger cross beams extension / retraction (version EH-EH) ok
Outrigger cylinders extend (lower) / retract (raise) ok
Raising / lowering of main boom ok
Extension / retraction of main boom ok
Raising / lowering pantograph n.r.
Raising / lowering jib n.r.
Extension / retraction of jib n.r.
Raising / lowering of 2nd jib n.r.
Turret clockwise/anticlockwise slewing ok
Work platform clockwise/anticlockwise rotation ok
Work platform extend / retract n.r.
Work platform levelling ok
Safety systems
Raised rear wheels sensors (if fitted) ok
Outrigger sensors ok
Outriggers / superstructure interlock ok
Boom fully raised sensors n.r.
Lateral position restrictor device ok
Forward position restrictor device ok
Rear position restrictor device ok
Lateral moment limiting device ok
Forward moment limiting device ok
Rear moment limiting device ok
Work platform load limiting device (if fitted) ok
Anti-collision (if fitted) ok
Load holding valves ok
Emergency systems
Emergency circuit ok
Emergency stop button ok
Other ok
Power take-off engage / disengage and related indicator light ok
Spirit level ok
Automatic outrigging (if available) n.r.
Auxiliary engine start / stop ok
Electrical socket ok
Electric motor pump (if fitted) ok
d. PRESENCE OF MARKINGS
The markings applied are in compliance with EN280 (heading 7.2)
Markings check POSITIVE NEGATIVE
Identification nameplate (CE) X
Operator instruction plates X
Emergency procedure plates X
Warning / danger plates X
Obligation plates X
Note:
n.r.: not relevant
Copy to be kept
Date: ............................................ ownership of the machine:
serial number ...................................................
year of construction ........................................
is hereby transferred to: .......................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
This is to confirm that, on the date written above, the technical, dimensional and functional
characteristics of the machine involved comply with those envisaged originally and that any
alterations have been written in this register.
Company name of vendor:
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
................................ .............................
__________________________________________________________________
............................ ..............................
PARTS REPLACED
description ..............................................................................................................
description ..............................................................................................................
producer ..................................................................................................................
supplier ...................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................. ................................
PARTS REPLACED
description ..............................................................................................................
description ..............................................................................................................
producer ..................................................................................................................
supplier ...................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................. ................................
description ..............................................................................................................
description ..............................................................................................................
producer ..................................................................................................................
supplier ...................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................. ................................
PARTS REPLACED
description ..............................................................................................................
description ..............................................................................................................
producer ..................................................................................................................
supplier ...................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................. ................................
description ...............................................................................................................
description ..............................................................................................................
producer .................................................................................................................
supplier ...................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................. ................................
description ...............................................................................................................
description ..............................................................................................................
producer .................................................................................................................
supplier ...................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................. ................................
description ...............................................................................................................
description ..............................................................................................................
producer .................................................................................................................
supplier ...................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................. ................................
description ...............................................................................................................
description ..............................................................................................................
producer .................................................................................................................
supplier ...................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................. ................................
Note: This table is intended for the operator to register the completed daily checks.
Add the date, operator’s signature and tick the boxes of the individual inspections carried out.
Refer to heading 6.3.9.1 “Daily checks” for the complete description of the individual inspections.
Additional copies of this table can be requested to the Manufacturer.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
NOTES:
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
NOTES:
Notice: Pursuant to the provisions of Italian Legislative Decree no. 81 of 09/04/2008, the
machine must be subjected to periodic maintenance inspections to be carried out by qualified
personnel in accordance with the frequencies prescribed by these tables.
Check tightness of the bolts fastening the subframe to the vehicle chassis: Check tightness of
bolts.
Pins and relative fixings: Check tightness of fixing bolts and/or locking rings.
Telescoping boom Check tightness of bolts and/or locking rings of all elements.
Hydraulic oil tank: Replace the filter.
Turret slewing assembly: Check backlash and check tightness of bolts.
Work platform rotation assembly: Check tightness of bolts.
Every 250 hours or 2 months
Pins and relative fasteners: Greasing of bearings equipped with grease nipples.
Outriggers: Greasing of sliding surfaces, of cylinder pins and the swivel joint of the ground shoes.
Tightness of fixing bolts and/or locking rings.
Telescoping boom: Greasing of sliding surfaces of boom sections and internal and external slide
blocks.
Spirit level: Functional test and adjustment if necessary.
Inspection of structures: Complete and thorough inspection (with more than 9000 hours or more
than 6 years).
Turret slewing assembly: Greasing of rings. Greasing of worm screw. Functional check.
Work platform rotation assembly: Check backlash.
Load-holding valves on hydraulic cylinders/Load-holding valve on rotation actuator: Functional
test.
Hand pump for emergency descent: Functional test.
Microswitches: Cleaning and lubrication of the actuator.
Inductive sensors (if present): Cleaning.
Every 500 hours or 4 months
Check tightness of the bolts fastening the subframe to the vehicle chassis: Check tightness of
bolts.
Check the microswitches on the rear wheel leaf springs: When the rear wheel leaf spring
microswitches are free the wheels must be completely raised from the ground.
Inspection of structures: Complete and thorough inspection (with less than 9000 hours or less than
6 years).
Notice:
The double time interval (no. of hours or months/years) means that the maintenance
job referred to must be carried out when the first case expires, for example,
maintenance “Every 500 hours or 4 months” means that maintenance job must
be carried out after 500 hours if 4 months have not lapsed or after 4 months if the
machine has not reached 500 working hours.
When carrying out the inspections “every 250 hours” you must also carry out the
inspections indicated under “before each use”.
When carrying out the inspections “every 500 hours” you must also carry out those
“every 250 hours” and those “before each use”.
When carrying out the inspections “every 1500 hours” you must also carry out those
“every 500 hours” and those “every 250 hours” and those “before each use”.
12.9. Notes
....................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................