Original Paper
Original Paper
Original Paper
References This article cites 0 articles, 0 of which you can access for free at:
http://bjp.rcpsych.org/content/134/4/382#BIBL
Reprints/ To obtain reprints or permission to reproduce material from this paper, please write
permissions to permissions@rcpsych.ac.uk
TABLE I
Frequencyof scoresabove zero and correlationbetween English and Swedish raters on the 17 most commonly scoreditems of the
CPRS
sadness1000.96Apparent
sadness
Lassitude99
0.78Inner 960.90
tension950.90Pessimistic
thoughts940.53Inability
feel930.41Worrying
to
trifles910.78Concentration
over
difficulties880.80Observed
tension880.74Suicidal
muscular
thoughts870.71Fatiguability860.89Reduced
sleep830.76Indecision
.810.27Reported
disturbances790.72Reported
autonomic
tension740.59Reduced
muscular
appetite
Agitation73 730.95 0.62
384 A NEW DEPRESSION SCALE DESIGNED TO BE SENSITIVE TO CHANGE
pairrnTwoRater
Englishraters
beforetreatment 0.89) 25)
during treatment 0.95 (HRS: 0.98) 20 (HRS: 14)
(HRS:l2)Two
difference0.89 (HRS:0.9l)30
0.90(HRS: 13(HRS:
Swedish raters
treatment0.9522One
before
and nurse
various stages of treatment0.9312
be made with an independent measure. An level with the HRS, compared with 19 patients
experienced clinician's global judgement as to on the 10 item scale.
whether the patient has responded or not is the
criterion against which depression scales should Discussion
be judged. As a preliminary validation of this The major requirements of a rating scale for
scale's capacity to identify responders and antidepressant treatment effects is that it should
non-respondersto treatment we compared the be short and easy to apply in a clinical setting,
scale scores with a clinician's global judgement relevant for depressiveillness, and provide a
in a sample where there was a clear cut differ sensitiveand accurate estimate of change
entiation between responders (18 patients) and (Hamilton, 1976; Carroll et al, 1973; Asberg
non-responders (17 patients). etal, 1973).
Point biserial correlations between response It would of course be possibleto use a very
category and change scores were calculated for extensive rating scale covering all aspects of
the preliminary 17-item scale, the final 10-item depressive illness. A scale of this type might be
depression scale and the Hamilton Rating more likely to pick up unexpected differences in
Scale. All correlations were highly significant. the spectrum of action of drugs. However, the
The correlations were used to determine which presence of a large number of items that were
of the three scales differentiated better between scored in only a few patients would tend to
responders and non-responders to treatment. introduce and increase the random error. More
The best correlation was achieved with the important, the ratings would be cumbersome
10-item depression scale (r = +.70), the next and time-consuming to undertake. Unskilled
best was with the 17-item preliminary scale raters might have difficulties in covering a
(r = +.67). Of the three the HRS was the large number of items in a single interview.
least able to discriminate (r = +.59). Converted Repeated asking of questions which appear
into approximate patient numbers needed to irrelevant to the patient might also be detri
achieve equivalent significance at different mental to clinical rapport and reduce the
levels, for a point biserial correlation of this validity of the information provided.
order 28 patients would have been needed to When reducing the number of items, it is
reach a significance at the 0.00 1 probability important that those included are relevant to
386 A NEW DEPRESSION SCALE DESIGNED TO BE SENSITIVE TO CHANGE
the illness and indeed occur in the majority of and the correlation of change to overall amelior
cases. An item may be both of diagnostic ation was comparatively low (r = +.57).
importance and likely to change with treatment The large number of rating scales available
but because it occurs so infrequently it might to clinical investigators is a problem in psych
diminish the overall sensitivity of the scale. iatric research (Pichot, 1972) and the com
Examples of this type which failed to meet our parability between scales is rarely known. It is
frequency criterion for consideration are Ideas therefore important that a new rating scale
of Persecution and Compulsive Thoughts. Simi should be shown to have clear advantages over
lar items were included in the initial version of existing instruments before it is accepted for
the Hamilton Rating Scale (Hamilton, 1960) research purposes. Our scale appears to have
but excluded later (Hamilton, 1967). certain advantages, even when compared to the
Sensitivity of the scale in this context refers most widely used depression rating scale, the
to its capacity to measure change. Change will Hamilton Rating Scale.
be most sensitively recorded on items which are Our depression scale has fewer items to score
not restricted in range, but when the full width than the HRS (10 vs 17) and a reduction in
of the scales are used for the ratings. Restriction reliability might be expected. However, we have
ofthe range might occur ifa positive score on an demonstrated equally high reliabilities with the
item reflects a personality trait which is unlikely HRS and the 10 item scale. The scale can be
to change with short term treatment, rather than used by trained nurses and psychologists as well
a symptom of an illness. It might also occur as a as by psychiatrists (Montgomery et al, 1978b).
result of central tendency error, in which raters It appears to be a more precise measure of
tend to avoid using the extreme ends of the change than the HRS. This means that sig
scales (Guilford, 1954). nificant differences between treatments may be
revealed with smaller numbers of patients. In
Change estimates should also be accurate clinical trials this is important for ethical
and reflecta change in general severityof reasons, since fewer patients need to be exposed
depressive illness. Some items may show a high to possibly inferior treatments.
degree of change without this being related to There is a definite need for simple, clinically
the illness as such. Hospitalization would be oriented rating scales to measure treatment
expected to have effects, for instance, on sexual effects in other psychiatric syndromes such as
interest and general levels of activity. Increased mania, schizophrenia and anxiety states. To our
severity of some symptoms (for instance auto knowledge, the strategy we employed for
nomic disturbances) may be side-effects of an arriving at an empirically founded scale has not
antidepressant drug treatment. previously been used and should prove valuable
The 10 items included in the new depression in constructing further scales.
scale are all core symptoms of depressive illness.
A few characteristic symptoms are, however, not Acknowledgement
This study was supported by the Swedish Medical
included. Motor retardation (called Slowness of
Research Council, 21P—4676; 27X—05015, the Bank of
Movement in the full CPRS) is perhaps the Sweden Tercentenary Fund, 74/110, the Gurli Wehtje
most conspicuous omission. It was excluded from Fund for Depression Research, S.E. Thames Regional
the primary selection, since it occurred in Health Authority, Grant No. LOR/76/24, and Guy's
relatively few patients (63 per cent of the Hospital Medical School.
English patients and 69 per cent of the Swedish References
patients). Clinical experience shows that motor ANDERSON, N. H. (1961) Scales and statistics: parametric
retardation only occurs in a proportion of and non-parametric. PsychologicalBulletin, 58, 305—16.
patientsand thisis indeed the background of ANGST, J. (1972) Concluding discussion. In Depressive
one of the classifications of depressive illness into Illness (ed. P. Kielholz). Bern: Huber.
ASBERG, M., KRAGH-SORENSEN, P., MINDHAM, R. H. S. &
retarded and non-retarded forms. In any case
TUCK, J. R. (1973) International reliability and
the mean change in Slowness of Movement was communicability of a rating scale for depression.
smallerthan forany item included in the scale Psychological Medicine, 3,458-65.
STUART A. MONTGOMERY AND MARIE ASBERG 387
—¿ RINGBERGER, V. A., SJOQvI5T, F., THORN, P., —¿ —¿ JORNESTEDT, L., THOREN, P., TRASKMAN, L.,
TRASKMAN, L. & TUCK, J. R. (1977) Monoamine MCAULEY, R., MONTGOMERY, D. & SHAw, P. (l978b)
metabolites in the cerebrospinal fluid and serotonin Reliability of the CPRS between the disciplines of
uptake inhibition during treatment with clomi psychiatry, general practice, nursing and psychology.
pramine. Clinical Pharmacology and Therapeutics, 21, AcM Psychiatrica Scandinavica. Supplement 272, 29—32.
201—7. MORRIS, J. B. & BECK, A. T. (1974) The efficacy of
MONTGOMERY, S., PERRI5, C., SCHALLING, D. & antidepressant drugs—a review of research ( 1958 to
SEDVALL, G. (1978) A comprehensive Psycho 1972) Archives of General Psychiatry, 30,667—74.
pathological Rating Scale. Acta Psychiatrica Scandi PICHOT, P. (1972) The problem of quantifying the
navica, Supplement 272. symptomatology of depression. In Depressive lilness
BONEAU, C. A. (1961) A note on measurement scales and
(ed. P. Kielholz). Bern: Huber.
SILVERSTONE, T. & TURNER, P. (1974) Drug Treatment in
statistical tests. American Psychologist, 16, 160—261.
Psychiatry,p 117. London: Routledge & Kegan Paul.
CARROLL, B. J., FIELDING,J. M. & BLASHKI,T. G. (1973)
TUCK, J. R. & PUNELL, G. (1973) Uptake of 3H-5-
Depression rating scales. A critical review. Archives of
hydroxytryptamine and 3H-noradrenaline by slices of
GeneralPsychiatry, 28, 361—6.
rat brain incubated in plasma from patients treated
COPPEN, A., GUPTA, R., MONTGOMERY, S., GHOSE, K., with clomipramine, imipramine or amitriptyline.
BAILEY, J., BURNS, B. & DE RIDDER, J. J. (1976) Journal of PharmacyandPharmacology,25, 573-4.
Mianserin hydrochloride : a novel antidepressant.
BritishjournalofPsychiatry, 129, 342—5.
FEIGHNER, J. P., ROBINS, E., GUZE, S. B., WOODRUFF, R.
A., WINOKUR, G. & MUNOZ, R. (1972) Diagnostic
APPENDIX
criteria for use in psychiatric research. Archives of Montgomery and Asberg (MADRS) Depression
General Psychiatry, 26, 57—63.
Rating Scale.
FERL, P. J., QUANTOCK, D. C. & VAN DER BURG, W. J.
(1973) The human pharmacology of GB94—a new The ratingshouldbe basedon a clinical
interview
psychotropic agent. European Journal of Clinical moving from broadly phrased questions about
Phar@nacology,5, 166—73. symptoms to more detailed ones which allow a precise
GUILFORD, J. P. (1954) Psychometric methods. 2nd Ed., rating of severity. The rater must decide whether the
p278. New York: McGraw-Hill. rating lies on the defined scale steps (0, 2, 4, 6) or
GURNEY, C., ROTH, M., GAR5IDE, R. F., KERR, T. A. & betweenthem (1,3,5).
SCHAPIRA, K. (1972) Studies in the classification of It is important to remember that it is only on rare
affective disorders. The relationship between anxiety occasions that a depressed patient is encountered who
states and depressive illnesses—I!. British Journal of
Psychiatry, 121, 162—6.
cannot be rated on the items in the scale. If definite
answers cannot be elicited from the patientall
HAMBERGER, B. & TUCK, J. R. (1973) Effect of tricyclic
antidepressants on the uptake of noradrenaline and
relevant clues as well as information from other
5-hydroxytryptamine by rat brain slices incubated in sources should be used as a basis for the rating in line
buffer or human plasma. European Journal of Clinical withcustomaryclinical practice.
Pharmacology, 5,229—35. The scale may be used for any time interval
HAMILTON, M. (1960) A rating scale for depression. between ratings, be it weekly or otherwise but this
Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 23, must be recorded.
56-62.
—¿ (1967) Development of a rating scale for primary Item List
depressive illness. British Journal of Social and Clinical
1. Apparent sadness
Psychology, 6,278-96.
2. Reportedsadness
—¿ (1976) Comparative value of rating scales. British
3. Inner tension
Journal of Clinical Pharmacology, 3,58—60.
4. Reduced sleep
MAss, J. W. (1975) Biogenic amines and depression.
Biochemical and pharmacological separation of two 5. Reduced appetite
types of depression. Archives of General Psychiatry, 32, 6. Concentration difficulties
1357—61. 7. Lassitude
MAITRE, L., STAEHELIN, M. & BEIN, H.J. (1971) Blockade 8. Inability to feel
of noradrenaline uptake by 34276 B a, A new anti 9. Pessimistic thoughts
depressant drug. Biochemical Pharmacology, 20, 2169—86. 10. Suicidal thoughts
MONTGOMERY, S., ASBERG, M., TRASKMAN, L. & MONT
GOMERY, D. (1978a) Cross-cultural studies on the use
1. Apparent Sadness
of the CPRS in English and Swedish depressed
patients. Acta Psychiatrica Scandinavica, Supplement Representing despondency, gloom and despair,
272, 33—9. (more than just ordinary transient low spirits)
388 A NEW DEPRESSION SCALE DESIGNED TO BE SENSITIVE TO CHANGE
* Stuart A. Montgomery, B.Sc., M.D.. M.R.C.Psych., Senior Lecturer, Academic Department of Psychiatry,
Guy's Hospital Medical School, London, S.E. 1,
* Correspondence.