My Brilliant Friend LitChart
My Brilliant Friend LitChart
My Brilliant Friend LitChart
com
My Brilliant Friend
course of the novel, the girls come to recognize these dark
INTR
INTRODUCTION
ODUCTION influences in their society. They also interrogate the role
fascism and Nazism have played in their country’s recent
BRIEF BIOGRAPHY OF ELENA FERRANTE history and begin to indict the social, religious, and academic
Elena Ferrante is a pseudonymous Italian author whose structures which failed to resist the political pull of fascism’s
bestselling books include the popular Neapolitan Novels: cruelty.
2011’s My Brilliant Friend, 2012’s The Story of a New Name,
2013’s Those Who Leave and Those Who Stay, and 2014’s The RELATED LITERARY WORKS
Story of the Lost Child. Ferrante’s novels have received
recognition from the Man Booker Prize and the Independent Though little is known of the pseudonymous Elena Ferrante’s
Publisher Book Awards, and Ferrante herself has been listed as biography, many of her readers have speculated that the
one of TIME magazine’s 100 most influential people. Ferrante’s Neapolitan Novels are highly autobiographical in nature,
pointing to Ferrante’s choice to adopt her protagonist and
decision to publish her life’s work under a pseudonym has left
narrator’s name, Elena, as her own pseudonym. Karl Ove
many readers itching for answers as to her “true” identity—but
Knausgård’s controversial My Struggle series is also a sprawling
many others insist that a woman publishing on her own terms
heralds a new era in novel-writing and a new way for female autobiographical epic based on the minutiae of his life, and
writers to achieve recognition. In 2016, the Italian journalist many readers of Knausgård and Ferrante alike have pointed to
Claudio Gatti published an article which purported to reveal the authors’ two series as representative of a new, bold wave of
the identity of the mysterious Ferrante—the article was autofiction, or fiction drawn from the author’s life. Other
controversial in nature and many readers denounced Gatti’s examples of contemporary autofiction include Rachel Cusk’s
attempt to unmask the novelist. Elena Ferrante’s other novels Outline trilogy, consisting of the novels Outline, Transit, and
include The Days of Abandonment and The Lost Daughter. Her Kudos, as well as Sheila Heti’s “novels from life,” How Should a
work has been widely adapted for stage and screen; her 1992 Person Be? and Motherhood.
novel Troubling Love was adapted into 1995 film called Nasty
Love, while the Neapolitan Novels are currently being adapted KEY FACTS
into a sprawling 32-part television series for HBO. While little • Full Title: My Brilliant Friend
is known of Ferrante’s biography, her work revolves around
• When Written: 2010s
themes of female friendship, love and infidelity, fractured
communities, and the unhappy, often transactional nature of • Where Written: Italy
relationships between men and women. • When Published: 2011 (Italy), 2012 (English translation)
• Literary Period: Contemporary
HISTORICAL CONTEXT • Genre: Novel
Set in Naples, Italy in the 1950s, My Brilliant Friend concerns • Setting: 1950s Naples, Italy
itself with major milestones in Italian history and controversial • Climax: Lila Cerullo realizes, in the middle of her wedding
topics in Italian politics and social life. Reeling from the impact reception, that her new husband Stefano Carracci has
of World War II, Lila and Lenù’s impoverished neighborhood is betrayed her to her hated former suitor Marcello Solara in
full of people struggling to make ends meet in a time of order to enter into business with the wealthy Marcello.
widespread poverty and turmoil. The Neapolitan neighborhood • Antagonist: Don Achille; Marcello and Michele Solara;
of Lila and Lenù’s youth is run by loan sharks and Donato Sarratore; Rino and Fernando Cerullo; Elena’s
Camorrists—members of an Italian crime syndicate and secret mother
society called the Camorra, whose roots in Naples date back to • Point of View: First Person
the 17th century. My Brilliant Friend is rife with violent killings
motivated by love and money. As the Sicilian mafia (or Cosa EXTRA CREDIT
Nostra) and similar organizations like the Camorra spread their
influence across the globe throughout the 19th and early 20th Dialects in Dialogue. Throughout My Brilliant Friend, Lila, Lenù,
century, Ferrante posits that social mobility became a kind of and their neighbors in their suburb of Naples speak a
dark contract—advancement, wealth, and comfort could be Neapolitan dialect derived from Italian. Often called napulitano
sold to the highest bidder or bestowed upon the most devoted or napoletano, this dialect shares vocabulary with Italian, but
soldier. Lila and Lenù’s political awakening is slow, but over the the differences in accent (related to the pronunciation of
Related Themes:
FIREWORKS
Fireworks symbolize fraught the fraught class Related Symbols:
divisions between ordinary and powerful families in
the novel. Each year, the residents of Lila and Lenù’s Page Number: 23
neighborhood put on grand fireworks displays for New Year’s
Explanation and Analysis
Eve. The biggest of all these displays is always that of the Solara
family, who are relatives of Silvio, a wealthy neighborhood loan In this passage, taken from the prologue of the novel, Elena
shark and Camorrist (gangster). Marcello and Michele Solara, Greco sits down at her computer to write down the story of
Silvio’s sons, buy up fireworks from stores all over Naples—and her lifelong friendship with Rafaella Cerullo, whom she has
one year, Lila’s brother Rino becomes determined to put on a called Lila since the girls met as children in 1950s Naples,
display that will rival theirs. As Rino collects money from his Italy. Elena has just learned from Lila’s panicked son that Lila
friends and neighbors in order to purchase fireworks, it seems has gone missing from her Naples home after clearing out
as if he’ll be able to best the Solaras after all—but on New Year’s her closet, cutting herself out of old photographs, and
Eve, as the dueling displays get under way, it becomes clear that generally erasing her entire presence from her family’s
the Solaras’ wealth will always enable them to squash their house. Elena is “angry” because she feels that Lila has taken
neighbors. Their family’s ability to dominate something as her disappearance too far—and as revenge, she decides to
frivolous as this New Year’s celebration reflects their ongoing write down every detail of their lives together. Throughout
domination in more meaningful realms—namely, business, the novel, the ways in which Lila and Lenù use language,
wealth, and positions of power. literature, and writing to prove themselves to their friends,
to their teachers, and most importantly to each other will
As Rino becomes more and more furious and continues setting
become clear. The girls, having grown up in poverty, see
off more and more fireworks, Lila experiences something akin
success in writing and academia as a ticket out and proof of
to a panic attack as the boundaries of those around her and the
their specialness. It’s also a way to connect in the midst of a
landscape of the neighborhood begin to break apart and
culture built upon violence, cruelty, and cutthroat survival
“dissolve,” revealing the rotten core of cruelty, competition, and
tactics. Even into their later years, it is clear that Elena and
male violence at the heart of everything in her life. When the
Lila use writing as a way to one-up, punish, and make
Solaras seem to have run out of fireworks, they begin shooting
themselves seen to each other.
guns at Rino, Lila, and their gathered friends and guests in a
final show of dominance and vengeance. Fireworks, then, come
to represent the futility—and the danger—of attempts on the
part of ordinary families like the Cerullos to combat, disrupt, or
even begin to challenge the indomitable forces of money,
power, and inherited financial and social capital.
Explanation and Analysis Related Characters: Elena “Lenù” Greco (speaker), Michele
Solara, Marcello Solara, Elena’s Father
Toward the end of the first section of the novel, as Lenù
prepares to take an admissions test for entrance into middle Related Themes:
school, her and Lila’s paths begin to diverge for the first time
in their lives. While Lenù’s parents support her as she Page Number: 113
pursues an education, Lila’s parents, who are poorer than
Lenù’s, declare that there is no money for Lila to continue in Explanation and Analysis
school and they prepare to bring her to work in the family In this passage, Lenù refuses an offer from the handsome,
business at her father’s cobbler shop. Lila, who has for years powerful Solara brothers to take a ride with them in their
been the better student of the two, pretends that she brand-new Fiat 1100—the nicest car in the neighborhood.
doesn’t care about the new direction her life has taken—or, Here, as she explains to her readers the reasons behind her
alternately, she insists that she’ll simply attend middle refusal, Lenù makes a series of pointed observations about
school anyway and get a teacher to pay for her textbooks the nature of generational, retributive male violence, and
and tuition. Of course, of these responses suggest that Lila how acts of vengeance hearkening back years or even
really does care, and that she’s deeply envious of Lenù’s decades control the social, economic, and emotional
ability to continue her education. atmosphere of the neighborhood. Though there are no
As the test nears, Lila suggests that Lenù play hooky from “written rules” about the way violence is perpetrated and
school one day. Halfway through their journey on foot to perpetuated throughout the neighborhood, Lenù is
the sea, Lila becomes nervous and drags Lenù back to town, intimately aware of how her actions in these crucial
where Lenù’s enraged parents reprimand and beat her—but adolescent years will reverberate not just through her own
they don’t tell her that she cannot continue preparations for life, but through the lives of her relatives and descendants
the test. In this passage, Lenù realizes that Lila attempted to as well. This passage, which comes early on in the second
cruelly betray her in hopes of getting Lenù barred from the part of the novel—the part which covers Lenù and Lila’s
admissions test. Her feelings are complicated as she adolescence—sets a dark, foreboding stage for the
processes the idea that her best friend would have sought complicated and indeed frightening world in which the girls
to sabotage her so that they could continue to be will come of age.
together—or simply so that Lenù would not be able to
outstrip the wounded, indignant Lila in terms of her
accomplishments. This dynamic—the desire to keep from I tried to remind her of the old plan of writing novels… […] I
being left behind at any cost—will continue to define Lila was stuck there, it was important to me. I was learning
and Lenù’s relationship as they grow older and experience Latin just for that, and deep inside I was convinced that she
fluctuating “convergences and divergences.” took so many books from Maestro Ferraro's circulating library
only because, even though she wasn't going to school anymore,
even though she was now obsessed with shoes, she still wanted
to write a novel with me and make a lot of money. Instead, she
shrugged… […] "Now," she explained, "to become truly rich you
need a business."
Related Characters: Elena “Lenù” Greco (speaker), Alfredo Related Characters: Elena “Lenù” Greco (speaker), Stefano
Peluso, Don Achille Carracci, Stefano Carracci, Rafaella Carracci, Michele Solara, Marcello Solara, Rino Cerullo,
“Lila” Cerullo Rafaella “Lila” Cerullo
neighborhood and engender more retributive violence her family’s company before the cruel Marcello Solara could
should Lila refuse Marcello for Stefano. Lenù is familiar with do so. Stefano seems genuinely devoted not just to Lila, but
Lila’s desire to throw things out of balance “just to see” if she to her vision for the future of her family and her father’s
can repair them again in a new, unforeseen way—and company. Lila believes that this will make the sacrifice of
though she has, in the past, been impressed by her intrepid surrendering herself to a wealthy man less painful while
friend’s fearlessness and desire for change, Lenù admits also signaling to the Solaras that they cannot control her.
here that she is frightened about what Lila has put in Unfortunately for Lila, complications are still to
motion. Lenù is aware of the patterns of male violence that come—complications that will destabilize her relationship
pervade her neighborhood—and of how Lila’s actions could with Stefano and dash her hopes for real change in the
set in motion an “earthquake” which violently destabilizes neighborhood.
everything and even puts Lila herself in harm’s way. At the
same time, Lenù is conscious of how Lila is using both men in
her life to advance her own position and serve her own Adolescence: Chapter 42 Quotes
agenda—a risky move, to be sure, but one that could also
I established convergences and divergences. In that period
change the neighborhood for better (and forever) if she is
it became a daily exercise: the better off I had been in Ischia, the
successful in her maneuvers.
worse off Lila had been in the desolation of the neighborhood;
the more I had suffered upon leaving the island, the happier she
had become. It was as if, because of an evil spell, the joy or
Adolescence: Chapter 38 Quotes sorrow of one required the sorrow or joy of the other; even our
Punctually, three days later, he went to the store and physical aspect, it seemed to me, shared in that swing.
bought the shoes, even though they were tight. The two
Cerullos with much hesitation asked for twenty-five thousand
Related Characters: Elena “Lenù” Greco (speaker), Rafaella
lire, but were ready to go down to ten thousand. He didn't bat
“Lila” Cerullo
an eye and put down another twenty thousand in exchange for
Lila's drawings, which—he said—he liked, he wanted to frame Related Themes:
them.
Page Number: 256-257
Related Characters: Elena “Lenù” Greco (speaker), Explanation and Analysis
Marcello Solara, Rafaella “Lila” Cerullo, Fernando Cerullo,
Rino Cerullo, Stefano Carracci As Lenù reckons with the new shifts in her relationship with
Lila in this passage, she admits to her obsession with
Related Themes: tracking the “convergences and divergences” in her and
Lila’s lives in an attempt to understand the mysterious
Related Symbols: connection between their fortunes. Lenù notices that when
things are good for her, things are bad for Lila, and vice
Page Number: 244 versa—she attributes this inverse proportionality to some
kind of “spell” which will keep them bound to each other in
Explanation and Analysis times of “sorrow or joy” throughout their lives. This passage
In this passage, Stefano Carracci visits the Cerullo shoe reflects the novel’s central thematic ideal that female
shop in order to purchase the shoes Lila and Rino have friendships have the power to determine the trajectory of a
made—as well as Lila’s sketches for a line of fine shoes for life (or a pair of lives). Lila and Lenù have made many
men and women—for an exorbitant price. Thus far, Lila and important decisions in their lives based on how they want to
Rino’s shoes have served as a symbol of the sacrifices Lila appear to each other or how they’d like to influence the
has made over the last several years in pursuit of economic other. In this passage, however, Lenù allows for the
and social advancement for herself and her family. Lila has possibility that in addition to the conscious alterations she
given up school to learn the craft of shoemaking—and now, and Lila have made to their lives based on the opinions or
the shoes she has made, as well as her designs for future feelings of the other, there is also some inexplicable force
models, have been sold to the highest bidder. Lila is now tying their fates together as their parallel journeys unfold.
sacrificing her independence in order to pull herself and her
family up out of poverty, yet she has managed to goad
Stefano Carracci into purchasing the shoes and investing in
Explanation and Analysis many have likely supposed that the “brilliant friend” of the
title is Lila, here, Lila states that she believe Lenù is her
In this passage, Lenù, hoping to publish an article in a journal “brilliant friend,” destined to be the “best of all.” Lenù
run by her longtime crush Nino Sarratore, shows a draft of realizes that the often-inscrutable Lila must have held her in
her piece to Lila. Lila adroitly proofreads and edits the high esteem all these years—just as the young Lenù made a
article, moving words and sentences around to help Lenù’s concentrated decision to live a life that would revolve
arguments shine through more brightly. After editing the around Lila this passage confirms that Lila, too, has gone
essay, however, Lila stoically declares that she doesn’t want through life feeling bound to Lenù and determined to do
to read anything else Lenù writes—now or ever—because it right by her. Lila has chosen a path which keeps her from the
hurts too much, before striking herself and making herself things she loves—languages, literature, and learning—but
laugh. she still believes that if Lenù completes the studious path
This passage is significant because, for the entirety of the before her, there will somehow be hope for both of them.
novel, readers have been following Lenù as she agonizes Ferrante uses this passage to examine the effects of lifelong,
about being smart enough, good enough, and pretty enough entwined female friendships as well as the sacrifices so
to compete with Lila. Now, readers begin to realize (in the many are forced to make in hopes of elevating their social or
same moment as Lenù does) that Lila, too, has been living economic station and lifting themselves out of generational
her life in pursuit of Lenù’s approval, desperate to keep up cycles of poverty and violence.
with Lenù even as the gap between their lives widens. This
shows that the competitiveness female friends commonly
exhibit is often mutual, and that even bright and talented
In the end there was only the hostile thought that I was
young people like Lila can be made insecure when they’re
washing her from her hair to the soles of her feet, early in
forced to give up on their dreams. Further, Lila’s laughter
the morning, just so that Stefano could sully her in the course of
after her candid plea to Lenù suggests that she is
the night. I imagined her naked as she was at that moment […]
characteristically downplaying her own sorrow in an effort
His violent flesh entered her with a sharp blow, like the cork
to appear self-assured.
pushed by the palm into the neck of a wine bottle. And it
suddenly seemed to me that the only remedy against the pain I
was feeling […] was to find a corner secluded enough so that
Adolescence: Chapter 57 Quotes Antonio could do to me, at the same time, the exact same thing.
"Whatever happens, you'll go on studying."
"Two more years: then I'll get my diploma and I'm done." Related Characters: Elena “Lenù” Greco (speaker), Antonio
"No, don't ever stop: I'll give you the money, you should keep Cappuccio, Stefano Carracci, Rafaella “Lila” Cerullo
studying."
Related Themes:
I gave a nervous laugh, then said, "Thanks, but at a certain point
school is over." Page Number: 313
"Not for you: you're my brilliant friend, you have to be the best
of all, boys and girls." Explanation and Analysis
In this passage, as Lenù helps Lila get ready for her wedding
day, she is full of envy, sadness, and apprehension. Her and
Related Characters: Elena “Lenù” Greco, Rafaella “Lila”
Lila’s lives, which have been so different for so long, are
Cerullo (speaker)
finally diverging in a huge and concrete way as Lila prepares
Related Themes: to marry Stefano. As Lenù washes Lila’s body and makes her
beautiful for her wedding, she has violent and vivid visions
Related Symbols: of Stefano taking Lila’s virginity later that night.
Determined, as she always has been, not to let Lila leave her
Page Number: 312 behind, she becomes convinced that she must find a way to
lose her virginity to her boyfriend, Antonio, later that
Explanation and Analysis night—even though she doesn’t really love him. This passage
In this passage, one of the most significant in the entire demonstrates the ways in which female friendship has the
novel, Elena Ferrante throws her readers a curveball: while power to consume and direct the flow of a pair of lives, and
it also deals with the ways in which women use the men in
their lives for purposes which are often secondary to the leave her friends, family, and neighbors behind.
primary concern of female friendship. Lenù imagines sex
and marriage as yet another realm of life in which violence,
force, and cruelty reign—and even though she hates
Marcello sat down, loosened his tie, crossed his legs.
imagining her friend going through this, she becomes
determined and even desperate to follow Lila into the The unpredictable revealed itself only at that point. I saw Lila
unknown. lose her color, become as pale as when she was a child, whiter
than her wedding dress, and her eyes had that sudden
contraction that turned them into cracks. […] She was looking at
Adolescence: Chapter 62 Quotes the shoes of Marcello Solara.
[…] Marcello had on his feet the shoes bought earlier by
Nothing diminished the disappointment. […] I had
Stefano, her husband. It was the pair she had made with Rino,
considered the publication of those few lines […] as a sign that I
making and unmaking them for months, ruining her hands.
really had a destiny, that the hard work of school would surely
lead upward, somewhere, that Maestra Oliviero had been right
to push me forward and to abandon Lila. "Do you know what Related Characters: Elena “Lenù” Greco (speaker), Stefano
the plebs are?" "Yes, Maestra." At that moment I knew what the Carracci, Rino Cerullo, Marcello Solara, Rafaella “Lila”
plebs were… […] The plebs were us. The plebs were that fight Cerullo
for food and wine, that quarrel over who should be served first
and better, that dirty floor on which the waiters clattered back Related Themes:
and forth, those increasingly vulgar toasts.
Related Symbols:
Related Characters: Elena “Lenù” Greco (speaker), Rafaella
Page Number: 331
“Lila” Cerullo, Nino Sarratore, Maestra Oliviero
Explanation and Analysis
Related Themes:
In the final lines of the novel, Lila is horrified to realize that
her new husband, Stefano, has broken his very first promise
Related Symbols:
to her: the promise that her former suitor Marcello Solara
would not be present at their wedding. Not only does
Page Number: 329
Marcello show up at the reception and take a seat at the
Explanation and Analysis newlyweds’ table—but when he does, he reveals smugly
that he is wearing the very shoes which Lila and Rino made
In this passage, Lenù has just received the devastating news
together as a prototype for a line of Cerullo shoes for men.
that her article will not be published in Nino’s journal after
Marcello refused to buy the prototype when it was shown
all—smack in the middle of Lila’s chaotic and increasingly
to him—but Stefano offered an exorbitant price for the
violent wedding reception. She is deeply disappointed by
shoes. Now, it seems as if Marcello, whose family essentially
the news, and as she attempts to process it in such a chaotic
controls all business in the neighborhood and its
setting, she finds words Maestra Oliviero spoke to her years
surrounding areas, has either demanded the shoes from
earlier echoing in her ears. During an elementary-school
Stefano or bought them off of the man at an even higher
lesson about the “plebs”—the lower classes of Ancient Rome
price.
who attempted to unite and better their station, only to
fail—Lenù struggled to comprehend the relevance of the This ominous passage foreshadows the influence that loan
history lesson. Now, though, Lenù realizes that the “plebs” sharks, Camorrists, and predatory men will always have not
are still a part of society—not only that, but she is one of just on Lila and her family but on the neighborhood as a
them. Now that she has failed to publish her article, she whole. Stefano and Lila hoped that they could remake the
fears that all of her attempts to move “upward” in the world rules of the neighborhood by refusing to participate in the
have been for nothing. Lenù fears being trapped, as Lila is, in violence and vengeance contained within it—now, however,
the world of their neighborhood, bound to the same fates as Lila sees that there is no way to rise up against the
their parents—and even worse, she fears that all of her circumstances of her birth. She has “ruin[ed]”her hands for
work to escape those things will serve no purpose other nothing—it seems that no effort or endeavor she embarks
than to expose her sense of superiority and her desire to on will ever truly free her from the control of men like the
Solaras.
Lila’s full name, Elena writes, is Raffaella Cerullo. Everyone has This passage makes the depths of the relationship between Elena
always called her Lina, but Elena has never called her anything and Lila even clearer. The women seem to have something of a
but Lila—she knows that if she were ever to use another name secret language, a friendship that has unwritten rules and unspoken
for her friend, it would signal that their friendship was finished. vows. Elena knows Lila intimately, even though it seems that they
Three decades ago, Elena recalls, Lila told her she wanted to have not seen each other in a while.
“disappear without leaving a trace” and vanish from her life,
never to be found. Elena is not surprised that Lila has found a
way to do so.
As the days go by, Elena looks through her house and realizes As Elena realizes the depths of Lila’s decision to disappear
she has nothing from Lila—not a gift nor a note. She calls Lila’s completely, she becomes nostalgic for the friendship they shared.
son, Rino, and tells him to look in his mother’s closet. Rino stays The prologue suggests that there has been a rupture in their
on the phone with Elena as he opens his mother’s closet: he relationship, as Elena has nothing from Lila anymore.
reports that it is completely empty. Elena encourages him to
look around the rest of the house. He stays on the phone as he
does, reporting that all of his mother’s possessions are
gone—she has even cut herself out of old photographs. The
next day, Rino calls back in a state of heightened distress as he
realizes that all of his mother’s possessions and papers are
truly gone. He asks to come stay with Elena. Elena refuses him.
Frustrated with Lila for “overdoing it as usual,” Elena sits down, This passage introduces the idea of language, writing, literature, and
“angry,” to write all the details of her and Lila’s shared story. storytelling as a central symbol within the novel—and within Lila
and Elena’s own mysterious relationship.
On the afternoon, Lila decides that they need to go to Don This passage makes clear how terrifying the unspoken rules of Lila
Achille’s; Lenù is terrified. She has been taught that Don Achille and Lenù’s neighborhood are. The girls have been taught to fear
must be avoided at all costs—Lenù and her family don’t even Don Achille, but they don’t understand that because he runs the
speak of Don Achille and his family out of a mixture of financial ins and outs of the neighborhood, he is fearsome to their
deference and fear. Lenù pictures Don Achille as a fearsome parents in a way that is much more practical than the “ogre” or
golem “created out of some unidentifiable material”—yet in golem-like fantasies that the girls have made up in their heads.
spite of her fear, she follows Lila up the staircase toward Don
Achille’s door.
On the fourth flight, Lila “unexpected[ly]” pauses and waits for Throughout the novel, Ferrante will examine how Lila and Lenù’s
Lenù to catch up with her. When Lenù reaches her, Lila extends bond is based on a mutual tendency to emulate each other’s actions
her hand. Lenù points to this moment and gesture as the and experiences—this passage is the start of that transactional
moment which “forever” changed things between the two girls, relationship.
solidifying the nature of their friendship.
One afternoon, Lenù and Lila engage in a rock-throwing fight This passage demonstrates the ways in which, even at a young age,
with Enzo Scanno (the son of Assunta the fruit and vegetable Lila and Lenù must deal with male violence in their daily lives. They
merchant) and some of Enzo’s friends. The girls hurl rocks at must reckon not only with the violence itself, but also with the ways
the boys together, and Lenù, bolstered by Lila’s determination in which they, too, begin to feel compelled to replicate that violence
to win, helps Lila land a blow on Enzo’s leg using a jagged stone. in their own lives.
When Enzo picks up a large rock to throw back at Lila, Lenù
grabs her friend’s arm—it is the first physical contact between
them. Lenù urges Lila to quit, but Lila stands strong—and soon,
Enzo succeeds in hitting her in the head with a rock, leaving a
huge gash in her forehead.
Don Achille’s “sworn enemy” is Signor Peluso, a carpenter with This passage demonstrates how casually and frequently violence is
a gambling problem. Carmela and Pasquale, two of Lenù’s deployed in Lenù’s neighborhood. As the men around her squabble
classmates, are the children of Signor Peluso. Their family is over money, honor, and perceived slights, blood is often spilt and
poorer than Lenù’s own, and Carmela and Pasquale are always reputations are often ruined. Lenù lives in a violent, dangerous
trying to steal school supplies and toys from Lila and Lenù. world, the effects of which will continue to define the ways she seeks
Carmela and Pasquale’s father blames his “ruin” on Don Achille, to escape it as she grows older.
claiming the man took all his carpentry tools and doomed his
business. When Lila and Lenù are in second grade, a rumor of a
terrible fight between Don Achille and Signor Peluso breaks
out. Apparently, one recent Sunday after Mass, Don Achille
responded to Signor Peluso’s screams by adopting his “most
hair-raising form” and hurling Peluso against a tree, leaving the
poor man spilling blood everywhere.
When Lila and Lenù are still young, Lila’s mother, Nunzia’s, Female rage and violence is different from male violence in many
relative Melina Cappuccio is suddenly widowed. Donato ways—but it’s also similar, as this case between Melina and Lidia
Sarratore, a railroad worker who lives in the apartment above demonstrates. The violence the women perpetrate against each
Melina’s (in the same building as Lenù and her family) often other is rooted in a sense of honor and vengeance—a desire not to
helps the poor woman with her six children. Melina falls in love lose what they believe is theirs.
with the generous and helpful Donato and seeks to “do battle
against [his wife] Lidia” and steal Donato from her. Soon
enough, an all-out “war” breaks out between the two women as
they sabotage each other by ruining each other’s laundry,
trading insults in the street, and even fighting in the stairwell of
their apartment building. Lenù soon grows frightened of the
women’s rage.
Though Lenù sides with Lidia, the mother of her crush Nino This passage shows that from a young age, Lila seeks to go against
Sarratore, Lila sides with her relative Melina. Lenù attributes the grain and show empathy to those who are not necessarily liked
Lila’s fealty to Melina not just to their status as distant or respected. Lila extends her friendship and care even to those who
relatives, but to the “mean[ness] in [Lila’s] heart.” One are blighted, cast out, or downtrodden—she wants to repair her
afternoon, walking home from school with Nino’s younger broken community, even though she doesn’t quite know how to yet.
sister Marisa Sarratore, Lila and Lenù notice Melina coming
down the street. Marisa taunts Melina, calling her “whore,” and
Lila smacks Marisa to the ground. Lenù runs to Marisa’s side.
When she looks up, she sees that Lila is across the street,
walking determinedly in the path of passing trucks as she goes
to Melina’s aid.
The studious Lenù, who loves school, is full of “weakness” and This passage introduces the idea of how badly Lenù wants to escape
defeat at the realization that the “bad” Lila has surpassed her a fate in which she winds up like her mother. Lenù believes that
academically. Though barely six, Lenù understands that succeeding in school is her ticket out of a life that resembles her
excellence in school is a way to please those around her. Lenù is mother’s miserable existence, and this is likely why her envy of Lila’s
the favorite of her siblings and her father, and she’s desperate academic achievements is so pronounced.
to please her distant, angry mother, whose wandering eye and
pronounced limp make her fearful to Lenù. As such, Lenù
knows that success in school is the only thing keeping her
mother from sending her to work.
Lenù laments that after Signora Cerullo’s visit, she is never Lenù isn’t necessarily angry about Lila having surpassed her—she is
singled out as special in Maestra Oliviero’s class anymore—Lila simply depressed. Lenù becomes more determined than ever not to
is now the one called to sit beside the teacher during lessons as let herself be outstripped by Lila—she knows she needs to keep pace
a beacon to the other students. Lenù feels she has been with Lila if she is to outrun the fate she fears for herself.
demoted. She feels not only jealousy but an intense sense of
doom. She becomes focused on Lila and determined to “model
[her]self on that girl”—she never wants to let Lila out of her
sight.
In spite of her brilliance, Lila remains disliked by all her Lila’s other classmates, both male and female, dislike her for her
classmates. Maestra Oliviero often sends Lila and Lenù smarts. They envy her and take her superiority as a direct slight.
together to other classrooms to compete with other This reaction on the part of Lila’s classmates isn’t so strange, given
classes—the teacher and her colleagues are always competitive the culture of honor, vengeance, and retribution within which they
with one another, and the Maestra is determined to show off are all being raised.
her brightest pupils. Lila does spectacularly in these
contests—she is able to solve complex sums in her head and
spell difficult words in perfect Italian. Lila’s smarts appear “like
a hiss, a dart, [or] a lethal bite” to her fellow students and her
teachers alike.
One morning, Maestra Oliviero brings Lila and Lenù to This passage makes clear that even the children of the
Maestro Ferraro’s class of fourth-grade boys so that the girls neighborhood feel responsible for perpetuating the behavior of their
can compete against Nino Sarratore and Alfonso Carracci (the parents’ generation. They feel the need to show deference to the
third son of Don Achille) in a little competition. Nino and Lenù children of the adults to whom their parents show
struggle to keep up with the difficult questions, and Lila is deference—essentially, they’re bound by an unwritten and unspoken
noticeably reticent to best the son of Don Achille. Enzo Scanno, culture of violence and retribution to behave a certain way. As Lila
however, begins shouting the answers from the back of the begins to push against this unspoken dictum, she surprises those
classroom whenever both students hesitate—Lila out of around her.
deference and Alfonso out of uncertainty. Enzo, the class
dunce, surprises everyone with his participation—and his
shouts bolster Lila, who soon begins holding her own against
Alfonso.
Enzo soon steps in to replace Alfonso, and Enzo and Lila begin Just like their fathers, the young boys in Lenù and Lila’s school feel
an exciting duel of the minds—but Lila quickly bests Enzo, who compelled to assert their dominance through violence—even over
starts shouting “ugly obscenities” at her. This incident, Elena simple matters, such as school competitions and classroom
recalls now, was the impetus behind Enzo and his gang of boys embarrassments.
beginning to throw rocks at Lila and Lenù.
Lenù feels terrible that even her beloved Nino Sarratore must Lenù begins feeling jealous of Lila in ways. As she develops feelings
show the same deference to Alfonso. Flashing back to the for Nino, she begins to doubt her own beauty and seems to believe
moment of the contest, Lenù recoils watching the beautiful, that Nino would prefer Lila. This represents an added layer of
long-lashed Nino “collapse” in the face of the contest with competitiveness that will emerge out of Lila and Lenù’s friendship as
Alfonso. She also has an important realization during the the years go by.
competition: Lila is beautiful, and especially so during moments
of intensity. Lenù feels she is truly second-best in everything.
The day after the contest, the defeated and embarrassed This passage shows how the entanglements and fights that Lila,
Alfonso’s older brother Stefano, who is 14 and an apprentice at Lenù, and their friends get into have reverberations in their parents’
the grocery store owned by Don Achille, shows up at school to world, as well. The children of the men who run the neighborhood
berate and threaten Lila. When Lila shouts back at him, Stefano are determined to maintain their fathers’ dominance—and the
pushes her up against a wall and tries to grab her tongue, parents of those who resist the children of the loan sharks and
threatening to prick it with a pin. The next morning, Lila’s Camorrists who must pay the price.
brother Rino, having heard of Stefano’s cruelty, picks a fight
with Stefano and the two boys beat each other. Donna Maria,
Don Achille’s wife, comes to the Cerullos’ door to shout at
Nunzia. On Sunday, after mass, Fernando Cerullo apologizes to
Don Achille timidly—Don Achille walks past Fernando as if he
has not heard his words.
After Lila and Lenù’s rock fight with Enzo, the older Elena This passage shows that there are small ways in which the endless
recalls, Rino came to school to beat up the younger boy Enzo. cycles of retributive violence in the neighborhood can be broken or
Enzo, however, didn’t mention Rino’s beating to anyone. For a at least stalled—the question is whether the men of the
brief time, Elena recalls, the “feuds” came to a stop because of neighborhood, young and old, can shoulder the humility needed to
Enzo. do so.
The girls resolve to go down to the cellar and fetch their dolls The girls are both afraid of Don Achille, though they believe him to
together. Though terrified of going into the dank space, they be a more literal monster than he actually is. The depth of their
stick together as they grope their way through the dark fears reflects the depths of their community’s fears of Don Achille
crawlspace. Lenù imagines horrible things all around her and and the things he can do with impunity.
startles at the sight of a gas mask, a relic from the war, hanging
on the hook. Lila helps to calm Lenù down, and the girls
continue searching for their dolls but have no luck. As the girls
walk back out of the cellar, Lila announces that Don Achille has
taken the dolls and hidden them away in his black bag. Terrified,
Lenù runs for the light of the courtyard.
Around this strange, sickly time, Lenù receives her first In this passage, as Lenù receives a declaration of love from her
declaration of love. One afternoon, while returning home from crush, she balks at the attention and denies Nino—a decision which
buying bread, Lenù realizes that Nino and his brother are will haunt her over the course of the years to come. The fact that
behind her. Nino catches up with Lenù and declares, in proper Nino offers up his declaration in “proper” Italian rather than the
“school Italian,” that he wants to marry her when they are Neapolitan dialect (which he, Lenù, and all their neighbors speak
grown up. He asks if Lenù will be his fiancé. Lenù is filled with day to day) shows again how important a symbol language is. It
longing but answers that she “can’t” and runs away. She begins represents an opportunity to prove oneself, differentiate oneself, and
avoiding Nino, whose declaration, she feels, has come at an gain the attention of others.
impossible moment: in the midst of her grief over losing Tina,
her exhaustion over keeping up with Lila, and her fear over the
threat of Don Achille and the cellar. Soon, Nino begins to avoid
Lenù too. Lenù doesn’t tell anyone about their exchange for
fear of embarrassing Nino.
Lila’s parents reject the idea that she might continue on in This passage shows how the men of the neighborhood control the
school out of hand. Her father, Fernando, will not hear of it, and lives and fates of the women around them. Despite Lila’s academic
even hits Lila’s brother Rino when he sticks up for her. Maestra talent, it seems that her father will never see her work in school as a
Oliviero summons Nunzia to school to beg her to see Lila’s worthwhile pursuit.
brilliance—but Nunzia, controlled by her husband, cannot yield.
At Don Achille’s door, Lenù feels her heart pounding in her As Lenù begins to realize that Don Achille is an actual man rather
chest. Lila fearlessly rings the doorbell. Donna Maria answers than a monster, she feels her fears relax—yet her amazement at
the door and begins calling for Alfonso, believing the girls are Lila’s bravery is as powerful as ever. Lenù is able to see how even
there to see him. Instead, Lila demands to see Don Achille. ordinary men can become fearful through the power they possess
Maria shouts for her husband, and soon the large man lumbers and the control they’re able to exert.
toward the door, a cigarette in his mouth. Lila introduces
herself as “the daughter of the shoemaker,” and introduces Lila
as the oldest daughter of Greco, a city hall porter in Naples.
Seeing Don Achille for the first time, Lenù is shocked to realize
that he is a man of flesh and blood—not an ogre made of all the
things he’s stolen and hoarded from his neighbors over the
years.
Lila demands the dolls back, but Don Achille is confused. Lila This passage shows that Don Achille truly is a man—a man who is,
tells Don Achille that he took them from the cellar. Don Achille because of the power and influence he possesses, rarely confronted
shouts into the apartment, asking if any of his children stole the with what that power really means. Now, as he realizes that Lila and
girls’ dolls. His children shout back that they don’t know Lenù believe him to be a monster capable of magical feats, there is
anything about them. Again, Lila firmly tells Don Achille that he “pain” in him as he understands what even the young people in his
is responsible for taking the dolls and keeping them in his “black neighborhood believe of him.
bag.” With something “unexpectedly pained” in his voice, Don
Achille repeats Lila’s words, confused.
Donna Maria calls for her husband—dinner is ready. Don Don Achille gives the girls money to buy new dolls—but he urges
Achille reaches into his pants pocket and pulls out a wallet. He them not to forget that he has done them a favor. Lenù continues to
gives Lila some money and tells her to go buy herself and Lenù show Don Achille the respect she has been taught he deserves, even
new dolls—and to remember that the dolls are “gift[s]” from as Lila wordlessly denies it to him.
him. Lila grabs Lenù’s hand and begins to pull her down the
stairs. Lenù turns around, wishes Don Achille a good evening,
and tells him to enjoy his dinner.
With the money from Don Achille, Lila buys a copy of Little Lila and Lenù continue to use language, literature, and writing as a
Women instead of a new doll. Lila has already read the book point of connection and competition as their friendship evolves.
several times—it is her favorite. The girls begin meeting in the
courtyard to read and reread the book over the next several
months. Lila doesn’t feel she can keep the book at home
without incurring Fernando’s wrath, so Lenù keeps it at her
home instead.
Many arguments about Lila’s academic future continue to Rino wants Lila to have the opportunities she deserves—he clearly
unfold at home. Rino, who is about 16, defends her each time, loves and believes in his sister. Their violent father, however, is able
but his own fights with his parents about their failure to pay to control Lila’s fate regardless of how hard Rino fights for her.
him for his work in the shop discredits him and draws his
parents’ ire. Rino wants money so that he can pay for Lila to go
to school. Fernando thinks it is preposterous for a girl to attend
school, and Lila never speaks out against her father—she seems
to sagely understand his reasons for keeping her home, even if
she remains determined to go to school anyway.
Wealth becomes Lila and Lenù’s “obsession” throughout their Lila and Lenù have internalized the unspoken fact that the only way
last year of elementary school. They dream of being rich ladies to escape their neighborhood is by amassing a great amount of
when they grow older, and they think of ways to amass a great wealth. Because language and literature have helped Lila attain the
amount of wealth and glittering treasure. Lila believes that if recognition of her teachers, the respect of her classmates, and even
they write books, they will become rich. She suggests the two Lenù’s friendship, she sees writing as a way of rising above her
of them write a novel together—but when Lenù is distracted station and pulling herself up out of poverty, too.
with preparations for the exam, Lila, bursting with energy,
writes a novel on her own. When she shows the book, which is
called The Blue Fairy, to Lenù, Lenù is deeply impressed with the
depth and complexity of the work. Lenù suggests Lila give it to
Maestra Oliviero to read, but Lila refuses.
One day, at Maestra Oliviero’s house, Lenù gives the teacher Maestra Oliviero’s cruel words in this passage reflect her anger with
Lila’s copy of The Blue Fairy and excitedly tells her how great it Fernando and men like him—men who prioritize their own vanity
is. The teacher replies that Lila should be studying rather than and power above that of the betterment of their children. Lenù
wasting her time with fanciful novels. Lenù is confused by takes Oliviero’s sharp words to heart—they will continually inform
Maestra Oliviero’s attitude—and she’s upset when Maestra her understanding of the world as she grows older, though Lenù will
Oliviero still has not read the book after several days. Maestra have a hard time not thinking about Lila’s wants and needs.
Oliviero asks Lenù if she knows what the “plebs” are. Lenù says
she does. The teacher replies that if a man “wishes to remain a
plebian, [then] he, his children, and the children of his children
deserve nothing.” Oliviero urges Lenù to forget about Lila and
focus only on herself.
Lenù and Lila meet early in the morning, as if they are going to Every small adventure that Lila and Lenù have embarked on
class. Rather than head to the school, however, they turn together so far—from rock fights with Enzo and the other boys to
toward the tunnel which separates their neighborhood from climbing into the cellar to confronting Don Achille—have been
the countryside beyond. They hide their smocks and tinged with male violence and fear. Skipping school is the first thing
schoolbags in some nearby bushes and enter the tunnel hand- they’ve done independently that is just about them and their
in-hand. They marvel at the echoes their voices make, and they freedom—and yet there is still an undercurrent of uncertainty and
laugh and shout as they head toward the other end. Lenù is foreboding.
elated by the idea of several hours of freedom alone with her
beloved Lila. Unlike their other adventures to the cellar or Don
Achille’s, this adventure fills Lenù with happiness rather than
fear.
As the girls exit the tunnel and continue heading down the Lenù senses a change in Lila—but she doesn’t ever consider that her
road, they hold each other’s hands and walk side by side—Lenù friend could be feeling guilt. Lenù believes the best in Lila and
is comforted, since Lila is usually “ten steps ahead” of her on idolizes her profoundly. She doesn’t imagine that her friend could be
their adventures. After a while, the girls get tired and thirsty. capable of the jealousy and retribution exhibited by the boys and
Lenù starts to notice Lila looking at her strangely, and she feels men around them.
Lila’s palm begin to sweat. Lila keeps looking back over her
shoulder and stops talking—at first, Lenù attributes all of this to
hunger or tiredness, but soon, she grows suspicious.
As the storm breaks, the girls begin running for home. By the Lenù is taken aback by the events of the afternoon. Her and Lila’s
time they reach home, they are soaked to the bone and grand adventure turned into something miserable and
shivering. They surreptitiously collect their schoolbags and put frightening—she is trying to understand what went wrong and at
on their smocks, but as they enter the neighborhood square, what point things took a turn, but she can’t yet figure out what
Lenù sees her mother limping around with an umbrella in hand, motivated Lila to stop their journey halfway.
searching the streets for her. Lenù runs to her mother, who
slaps and hits her with the umbrella. Lila runs home. That night,
Lenù’s mother orders Lenù’s father to beat Lenù. Lenù,
however, feels faraway and disconnected from her father’s
blows. She is still trying to figure out what happened to her and
Lila’s plan.
The next day, when the girls encounter each other at school, In this passage, as Lenù realizes that Lila deceived her in an attempt
Lila asks how Lenù’s parents punished her. When Lenù replies to prevent Lenù from attending middle school—thus evening the
that she was beaten and shows Lila her bruises, Lila is surprised playing field between them and tying their fates together even more
that that’s “all they did.” She is incredulous that Lenù’s parents inextricably—she is shocked by Lila’s unrepentant boldness more
are still allowing her to attend middle school. Lenù realizes that than she is hurt. If Lila can’t move forward, she doesn’t want Lenù to
Lila tricked her—Lila got her in trouble in hopes that Lenù’s either; this dynamic will come to define their relationship
parents would punish her by keeping her from school. To this throughout their lives, and Lenù will eventually find herself in Lila’s
day, Elena still wonders if Lila changed her mind halfway position, too.
through their adventure in hopes of helping Lenù avoid the
very punishment she’d hoped her friend would suffer.
In the middle of the summer, Don Achille is murdered on a rainy Lila becomes obsessed with telling the story of Don Achille’s murder
August day. Don Achille had just gotten up from a midday nap because she’s preoccupied with the idea that a powerful man—who
in order to open the kitchen window—as he did, someone controlled the fates of so many—has been vanquished. In spite of
plunged a knife into his neck, spraying blood all over his kitchen her youth, Lila has put together the fact that her fate and the fates
and killing him. Lila becomes fascinated with the story of Don of her friends are dictated by the actions of a few powerful men, and
Achille’s murder and repeats it over and over again, each time she relishes imagining these men’s ends.
focusing on new details. Lila claims to know secret details of the
murder and keeps Carmela and Lenù both rapt yet terrified
with each new repetition. In each retelling of the story, Lila
imagines the murderer to be female.
Many days that summer, Lila and Lenù play at Carmela’s house. Though Alfredo Peluso professes his innocence to his family as he is
Carmela’s mother is a cheerful, kind, welcoming woman, and dragged away by the police, he certainly had motive for killing Don
Lenù enjoys being at the Peluso house. One morning, as the Achille. Lenù is tremendously affected by the grief now facing the
three girls play checkers, there is a knock at the door. When Peluso family—only Lila, who delights in the dismantling of the
Signora Peluso opens the door, she begins screaming—the neighborhood’s power structures, stoically stands by.
carabinieri (police) begin dragging Alfredo away. Alfredo
screams to his wife and children, professing his innocence—he
declares that he was not responsible for the murder of Don
Achille. As the Pelusos begin to weep, Lenù joins them—only
Lila does not cry.
Elena describes the evening of December 31st, 1958. Lila and In relaying the details of Lila’s “dissolving margins” episode—an
Lenù, teenagers, sat on the roof terrace of an apartment experience which may or may not be, a panic attack—Lenù shows
building shivering in the low-cut dresses they wore to attract how fragile the world around her and Lila truly is. As both young
the attention of the boys around them. According to Lila’s later women confront the “boundaries” of their neighborhood, their
account, as the fireworks started going off, she began to sweat families, and their friendship with each other, Elena implies that
and feel nauseous—she started to believe that “something they will experience a breakdown of their separate understandings
absolutely material which had been present around her […] of the “nature” of the world.
forever” had suddenly revealed itself. Lila’s heart rate increased
and she began to feel that the people and things around her
were “poorly made.” Lila tried to calm herself, but her efforts
failed as the sounds of nearby gunshots mingled with the noise
of the fireworks. Most frighteningly of all, Lila felt she could
perceive “unknown entities that broke down the outline of the
world and demonstrated its terrifying nature.”
Lenù spends much of the summer alone. Her distance from Lila When big changes happen in Lenù’s life, Lila is the only one she
depresses her. One afternoon, upon waking up from a nap, wants to tell. Lila, however, perceives any experience that Lenù has
Lenù discovers that her underpants are stained with blood. without her as a direct slight or even an attack. Lila expresses
Terrified, she runs out to the courtyard to find Lila. She tries to disgust rather than empathy for what Lenù is going through, and
confide in Lila about what’s happened, but Carmela, who is with she tries to make her own situation seem enviable by comparison.
Lila as she always is lately, insists on listening in. Carmela
reassures Lenù that what’s happening to her is normal and will
recur each month along with some minor aches. Lenù is
relieved, but Lila, who doesn’t have her period yet, meanly
declares that “anyone who has it makes [her] sick.” She turns to
leave, but before walking away, tells Lenù that she failed school
on purpose so that she can do “whatever [she] want[s]” from
now on.
Lila stops socializing with both Lenù and Carmela. Lenù spends Lenù doesn’t like the idea of sharing Lila with anyone—she wants to
a lot of time with Carmela, though she doesn’t like her very believe their friendship is special. As a result, when she sees Carmela
much. Lenù notices that Carmela has tried to absorb and emulating Lila, she feels as if her relationship with Lila is cheapened
replicate Lila’s gestures and cadences, a fact with “repulse[s]” by Carmela’s desire to be so close to the magnetic Lila. Lenù feels
Lenù. Carmela is intensely dramatic and often tells stories of lonely, overwhelmed by the changes happening around her, and
how a mysterious creature, rather than her father, killed Don annoyed by the undesirable friendships that are available to her in
Achille. Carmela confides in Lenù that she is in love with lieu of Lila.
Alfonso, Don Achille’s son. After Carmela tells Lenù this great
secret, Lenù feels slightly more attached to her. When school
starts again in the fall, however, Lenù feels she has no time to
listen to Carmela’s wild passions and fanciful tales.
Lenù continues developing. Her mother takes her to buy a bra, This passage shows how, in even an early experience with sex and
but her breasts are still noticeable to her male classmates, who romance, Lila encourages Lenù to think about a relationship with a
“besiege” her and ask to see her breasts, having heard about man as a transaction and consider what she can get out of it before
what Lenù did for Gino. Lenù begins staying inside and studying accepting to a man’s terms. Lila and Lenù will go on to treat most of
hard during every spare moment. One morning in May, while their future romantic relationships like trades or transactions, often
Lenù is on her way to school, Gino asks her to be his girlfriend. sacrificing certain elements of happiness for having other needs
She rejects him, feeling angry and embarrassed—yet she is met.
proud to have been wanted. When news of Lenù’s rejection of
Gino reaches Lila, Lila asks why Lenù would turn him
down—Lila suggests Lenù tell Gino she’ll be his girlfriend if he’ll
buy ice cream for Lenù, Lila, and Carmela all summer. Lenù
takes this proposition to Gino, who refuses her out of hand.
One morning, while Lenù is studying, Lila calls her out to the In this passage, Lila admits that she feels Lenù is the only one of her
courtyard. Lenù goes out to meet Lila and talk with her, friends or former classmates who “answers” the questions she has
reluctantly admitting that she is studying to retake the exam. and the topics she wants to discuss adequately. This makes Lenù
As the two gossip about school, Carmela and Alfonso, and the feel proud—because language has been a point of connection
things Carmela has told Lenù about Don Achille’s murder, Lila between the two of them for so long, she feels proud and gratified to
is pained to realize that Carmela believes everything she realize that she is the only person Lila really enjoys talking to.
says—as “all the girls” do. Lila says she doesn’t want to talk to
any of them anymore. Lenù points out that it's good to talk to
others—Lila retorts that it is, but only when “someone […]
answers.” Lenù feels a burst of joy in the idea that Lila might
want to talk only to her.
The girls continue to stroll and gossip, and Lenù feels joyous. At As Lila and Lenù reconnect, their friendship circles back—as it
one point, Lila asks Lenù if the two are still friends. Lenù always does—to writing, reading, and studying. Lila knows that Lenù
answers that they are. Lila asks if Lenù will do her a favor. Lenù needs help, and because she herself misses school so much, she
says yes, privately thinking that she would do absolutely decides that the two of them could mutually benefit from an
anything for Lila. Lila asks if Lenù will meet her once a day in the arrangement in which they study together.
public gardens and bring the Latin schoolbooks along. Lila
wants to study with Lenù as Lenù prepares to retake the exam.
Lenù and Lila continue studying Latin together, and Lenù is Though Lenù is the one who has stayed in school, this passage
surprised to realize that Lila already knows a great deal about makes it clear that Lila has not given up on her education. She is as
the language. Lila reveals that she has been taking Latin intrepid and determined as ever, and she has even surpassed Lenù
grammar books out of the library for a long time; she has four in some of Lenù’s own coursework.
library cards, one in the name of each member of her family, so
that she can take out multiple books each week. Lila assigns
Lenù translation homework and helps her come up with more
intuitive ways to translate complicated sentences in Latin. Lenù
finds that Lila’s tips help her greatly.
In September, Lenù passes the exam with barely a single This passage makes clear the fact that Lila no longer care about
mistake. After getting her grade, Lenù hurries to the gardens to tangible measurements of success. She wants to learn and
meet Lila. When she tells Lila of her success and asks if they can “understand” the things Lenù is learning not out of a desire to best
study together the rest of the year, Lila is dismissive; “I’ve her friend in academics, but simply to share in the world of
understood, that’s enough,” she says, and tells Lenù that she has academia with Lenù.
something more pressing to work on with Rino.
Lila points out that the Solaras run the neighborhood because Though Lila is young, she already has a deep understanding of the
they have money. They only mess with poor girls, she points cycles of violence, cruelty, and wealth that run her
out; as a result, she suggests, the only way to protect oneself neighborhood—and she is determined to stand up to them, no
from the Solaras and others like them is to make money. Lila matter the cost.
pulls out a sharp knife she’s stolen from Fernando’s workshop
and shows it to Lenù. She tells Lenù that if the Solaras ever try
anything again, Lenù should come to her—she will deal with
them herself.
Lila’s indifference makes Lenù feel sad and pathetic. When The changes Lenù feels happening in her body reflect the changes in
Lenù’s parents begin talking about getting her a position in a her friend group’s concerns and ideals. Lenù is uncomfortable with
local shop, she feels even worse. As she looks at herself in the both—and resentful of always feeling one step behind.
mirror that evening, she is disgusted by how her body has
changed, how her hair has turned from blonde to brown, and
how her face has sprouted clouds of acne.
Pasquale Peluso, Carmela’s older brother, is also in attendance. In this passage, Ferrante shows how Maestra Oliviero remains an
He jokes with Lenù about the Cerullo family’s devoted reading important presence in Lenù’s life—and an important force in the
habits and asks to come along with her as she delivers the continuation of her education. Maestra Oliviero is invested in
prizes. Lenù is flattered by the attention. When Maestra making sure that Lenù chases down the opportunities available to
Oliviero calls Lenù over, she chats with her old teacher. her and doesn’t become sidetracked by young men who will keep
Maestra Oliviero asks what Lenù is doing now that middle her from her dreams.
school is over. When Lenù says she is going to work, Maestra
Oliviero tells Lenù that she must go on studying instead, and
she even volunteers to speak to the Grecos herself. Lenù
thanks her teacher, but as she starts to walk away, Maestra
Oliviero warns Lenù not to “waste” her time with Pasquale, who
is a construction worker and a Communist whose father was
responsible for the murder of Don Achille. However, this only
makes Lenù more excited about Pasquale.
Lenù rejoins Pasquale and walks with him down the street. This passage shows that Lenù is investigating her romantic
They make a plan to visit Lila at Fernando’s shop the next day prospects—as drawn as she is to Pasquale, she knows there is
and bring her all the books she won. Pasquale also asks if Lenù something to be said for Maestra Oliviero’s prediction that settling
would like to come to Gigliola’s house for a little dance the down with the wrong boy could sideline her dreams. Still, Lenù is
following Sunday—he suggests she bring Lila along. Lenù asks grateful for the attention—and seemingly willing to risk everything
Pasquale if he’ll always be a construction worker; he tells her he for more of it.
will. She asks if Pasquale is a Communist; he tells her he is. She
asks if he visits his father in prison; he says he goes every
chance he gets. Lenù bids Pasquale goodbye.
Lila takes Lenù to the back and pulls Donato’s book, Attempts at As Lenù, rapt, listens to Lila’s take on the situation between Melina
Serenity, from a shelf. Lila reveals that Antonio brought it over and Donato, she finds herself feeling intensely jealous of her friend
to get it out of his mother’s hands. Lila says that Donato is a on several levels. In one sense, Lila and Lenù are closer than they’ve
scoundrel for sending the book—now, she says, Melina expects ever been—in another, there are deeper divisions opening up
him to come back to the neighborhood, and when he doesn’t, between them than they’ve ever had to reckon with.
she’ll just continue suffering. Lenù is amazed by Lila’s ability to
“intensif[y] reality as she reduce[s] it to words.” Lenù hopes that
she herself has the same ability. She feels completely in awe of
Lila, and she tries not to be too distracted by the realization
that it’s Lila, not herself, in whom Pasquale is interested.
At the door of the shop, Lenù tells Lila that Maestra Oliviero In this passage, Ferrante shows how, when Lila and Lenù feel
has convinced her parents to let her continue on to high school. threatened, they seek to one-up each other. When Lenù tells Lila
Lila, in response, asks: “What is high school?” Lenù explains that about her plans for high school, Lila pretends not to know what high
she is going to study Greek. Lila looks as if she is “at a loss.” She school even is—and then she offers Lenù a new piece of information
hesitates a moment before declaring that last week, she got her about her own personal advancement.
period.
One afternoon, as Lila and Lenù walk through the In this scene, Lila makes good on her threat to hurt the Solaras if
neighborhood talking about high school, the Solaras pull up they should try to mess with Lenù. This moment represents the
beside them. Marcello begins to joke with the girls, trying to beginning of a toxic and difficult dynamic between Lila and
cajole them into the car. Lila ignores them, but Lenù politely Marcello—one which Lila doesn’t yet realize will come to steer her
apologizes and says they can’t join the boys. Marcello life in unforeseeable ways. Lila is trying to signal to the Solaras that
compliments Lenù’s bracelet and reaches out, from the moving they don’t control the neighborhood in the ways they think they
car window, to grab her arm. As she pulls away, the bracelet do—a move that will likely only embolden them to try to expand
breaks. Lenù is upset. Marcello opens the door and gets out of that control.
the car, trying to comfort Lenù by touching her arm again. Lila
pushes Marcello against the car and holds her knife against his
throat.
Marcello tells his brother Michele that Lila doesn’t have the Though Lila tries to scare Marcello off, it is clear from the end of this
“guts” to hurt him. Lila offers the boys to push her further and scene that he is drawn to her. She is the only one in the
find out if she does or not. Lenù begins to cry. Michele tells neighborhood who stands up to him and his brother—and her
Marcello to apologize and get back into the car. Lila removes irreverence is new and exciting to him.
the knife from Marcello’s throat. He stoops to pick up Lenù’s
bracelet. He hands it back to Lenù—but he only offers an
apology to Lila.
Toward the end of the day, Lenù’s father takes her down to the The experiences Lenù has in life aren’t as full without Lila—yet in
sea to glimpse Mount Vesuvius. Standing near the ocean with this passage, she realizes that the more experiences she has on her
her father, Lenù wishes that Lila were with them. Returning to own, the further apart she and Lila will drift. Lila can attempt to
the neighborhood that evening feels strange to Lenù, but she is imagine the things Lenù is going through, but there will always be a
nonetheless excited to tell Lila all about her excursion. Lila fundamental gap between their experiences of the world. Lila tries
listens “without curiosity,” and Lenù is offended, but soon she to remind Lenù of experiences they can have together, which shows
realizes that Lila is trying to focus on making the images of the that she is still invested in making sure they have common ground.
bustling city and the beautiful ocean come alive in her
mind—and failing to do so, since she knows nothing of the
world beyond the neighborhood. Lila responds to Lenù’s story
by stating that they need to accept Pasquale’s invitation for
Sunday.
Over the summer, Lila begins going to more and more little Lila begins outshining Lenù socially—and, as she reveals that she
dance parties at the Pelusos’. Lenù is shocked by Lila’s has knowledge of Greek, she haughtily shows that she has the
newfound interest in dancing, but soon, in accompanying her, power to outshine her intellectually, too, even though she is no
finds that she likes to dance herself. At one party, while dancing, longer in school.
Lenù discusses listening to music on a gramophone with Rino.
Lila approaches them and tells Lenù that “gramophone” is a
Greek word.
Lenù continues to feel inadequate during the dances at the Lenù continues to be hammered by instance after instance in which
Pelusos’ too. As she watches Lila whirl around the room with she is reminded that she and Lila will always be in competition with
Rino, she realizes that Lila has begun to change. She has a new each other—she is full of envy and awe.
“feminine figure” and a decidedly womanlike energy. Lenù
realizes, very suddenly, that every boy in the room is watching
rapturously as Lila dances with her brother.
At a pizzeria, Antonio flirts with Lenù, and Pasquale flirts with Pasquale feels bound to defend Lenù’s honor. He uses violence to try
Lila. At one point in the night, Rino says he believes that the to protect her—and, as he does, he makes clear that the violence
pizza maker is making eyes at Lila. Pasquale becomes enraged. that defines their neighborhood is not confined to it. Lenù believed
He walks behind the counter and begins assaulting the pizza for so long that in escaping her neighborhood she could escape its
maker. After leaving the restaurant, Lenù feels that the people violence—now, she knows that even if she makes it out, she will
are less glamorous, the glittering lights less inviting, and the always have to contend with the effects of male violence.
streets less exciting. She is disheartened to realize that things
are the same everywhere else as they are in her neighborhood.
Over the course of the summer, Lila continues attracting Even an innocent compliment made by a family man draws the
attention from men. One day toward the end of August, while desire for violence and retribution out of the men who orbit Lila and
out with in a group, Lenù, Carmela, Pasquale, Rino, and Antonio Lenù—they feel they are duty-bound to assert their ownership of her
notice a man staring at Lila. He comes over to their table and and her destiny.
explains that he was just telling his wife and sons that Lila will
grow up to be as beautiful as “a Botticelli Venus.” Lila begins
laughing, but Rino grabs the man by the collar, drags him back
to his wife and children, and screams at them all.
At a party for Gigliola’s name day, a religious celebration tied to Lila’s love of dancing is innocent and fun—but at this party for
the festivals of the saints, all of Lila and Lenù’s friends from the Gigliola, the arrival of the Solaras portends conflict and perhaps
neighborhood are present. There is lots of dancing, both to even violence. No space is safe from the entrenched, retributive
traditional music and rock and roll songs. Enzo pulls Lila onto male violence that runs Lila and Lenù’s neighborhood.
the dance floor, and she is so excited to dance that she barely
seems to notice her partner as he moves. Lenù notices that
Stefano, who once threatened to prick Lila’s tongue, stares at
Lila as if she is a “movie star.” While she’s still dancing, the
Solaras arrive. They, too, are captivated by Lila.
Outside, Lila and Lenù find Pasquale raving to Antonio, This passage shoes just how sheltered and isolated Lila and Lenù’s
Carmela, Ada, and anyone else who will listen. He rails against neighborhood truly is. Lila knows nothing of her country’s dark
the Solaras and their establishment, a place for “loan sharks history or the mechanisms of crime, power, and control which fuel
from the Camorra.” He accuses Don Achille of being a “Nazi every aspect of life in the neighborhood and in the world more
Fascist” and claims Stefano runs the grocery using money from broadly. Lila wants to learn more about her country and her place in
the black market. He shouts that his father was “right” to kill it.
Don Achille and threatens to kill Stefano and the Solaras
himself. When he rounds on Lila, Antonio defends her. Enzo
tries to urge everyone to go home. Lenù, Lila, and the other
girls burst into tears. At last, at the sight of Lila crying, Pasquale
agrees to go home. As they walk down the street together, Lila
asks Pasquale what Nazi Fascists are and what the black
market is.
Though Lila credits Pasquale with teaching her all these things Lila has always taken her education into her own hands—and now,
about the world, she soon becomes uninterested in him. She she does what she has always done and focuses on teaching herself
begins devouring library books about World War II, the Allies, the things she wants to know. Lenù feels removed from Lila during
and Italian history. She tries to figure out who in the this period, showing that just as books, language, literature, and
neighborhood is a Communist, who is a Camorrist, and who is a knowledge are often a point of connection for the two of them, such
fascist. Lenù feels that this newfound knowledge “enclose[s]” things are just as often a source of division and difference.
her in the terribleness of the world, with no escape. Soon, Lenù
observes, it is Pasquale who hangs on Lila’s every word. Lenù
believes that the two of them will get married and will “always
be talking about these political things.” As school starts, Lenù is
sad to have less time for Lila—but she’s relieved to not have to
think about “the sum of the misdeeds and compliances and
cowardly acts” for which her neighbors are responsible.
One day, Lenù notices a new student at school. He is handsome In this passage, Lenù finally discovers something that she wants to
and yet there is something familiar about him. As Lenù keep separate from Lila. She has been sharing knowledge and stories
observes him, she realizes the young man is Nino Sarratore. with Lila each day—but Lenù feels the information about Nino is too
Nino, however, does not appear to recognize Lenù. On the way delicate and precious to share. Lenù clearly feels threatened by Lila
home that day, Lenù wants to tell Lila about Nino’s presence at even as she tries desperately to stay close to her by sharing parts of
school, but decides not to—she’s afraid that if Lila goes to her new life with Lila.
school to try and glimpse Nino, Nino will fall in love with her.
In spite of some academic setbacks at the beginning of the year, Lenù begins succeeding greatly—but she can’t take credit for her
Lenù soon begins to excel in school. She draws the attention successes on her own. She feels that without Lila, she would not be
and praise of her teacher, Maestro Gerace. Lenù attributes her the star pupil that she is—she attributes her every achievement to
success in Greek to her studies with Lila. Lenù’s Lila’s influence, and, to some degree, she is right.
classmates—even the ones who have known her since
childhood, like Alfonso and Gino—begin calling her Greco or
Elena out of respect. Gino once again asks Lenù to be his
girlfriend, and this time Lenù accepts him.
During Christmas vacation, while catching up with Lila, Lenù Lila, driven by a desire not to be left behind by Lenù, continues
learns that Lila has been teaching herself in her spare time not pursuing knowledge and learning even more fervently than ever
just Greek but also English. Lenù is taken aback—she herself before. She doesn’t want to become less valuable to Lenù, and she
knows nothing of English. Lila excitedly talks to Lenù about the wants to remind Lenù that even though she’s not in school, she still
books she’s reading—she has read the Aeneid in just days while has the capacity to expand her worldview on her own.
Lenù has taken months to get through it. Lenù distracts Lila
from talking about school and literature by telling her about
Gino. Lila taunts Lenù for having “given in” to love. Lila begins
talking about Melina and the hardships the poor woman is
facing—Melina has become more erratic than ever, all because
of her love for Donato.
Fireworks have long been tied to displays of wealth in the Fireworks are a symbol of Rino’s desire for social mobility—but they
neighborhood—the wealthiest families can afford to set off are also a symbol of the entrenched social rules of the neighborhood
grand shows, while families like Lenù and Lila’s usually just buy and those rules’ resistance to change.
some sparklers. Rino begins collecting money from neighbors
and friends to put toward his own display, caught up in a “frenzy
for grandeur”—but the Solaras continue amassing fireworks of
their own, and Lenù and Lila know that Rino will never catch
up.
At midnight, Lenù can hear the whizz of neighboring fireworks The fireworks displays, usually so joyous, quickly turn violent this
displays. Up on the roof, she helps the children present light year as the Solaras realize that a group of other families, led by Rino,
their sparklers while the boys haul up crate after crate of are attempting to outdo them (and thus symbolically unseat their
fireworks. Watching them prepare, Lenù feels her power in the neighborhood). It seems as if everyone’s collectives
neighborhood is on the verge of a “civil war.” As the fireworks hopes for an end to the cycle of violence and power-grabbing are
display starts in earnest, the Solaras, too, continue shooting off dashed.
bursts of explosives. The neighboring terraces light up again
and again, back and forth, as the warring groups of boys
become more careless with their rockets and accidentally—or
intentionally—begin launching them at one another’s roof
decks.
Rino is eager to show the finished shoes to Fernando, but Lila Lila’s new sense of despondency extends to her and Rino’s venture
believes the shoes are full of flaws—she wants to throw them with the shoes—she believes there is no point in continuing on with
away and start over. Rino, however, is impatient. He and Lila them now that she has seen the true, terrible, unchangeable nature
begin fighting as their differing opinions drive a horrible wedge of the world. Rino, however, is determined to continue on the war
between them. The climax of their fight comes on January 5th, path—and as he does, he carelessly drags Lila into his conflict with
the day of the Befana—in Italian folklore, the Befana is an old their father.
woman who delivers gifts to children. In the morning, Lila
wakes up and finds a sock full of coal by her bed. She knows
Rino has left it for her. Lila goes out to the kitchen and sets the
breakfast table for everyone but Rino. When he arrives in the
kitchen, she hurls coal at him. The two fight, but they pause
their quarrel when Fernando enters the kitchen with a box
containing the shoes.
Fernando pretends to like the shoes, complimenting them and Lila responds to the outbreak of male violence in her house by
praising the “Befana” for her craftsmanship and thoughtfulness. retreating into herself, protecting her precious shoes from the men
Only Lila can hear the vitriol in her father’s voice. Soon, who do not understand their true significance. Lila is disappointed
Fernando begins kicking Rino and hurling insults at him. Rino in the turn things have taken and feels barred from the simple,
fights back until both men wear themselves out. When the men pleasant work of shoemaking—and from the possibility of making
go back to work together, they don’t talk to each other—and money from her hard work and advancing enough to escape her
Lila doesn’t join them in the shop. Rino begins acting cruelly terrible home environment.
toward Lila, berating her for doing a poor job of the housework
and frequently unleashing insults and cruelties at her. Lila lets
Rino’s insults roll off her back. She has hidden the shoes in her
room, and often takes them out to admire them when no one
else is looking, lamenting all her “wasted work.”
Lenù is impressed by Lila’s impassioned refusal of the cruel Lila is playing with fire—not only has she humiliated Marcello in
Marcello—but she also worries for her friend and warns her rejecting him, but also has she begun flaunting his embarrassment
not to tell anyone that she treated such a powerful man so all over town. In a world dominated by retributive violence, Lila is
badly. Nevertheless, Lila begins telling every girl in the tempting fate—but she forgets that this quality is exactly what
neighborhood about rejecting Marcello in great detail. Lenù Marcello likes about her.
warns Lila she’s made trouble for herself, but Lila insists she’s
going to be fine.
Professor Galiana, a woman who is rumored to be a Lenù continues attributing all her smarts and ideas to Lila alone.
Communist, stops Lenù in the hall one day to talk to her about She has trouble accepting ownership of her own intellectual
one of her papers for Gerace’s class. Lenù is proud to have growth—she can’t see that while motivated by Lila, her ideas are
been noticed by Galiana, but as her reputation for cleverness indeed her own.
begins to grow, she feels oddly empty—all her intelligence
proves is how “fruitful” all of her study sessions with Lila have
been.
As the group arrives in the wealthy, trendy area, Lenù feels as if This passage examines how Lenù and the rest of her friend group
she is “crossing a border.” All of the young, beautiful, well- react to encountering an area of extreme wealth—and other young
dressed men and women seem as if they have come from “some people like them who have access to luxury and refinement, who
other planet.” Rino and Pasquale grow sullen, and the girls soon have never known the burdens of poverty and scarcity that they
pick up on their energy. All of them start to mock the fancy have. Rino and the others have contempt for these posh mirror
dresses and shoes worn by the wealthier teenagers. Their images of themselves—and as Rino lashes out in anger at them, it
laughter escalates and they become bolder in their statements. becomes clear that the male violence of the neighborhood, which
When Rino insults a ridiculous bowler hat worn by the seeks to dominate anything in its path, has given Rino false hope
girlfriend of a young man in a white pullover, the boy insults that he can somehow use his anger to bend fate to his will.
Rino back. Rino punches the boy and knocks him to the ground.
The group’s laughter turns to fear as the girls pull Rino and
Pasquale away from the burgeoning brawl. Rino yells at Lila for
bringing him to such a neighborhood and orders her, Carmela,
and Lenù to head home.
Lenù, Lila, and Carmela start for home, but as they walk In this passage, Lila and Lenù realize that they will never be able to
through the piazza, they see a group of boys with sticks heading truly outrun the male-dominated violence of their
for where they’ve left Rino and Pasquale. They follow the boys neighborhood—even if they make it elsewhere in the world, the
with sticks and find them already beating Rino and Pasquale. shadows of their past will follow them wherever they go.
The girls scream for help, but no passerby come to their aid.
Soon, the Solaras’ 1100 pulls up. Marcello gets out and throws
himself into the fight right away. Michele pulls a crowbar from
his trunk and joins the fray, too. Soon, the well-dressed Naples
men are beaten off. Rino asks the Solaras to bring the girls
home.
Lenù decides not to tell Lila about the offer to vacation on Normally, Lenù likes to tell Lila about the exciting or new things that
Ischia—Lila is having a hard time. Marcello has stopped happen to her—but Lenù knows that things for Lila are particularly
following her around, but after the incident in Naples, he came dire lately, especially the worrisome ways in which Marcello has
by the house to check on Rino, a visit which “perturbed” begun to orbit Lila and attempt to get to her through her family.
Fernando because of the honor it demanded in return. After
the visit, Fernando complimented Rino on his wide decision to
make friends with Marcello at last. Over the last few weeks,
Marcello has continued trying to make peace with the Cerullos
by patronizing the shoe shop, inviting Rino for a drive, and
other shows of goodwill. Lila is perturbed by how easily Rino
has been “seduc[ed]” by the dangerous Marcello.
One evening, Rino brings Marcello to dinner. Fernando is Even though Marcello is attempting to charm his way into Lila’s life,
honored, and so is Nunzia. Lenù comes over to help Lila she remains resistant to him. Lila and Lenù know that there are
prepare for the dinner and warns her that Marcello is coming ways to use love, sex, and partnership for their own designs—but
to ask for her hand in marriage. Lila threatens to put insecticide Lila hates everything Marcello stands for and does not want to
in the food—she says she will never accept a proposal from indebt herself to him in any way.
Marcello.
Lenù leaves to go home. Out on the landing, she hears Lila call Lila wants to protect the shoes—the one thing in her life she’s
to her—Lila is huddled at the top of the stairwell near the made—from Marcello. The shoes are a symbol of her desire for
terrace entrance. She clutches the shoes to her chest and more, and she wants to protect her heart’s desire from corruption,
declares that she doesn’t want Marcello to touch them or even violence, and cruelty no matter the cost—even when it becomes
look at them. Lenù encourages Lila to go home and even clear that her parents will punish her for her refusal to help them
accompanies her to the door, hoping her presence will make through a good match.
Lila’s parents go easier on her—but Fernando scolds and beats
Lila just the same. Lila cries and declares that Fernando and
Rino have become “mad beast[s].” Lenù slips out of the
apartment and goes home.
A week goes by and no one shows any interests in the special Lenù points out that Marcello—and everyone else—calls Lila “Lina”
shoes in the window—not even Marcello. Eventually, Rino as a way of implying that Lenù is the only one who truly knows Lila.
drags Marcello to the shop and forces him to try them on. Marcello is a pretender—he doesn’t really care for Lila. If he did,
Marcello does so, but he doesn’t compliment the shoes, and he Ferrante suggests, he might have purchased the shoes.
hurries from the shop when he’s done. Rino is devastated.
Marcello returns minutes later and tells Fernando that he
wants to marry Lila—whom he calls “Lina.”
In the middle of July, however, Lenù arrives home one The decision to go to Ischia and the preparations for the trip are a
afternoon to find Maestra Oliviero sitting in the living room, blur in Lenù’s mind, and she relays the days leading up to her trip
talking with her mother. Oliviero brings news that her cousin in very rapidly. Her first extended trip out of the neighborhood fills her
Ischia invited Lenù to come spend the rest of the summer with such excitement and indeed relief that she barely even thinks
through the middle of August on the island for free, in exchange of the troubles of those she’s leaving behind as she makes her way
for help around the house. Lenù is shocked that her mother out to sea.
agrees Lenù should spend some time resting on the island. Two
days later, Lenù’s mother takes her to the ferry, buys her a
ticket, and sends her off. As a goodbye, she warns Lenù that if
she drowns in the sea, it will be her own fault. As the ferry pulls
away, Lenù feels the troubles of the neighborhood—including
Lila’s—vanishing.
The only thing Lenù misses about home is Lila. She has her “old Lenù misses Lila terribly. Her desire to stay connected to her verges
fear” that in losing pieces of what’s happening in Lila’s life, her on need—she is anxious when she doesn’t hear back from Lila,
own life is losing “intensity and importance.” Lila doesn’t answer fearing that their lives are diverging in irreversible ways. Especially
any of Lenù’s letters. At the end of July, after the English family when she gets the news about the Sarratores, Lenù wishes she had
departs, a Neapolitan family is due to arrive. Nella shows Lenù Lila to talk to, gossip with, and seek guidance from.
a book that the head of the family himself has written—it is the
book of poems by Donato Sarratore.
Marisa reveals that Nino won’t come to the island until his Even though Lenù knows of the strife Donato caused in the
father leaves—he cannot stand Donato. Nino, she says, has no neighborhood, she finds him to be a kind and alluring presence.
real friends and cares nothing for their family. That evening, Lenù is drawn to Donato because he represents escape from the
Lenù eats dinner with the Sarratores—none of them mention neighborhood—just as Nino does. The fact that none of the
anything about the past or ask any questions about the Sarratores ask Lenù any questions about their shared past or old
neighborhood. Lenù finds Donato warm and kind, more neighbors shows that they have chosen to forget the part of their
paternal than even her own father. Over the next several days, lives involving the neighborhood and the community of people who
Lenù is heartened by how open Donato is and how quick he is live there.
to help his wife with caring for their children and completing
simple tasks—unlike any other men she knows from the
neighborhood. When Donato leaves the island to return to
work for a while, Lenù is just as sad to see him go as the rest of
his family is—yet she immediately begins looking forward to
Nino’s arrival.
One evening, Nino confesses to Lenù that when they were Nino’s complicated confession in this passage disheartens Lenù and
young, he envied her relationship with Lila—he was jealous of makes her angry at Lila—she feels that Nino, like Pasquale and so
their close friendship yet never had the courage to try to make many others, has only ever wanted to use her to get close to Lila. In
friends with them. He admits that as a young boy, he liked Lenù reality, what Nino is saying is much more complex: he is speaking
“a lot” and thought that they’d be engaged one day. Lenù openly about his awe and admiration for Lila and Lenù’s special
blushes. When Nino asks about Lila, Lenù’s answers become friendship and expressing desire to have such a relationship—a
short and clipped as she tells him about Lila working in her luxury rarely afforded to young men.
father’s shop. Lenù stops writing to Lila after this
conversation.
When Donato returns for his two-week holiday, Lenù finds Rejected by Nino and feeling further away from Lila than ever
herself calmed by his reassuring, gregarious presence. At night, before, Lenù decides to make use of the community around her and
Donato plays guitar for his family and Marisa’s friends. Lenù is throw herself into her relationships with the Sarratores. Lenù feels
struck by how different Nino is from his father: Donato is abandoned by both Lila and Nino—so she stops writing Lila letters,
outgoing and warm whereas Nino is cold and withdrawn. As perhaps in hopes of inspiring in Lila the same isolation she herself
Lenù begins to enjoy Donato’s presence more and more, she feels.
sees him as a balm not just against Nino’s aloofness, but against
Lila’s as well. Lenù writes one final letter to Lila, lamenting the
fact that she hasn’t heard from her all summer, and then throws
herself into her devotion to the entire Sarratore family,
imagining that she’s one of them.
Donato shares articles he’s written with Lenù, and she begins Lenù has spent her whole life in academic competition with Lila and
to admire him even more for his “high-flown sentences” and has used language, literature, and writing to get closer to her friend.
great feeling as a writer. Lenù has an increasingly difficult time As such, she sees Donato’s success as a writer not just as a mark of
reconciling Nino’s words about his father’s cruelty and intelligence but of moral goodness.
betrayals of Lidia with the man she has come to know. Lenù
understands Melina a bit better—she now sees how Melina’s
“fragile mind” failed to adjust to the “rough normality” of life
without her lover. Lenù continues clinging to her love for Nino
and her sadness over missing him.
Lila’s letter states that she hasn’t written so as not to spoil As Lila relays to Lenù the story of being wooed by the frightful and
Lenù’s beautiful vacation with her “terrible stories”—but now odious Marcello Solara, it becomes clear that Lila’s parents—who
she feels compelled to tell Lenù what’s been going on at home. have already thrown her life off course by barring her from
She writes that after Lenù’s departure, Marcello began coming school—are now seeking to use Lila and her potential union with
to the Cerullos’ for dinner every night with pastries and Marcello to advance their own stations.
chocolates in tow. Lila never touched a single thing he brought
and tried to act like he wasn’t there at all. One morning,
Marcello and a large man arrived with a big box containing a
television: a gift for Lila and her family.
Lila incurred wrath from all sides: from Rino for leaving him to As Lila resists Marcello’s advances, she becomes a target for
labor in the workshop while she pursued life as a lady and from violence from all the men in her life. Lila, having learned that the
her father for being hostile to Marcello. She even drew ire from only way to fight violence is with more violence, readies herself by
Marcello himself, as he felt that he was Lila’s fiancé already and carrying a weapon at all times.
he grew increasingly frustrated each day Lila ignored him (and
even taunted him by telling him about her “nonexistent
boyfriends”). Marcello threatened to kill Lila if he found out she
liked someone else. Lila, terrified, could do little but continue
carrying her trusty knife with her at all times.
Lila writes to Lenù of the “good and evil […] mixed together” Lila is clearly beginning to fear for her life. Based on her penchant
throughout the neighborhood. Though Marcello is a good for telling fanciful stories in the past, it’s unclear whether the story
match, the good “taste[s] of the bad and the bad […] of the about the pot is an exaggeration—or whether a warning shot was
good.” Lila closes her letter by including an anecdote: a few fired into her apartment to frighten her. Either way, it is clear that
nights ago, she writes, while washing dishes, she heard a loud Lila feels profoundly threatened and unable to enjoy her life as long
noise. She turned to face the wall and realized that a copper pot as Marcello’s influence confuses and alienates her.
hanging there had exploded—seemingly of its own
accord—leaving a hole in the middle and the structure
“deformed.” Lila signs off by stating that she hopes Lenù stays
on Ischia forever and that she never has to return to the
neighborhood again.
That night, as Lenù gets into her bed in the kitchen, she stares Nino was right about his father all along—Donato is a predatory
at the pots on the wall and thinks of Lila. She rereads her philanderer with no allegiance to his wife and family. Even though
friend’s letter and clutches Nino’s bookmark. After a while, she Donato’s advances are nonconsensual, there is a part of her that
hears footsteps. Donato enters the kitchen. Lenù pulls up the feels a repulsive kind of pleasure. In a world where male attention of
covers and pretends to sleep. Donato speaks: he says he knows any kind represents so many conflicting things, it makes sense that
Lenù is awake, and he entreats her to stay. Lenù insists she Lenù has a response to Donato’s lechery that confuses even her.
must return home to her friend who needs her, but Donato
replies that he is the one who needs Lenù. He approaches her
bed and begins kissing her. Lenù, “immobilized,” lies still as
Donato caresses her breasts and moves his fingers against her
underwear. Lenù is horrified by Donato’s behavior—and by her
own pleasure. Donato tells Lenù he loves her and asks her to
take a walk on the beach with him the next day before bidding
her goodnight and leaving the kitchen.
Lenù lies in bed, distressed over her failure to heed Nino’s As Elena, narrating from the future, steps in to admit that she has
warnings about his father. Full of disgust for both Donato and never shared the story of Donato’s abuse with anyone, it becomes
herself, Lenù lies awake all night. At first light, she collects her clear that she harbors great shame about what’s happened to
things, makes her bed, writes a note of thanks to Nella, and her—and that in light of what is going to happen when she returns
leaves for the ferry. As the boat pulls away, she begins thinking to the neighborhood, she won’t want to share that shame even with
of how she will tell Lila about what’s happened. From the her closest friend.
future, Elena writes that she never told Lila about the
incident—this is the first time she has ever put what happened
between her and Donato into words.
Arriving at the grocery, Lila shows Lenù Stefano’s new car Lenù has clearly missed more than she realized while on
which is parked outside—it is even nicer than the Solaras’ 1100. Ischia—Stefano has turned his attentions to Lila, and just like
Stefano, seeing the girls, peeks out and greets Lenù. He tells Marcello, he’s attempting to essentially buy her affection.
her she looks well and reports that he himself was in Ischia
recently; though he looked for her, he couldn’t find her. Stefano
notices Lenù staring at the car. He tells her he’s bought it for
Lila, but that Lila doesn’t believe him.
Stefano offers to take the girls for a ride. He heads inside to put In this passage, it’s clear that Lila has been waiting for Lenù’s return
his apron away. While he’s gone, Lila confirms that Stefano so that she can use her friend as a buffer—and an excuse—in her
recently told her that he bought the car “just for [her.]” He has dealings with Stefano. Lenù knows Lila well enough to see how her
been begging her to take a drive with him—but she has insisted unpredictable, irreverent actions will reverberate throughout their
upon waiting for Lenù’s return. Lenù tells Lila how dangerous it neighborhood—and have potentially devastating consequences for
is to run around with Stefano given everything that’s happened both Lila and Stefano.
with Marcello, but Lila insists that with Lenù present,
everything will be fine. Stefano returns and welcomes the girls
into the car. Lila sits in the back while Lenù takes the front. As
they take off on their drive, Lenù feels calm and exhilarated by
the wind—but soon begins to worry that Lila, in spite of the
buffer of Lenù’s presence, is setting an “earthquake” in motion.
Stefano drives the girls out of the neighborhood and into town. Lenù is very out of the loop—but she’s catching up fast. It’s clear
As the three of them drive around, Lenù overhears Lila and from this passage that Lila sees Stefano as her only chance of
Stefano having furtive discussions about Lila’s situation with escaping a future with Marcello, and she is encouraging him, in spite
Marcello—Lenù wonders what she has missed on Ischia and of Marcello’s power over the neighborhood and penchant for
how many conversations like this one Lila and Stefano have had violence, to pursue her wholeheartedly. As Stefano speeds through
already. Lila jokingly reminds Stefano of the time he tried to the streets to buy the shoes, it becomes clear that he is ready to
prick her tongue—he laughs and insists it was another time. As commit himself to Lila—no matter the cost.
the car returns to the outskirts of the neighborhood, Stefano
asks about the shoes in the window, which he says are
beautiful. Lila challenges him to buy them. Stefano asks how
much they cost, and Lila says he should ask Fernando. Stefano
makes an abrupt turn and steers the car toward the Cerullos’
shop.
Stefano tries on the shoes, stands up, and walks around. The shoes’ tightness on Stefano’s feet is a bad omen signaling that
Stefano’s face becomes worried—he announces that the shoes what he and Lila are doing together is dangerous or not quite the
are too tight. Fernando offers to widen them on a special right fit—nevertheless, Stefano remains committed not just to
machine, and Stefano says he’ll take them. Rino warns Stefano buying the shoes but also to investing in Lila’s family’s business
that the shoes are expensive, but Stefano insists he’ll take them wholeheartedly.
no matter what. He asks how long they’ll take to stretch; Rino
tell him three days. Stefano promises to return in three days
and purchase the shoes. He asks if he can take the drawings
with them in the meantime, and Lila “coldly” agrees.
As Lila follows Stefano out of the store, she warns him not to What Lila and Stefano are doing is an intricate dance of wits and
make “fools” of her and her family. Stefano says he’s a wills. They know that to be together is to fly in the face of the
businessman—Lila’s designs are “unusual,” and he wants to Solaras’ control of the neighborhood on many levels—as such,
think about him for several days. Lila tells Stefano that Marcello Stefano wants to make sure he’s making the right move, and Lila
already tried to buy her once—no one, she says, will ever be wants to protect her honor even as she attempts to sacrifice her
able to buy her the way he tried to. Stefano tells Lila that he freedom in exchange for the protection Stefano provides.
doesn’t spend a single lira if he doesn’t think he’ll be able to
make a hundred more. Lenù realizes that the drive was a way
for Stefano and Lila to come to a much-sought-after
agreement.
Eventually, Rino convinces the uncertain Fernando to accept This passage makes it clear that Stefano has effectively taken
Stefano’s offer. Fernando calls Stefano to the shop and tells him control of the Cerullos’ business. His offer to marry Lila—and take
that if Stefano puts up the expenses, he and Rino will begin her away from Marcello’s influence—comes with strings: he wants
production on the shoes right away. Stefano says he’ll pay two the chance to build a fortune using Lila’s ideas as a jumping-off
or three workers to join the shop and start immediately. point.
Fernando is hesitant, insisting on employing himself the craft
he has learned from his father—but Stefano insists upon having
Lila’s exact designs made at once. When Rino asks skeptically if
Lila knows about and has agreed to all of these terms, Stefano
replies that nothing can ever be done if Lila doesn’t agree with
it.
When Lila reports this conversation to Lenù, Lenù throws her While observing the courtship between Lila and Stefano, Lenù has
support behind Stefano. Lenù tells Lila that Stefano is rich—and seen Lila’s pursuit of him as purely a strategical maneuver. Now,
as she does, she realizes that her childhood dreams of wealth though, Lenù begins to understand that Lila does actually care for
have been reconfigured to accommodate the idea that wealth Stefano—whether that care is motivated by what he can give her or
is about what kind of ease money can bring to the everyday. whether it comes from a deeper place of gratitude and hope for
The more Lenù considers this idea, the more depressed she change in the neighborhood.
becomes. She reminds Lila of how Stefano tried to prick her
tongue when she was small. Lila insists that Stefano was just a
child then, and, in her voice, Lenù hears a great deal of emotion.
Over the next few days, Lenù observes how deeply Lila really
does appear to care for Stefano and the “pact” they are making
together. Desperate not to be excised from Lila’s life, Lenù
clings to Lila as she and Stefano plot and plan.
During all of this, Lila and Lenù have been waiting outside. Lila is aware that in marrying Stefano and rejecting Marcello, she is
Stefano calls them inside the shop. Stefano tells Lila that he rocking the status quo of the neighborhood and putting herself—and
loves her “more than […] life” and asks her to marry him. Lila her future marriage—in jeopardy. However, if there’s anyone who
says she will. Fernando gasps and almost immediately asks who believes they can stand up to the Solaras’ wrath, it is the stony,
will tell Marcello the news—Lila and Stefano are offending “all intrepid Lila.
the Solaras.” Lila insists that she will be the one to break the
news.
Things worsen when Lenù begins to have trouble seeing the This passage illustrates how different Lila and Lenù’s lives are
board in school and finds herself needing glasses. Lenù hates now—their paths have definitively diverged. Lenù must still contend
the glasses—yet when she accidentally breaks them at school with the everyday struggles of poverty and uncertainty, while Lila’s
she begins to cry, knowing her parents will not be able to pay to life has been smoothed over by wealth and comfort.
replace them. When she tells Lila what has happened, Lila takes
the glasses. A few days later, Lila brings them back—Stefano
took them to the city to have them fixed and he paid for
everything. Lenù says she’ll never be able to pay Lila back. Lila
says there’s no need to—now, she does whatever she likes with
money.
One night, Stefano tells Lila to invite her friends out to dinner. Lila’s new life alienates her from her friends. Even when she tries to
The dinner is held at a big restaurant—Lenù, Antonio, and Ada bring her two worlds together, she fails to unite her past and her
have never been to a restaurant and worry about how they’ll present—she is moving up and out of the neighborhood, just like she
pay for the many dishes Stefano orders. They don’t enjoy the always wanted to, and she cannot bring her friends with her.
meal—and at the end, when Stefano pays for everything, they
feel foolish. Antonio takes offense at being treated like a
“pauper” while Lenù and Ada, intimidated by their newly-
glamorous friend, feel Lila is “unsuited” to the simple ways they
live, dress, and get around.
As Lila becomes more and more glamorous and develops an Lenù feels that her Lila is changing too much and too quickly. She
even more beautiful, voluptuous shape, Lenù begins to feel that barely recognizes Lila anymore—but she also senses that the
the Lila she knew—the Lila who wrote The Blue Fairy and the changes Lila is going through are purposeful, meant to shield her
beautiful letter to Lenù in Ischia, who loved books and from the fear she felt when being pursued by Marcello.
languages so intensely—has disappeared. Lenù realizes that
she and Lila are moving through two vastly different worlds.
Lenù cannot stop thinking of the image of the exploded,
deformed pot—she believes that Lila cannot be contained and
will, sooner or later, “break everything again.”
Gigliola, who is dating Michele, begins spreading rumors that Lenù is continually surprised by Lila and Stefano’s failure to engage
Lila performed oral sex on Marcello every night that he came in the provocations of the Solaras. She begins to realize that the two
over to her parents’ house. Lenù becomes nervous about what of them really believe change is possible—and because Lila believes
will happen if these rumors reach Stefano. Soon, though, Lenù it, Lenù begins to believe it, too.
discovers that both he and Lila aware of the rumors and find
them laughable. Lila tells Lenù that while both she and Stefano
want revenge, they have mutually decided to rise above both
the Solaras and the “logic of the neighborhood” by refusing to
retaliate. Lenù is astonished by Lila and Stefano’s benevolent
behavior. Lenù begins to wonder if Lila is somehow trying to
“leave the neighborhood by staying” and changing things from
the inside out.
As Lenù takes her end-of-year exams upon finishing her second Every achievement Lenù accomplishes is met with the
year of high school, Lila announces to her abruptly one day that announcement of something different—yet equally
she and Stefano are to be married the following spring. On the momentous—from Lila. The two girls circle each other, constantly
day of the wedding, Lila will be barely 16 and a half. trying to one-up and outdo each other.
When Lenù goes to school the next day, however, Professors This passage is indicative of Lenù’s lifelong uphill struggle to
Gerace and Galiani praise her most recent Italian paper and determine what percentage of her thoughts and of her work is truly
Gerace reads a passage before the final exam committee. hers—and what percentage she owes to Lila. Lenù’s academic
Hearing her words come from the Maestro’s mouth, Lenù is achievements bring her great personal satisfaction, but with every
proud of her writing for the first time in her life—it is not a mere success she has, she—and those around her—are constantly
imitation of Lila’s voice, but her own. Lenù is promoted to her measuring her against Lila.
third year with perfect grades—but her family doesn’t seem to
care much. Even Maestra Olivero is uninterested in the good
news when Lenù goes to deliver it to her—Oliviero only wants
to talk about Lila and lament the waste of Lila’s mind.
Lenù looks for summer work and quickly finds that the In this passage, as Lenù accepts Antonio’s offer to be her boyfriend,
stationer needs someone to watch her young girls and take Ferrante shows how Lenù, threatened by the idea that Lila will soon
them swimming during the day. Lenù can hardly believe that move on without her (and surpass her in terms of romantic
she’ll be paid to take the three girls to the beach for July and experience) decides to use a relationship with Antonio to stay apace
part of August. On the way home from the stationer, she runs with Lila.
into Antonio on the street and shares the good news with him.
Antonio, excited for Lenù, asks her to be his girlfriend. Knowing
that Lila is just about to “complete a definitive leap” beyond
Lenù’s experience, Lenù accepts the older boy’s offer of
companionship.
Antonio occasionally goes to the beach with Lenù and the Lenù knows that she and Lila are on different paths, and their
stationer’s girls, buying them all sandwiches and entertaining encounter at the beach—one in which Lila doesn’t even spot
the children while Lenù reads. One day, Lenù spots Lila at the Lenù—fills Lenù with fear that perhaps Lila will truly move on from
beach looking like a movie star in big sunglasses and a their friendship and have no need of their relationship anymore.
glamorous swimsuit as an attendant sets up chairs for her and
Stefano. Lenù hasn’t seen Lila in a long time—Lila doesn’t know
about Lenù’s job or her new boyfriend. Lenù has trouble
catching Lila’s eye and returns to reading, but soon, Antonio
calls her over. The three of them and the girls spend the day
together, and Stefano orders ice cream, sodas, and sandwiches
for everyone.
Lenù invites Lila to come to the beach with her some days for Antonio clearly has a chip on his shoulder about the differences
the rest of the summer, and Lila agrees to do so. At the end of between him and Stefano. While Stefano can provide for Lila with
the afternoon, Stefano goes to pay and realizes that Antonio ease, Antonio cannot do the same for Lenù—yet he is determined to
has already taken care of the bill. Back in the neighborhood, show her his viability and utility as a romantic partner
Lenù scolds him for paying when he doesn’t have the money to
do so and asks him why he’d do such a thing. Antonio replies
that he and Lenù are “better-looking and more refined” than
Stefano and Lila.
That night, Lenù repeats the conversation to Antonio and tells Lenù knows that she will never love Antonio the way he loves
him that ever since she and Lila were little, everyone has her—and yet she enjoys having him around and listening to the
thought that Lila is bad and Lenù is good. Antonio says that he compliments he gives her. Ferrante shows how Lenù uses
himself sees them that way, and Lenù is touched by his Antonio—and the concepts of love and sex more generally—to fulfill
response. She has been considering breaking up with him, but certain emotional needs of her own without actually committing to
the reply convinces her to stay with him a little while longer in or prioritizing her relationship with Antonio.
spite of her burning love for Nino. She tells herself that by the
end of the month, she’ll break up with Antonio. As the month
goes by, however, Antonio’s mother, Melina’s, mental health
starts to suffer again—she begins saying that she has seen
Donato around town.
The next day, when Antonio and Lenù go out, they see Donato Lenù and Antonio seize the opportunity to bring their grievances
from a distance. He disappears into the tunnel, but Lenù against Donato and to try and get him out of the neighborhood. The
follows him. She re-introduces him to Antonio and tells Donato lecherous, deceptive Donato tries to project innocence—but both
that the two of them are together. Antonio tells Donato that Antonio and Lenù are aware of his sleazy nature and his willingness
Melina’s health has suffered greatly because of Donato—if she to say anything to get out of a tight spot.
sees him, she’ll surely end up in an asylum. Antonio warns
Donato to stay out of the neighborhood. Donato insists he
wants to see “the places that are dear” to his heart—but Lenù,
sensing the dishonesty in his tone, starts to speak up.
Antonio cuts Lenù off. He warns Donato that if he harms Even though Lenù is grateful to Antonio for standing up to Donato
Melina in any way, directly or indirectly, Donato will soon “lose and scaring him off, she still doesn’t feel any love for him. She
forever the desire to see these shitty places again.” Donato continues to use love and sex as a path to the fulfillment of her own
turns pale and hurries away. Lenù is bursting with pride for personal needs.
Antonio—yet as they walk back toward town, she resolves to
leave him after Lila’s wedding.
Other tensions emerge: Lila and Stefano have trouble agreeing These early tensions in Lila and Stefano’s relationship as committed
on a honeymoon location, and they quarrel when Stefano partners portend greater difficulties to come. Stefano is clearly
makes rude digs about Lila’s family or expresses worry about contemptuous of Lila when it comes to certain things—yet he
returns on his investment in the shoe company. Lila always hurries to mend fences when he agitates her.
sides with her family during these disputes, and Stefano always
apologizes profusely and lovingly once she bristles.
One day, Lenù accompanies Lila, Pinuccia, and Maria to a For so long, Lila has had to deal with being regarded as prickly,
wedding dress shop in town. Whichever dresses Lila likes, difficult, and unlikable. With Lenù on her side to mitigate things, Lila
Pinuccia and Maria disparage; whichever dresses she hates, feels that she can navigate her relationships with her hostile new in-
they love. Toward the end of the nearly four-hour-long fitting laws. This passage shows how even as their paths diverge in new
session, Lenù speaks up and gently compliments Maria and ways, Lila and Lenù remain dependent on each other to make it
Pinuccia’s taste before choosing a random style. Lila stares at through.
Lenù, her gaze impenetrable. Pinuccia and Maria are thrilled
with Lenù’s choice. As the women make their way home, Lila
sidles up to Lenù and congratulates her on “conning” Pinuccia
and Maria into liking a style Lila herself adored. Lila declares
that Lenù, who is “good at making [her]self liked,” must
accompany her on all her wedding-planning excursions.
Nino appears in the hall and, seeing Lenù in distress, walks Even though Lenù’s controversial ideas have gotten her in trouble
toward her. Lenù realizes there is no way to avoid him. He asks with her religion professor, there are still those who support her. Her
what has happened and she tells him. He disappears and comes friends are proud of her for being an independent thinker—only
back a moment later with Professor Galiani, who praises Lenù Lenù knows that she would not have made such a stand without
for her intrepidness and goes to speak with her teacher. A few Lila’s influence.
moments later, Galiani emerges from the classroom and
declares that Lenù can return to the lesson if she apologizes.
She does so, grateful for the support of Nino and Galiani. Word
of Lenù’s outburst spreads quickly through her friend
group—Pasquale and Lila are particularly impressed by her
outspokenness. Lenù cultivates goodwill with the teacher she
offended by keeping her opinions to herself, and she soon
regains her standing at school.
A few weeks later, Nino asks Lenù if she will write a short paper Though others express reservations about Lenù publishing such a
recounting her conflict with the religion teacher—he wants to controversial article, Lenù knows that doing so will allow her to
submit it for publication to a journal he sometimes writes for. finally prove herself not just to those around her but to Lila. In her
As he shows Lenù a copy of the “dirty gray” pamphlet she is lifelong competition with Lila, Lenù will at last come out on
transfixed—she can’t believe she might have the chance to top—with external proof of her smarts.
publish something that others will read. Alfonso discourages
Lenù from signing her name to the publication for fear of
angering the teachers again, but Lenù is determined to show
her article proudly to everyone she loves—especially Lila.
When Lenù finishes a draft of the article, she knows the only In this passage, it becomes clear just how deeply Lila is affected by
person she trusts to proofread it is Lila. Lenù brings the pages Lenù’s successes in academics. All Lila ever wanted for herself was
to Lila and explains Nino’s proposal. Lila is hesitant and explains an education, and to have to watch Lenù shine as she comes into
she’s not capable of telling Lenù if it’s good or not. Lenù begs her own as a thinker and writer pains Lila. As a result, Lila no longer
Lila to help her. Lila agrees and reads the essay. She edits it, wants to study, learn, or even bear witness to Lenù’s work—though
moves some sentences around, and rewrites her edits onto a she characteristically trivializes her own pain with laughter.
new page. Lila tells Lenù how clever she is—and then she asks
that Lenù never again show her anything else she writes,
“because it hurts.” Then, Lila bursts out laughing.
The days pass in a haze as Lenù struggles to keep up in school Lenù has a lot going on—she believes that she is on the cusp of
while she helps Lila with preparations. All she is looking greatness. Amid the significant change that’s gearing up to happen
forward to is seeing her name in print in Nino’s journal. in Lila’s life, it seems that Lenù is seeking comfort in the notion that
she can find her own path to success.
In November, the Cerullos finish their first batch of shoes. Lila’s dream has at last come to fruition—but there are wrinkles in
Upon seeing them, Lila tells Lenù that she feels a “very violent her moment of glory as tensions within her own family and
emotion,” as if a fairy has granted one of her childhood wishes. Stefano’s family make themselves apparent. The shoes, too
Rino, Lila, and Fernando summon Stefano, Pinuccia, and Maria expensive to sell well in the neighborhood, are not the life-saving
to see the shoes, and the Carraccis are amazed by them as objects Lila envisioned them to be, and her disappointment is
well—though Stefano believes that Fernando has not been palpable. This portends a similar outcome for Lenù’s excitement
perfectly faithful to Lila’s original designs, and he insists that he about her journal article—the one big thing she is looking forward to.
has invested too much money to obtain shoes that are not
precisely Lila’s own invention. Lila defends Fernando, but Rino
supports Stefano—ultimately, Stefano gives in, and by
Christmas, the shoes are for sale as they are. No one in the
neighborhood buys a pair, though, due to the astronomical
price.
As the date of the wedding approaches, Lila asks Lenù to Maestra Oliviero’s cruel refusal to recognize Lila—though she
accompany her to Maestra Oliviero’s house to deliver a obviously does—hearkens back to her disappointment in Lila and
wedding invitation to her old teacher in person. Lenù knows her entire family due to Lila’s failure to continue in school. Maestra
how disappointed and sad Oliviero has been over the years to Oliviero knows that Lila still has a chance to change her fate and
learn of Lila’s failure to stay in school but accompanies Lila put her mind to good use—and she’s disappointed by Lila’s decision
anyway. When Oliviero answers the door of her apartment for to simply marry instead.
the girls and Lila hands her the invitation, Maestra Oliviero says
she doesn’t know “who this girl is” and shuts the door on them.
Stefano decides that the speech master at the wedding will be a Lila is fully of anger at the idea of Stefano’s betrayal. She has chosen
relative of Donna Maria’s—but just a few weeks before the to marry Stefano in part because she feels it is the only way to
wedding, he changes his mind. He refuses to tell Lila who the escape the Solaras’ influence—now, though, she realizes that the
new speech master will be until he at last reveals that he has idea of truly being free of them is nothing but a pipe dream.
asked Silvio Solara to do the job. Lila becomes enraged and
declares that she never wants to see Stefano again. She shuts
herself up in her parents’ house and stops participating in
wedding preparations entirely. Her parents and Rino try to talk
to Lila and make her understand that a Silvio is “like a bank” and
that he’s the only hope for Cerullo shoes to take off. Lila,
however, remains immovable.
The Cerullos summon Lenù to the apartment to talk to Lila, but In an attempt to keep Lila on track to marry Stefano—and secure his
Lenù is tempted to convince Lila to give up the marriage for family’s wealth—the Cerullos pull out every last stop. Lenù reasons
good and go back to being her old self. At the last minute, with Lila and urges her to see that there is a way for her and Stefano
though, Lenù realizes that to resign Lila to a life in her parents’ to change the neighborhood and make a life for themselves without
house would be cruel. When she visits Lila, she attempts to fearing the Solaras by offering them this one favor. Stefano’s
remind her that Silvio is not his sons—and if Lila lets him speak promise that he’ll keep Marcello away, in addition to Lenù’s
at the wedding, he’ll help her and Stefano without having a entreaty, makes Lila feel secure in her decision once again—at least
huge “importance” in their married life. Lila listens to Lenù in for the time being.
silence, accepting what she says—but when Lenù’s done
speaking, Lila admits that she doesn’t believe Stefano truly
loves her as much as he loves his money. Lila agrees to
reconcile with Stefano on the condition that Marcello stay far
from their wedding. Stefano swears he will prevent Marcello
from attending.
Lila urges Lenù to promise her that she’ll go on studying, and Through Lenù’s narration, Ferrante has thus far led the reader to
Lenù says she’ll keep going until she gets her diploma. Lila believe that it is Lila who is the titular “brilliant friend.” However, this
insists that Lenù must keep going in school—she’ll give her the passage makes it clear that Lila sees Lenù as the one who is
money if need be. Lenù insists that school has to end at some “brilliant.”
point. However, Lila tells Lenù that she is her “brilliant friend”
and must keep on with her studies.
Lila strips and gets into the bath. Lenù is embarrassed to see As Lenù helps Lila bathe, she is full of many conflicting emotions.
her friend’s naked body for the first time, but at the same time, She loves Lila and is sad—angry, even—at the idea of her being
she is stunned by how beautiful Lila is. Lenù becomes nervous “disfigure[d]” by a man. At the same time, Lenù is afraid of being left
as she thinks about how in just a few hours, Stefano will behind as Lila embarks on a new phase of life. What Lenù feels isn’t
penetrate Lila and “disfigure her, perhaps, by making her precisely jealousy—though she is, without a doubt, intensely
pregnant.” Lenù is overcome by “violent emotion” as she helps motivated to keep up with Lila in whatever small ways she can.
Lila wash herself, and she longs to embrace or kiss her. Lenù is
furious at the idea that she is making Lila clean and beautiful
just so that Stefano can “sully” her later on. Lenù decides that if
Lila is going to lose her virginity tonight, she herself must also
“find a [dark] corner” where she can make Antonio defile her at
the same time.
Lenù helps Lila put on her wedding dress and the shoes that Lila is getting cold feet in the hours before her wedding ceremony.
she herself has designed. As Lila looks in the mirror, she She laments that her dreams have amounted to so little and that
declares that the shoes are ugly. Her mind’s dreams, she says, she is entering into a terrifying unknown, risking her independence
have ended up under her feet. She turns to Lenù, full of fear, for a chance at safety from Marcello and the Solaras.
and asks what is going to happen to her.
Lenù notices that Lila will not look at anyone but the Lila’s wedding ceremony takes on a surreal, hurried quality in
priest—not Silvio, not her father, and not even Stefano. Lenù is Elena’s memory. Her recollection and retelling of the momentous
full of anxiety—she wonders if Lila is making a decision with occasion seems to suggest that there are difficult things in store for
ramifications that neither of them can fully comprehend. As Lila Lila, even though she has chosen marriage in an attempt to advance
and Stefano exchange rings and kiss, Lenù is shocked to realize and protect herself.
that her friend is really and truly married. Lenù looks around
the church, realizing that she hasn’t yet seen Alfonso—he is
standing at the back with Marisa and Nino Sarratore.
During the car ride, as Pasquale speeds along the avenues and Lila’s wedding has thrown Lenù into an existential crisis. Without
their friends all laugh, Lenù feels completely alien. She is on a Lila, Lenù feels that nothing bonds her to her old friend group or
different path from them all—when she is with her old friends, their shared past. Lenù is disdainful of the average lives her old
she must put aside all she’s learned in school or else use it schoolmates will lead—she wants bigger and better things, and she’s
against them to mar herself as better than them. Lila, the only terrified of being the only person who does.
person who has ever mattered to Lenù, is no longer a part of
their group, and now Lenù feels no kinship with these
people—especially not with Antonio, whom she knows she is
supposed to love.
As Lila and Stefano enter the room, Lenù’s existential crisis Lenù is disheartened to realize that Lila has taken a path which
deepens. She has always looked to Lila to determine how binds her to a traditional life as a wife and mother in the
together they might escape their mothers and their neighborhood of their youth. Lenù has always looked to Lila as an
neighborhood—now, though, Lenù sees that Lila has resigned example of how to be and what to aspire to—now, though, she feels
herself to making the best of the directive to stay in one place. lost, alone, and saddened by her friend’s resignation to an ordinary
Lenù feels isolated from everyone around her. As she watches path.
Lila dance, she laments that Lila has failed to escape—and she
becomes firm in her own resolve to escape no matter the cost.
When Nino, Alfonso, and Marisa enter the room, Lenù jumps
up from the table and, struggling against her mother as she
pulls at Lenù’s dress, goes to join them at their table.
Trying to ignore the shouts and growing discord, Lenù engages As young girls, Lenù and Lila bonded over language, literature, and
Nino in a discussion of poverty in Naples. Lenù is struck by writing—they imagined careers as brilliant novelists. For Lenù to be
Nino’s articulateness and his informed opinions. He urges Lenù told that novels are frivolous is painful—but she doesn’t recognize
to read newspapers and magazines. Lenù is embarrassed—all how cruel Nino is being in writing off and devaluing the ways in
her life, following Lila’s example, she has only read novels. As which Lenù has educated herself and found relief from the pressures
Nino and Lenù continue talking, he disparages novels and of life in her neighborhood.
“literature,” and Lenù hangs on Nino’s ever word. She can feel
Antonio’s gaze on her and knows he must be getting angry, but
she cannot tear herself away from her dazzling, engaging
conversation with Nino.
Antonio catches Lenù staring at Nino and expresses his Antonio knows that Lenù has used him—and he is despondent over
sadness and discontent. He is angry that Lenù used him to having been treated badly by the girl he loves. Lenù, however, has
confront Donato and now spends “hours” talking with his son, her sights set on Nino because she believes he has the power to take
ignoring Antonio himself. Antonio points out how hard he her out of the neighborhood and help her elevate her social,
worked to look good for the wedding, going into debt for a new intellectual, and economic status.
suit and a haircut, only for Lenù to ignore him. He leaves her
alone on the dance floor and goes out to the dance floor. Lenù
knows that if she follows Antonio out to the terrace, she’ll be
able to make up with him—if she doesn’t, she knows, he’ll leave
her. She decides not to follow him out and instead goes back to
sit with Nino, who is caught up in an intense conversation about
school with Alfonso.
Lenù tries to get Nino’s attention back by asking him about the Nino’s brusque, unemotional delivery of the news that Lenù’s piece
magazine and when it will come out. He tells her it is already will not appear in the journal shows his contempt for her—he
out and has been for a couple of weeks. Lenù asks where she doesn’t actually take her work or her mind seriously.
can get a copy. Nino says he’ll get one for her. Lenù is elated.
After a brief pause, Nino tells her that her piece isn’t in the
journal—there wasn’t room for it.
At the height of her despair, Lenù notices a shift in the room. As Marcello appears wearing Lila’s Cerullo shoes prototype, it’s
She looks to the doors and realizes that the Solara brothers implied that Marcello either purchased the shoes from Stefano at a
have arrived. Lila whispers urgently to Stefano. As Marcello sits higher price or else forced Stefano to give him the shoes for free.
down at Lila and Stefano’s table and crosses his legs, all of the Either way, it’s clear that Marcello and the Solaras will continue to
color drains from Lila’s face—she is “whiter than her wedding control the neighborhood and to dictate the behavior of those under
dress.” She stares at Marcello’s feet with a gaze that Lenù feels their influence. It seems that even in the face of Stefano and Lila’s
could shatter the wine bottles in front of her on the table. marriage, the Solaras will be able to retain an outsized amount of
Marcello is wearing Cerullo shoes. Rather than wearing the power to demand or extort whatever they want, from whomever
display pair, he is wearing the very pair bought earlier by they want it from. Lila’s despair is matched only by her rage at
Stefano—the very first pair that Lila and Rino ever made, the Stefano for kowtowing to Marcello—a move she sees as a cowardly
pair that “ruin[ed]” Lila’s hands. betrayal.