D EUTSCHE NORM March 2004

DIN EN 12637-3 {
ICS 91.080.40

Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Test methods
Compatibility of injection products
Part 3: Effect of injection products on elastomers
English version of DIN EN 12637-3

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken – Prüfverfahren –
Verträglichkeit von Rissfüllstoffen – Teil 3: Einwirkung von Rissfüllstoffen aus Kunststoff im Beton

European Standard EN 12637-3 : 2003 has the status of a DIN Standard.

A comma is used as the decimal marker.

National foreword
This standard has been prepared by CEN/TC 104 ‘Concrete and related products’ (Secretariat: Germany).
The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Bauwesen (Building
and Civil Engineering Standards Committee), Technical Committee 07.06.00 Schutz, Instandsetzung und
Verstärkung.
Normen-Download-Beuth-Vinci Construction Grands Projets-KdNr.6986426-LfNr.6119141001-2013-02-28 08:40

Continued overleaf.
Document comprises 7 pages.

Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of English price group 6
DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, www.din.de
has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen). www.beuth.de
06.04 9557739
Normen-Download-Beuth-Vinci Construction Grands Projets-KdNr.6986426-LfNr.6119141001-2013-02-28 08:40
 EN 12637-3

December 2003

ICS 91.080.40

English version

Products and systems for the protection and repair of concrete structures –
Test methods
Compatibility of injection products
Part 3: Effect of injection products on elastomers

Produits et systèmes de protection et Produkte und Systeme für den

de réparation de structures en béton – Schutz und die Instandsetzung von
Méthodes d’essai – Compatibilité des Betontragwerken – Prüfverfahren –
produits d’injection – Partie 3: Effet Verträglichkeit von Rissfüllstoffen –
des produits d’injection sur les Teil 3: Einwirkung von Rissfüllstoffen
élastomères aus Kunststoff im Beton

This European Standard was approved by CEN on 2003-09-01.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any
Normen-Download-Beuth-Vinci Construction Grands Projets-KdNr.6986426-LfNr.6119141001-2013-02-28 08:40

CEN member.
The European Standards exist in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a
CEN member into its own language and notified to the Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia,
Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

ÈÉË
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

© 2003. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN 12637-3 : 2003 E
reserved worldwide for CEN national members.
Normen-Download-Beuth-Vinci Construction Grands Projets-KdNr.6986426-LfNr.6119141001-2013-02-28 08:40

Page 2
EN 12637-3 : 2003

5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
Page
Normen-Download-Beuth-Vinci Construction Grands Projets-KdNr.6986426-LfNr.6119141001-2013-02-28 08:40

Page 3
EN 12637-3 : 2003
Normen-Download-Beuth-Vinci Construction Grands Projets-KdNr.6986426-LfNr.6119141001-2013-02-28 08:40

Page 4
EN 12637-3 : 2003
Normen-Download-Beuth-Vinci Construction Grands Projets-KdNr.6986426-LfNr.6119141001-2013-02-28 08:40

Page 5
EN 12637-3 : 2003
Normen-Download-Beuth-Vinci Construction Grands Projets-KdNr.6986426-LfNr.6119141001-2013-02-28 08:40

Page 6
EN 12637-3 : 2003