Manual de Servicio Bomba Manitex y National
Manual de Servicio Bomba Manitex y National
Manual de Servicio Bomba Manitex y National
Table of Contents
Section
I. INTRODUCTION
Page
A. Pumping Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 B. Vane Pressure Feed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 C. Hydraulic Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 D. Wafer Plate Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 E. Outlet Bodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IV. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
A. Installation Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B. Mounting and Drive Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 C. Shaft Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 D. Piping and Tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E. Hydraulic Fluid Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 F. Overload Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 G. Port Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 H. Start-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
V. INSPECTION AND MAINTENANCE
A. Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 B. Adding Fluid to the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C. Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 D. Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E. Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 F. Product Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 G. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
VI. OVERHAUL
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
Section I Introduction
A. Purpose of Manual
This manual has been prepared to assist the users of Eatons high performance VMQ single pumps in properly installing, maintaining and repairing their unit. The single, double, and triple pumps are described in detail and their theory of operation is discussed in addition to instructions for installation, maintenance, and overhaul. Related Publications Service parts information and installation dimensions are not contained in this manual. The parts catalogs and installation drawings are available from authorized distributors or Eaton sales engineers. Model Codes There are many variations within each The general series of models covered are VMQ125S, VMQ135S, VMQ145S, VMQ125T, VMQ135T, VMQ145T, VMQ22525, VMQ23525, VMQ24525, VMQ24535, VMQ3352525, and VMQ3453525. The information given applies to the 30-39th Design VMQ.
B. General Information
basic model series, which are covered by variables in the model code. A complete breakdown of the codes covering these units is in Tables 13 on pages 57 . Service inquiries should always include the complete unit model number as stamped on the pump cover.
Section II Description
A. General
Pumps in this series are used to develop hydraulic fluid flow for the operation of industrial and mobile equipment. The positive displacement pumping cartridges are of the rotary vane type with shaft side loads hydraulically balanced. The flow rate depends on the pump size
and the speed at which it is driven. All units are designed so that the direction of rotation, pumping capacity and port positions can be readily changed to suit particular applications.
Inlet Cover
Cam Ring
Cover/Body O-Ring
Rotor
Vane
Outlet Plate
Shaft
Figure 1a. Cutaway View of Typical High Performance VMQ Single Vane Pump
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
Cover/Housing O-Ring
Outlet Cover
Inlet Housing
Housing/Body O-Ring
Figure 1b. Cutaway View of Typical High Performance VMQ Double Vane Pump
Outlet Section
Figure 1c. Cutaway View of Typical High Performance VMQ Triple Vane Pump
4 EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
VMQ1
1 2 3 4
**
5 6
*
7
***
**
**
*
18
*
19
*
20
*
21
00
*
25
30
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
22 23 24
26 27 28
10-90 (0.62-5.49 in3/r) 90-158 cm3/r (5.49-9.64 in3/r) 140-215 cm3/r (8.54-13.12 in3/r)
Pump type
cm3/r
7 S T
Single Thru-drive (Options at model codes 12 and 15 16 must be specified for thru-drive units)
Displacement
(Frame sizes 35 & 45 only) SAE C 2-bolt 127,00 (5.000) x 12,4 (0.49) pilot 17,6 (0.69) slots on 181,0 (7.13) bolt circle (Frame size 25 only) ISO 3019/2 100A2HW 2-bolt 100,00 (3.937) x 9,2 (0.36) pilot 14,1 (0.56) slots on 140,0 (5.51) bolt circle (Frame sizes 35 & 45 only) ISO 3019/2 125A2HW 2-bolt 125,00 (4.921) x 9,2 (0.36) pilot 18,1 (0.71) slots on 180,0 (7.09) bolt circle
Rear mounting flange and orientation
13 14 01
17 A B
02
03
8 9 10
Frame size 25 010 10 cm 3/r (0.62 in 3/r) 016 16 cm 3/r (0.98 in 3/r) 020 20 cm 3/r (1.23 in 3/r 025 25 cm 3/r (1.58 in 3/r) 032 32 cm 3/r (1.96 in 3/r) 040 40 cm 3/r (2.44 in 3/r) 045 45 cm 3/r (2.75 in 3/r) 050 50 cm 3/r (3.05 in 3/r) 063 63 cm 3/r (3.84 in 3/r) 071 71 cm 3/r (4.33 in 3/r) 080 80 cm 3/r (4.88 in 3/r) 090 90 cm 3/r (5.49 in 3/r) Frame size 35 090 90 cm 3/r (5.49 in 3/r) 100 100 cm 3/r (6.10 in 3/r) 112 112 cm 3/r (6.83 in 3/r) 125 125 cm 3/r (7.63 in 3/r) 135 135 cm 3/r (8.24 in 3/r) 140 140 cm 3/r (8.54 in 3/r) 158 158 cm 3/r (9.64 in 3/r) Frame size 45 140 140 cm 3/r (8.54 in 3/r) 160 160 cm 3/r (9.76 in 3/r) 180 180 cm 3/r (10.98 in 3/r) 195 195 cm 3/r (11.89 in 3/r) 215 215 cm 3/r (13.12 in 3/r) 11 Front flange mounting style
12
05
Viewed from cover end of pump (Adapter end for thru-drive units, model code 7 = T) 0 SAE A A B C D None (non thru-drive) In-line with mounting flange (frame sizes 25 & 45) 90 to mounting flange (frame sizes 25 & 45) 45 CCW to mounting flange (frame size 35) 45 CW to mounting flange (frame size 35) In-line with mounting flange (frame sizes 25 & 45) 90 to mounting flange (frame sizes 25 & 45) 45 CCW to mounting flange (frame size 35) 45 CW to mounting flange (frame size 35) In-line with mounting flange (frame size 35) 90 to mounting flange (frame size 35) 45 CCW to mounting flange (frame size 45) 45 CW to mounting flange (frame size 45) 06
07
09
SAE B E F G H
SAE J744 keyed Frame size 25: 25,40 (1.000) Frame size 35: 31,75 (1.250) Frame size 45: 38,10 (1.500) SAE J744 splined Frame size 25: B-B Frame size 35: C Frame size 45: C-C ISO 3019/2 keyed Frame size 25: 25,00 (0.984) Frame size 35: 32,00 (1.260) Frame size 45: 40,00 (1.575) SAE J744 keyed Frame size 25: 31,75 (1.250) Frame size 35: 38,10 (1.500) Frame size 45: 44,45 (1.750) SAE J744 splined Frame size 25: C Frame size 35: C-C Frame size 45: D ISO 3019/2 keyed Frame size 25: 32,00 (1.260) Frame size 35: 40,00 (1.575) SAE J744 splined Frame size 25: B Frame size 45: C (Not available on thru-drive units)
Output shaft coupling
SAE J518 4-bolt split flange ISO 6162 4-bolt split flange
Outlet port type
18 A B 19
A B C D 20 A B
Viewed from cover end of pump (Adapter end for thru-drive units) Opposite inlet port 90 CCW to inlet port In-line with inlet port 90 CW to inlet port
Shaft seal
Single, primary Double, secondary (spring side out) Recommended for wet mount applications
Seal type
21 N V W
22
L R
Viewed from shaft end of pump Left hand (CCW) Right hand (CW)
Special features
23 24 00
None
Paint
15 16
Thru-drive units, model code 7 =T 00 16 22 None (non thru-drive) SAE J744 16-4 A-spline shaft SAE J744 22-4 B-spline shaft SAE J744 25-4 B-B-spline shaft SAE J744 32-4 C-spline shaft (frame sizes 35 & 45 only)
25 0 A 26 0
None Blue
Customer identification
SAE C J
None
Design code
K 25 (Frame size 25 only) SAE B 2-bolt L 32 101,60 (4.000) x 9,4 (0.37) pilot M 14,4 (0.57) slots on 146,0 (5.75) bolt circle * Verify shaft torque ratings meet or exceed input torque requirements Table 1. Model Code Breakdown
27 28 30
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
VMQ2
1 2 3 4
**
5 6
**
7 8
***
***
**
00
*
22
*
23
*
24
*
25
*
26
*
27
*
28
00
*
32
0
33
30
34 35
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21
29 30 31
10-90 cm3/r (0.62-5.49 in3/r) 90-158 cm3/r (5.49-9.64 in3/r) 140-215 cm3/r (8.54-13.12 in3/r)
Frame size (rear section)
7 8 25 35
032 32 cm 3/r (1.96 in 3/r) 040 40 cm 3/r (2.44 in 3/r) 045 45 cm 3/r (2.75 in 3/r) 050 50 cm 3/r (3.05 in 3/r) 063 63 cm 3/r (3.84 in 3/r) 071 71 cm 3/r (4.33 in 3/r) 080 80 cm 3/r (4.88 in 3/r) 090 90 cm 3/r (5.49 in 3/r) Frame size 35 090 90 cm 3/r (5.49 in 3/r) 100 100 cm 3/r (6.10 in 3/r) 112 112 cm 3/r (6.83 in 3/r) 125 125 cm 3/r (7.63 in 3/r) 135 135 cm 3/r (8.24 in 3/r) 140 140 cm 3/r (8.54 in 3/r) 158 158 cm 3/r (9.64 in 3/r) 16 A
Front flange mounting style
02
03
05
9 S
Standard
10 11 12 Displacement
(front section)
Frame size 25 010 10 cm 3/r (0.62 in 3/r) 016 16 cm 3/r (0.98 in 3/r) 020 20 cm 3/r (1.23 in 3/r 025 25 cm 3/r (1.58 in 3/r) 032 32 cm 3/r (1.96 in 3/r) 040 40 cm 3/r (2.44 in 3/r) 045 45 cm 3/r (2.75 in 3/r) 050 50 cm 3/r (3.05 in 3/r) 063 63 cm 3/r (3.84 in 3/r) 071 71 cm 3/r (4.33 in 3/r) 080 80 cm 3/r (4.88 in 3/r) 090 90 cm 3/r (5.49 in 3/r) Frame size 35 090 90 cm 3/r (5.49 in 3/r) 100 100 cm 3/r (6.10 in 3/r) 112 112 cm 3/r (6.83 in 3/r) 125 125 cm 3/r (7.63 in 3/r) 135 135 cm 3/r (8.24 in 3/r) 140 140 cm 3/r (8.54 in 3/r) 158 158 cm 3/r (9.64 in 3/r) Frame size 45 140 140 cm 3/r (8.54 in 3/r) 160 160 cm 3/r (9.76 in 3/r) 180 180 cm 3/r (10.98 in 3/r) 195 195 cm 3/r (11.89 in 3/r) 215 215 cm 3/r (13.12 in 3/r) 13 14 15 Displacement
(Frame size 25 only) SAE B 2-bolt 101,60 (4.000) x 9,4 (0.37) pilot 14,4 (0.57) slots on 146,0 (5.75) bolt circle (Frame sizes 35 & 45 only) SAE C 2-bolt 127,00 (5.000) x 12,4 (0.49) pilot 17,6 (0.69) slots on 181,0 (7.13) bolt circle (Frame size 25 only) ISO 3019/2 100A2HW 2-bolt 100,00 (3.937) x 9,2 (0.36) pilot 14,1 (0.56) slots on 140,0 (5.51) bolt circle (Frame sizes 35 & 45 only) ISO 3019/2 125A2HW 2-bolt 125,00 (4.921) x 9,2 (0.36) pilot 18,1 (0.71) slots on 180,0 (7.09) bolt circle
Adapter flange
06
07
09
SAE J744 splined Frame size 25: B-B Frame size 35: C Frame size 45: C-C ISO 3019/2 keyed Frame size 25: 25,00 (0.984) Frame size 35: 32,00 (1.260) Frame size 45: 40,00 (1.575) SAE J744 keyed Frame size 25: 31,75 (1.250) Frame size 35: 38,10 (1.500) Frame size 45: 44,45 (1.750) SAE J744 splined Frame size 25: C Frame size 35: C-C Frame size 45: D ISO 3019/2 keyed Frame size 25: 32,00 (1.260) Frame size 35: 40,00 (1.575) SAE J744 Spline Frame size 45: C
Output shaft coupling
26
A B C D E F G H
Viewed from cover end of pump 135 CCW to inlet port (not available with 2525) 45 CCW to inlet port (not available with 2525) 45 CW to inlet port (not available with 2525) 135 CW to inlet port (not available with 2525) Opposite inlet port (2525 only) 90 CCW to inlet port (2525 only) In-line with inlet port (2525 only) 90 CW to inlet port (2525 only)
Shaft Seal
27 A B
Single, primary Double, secondary (spring side out) Recommended for wet mount applications
Seal Type
28 N V W
20 21 00
29
22 A B 23 A B 24 A B
L R
Viewed from shaft end of pump Left Hand (CCW) Right Hand (CW)
Special features
30 31 00
None
Paint
32 O A 33 O
17 0
None Blue
Customer identification
None
Design code
18 19 01
25 Front outlet port position SAE J744 keyed Viewed from cover end of Frame size 25: pump (rear section) 25,40 (1.000) A Opposite inlet port Frame size 25 Frame size 35: B 90 CCW to inlet port 010 10 cm 3/r (0.62 in 3/r) 31,75 (1.250) C In-Line with front 3/r (0.98 in 3/r) 016 16 cm inlet port Frame size 45: 020 20 cm 3/r (1.23 in 3/r) D 90 CW to inlet port 3/r (1.58 in 3/r) 38,10 (1.500) 025 25 cm * Verify shaft torque ratings meet or exceed input torque requirements Table 2. Model Code Breakdown
6
34 35 30
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
VMQ3
1 2 3 4
**
5 6
**
7 8
25
***
***
***
**
*
24
*
25
*
26
*
27
*
28
00
*
32
30
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
29 30 31
33 34 35
Frame size 35 090 90 cm 3/r (5.49 in 3/r) 100 100 cm 3/r (6.10 in 3/r) 112 112 cm 3/r (6.83 in 3/r) 125 125 cm 3/r (7.63 in 3/r) 135 135 cm 3/r (8.24 in 3/r) 140 140 cm 3/r (8.54 in 3/r) 158 158 cm 3/r (9.64 in 3/r) 17 18 19 Displacement
(rear section)
05
06
07
7 8 25 35
9 10 25
11 12 13 Displacement
(front section)
Frame size 35 090 90 cm 3/r (5.49 in 3/r) 100 100 cm 3/r (6.10 in 3/r) 112 112 cm 3/r (6.83 in 3/r) 125 125 cm 3/r (7.63 in 3/r) 135 135 cm 3/r (8.24 in 3/r) 140 140 cm 3/r (8.54 in 3/r) 158 158 cm 3/r (9.64 in 3/r) Frame size 45 140 140 cm 3/r (8.54 in 3/r) 160 160 cm 3/r (9.76 in 3/r) 180 180 cm 3/r (10.98 in 3/r) 195 195 cm 3/r (11.89 in 3/r) 215 215 cm 3/r (13.12 in 3/r) 14 15 16 Displacement
(middle section)
Frame size 25 010 10 cm 3/r (0.62 in 3/r) 016 16 cm 3/r (0.98 in 3/r) 020 20 cm 3/r (1.23 in 3/r) 025 25 cm 3/r (1.58 in 3/r) 032 32 cm 3/r (1.96 in 3/r) 040 40 cm 3/r (2.44 in 3/r) 045 45 cm 3/r (2.75 in 3/r) 050 50 cm 3/r (3.05 in 3/r) 063 63 cm 3/r (3.84 in 3/r) 071 71 cm 3/r (4.33 in 3/r) 080 80 cm 3/r (4.88 in 3/r) 090 90 cm 3/r (5.49 in 3/r) 20 A
Front flange mounting style
SAE J744 keyed Frame size 35: 38,10 (1.500) Frame size 45: 44,45 (1.750) SAE J744 splined Frame size 35: C-C Frame size 45: D ISO 3019/2 keyed Frame size 35: 40,00 (1.575)
Port type
26
23 A
SAE C 2-bolt SAE J744 127-2 127,00 (5.000) x 12,4 (0.49) pilot 17,6 (0.69) slots on 181,0 (7.13) bolt circle ISO 3019/2 125A2HW 2-bolt 125,00 (4.921) x 9,2 (0.36) pilot 18,1 (0.71) slots on 180,0 (7.09) bolt circle
Input shaft type*
Inlet: SAE J518 4-bolt flange Front outlet: SAE J518 4-bolt flange Middle outlet: SAE J518 4-bolt flange Rear outlet: SAE J518 4-bolt flange Inlet: ISO 6162 4-bolt flange Front outlet: ISO 6162 4-bolt flange Middle outlet: ISO 6162 4-bolt flange Rear outlet: ISO 6162 4-bolt flange
Front outlet port position
Viewed from cover end of pump 352525 units A 135 CCW to inlet port B 45 CCW to inlet port C 45 CW to inlet port D 135 CW to inlet port 453525 units E Opposite inlet port F 90 CCW to inlet port G In-line with inlet port H 90 CW to inlet port 27 A B
Shaft seal
Single, primary Double, secondary (spring side out) Recommended for wet mount applications
Seal type
28 N V W
29
24
A B C D 25
Viewed from cover end of pump Opposite inlet port 90 CCW to inlet port In-line with inlet port 90 CW to inlet port
Middle outlet port position
L R
Viewed from shaft end of pump Left hand (CCW) Right hand (CW)
Special features
30 31 00 32
None
Paint
Frame size 25 010 10 cm 3/r (0.62 in 3/r) 016 16 cm 3/r (0.98 in 3/r) 020 20 cm 3/r (1.23 in 3/r 025 25 cm 3/r (1.58 in 3/r) 032 32 cm 3/r (1.96 in 3/r) 040 40 cm 3/r (2.44 in 3/r) 045 45 cm 3/r (2.75 in 3/r) 050 50 cm 3/r (3.05 in 3/r) 063 63 cm 3/r (3.84 in 3/r) 071 71 cm 3/r (4.33 in 3/r) 080 80 cm 3/r (4.88 in 3/r) 090 90 cm 3/r (5.49 in 3/r)
21 22 01
02
03
SAE J744 keyed Frame size 35: 31,75 (1.250) Frame size 45: 38,10 (1.500) SAE J744 splined Frame size 35: C Frame size 45: C-C ISO 3019/2 keyed Frame size 35: 32,00 (1.260) Frame size 45: 40,00 (1.575)
A B C D
Viewed from cover end of pump Opposite inlet port 90 CCW to inlet port In-line with inlet port 90 CW to inlet port
0 A 33 0
None Blue
Customer identification
None
Design code
34 35 30
C. Application
pressure assures that the vanes will always be in contact with the cam ring. A detailed drawing of the VMQ rotating group can be seen in Figure 4.
Vane
Outlet
Outlet Inlet
Figure 3
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
C. Hydraulic Balance
The pump ring is shaped so the two pumping chambers are formed 180 degrees apart (Figure 3). Thus, opposing The main function of the wafer plates is to control the pressure timing of the pump. Machined cavities in the wafer plates distribute high pressure from the outlet ports to the terminal holes in the rotor. These cavities also feed high pressure through the rotor to the pins behind the vanes. With high pressure distributed through the rotor and applied to the under vane pins, the forces between the vane tip and cam are regulated. Finally, metering grooves in the plates are positioned in such a way to reduce excess cavitation, thus
hydraulic forces which develop side loads on the shaft cancel out.
limiting the overall sound level of the pump. The position of the wafer plates in the cartridge kit can be seen in Figure 5. VMQ wafer plates have a bronze finish that rides next to the rotor and provides excellent wear and thermal shock characteristics. The inlet and outlet support plates hold the wafer plates in position and contain passages which allow fluid to pass from the inlet port to the pumping cartridge and from the cartridge to the outlet port.
Outlet Port
Inlet Port
Wafer Plates
Primary Seal
Drain Hole
Eaton high performance vane pumps are designed for foot or flange mounting. 1. Direct Drive. A pilot on the pump mounting flange (Figure 7) assures correct mounting and shaft alignment, provided the pilot is firmly seated in the accessory pad of the power source. Care should be exercised in tightening all flange mounting screws to prevent misalignment.
If gaskets are used between flanges, they should be installed carefully so as to lie flat and should not be the type that will take a set. Shaft keys and couplings must be properly seated to avoid slipping and possible shearing. Proper coupling alignment is essential to prolong pump life.
10
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
CAUTION Pump shafts are designed to be installed in couplings with a slip fit or very light press. Pounding the coupling on the shaft can ruin the bearings. Shaft tolerances are shown on the pump installation drawings.
Shaft
C. Shaft Rotation
NOTE Pumps are normally assembled for right hand (clockwise) rotation as viewed from the shaft end. A pump made for left hand rotation is identified by an L in the model code. (See Table 1)
NOTE If it is desired to reverse the direction of drive rotation, it is necessary to disassemble the pump and reverse the location of the cartridge cam ring and wafer plates. (See Section VI, Part C)
CAUTION Never drive a pump in the wrong direction of rotation. Seizure may result, necessitating extensive repairs.
1. All pipes and tubing must be thoroughly cleaned before installation. Recommended methods of cleaning are sandblasting and wirebrushing.
2. To minimize flow resistance and the possibility of leakage, use only as many fittings and connections as necessary for proper installation.
3. The number of bends in tubing should be kept to a minimum to prevent excessive turbulence and friction of oil flow. Tubing must not be bent too sharply. The recommended radius for bends is three times the inside diameter of the tube.
General Data Oil in a hydraulic system performs the dual function of lubrication and transmission of power. It constitutes a vital factor in a hydraulic system and careful selection of it should be made with the assistance of a reputable supplier. Proper selection of oil assures satisfactory life and operation of system components with particular emphasis on hydraulic pumps. Any oil selected for use with pumps is acceptable for use with valves or motors. See the Series 30 VMQ product catalog for hydraulic fluid guidelines. Where special considerations indicate a need to depart from the recommended oils or operating conditions, see your Eaton representative. Cleanliness Clean fluid is the best insurance for long service life. Eaton recommends a fluid
cleanliness of ISO 18/16/13 or better. To insure your hydraulic system is clean, perform the following steps. 1. Clean (flush) entire new system to remove paint, metal chips, welding shot, etc. 2. Filter each change of oil to prevent introduction of contaminants into the system. 3. Provide continuous oil filtration to remove sludge and products of wear and corrosion generated during the life of the system. 4. Provide continuous protection of system from entry of airborne contamination, by sealing the system and/or by proper filtration of the air. 5. Proper oil filling and servicing of filters, breathers, reservoirs, etc., cannot be overemphasized. 6. Good system and reservoir design will insure that aeration of the oil is kept to a minimum.
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
11
F Overload Protection .
Relief valves must be installed in the system as close to the pump outlets as possible. The relief valve limits pressure in each system to a prescribed maximum and protects
components from excessive pressure. Each relief valve pressure setting depends on the work requirements of the circuit being fed.
G. Port Positions
The pump cover can be Disassembly and assembly procedures are in Section VI-B and E. assembled in four positions with respect to the body. Body (Outlet) Cover (Inlet) C A letter in the model code identifies the orientation of the D inlet and outlet ports. The cover position of a VMQ single pump is shown in Figure 8 as an example.
B
A
Model
VMQ1* *A* * 030 VMQ1* *B* * 030 VMQ1* *C* * 030 VMQ1* *D* * 030
Inlet Cover Positions (Viewed from cover end) Opposite Outlet Port 90Clockwise from Outlet Inline with Outlet 90 Counterclockwise from Outlet Figure 8. Cover Positions
H. Start-Up
Whenever it is possible to do so, fill the pump ports with system hydraulic fluid. This will make it easier for the pump to prime when it is first started.
Self priming: With a minimum drive speed of 600 RPM, a pump should prime immediately. Failure to prime within a short length of time may result in damage due to lack of lubrication. Inlet lines must be tight and free from air leaks. However, it may be
necessary to loosen a fitting on the outlet side of the pump to purge entrapped air. No load starting: These pumps are designed to start up with no load on the pressure ports. They should never be started against a load or a closed center valve.
12
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
When hydraulic fluid is added to replenish the system, it should always be poured through a fine wire screen (200 mesh or finer) or preferably pumped through a 10 micron (absolute) filter. It is important that the fluid be clean and free of any
substance which could cause improper operation or wear of the pump or other hydraulic units. Therefore, the use of cloth to strain the fluid should be avoided to prevent lint from getting into the system.
C. Adjustments
D. Lubrication
Internal lubrication is provided by the fluid in the system. Lubrication of the shaft
E. Replacement Parts
Reliable operation throughout the specified operating range is assured only if genuine Vickers parts are used. Sophisticated design
processes and materials are used in the manufacture of our parts. Substitutions may result in early failure.
F Product Life .
The longevity of these products is dependent upon environment, duty cycle, operating parameters and system cleanliness. Since these parameters vary from
application to application, the ultimate user must determine and establish the periodic maintenance required to maximize life and detect potential component failure.
G. Troubleshooting
Table 4 lists the common difficulties experienced with vane pumps and hydraulic systems. It also indicates the probable causes and remedies for each of the troubles listed. It should always be remembered that many
apparent pump failures are actually due to the failure of other parts of the system. The cause of improper operation is best diagnosed with adequate testing equipment and a thorough under-standing of the complete hydraulic system.
13
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
TROUBLE
PROBABLE CAUSE
REMEDY
Driven in the wrong direction of rotation. Coupling or shaft sheared or disengaged. Fluid intake pipe in reservoir restricted. Fluid viscosity too heavy to pick up prime. Air leaks at the intake. Pump not priming.
System relief valve set too low. Pump intake partially blocked. Air leaks at the intake or shaft seal. (Oil in reservoir would probably be foamy.)
The drive direction must be changed immediately to prevent seizure. Refer to Section VI.C. for the correct ring position for each direction of rotation. Disassemble the pump and check the shaft and cartridge for damage. (See Section VI) Replace the necessary parts. Check all strainers and filters for dirt and sludge. Clean if necessary. Completely drain the system. Add new filtered fluid of the proper viscosity. Check the inlet connections to determine where air is being drawn in.Tighten any loose connections. See that the fluid in the reservoir is above the intake pipe opening. Check the minimum drive speed which may be too slow to prime the pump. Disassemble the pump. Check for dirt or metal chips. Clean the parts thoroughly and replace any damaged pieces. If necessary, flush the system and refill it with clean fluid. Use a pressure gage to correctly adjust the valve. Service the intake strainers. Check the fluid condition and, if necessary, drain and flush the system. Refill with clean fluid. Check the inlet connections and seal to determine where air is being drawn in.tighten any loose connections and replace the seal if necessary. See that the fluid in the reservoir is above the intake pipe opening. Operate the pump at the recommended speed. Check if the shaft seal bearing or other parts have been damaged. Replace any damaged parts. Realign the coupled shafts.
14
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
Outlet Body Cover/Body O-Ring Bearing O-Ring Retaining Ring Back Up Ring O-Ring Primary Seal Shafts Secondary Seal Key
Retaining Ring Back Up Ring Anti Rotation Torque Pin Inlet Cover
Assembly Pin
Cam Ring
Inlet Wafer Plate Inlet Support Plate Kit Seals Housing Bolt Cartridge Torque Pin
Table 5 - Single Pump Housing Torque Specs ISO (NM) Dry Oiled SAE (ftlb) Dry Oiled
85 9 169 17 169 17
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
15
O-Rings
Inlet Housing
Thru-Drive Coupling
Thru-Drive Adapter
Thru-Drive Shafts
153+/-16 153+/-16
115+/-12 115+/-12
113+/-11 113+/-11
85+/-9 85+/-9
305+/-31 305+/-31
229+/-23 229+/-23
225+/-23 225+/-23
169+/-17 169+/-17
16
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
Inlet Housing
Outlet Cover
305+/-31 305+/-31
229+/-23 229+/-23
225+/-23 225+/-23
169+/-17 169+/-17
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
17
Outlet Section
305+/-31 305+/-31
229+/-23 229+/-23
225+/-23 225+/-23
169+/-17 169+/-17
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
Section VI Overhaul
NOTE Complete cartridges are available in service kits for rebuilding these pumps. Refer to the Series 30 VMQ Parts catalog for part numbers. WARNING Before breaking a circuit connection, make certain that power is off and system pressure has been released. Lower all vertical cylinders, discharge accumulators and block any load whose movement could generate pressure. Plug all removed units and cap all lines to prevent the entry of dirt into the system.
Cover Screw
A. General
During disassembly, pay particular attention to identification of the parts, especially the cartridges, for correct assembly. Figure 9 is an exploded view which shows the proper relationship of parts for disassembly and assembly. Refer to Figure 9 for the correct assembled relationship of the parts. Various steps in the overhaul process are shown in Figures 10 through 17 . Basic Pump. Remove the foot mounting and shaft key if used. Support the pump on blocks or clamp the body in a vise as shown in Figure 10. If a vise is used, use protective jaws to avoid damage to the body and its machined surfaces. Mark the pump body and cover for correct reassembly. Remove the necessary screws to disassemble the housing. Remove all Housing O-Rings. Pull and/or pry out the cartridge(s) as shown in Figure 11. Remove the large spirolox ring and pull the shaft and bearing from the body. Drive the shaft seals out of the body. If it is necessary to remove the shaft bearing, first remove the small snap ring and then press the shaft out of the bearing while supporting the bearing inner race.
B. Disassembly
C. Drive Reversal
The rotation of Eaton cartridge kits can easily be changed from clockwise to counterclockwise, or vice versa, by following the steps outlined below: NOTE: A double or triple VMQ pump will contain cartridge kits that mirror one another. The rotation direction of each kit is specific to the pump configuration. See Table 8 for application details.
Figure 12
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
19
(location of bushing in cartridge kit, assuming a right hand rotation shaft) R = right hand rotation kit L = left hand rotation kit
Pump Shaft End Kit Center Kit Cover End Kit
25, 35, 45 Single Inlet Plate (R) & Thru-Drive (R) 2525 Double (R) No Bushing (R) 3525 Double (R) Inlet Plate (R) 4525 Double (R) Inlet Plate (R) 4535 Double (R) Inlet Plate (R) 352525 Triple (R) Inlet Plate (R) No Bushing (L) 453525 Triple (R) Inlet Plate (R) Outlet Plate (L) *Note: The opposite rotating kits would be used in a (L) pump.
Outlet plate (L) No Bushing (L) No Bushing (L) No Bushing (L) Outlet Plate (L) No Bushing (L)
Figure 13
See figures 12 - 20 for a pictorial explanation. 1. Once the cartridge kit has been removed from the housing, place the kit on a clean flat bench, outlet support plate down. (Figure 12) 2. Remove the two socket head cap screws holding the kit together. Note the location of the two screws in the inlet plate. When the kit is reassembled in the opposite direction, these screws will be installed in the opposite set of inlet plate holes. (Figure 13) 3. Slide the inlet support plate off of the inlet wafer plate. (Figure 14) 4. Remove the inlet wafer plate, cam ring, rotor, vanes, and outlet wafer plate as one unit from the outlet support plate. (Figure 15) 5. Rotate this group of components 180 degrees and place it back on the outlet support plate. The etched arrow in the ring should be pointing the opposite direction as before. Do not attempt to remove the
vanes. They should be contained between the wafer plates as the 180 rotation is performed. (Figure 16) 6. Align the inlet windows of the wafer plates to the inlet windows of the outlet support plate.Place the inlet support plate back on the rotating group, aligning its inlet windows with the rest of the kit. Reinstall and finger tighten the socket head cap screws in the opposite set of holes as before. In order for the kit to fit back in the housing, it must first be aligned. This can be done by placing the kit on its side and rolling it on a hard, flat, clean bench. While the kit is on its side, tighten the SCHS snug. Finally, place the kit upright and tighten the screws to the torque specs below (Figures 17-20): 25 VMQ 35 VMQ 45 VMQ 20 in.lb. (2.28 Nm) 20 in.lb. (2.28 Nm) 40 in.lb. (4.55 Nm)
Figure 14
of a new cartridge kit. NOTE: Pre-assembled replacement cartridge kits are available. If the old cartridge is worn extensively, a new kit should be used. 3. Rotate the bearing while applying pressure to check for wear, looseness and pitted or cracked races. 4. Inspect seal and bushing mating surfaces on shaft for scoring or wear. Replace the shaft if marks cannot be removed by light polishing.
Figure 15
Figure 16
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002
Figure 17
Figure 18
Figure 20
EATON Vickers Single, Double, Triple and Thru-drive Pumps Overhaul Service Manual V-PUVN-TS001-E October 2002 21
Eaton 14615 Lone Oak Road Eden Prairie, MN 55344 USA Tel: 952 937-9800 Fax: 952 974-7722 www.hydraulics.eaton.com
Eaton 20 Rosamond Road Footscray Victoria 3011 Australia Tel: (61) 3 9319 8222 Fax: (61) 3 9318 5714
Eaton 46 New Lane, Havant Hampshire PO9 2NB England Tel: (44) 23 92 486 451 Fax: (44) 23 92 487 110
2002 Eaton Corporation All rights reserved Printed in USA Document No. V-PUVN-TS001-E Supercedes V-PV-TR-0001-E October 2002