augur

Yo, augur favorable para quien amo, rogaré que vuele desde la parte de Oriente el cuervo de feliz agüero antes que vuelva a sus estancadas lagunas el ave que adivina las lluvias inminentes.

A los misios los regían Cromis y el augur Enomo, que no pudo librarse, a pesar de los agüeros, de la negra muerte; pues sucumbió a manos del Eácida, el de los pies ligeros, en el río donde éste mató también a otros teucros.

Él, quién sea os indico, no por su nombre lo llamaré: 595 cuernos en la frente lleva. El cual a vosotros os delata el augur, si a Roma entrara, que de fámulos unas leyes os ha de dar.

Rey y augur, caro más que todos al rey Turno, no le valió su saber para evitar aquel trance fatal; en seguida acomete a tres servidores suyos que yacían tendidos en medio de sus armas, y al escudero Remo y a su auriga, a quien hallo por casualidad entre sus propios caballos, y les corta con su espada los pendientes cuellos; luego degüella a Remo y abandona el tronco, del que sale a borbotones un chorro de sangre, que va a empapar el caliente suelo y el lecho.

El augur Tolumnio el primero, "esto era, exclama, esto era lo que tantas veces pidieron mis votos; acepto el presagio y reconozco en él la voluntad de los dioses; seguidme, esgrimid las espadas, infelices a quienes un pérfido extranjero tiene aterrados con esta guerra, como a una bandada de débiles aves.

QUERCENTE, guerrero rútulo. RAMNETES, rey y augur, auxiliar de los rútulos, grande amigo del rey Turno; murió a manos de Niso. RAPO, guerrero rútulo, matador de Partenio y del forzudo Orses.

Ahora bien, como Rómulo había actuado bajo la sanción de los auspicios, Atto Navio, un famoso augur de aquellos días, insistió en que ningún cambio podría hacerse, nada nuevo ser introducido, a menos que las aves dieran un augurio favorable.

Ora el augur, que por la sacra llama No vaticina (pues sus ojos cubre Opaca niebla), mas pastor de aves, La fatídica voz atento escucha Y sabe interpretar, de los agüeros Déspota y rey, me anuncia que esta noche Dar el asalto piensan los Argivos En cerrado escuadrón.

Huye también Orneo y Licabante y herido en su hombro derecho Medón y con Pisénor Taumante, y el que poco antes en el certamen de los pies había vencido a todos, Mérmero –encajada entonces una herida más lento iba–, 305 y Folo y Melaneo y Abante, el azote de los jabalíes, y el que a los suyos en vano de la guerra había disuadido, el augur Ástilo.

Así de Eclis el hijo, augur piadoso, Prudente, justo, venerable, santo, Y sublime profeta, por mezclarse Con los impíos, soberbios, jactanciosos, Que tan largo camino hacen en balde, Si Zeus nos ampara, en la derrota Será con los restantes confundido.

Timbreo hiere con su espada al corpulento Osiris, Mnesteo a Arquetio; Acates inmola a Epulón, Gías a Ufente; cae el mismo augur Tolumnio, el primero que asestó sus armas contra los enemigos.

Hoy, cual las muchedumbres antiguas, tiemblo yo. ¿Do estáis, en dónde augur de Grecia o sacerdote hebreo? ¿Cuál es el que se esconde hondo misterio en el que en vano leo libro de sombra y luz?