Calvete, el mozo de mulas, se quedó con la que don Rafael había enviado a Salamanca, y con otras muchas dádivas que los dos
desposados le dieron; y los poetas de aquel tiempo tuvieron ocasión donde emplear sus plumas, exagerando la hermosura y los sucesos de las dos tan atrevidas cuanto honestas doncellas, sujeto principal deste estraño suceso.
Miguel de Cervantes Saavedra
como en el libro de la Santa Iglesia Matriz de esta dicha Villa, donde están sentados los desposados y velados en ella, que empezó a correr el año pesado de 1660, que da principio en el nombre de Dios, Amen, a fojas 702, vuelta, entre nueve partidas de casamientos, la antecedente es de casamiento de Gaspar Bala-rezo y María Narváes y la siguiente sacada a la letra es de este tenor:" "En 1 de Agosto de 1618, yo el cura Párroco desposé y velé in facie Aeclesiae, habiendo precedido las diligencias dispuestas por el Santo Concilio de Trento, a Doña Bernarda Román con Pedro Ramírez de Arellano.
Hoy me salvas de nuevo; hoy, por ti sola, Por tu ternura infatigable, ardiente, Tu hijo infeliz se inmola, Se inmola, sí, viviendo nuevamente... Aquí, al salir del templo, venir usan Los desposados.
Rafael del Riego, traducción (Barcelona 1837) Reflexiones sobre la grippe (Barcelona 1837) Historia y descripción de los procederes del daguerrotipo y diorama, traducción (Barcelona 1839) Los desposados o sea el contestable de Chéster, traducción de Walter Scott (París 1840) Tratado práctico de la inoculación aplicado al estudio de las enfermedades venéreas, traducción de P.
Todos ayudaban a este regocijo: unos con admiraciones, y otros con parabienes. Y ese mismo día fueron desposados don Jorge y la bella Teodosia, con general contento de cuantos llegaban a saber esta historia.
Y el día que la doncella fue librada de mano de los ladrones por astucia y esfuerzo de su esposo, él, mostrando alegrarse más señaladamente que otro, se mezcló con los otros que hacían alegrías, y con mucho gozo mostraba con su presencia que tenía placer del linaje que saldría de los nuevos desposados; y por honra de tan noble generación él fue recibido en nuestra casa como de los principales huéspedes, y callando el consejo de su traición mentía y engañaba con persona y gesto de fidelísimo amigo.
Diego, que si la dueña otorgaba, que auia besado, y abraçado al cauallero, despues que se juraron, que fuese todo suo de la dueña quantol auia dado en desposorio, e si la dueña non otorgaba que non auie abraçado, nin besado al cauallero, despues que fueron desposados en uno, que diese todo lo que resciviera; e la dueña non quiso otorgar que la auia abraçado, nin besado, e diol todo to que le auia dado.
No obstante, el monarca no estaba dispuesto a casar a su hija legítima con un Borgia como su hermano Alfonso había desposados a sus bastardos con Jofre y Lucrecia.
Dicho el amén y previa genuflexión, se retiraba un poco el sacerdote celebrante hacia el lado de la epístola y de cara a los desposados, situados de rodillas ante el altar, cubiertos los hombros del varón y la cabeza de la mujer con un velo blanco y encarnado o cubiertos con yugo o banda los hombros de ambos, según las costumbres de cada sitio, leía con las manos unidas las oraciones Oremus, Propitiare y Oremus, Deus qui potestate con sus conclusiones (la misma oración que Ragüel hiciera sobre Tobías y Sara) y saludo de cabeza hacia el Santísimo Sacramento al Jesucristo, sosteniendo el acólito el misal.
Antiguamente los desposados ya quedaban obligados a la fidelidad recíproca y si el matrimonio no se celebraba en el plazo estipulado, se podía perder la dote.
Enseguida se proclamó a los desposados reyes de Castilla, y se expidieron cartas a las ciudades, exponiendo el derecho de Juana y reclamando la fidelidad de estos.
La estrella que subiere al cielu, Trabe Ediciones, Uviéu, 2001. No miréis al mar, Septem Ediciones, Uviéu, 2007. Retrato de desposados con panamá a su frente. Septem Ediciones, Uviéu, 2010.