Avatar

my little loaf life

@bribrioche22

Yo I'm Brioche! 22yo 🇫🇷🥖 // unposting artist // multifandom but mostly into One Piece loafie22.straw.page
Avatar
Reblogged

Bonjour bonsoir, je tiens à annoncer que la version française de Laika's Comet que j'ai traduite est postée sur Comic Fury 😊 profitez-en pour bien évidemment lire l'œuvre originale et soutenir son auteur @laikascomet 🙏

Je change parfois les pages et aujourd'hui j'ai modifié plein de pages (que ce soit pour erreur de traduction ou bien format du texte dans les bulles) et je me suis rendue compte que j'en avais même oublié une!? Donc si vous avez l'occasion de lire ou bien relire, c'est au goût du jour 🫶

Je t'invite à utiliser "iel" ou "ael" pour parler de Mars :)

ex: il est beau/elle est belle

iel est belleau

il est courageux/elle est courageuse

iel est courageux·se

Avatar

Oui j'ai utilisé "iel" pour Mars ! Merci beaucoup pour les conseils 🙏🙏🙏

Avatar
Reblogged

Hi! I tried my hand at translating your comic in French (I got an English license)! I had lots of fun doing it, noticing little details that I didn't when just reading, and I also wanted to introduce it to my little sister who doesn't read in English and so far she seems to really like it! What gave me the most difficulty tbh is translating Mars' pronouns since our language uses mainly female and male pronouns but I did my best! I was also wondering if it was possible to post it somewhere to spread it...? Anyways, love your comic and your streams! ^^<3

Avatar

you are more than welcome to post it here, comicfury, wherever you like! please only make notes that its a translation and link back to the original works on the respective sites, but otherwise id absolutely love if you shared! :D

also - as for translating mars' pronouns, this is a question that comes up often, so dont worry! ive created a sort of ladder tier system for it...

if a non-gendered pronoun exists within a language, please use that pronoun for mars!

if a non-gendered pronoun does not exist, please use mars' name or avoid using pronouns at all (similar to how menya is just 'menya'!)

Avatar

I will be sure to tag and link everything back to you if I post it, and thank you so much for the answer!

In French there is a new neutral pronoun that exists that is "iel" (il+elle) that I mostly used for Mars, but we also have inclusive writing that I hesitated to use... Sometimes just reorganizing the sentence and using other words work too! Also I would be very thankful for fellow french speaking people to correct me on anything that would be better to use 🙏

Avatar
Reblogged

I said this months ago but I'll say it again: if you're transgender you HAVE TO LIVE

please, I love you.

I'm gonna fight like hell to stay alive btw, nothing keeps down the Salemator! from a black trans guy to other queers/BIPOC/and women

you will survive no matter how hard it gets

Avatar
Reblogged

I need a Pandora hearts anime reboot so bad its unreal. you dont understand u dont understand. I need "your hands were empty from the start" animated and voiced, i NEED "you just need to be oz" animated and voiced. i NEED "they too hold within them the proof that i am me" animated and voiced. i feel crazy i feel insane i need it so bad i need everyone animated and voiced so bad. Oz my boy. Also Gilbert, i know they would love him. its the era for wet and pathetic men i KNOW they will love him pls pls it's its time PH needs to be fully animated im begging im pleading im barking at the moon.

Avatar
Reblogged

if anyone's wondering what this is about, a woman died from an allergic reaction at a restaurant in a Disney park after repeatedly confirming that the food was allergen-free, and Disney is claiming that because her husband signed up for a free trial of Disney+ a few years ago, he waived all rights to sue them for any reason. i wish i was joking.

Avatar
Reblogged

ive noticed (through observation) my boyfriend and his little brother almost religiously pick mario and luigi to play as in every mario game they play together. party. kart. tennis. it doesnt matter. even favor games (like luigis mansion) where their main guy is the playable character. but not in the way you would think.... my boyfriends (a gay bear) favorite is luigi, and his little brothers (6'5" and built like waluigi) favorite is mario

Hi if you ever find yourself in a relationship saying anything along the lines of "well I can't leave cause I would never be able to find something better than this because I'm trans/fat/aging/antisocial/unlucky" I beg of you to run. Please. You can find and build better but in order to do that you have to take the first step out the door. You do not have to endure abuse, mistreatment, or just plain incompatibility for the sake of a fraction of happiness. You don't.

This post has ended multiple shitty relationships. Reblog it to end even more

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.