I need to talk about how much I adore this scene from the Star Trek (2022) comic (Issue #16 for anyone wondering).
For context, just before these two panels comes one where Tom is telling Miral about the Tzenkethi naming system:
First of all, his name for Miral by Tzenkethi standards is adorable and feel so in-character for Tom. Her family name (Torres-Paris, and I'm so pleased to have B'Elanna's surname included), her job (being a baby), where she was born (Voyager of course), and her motivation (nap time!)
And he also does his own Tzenkethi-style name: Paris (family) Pilot (job) Portola (where he was born) and Adventure (his motivation).
But then we get the panels from OPs post. Because that first version isn't who Tom Paris is anymore. He's still a Paris but he's also a Husband (and how sweet is he to decide this is his Job™ - his Duty), he was really born (or rather, reborn) aboard Voyager, and his motivation, the one he is in service to, is his baby girl Miral.
Now that is how you write post-Endgame Tom Paris.