Woah. Look at this post I was drafting literally two hours before you sent this, about the nationalist appropriation of rhetoric of "native vs. invasive" species in Hungarian land management:
Appropriate case study: (1) The tree was non-native and its introduction was facilitated by Austro-Hungarian imperial aristocracy and military, especially as fortification during wars in the eighteenth century. (2) It out-competed native trees and the government encouraged plantations of the species. (3) Because of its economic and political importance, the reactionary Hungarian parliament in 2014 officially named the tree "Hungaricum" (native/national heritage).
Yes, there is a lot. This is practically a whole discipline.
If you're looking for a collection, anthology, or singular book with multiple tangents, angles, or perspectives (rather than having to search through individual articles or journals), there are three collections I'm recommending below, but this also might be helpful:
Feral Atlas: The More-Than-Human Anthropocene, co-edited by Anna Tsing (she's probably the most high-profile scholar of this subject). Aside from containing a bunch of freely-available essays from about 100 authors on altered ecologies and rhetoric/imaginaries of environments in the Anthropocene, their big online portal just published the entire syllabus with a bunch of maps and graphics and free articles, in formats for non-academic reading groups, undergrad classes, and graduate seminars. If you go to Feral Atlas's homepage, you'll see a straightforward list of all of those authors.
The Ethics and Rhetoric of Invasion Ecology (Edited by Jame Stanescu and Kevin Cummings, 2016). Including chapters:
"Alien Ecology, Or, How to Make Ontological Pluralism" (James K. Stanescu)
"Guests, Pests, or Terr0rists? Speciesed Ethics and the Colonial Intelligibility of "Invasive" Others" (Rebekah Sinclair and Anna Pringle)
"Spectacles of Belonging: (Un)documenting Citizenship in a Multispecies World" (Banu Subramaniam)
Rethinking Invasion Ecologies from the Environmental Humanities (Edited by Jodi Frawley and Iain McCalman, 2014). Including chapters:
"Fragments for a Postcolonial Critique of the Anthropocene: Invasion Biology and Environmental Security" (Gilbert Caluya)
"Experiments in the Rangelands: white bodies and native invaders" (Cameron Muir)
"Prickly Pears and Martian Weeds: Ecological Invasion Narratives in the History and Fiction" (Christina Alt)
"Invasion ontologies: venom, visibility and the imagined histories of arthropods" (Peter Hobbins)
The Invasive Other special issue of Social Research, Vol. 84, No. 1, Spring 2017. Including articles:
"Introduction [to Social element]: The Dark Logic of Invasive Others" (Ann Laura Stoler)
"The Politics of Pests: Immigration and the Invasive Others" (Bridget Anderson)
"Invasive Others: Toward a Contaminated World" (Miriam Ticktin)
"Invasive Aliens: The Late-Modern Politics of Species Being" (Jean Comaroff)
"Introduction [to Ecologies element]: Invasive Ecologies" (Rafi Youatt)
"Invasive Others and Significant Others: Strange Kinship and Interspecies Ethics near the Korean Demilitarized Zone" (Eleana Kim)
"The Aliens Have Landed! Reflections on the Rhetoric of Biological Invasion" (Banu Subramaniam, Meridians: Feminism, Race, Transnationalism 2:1, 2011)
"Loving the Native: Invasive Species and the Cultural Politics of Flourishing" (JR Cattelino, in The Routledge Companion to the Environmental Humanities, pp. 145-153, 2017).
"The Rhetoric of Invasive Species: Managing Belonging on a Novel Planet" (Alison Vogelaar, Revue francaise des sciences de l'information et de la communication 21, 2021).
"Invasion Blowback and Other Tales of the Anthropocene: An Afterword." (Anna Tsing. Anthropocenes - Human, Inhuman, Posthuman 4:1, 2023).
Troubling Species: Care and Belonging in a Relational World, a special issue of Transformations in Environment and Societycurated by the Multispecies Editing Collective, 2017.
"Uncharismatic Invasives" (JL Clark, Environmental Humanities 6:1, 2015).
"Involuntary Momentum: Affective Ecologies and the Sciences of Plant/Insect Encounters" (Hustak and Myers, Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 23:3, 2012).
"Patchy Anthropocene: Landscape Structure, Multispecies History, and the Retooling of Anthropology: An Introduction to Supplement 20" (Tsing, Mathews, and Burbandt, Current Anthropology, 2019).
Trespassing Natures: Species Migration and the Right to Space (Donnie Johnson Sackey, 2024)
Matters of Care: Speculative Ethics in More than Human Worlds (Puig de la Bellacasa, 2016)
Nestwork: New Material Rhetorics for Precarious Species (Jennifer Clary-Lemon)
"Requiem for a junk-bird: Violence, purity and the wild." (Hugo Reinert, Cultural Studies Review 25:1, 2019).
"Comparing Invasive Networks: Cultural and Political Biographies of Invasive Species" (Robbins, Geographical Review 94:2, 2004).
In the Shadow of the Palms: More-than-Human Becomings in West Papua (Sophie Chao, 2022)
"Timing Rice: An Inquiry into More-Than-Human Temporalities of the Anthropocene" (Elaine Gan, New Formations, 2018).
Interspecies Politics: Nature, Borders, States (Rafi Youatt, 2020)
"Interspecies Politics and the Global Rat: Ecology, Extermination, Experiment" (Rafi Youatt, Review of International Studies, 2020)
Critical Animal Geographies: Politics, intersections and hierarchies in a multispecies world (Edited by Kathryn Gillespie and Rosemary-Claire Collard, Routledge, 2015)
"Invasive Narratives and the Inverse of Slow Violence: Alien Species in Science and Society" (Lindstrom, West, Katzschner, Perez-Ramos, and Twidle. Environmental Humanities 7:1, 2016)
"Life Out Of Place: Revisiting Species Invasions. Introduction to the Special Issue" (Hanne Cottyn. Anthropocenes - Human, Inhuman, Posthuman 4:1, 2023).
It's been a "transdisciplinary" topic (especially in the past 15-ish years) in environmental humanities, ecocriticism, environmental studies, "science communication," anthropology, etc. (I think the humanities or interdisciplinary scholars handle the subject with more grace than ecology-as-a-field proper.) It shows up a lot in discussion of "the postcolonial," "ecopoetics," "Anthropocene," "multispecies ethnography," and "the posthuman"; Haraway was explicitly writing about rhetoric of invasive species in the 1990s.
A significant amount of posts on my blog from 2018-2022 are about invasive/alien/native labels. I summarized some of the discourses in my post about Colombian hippos. I especially talked a lot about the writing of Banu Subramaniam (rhetoric of ecological invasion, racialization of aliens); Rafi Youatt ("interspecies politics"); Anna Boswell (Aotearoa extinctions, "anamorphic ecology"); Sophie Chao ("post-plantation ecologies"); Elaine Gan ("Anthropocene temporalities" and industrial ruins); Hugo Reinert (species "purity" and extinctions); Puig de la Bellacasa ("speculative ethics in a multispecies world"); Ann Laura Stoler (of fame for her writing on "imperial debris" and ruination/haunting), Hugh Raffles, Nils Burbandt, Anna Tsing, and others. Lately in my own work I've been writing on borders/frontiers and media/colonial imaginaries of "pests/the exotic" and have been referencing Jeannie Shinozuka's Biotic Borders: Transpacific Plant and Insect Migration and the Rise of Anti-Asian Racism in America, 1890-1950.