留めるとは？ わかりやすく解説

読み方：とどめる

［動マ下一］［文］とど・む［マ下二］

１ 移動させないで、元の所にいさせる。おさえて行かせないようにする。さしとめる。「帰ろうとする客を—・める」「足を—・める」

２ 元の形のままで、あとに残す。元の状態を保つ。「記録に—・める」「昔の姿を—・める」「原形を—・めない」

３ その程度・段階・範囲内におさめて、それから出ないようにする。「会費は一万円に—・める」「意見を聞くだけに—・める」

４ 注意をそこに向ける。

「目をし—・めつれば…必ず癖は見つけらるるわざに侍る」〈紫式部日記〉

５ しとめる。

「日の暮れ方に至るまで、鹿一頭も—・めずして」〈曽我・八〉

読み方：とめる

［動マ下一］［文］と・む［マ下二］

１ 動いているものを動かないようにする。「タクシーを—・める」「文章を書く手を—・める」

２ 継続しているものを続かなくさせる。とだえさせる。「息を—・める」「痛みを—・める」

３ 固定して離れないようにする。「紙をピンで—・める」「背広のボタンを—・める」

４ やめさせる。制止する。「けんかを—・める」

５ 関心を向ける。注意する。「心を—・めて聞く」「ふとテレビに目を—・める」

６ その場にとどめ置く。「取り調べのため警察に—・める」

７ やめる。

「忌あれば—・めつ」〈かげろふ・上〉

８ あとに残す。

「月影の宿れる袖はせばくとも—・めても見ばや飽(あ)かぬ光を」〈源・須磨〉

[補説] 俗に、「駐める」と書いて駐車の意とし、「停める」を停車の意として使い分けることがある。

[下接句] 息の根を止める・気に留める・心に留める・心を留める・耳に留める・目を留める