Iso-Britannialainen verkkoyritys GoCompare on kehittänyt uuden sivuhankkeen Endangered Languages, millä se yrittää pelastaa uhanalaisia kieliä.
Hankkeen tarkoituksena on äänittää uhanalaisia kieliä, jotta niiden rytmi ja sävy säilyivät jälkipolville. Noin 2500 kieltä maailmassa ovat uhanalaisia ja niitä uhkaa sammuminen.
– Kun me kadotamme kielen, me emme ainoastaan menetä vain sanoja vaan menetämme yhden näkökulman maailman, kertoo yhtiön tiedottaja Kathrine Stakston yhdysvaltalaisen Los Angeles Times -lehden haastattelussa.
Hankkeessa uhanalaista kieltä puhuvia henkilöitä pyydetään sanomaan omalla kielellään italialaisen elokuvaohjaaja Federico Fellinin lause "erilainen kieli on erilainen ikkuna elämään".
Pohjoissaame on yksi uhanalaisista kielistä. Pohjoissaamea puhuvat pohjoissaamelaiset, joita on Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisosassa noin 50 tuhatta henkilöä. Varsinaisia kielen puhujia on kuitenkin vain 20 tuhatta.
Irlannissa puhuttu iirin kieli kuuluu myös uhanalaisten kielten listalle. Iirin kieltä puhuu noin 30 tuhatta ihmistä.
UNESCO:n mukaan kieli on uhanalainen, kun sitä osaavat henkilöt eivät enää puhu ja käytä kieltä, ja sitä ei enää puhuta jälkipolville. Kieltä voidaan myös kutsua uhanalaiseksi silloin, kun sitä puhuu kansasta vain pieni vähemmistö.
UNESCO:n arvion mukaan vuoteen 2100 mennessä jopa 90 prosenttia olemassa olevista kielistä saattaa olla korvautunut jollakin valtakielellä.
Lue lisää aiheesta:
Saamen kielten elvyttämiseen otettu mallia maailmalta – kielet vaarassa sammua
Saamen kielten kielenhuolto vaarassa – "Tässä on kyse myös tasa-arvosta"