Artikkeli on yli 3 vuotta vanha

Venäjän hyökkäys Ukrainaan sai monet kimpaantumaan Ylen venäjänkielisistä uutisista – vastaava tuottaja kertoo, miksi Novostia tehdään

Ylen venäjänkielinen Novosti-uutislähetys on saanut viime päivinä poikkeuksellisen paljon palautetta. Katsojat ihmettelevät, miksi Yle tekee venäjänkielisiä tv-uutisia. Vastaavan tuottajan Marko Krapun mukaan räikein palaute on rasistista.

Ylen venäjänkieliset tv-uutiset, ankkurit vasemmalta Lioubov Shalygina, Levan Tvaltvadze ja Katja Liukkonen.
Lioubov Shalygina, Levan Tvaltvadze ja Katja Liukkonen tekevät Ylen venäjänkielisiä uutisia.
  • Minna Rinta-Tassi

Venäjän hyökkäys Ukrainaan tyrmistyttää myös Suomessa. Yhtenä seurauksena tästä Ylelle on alkanut tulla palautetta, jossa ihmiset kysyvät, miksi Yle tekee uutisia venäjän kielellä.

Venäjänkielisten uutisten vastaava tuottaja Marko Krapu muistuttaa, että edelleenkin valtaosa ohjelman saamasta palautteesta on kiittävää. Katsojat ovat tyytyväisiä, kun Ukrainan tilanteesta annetaan luotettavaa informaatiota.

Venäjän hyökkäyksen käynnistyttyä myös kriittisen ja kyseenalaistavan palautteen määrä on lisääntynyt.

– Osa viesteistä on sisältänyt suoranaista rasismia sekä vihapuhetta, Marko Krapu toteaa.

Kaikkein vihamielisimpiä viestejä on arviolta muutamia kymmeniä. Niiden aiheena on etenkin venäjän kieli.

– Pyydetään, että Yle lopettaa venäjänkieliset uutiset, koska kieltä ei haluta kuulla lainkaan ja vihataan kaikkia venäläisiä.

Krapu on palautteesta huolestunut ja tyrmistynyt.

– Kieltä ei saa käyttää tekosyynä rasismille tai vihapuheelle. Ukrainan sodan kaltaisen konfliktin yhteydessä kritiikki ei saa kohdistua kieleen tai etniseen taustaan, vaan sen sijaan niihin, jotka ovat toimillaan ja päätöksillään aiheuttaneet sodan.

Marko Krapu muistuttaa, että myös monet Suomessa asuvat venäjänkieliset ovat laajasti tuominneet Venäjän hyökkäyksen.

– Osalla on sukulaisia ja ystäviä Ukrainan alueella. Suomessa asuvat venäjänkieliset ovat huolissaan myös omasta turvallisuudestaan.

Vastaavan tuottajan mukaan asiallisiin palautteisiin pyritään vastaamaan.

– Törkyviesteihin emme vastaa, Krapu toteaa.

Mitä vastaat kysyjille, miksi Ylellä on venäjänkieliset uutiset?

– Yle-lain mukaan meidän on pyrittävä palvelemaan kaikkia suomalaisia ja Suomessa asuvia. Maassamme asuu yli 80 000 äidinkielenään venäjää puhuvaa. Uutiset omalla äidinkielellä auttavat venäjänkielisiä integroitumaan suomalaiseen yhteiskuntaan ja kokemaan yhteenkuuluvuuden tunnetta.

– Nyt jos koskaan Yle Novostin luotettavalle informaatiolle on todella suuri kysyntä ja tarve, Marko Krapu sanoo.

Novostia tehty vuodesta 2013

Venäjänkielinen uutistoiminta alkoi Ylessä jo vuonna 1990 ja aluksi vain radiossa.

Tv-uutislähetys Novosti aloitti vuonna 2013. Neljä minuuttia kestävällä, päivittäisellä uutislähetyksellä on keskimäärin noin 225 000 katsojaa.

– Suurin osa yleisöstämme on Suomessa asuvia venäjänkielisiä, mutta yleisöä on myös Venäjällä. Heille lähetyksemme toimii vastapainona oman maan propagandistiselle uutisoinnille, Marko Krapu toteaa.

Novostin verkkosivujen viikoittainen kävijämäärä nousi viime viikolla yli 60 prosenttia alkuvuoden viikoittaiseen keskiarvoon nähden.

Venäjältä tullut liikenne kasvoi viime viikolla vuoden aiempien viikkojen keskiarvosta 80 prosenttia.

Miten Venäjän hyökkäys Ukrainaan on vaikuttanut Yle Novostin sisältöön?

– Novostin lähetyksissä kerromme suomalaisia koskevista asioista venäjän kielellä. Yleensä emme kerro ulkomaiden uutisia, koska kirjo olisi niin valtava.

– Nyt on kuitenkin poikkeustilanne. Siitä lähtien kun Venäjä hyökkäsi Ukrainaan olemme uutisoineet asiasta laajasti, koska sota koskettaa niin läheisesti yleisöämme, Marko Krapu vastaa.

Yle Novostin tv-uutislähetys tulee päivittäin kello 16.50 TV1:ssä. Lisäksi lähetystä voi seurata Yle Areenasta.

Verkossa venäjänkieliset uutiset löytyvät täältä.

Voit keskustella uutisesta 3.3. klo 23 saakka.

Marko Krapu tarkentanut kommenttiaan kello 19:30. Juttuun lisätty lause: "Ukrainan sodan kaltaisen konfliktin yhteydessä kritiikki ei saa kohdistua kieleen tai etniseen taustaan, vaan sen sijaan niihin, jotka ovat toimillaan ja päätöksillään aiheuttaneet sodan."