Alakoski on Vaasassa syntynyt, mutta sittemmin eteläruotsalaiseen Ystadiin muuttanut sosiaalityöntekijä, joka alkoi kirjoittaa kirjaa ruotsinsuomalaisen lapsiperheen elämästä jo 13 vuotta sitten.
Palkintolautakunta kuvailee teosta "humoristiseksi helvetinpoluksi halki aikuisten maailman, jossa humalassa ja alakynnessä oleminen hallitsevat arkipäivää". Suomeksi kirja ilmestyy ensi vuoden syksyllä. Ruotsissa kirjasta on otettu jo neljä painosta ja siitä suunnitellaan myös elokuvaaa.
Palkinnon suuruus on 100 000 kruunua eli noin 11 000 euroa. Viime vuonna palkinnon voitti suomenruotsalainen Monika Fagerholm teoksellaan Den amerikanska flickan.
August-palkinto jaettiin nyt 18. kerran.