Nigerian elokuvakomitea on nimennyt sekakielellä puhutun, kansantaruun pohjaavan elokuvan Oscar-ehdokkaaksi ulkomaisten elokuvien sarjaan.
Mustavalkoinen Mami Wata -elokuva perustuu Länsi-Afrikassa kerrottuun tarinaan vedenneitojumalasta.
Tapahtumapaikka on pieni kylä, jonka asukkaat palvovat Mami Wataa. Paikallinen henkiparantaja auttaa kylän asukkaita perinteisin tavoin.
Elokuvan maailmanensi-ilta oli Sundance -festivaalilla, jossa se voitti palkinnon kuvauksestaan.
Mami Wata on Nigerian ensimmäinen elokuva, jossa puhutaan vain pidginiä.
Pidgin on kansan keskuudessa puhuttu sekakieli, joka pohjautuu englantiin.
Pidgin ei ole äidinkieli. Sitä käytetään Länsi-Afrikassa satunnaisesti, vaikkapa kaupanteossa, kun puhujilta puuttuu yhteinen äidinkieli.
Pidginiä käyttää Länsi-Afrikassa arviolta 75 miljoonaa ihmistä Kamerunissa, Ghanassa, Päiväntasaajan Guineassa ja Nigeriassa.
Britannian yleisradioyhtiö BBC:llä on pidgininkieliset uutiset. Voit lukea ja kuunnella niitä tästä linkistä.
Lähde: Reuters