Netflix

Netflix dubbasi Don't Look Up -elokuvan suomeksi, ja se herätti somessa "kauhuntäyteisiä" tunteita – oikeasti käännös on palvelua sadoilletuhansille

2022Lue kommentteja (119)

Teeman elokuvafestivaali

Chuck Norris vs kommunismi – kuinka videoviihde kaatoi Ceaușescun

2018

Yle Areena

Ryhmä Haun uudet jaksot alkavat ja mukaan tulee Valpas-pentu - kurkista suosikkisarjan äänityksiin

2017

Ääninäyttelijät

Jarkko Tammisen Oi maamme! -video – selosta tai dubbaa oma versiosi!​

2017

Yle yhtiönäMuumit

Yle vastaa: Yle ei omista Muumi-sarjan esitysoikeuksia

2017

Näyttelijät

15.3. Teeman Elävä arkisto. Näyttelijä Pekka Autiovuori: "Onneksi vanhemmat painostivat teatterikouluun"

2016Lue kommentteja (3)

Elokuvataide

Ludwig II on muhkea elokuva Baijerin hullusta kuninkaasta

2015Lue kommentteja (5)

Näyttelijät

Ääninäyttelijä laatii koreografian suuhunsa

2015

Kysymykset

Miksi Pieni Merenneito -dvd:ssä ollutta äänivirhettä ei ole seitsemässä vuodessa saatu korjattua?

2014Lue kommentteja (3)

Käsitteen määritelmäpå svenska: dubbningsámegillii: dubben