ложиться
俄語
[编辑]詞源
[编辑]ложи́ть (ložítʹ) + -ся (-sja)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]ложи́ться (ložítʹsja) 非完 (完整體 лечь)
- 躺下
- ложи́ться костьми́ (慣用語) ― ložítʹsja kostʹmí ― 在戰鬥中倒下，竭盡全力，全力以赴
- ложи́ться на со́весть ― ložítʹsja na sóvestʹ ― 良心不安
- ложи́ться в дрейф (慣用語、航海) ― ložítʹsja v drejf ― 躺著
- ложи́ться в осно́ву ― ložítʹsja v osnóvu ― 位於……之下
- ложи́ться в больни́цу ― ložítʹsja v bolʹnícu ― 去醫院 (住院)
- ложи́ться спать ― ložítʹsja spatʹ ― 上床
- 降落，覆蓋
- ложи́ть (ložítʹ) 的被动形
使用說明
[编辑]屈折
[编辑]ложи́ться的變位（4b類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ложи́ться ložítʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ложа́щийся ložáščijsja |
ложи́вшийся ložívšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | ложа́сь ložásʹ |
ложи́вшись ložívšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ложу́сь ložúsʹ |
бу́ду ложи́ться búdu ložítʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | ложи́шься ložíšʹsja |
бу́дешь ложи́ться búdešʹ ložítʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ложи́тся ložítsja |
бу́дет ложи́ться búdet ložítʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | ложи́мся ložímsja |
бу́дем ложи́ться búdem ložítʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | ложи́тесь ložítesʹ |
бу́дете ложи́ться búdete ložítʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | ложа́тся ložátsja |
бу́дут ложи́ться búdut ložítʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ложи́сь ložísʹ |
ложи́тесь ložítesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ложи́лся ložílsja |
ложи́лись ložílisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | ложи́лась ložílasʹ | |
| 中性 (оно́) | ложи́лось ložílosʹ | |