跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
派生詞彙
1.3.2
翻譯
1.4
參見
开关目录
奶昔
6种语言
English
한국어
Кыргызча
Malagasy
Тоҷикӣ
Oʻzbekcha / ўзбекча
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
奶昔
)
奶
昔
簡體
#
(
奶昔
)
奶
昔
上面有鮮奶油的草莓
奶昔
。
詞源
[
编辑
]
部分仿譯
自
英語
milkshake
,從
粵語
借入。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
nǎixī
,
nǎixí
(
注音
)
:
ㄋㄞˇ ㄒㄧ, ㄋㄞˇ ㄒㄧˊ
粵語
(
粵拼
)
:
naai
5
sik
1
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
nài-sî
吳語
(
上海
,
吳語學堂拼音
)
:
6
na-shiq
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
)
拼音
:
nǎixī
注音
:
ㄋㄞˇ ㄒㄧ
通用拼音
:
nǎisi
威妥瑪拼音
:
nai
3
-hsi
1
耶魯官話拼音
:
nǎi-syī
國語羅馬字
:
naeshi
西里爾字母轉寫
:
найси
(najsi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/
同音詞
:
[展開/摺疊]
編
編輯
奶昔
奶西
(
現代標準漢語
,
臺灣
)
+
拼音
:
nǎixí
注音
:
ㄋㄞˇ ㄒㄧˊ
通用拼音
:
nǎisí
威妥瑪拼音
:
nai
3
-hsi
2
耶魯官話拼音
:
nǎi-syí
國語羅馬字
:
naeshyi
西里爾字母轉寫
:
найси
(najsi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
naai
5
sik
1
耶魯粵拼
:
náaih s
ī
k
廣州話拼音
:
naai
5
sik
7
廣東拼音
:
nai
5
xig
1
國際音標
(
幫助
)
:
/naːi̯¹³ sɪk̚⁵/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
nài-sî
客家語拼音
:
nai
ˇ
xi
ˊ
客家話拼音
:
nai
2
xi
1
國際音標
:
/nai̯¹¹ si²⁴/
註解
:從官話音譯而來.
吳語
(
太湖片
:
上海
)
吳語學堂拼音
:
6
na-shiq
吳音小字典
:
na
去
shih
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
3
na-xiq
國際音標
(
上海
)
:
/na²² ɕiɪʔ⁴⁴/
名詞
[
编辑
]
奶昔
一種由
牛奶
和
冰淇淋
混合而成的
濃稠
飲料
,通常還會添加
水果
、
巧克力
或其他
調味料
派生詞彙
[
编辑
]
水果奶昔
蛋白質奶昔
/
蛋白质奶昔
翻譯
[
编辑
]
由牛奶和冰淇淋混合而成的飲料
南非語:
melkskommel
阿拉伯語:
مِيلْك شَيْك
m
(
milk šayk
)
、
مَخْفُوق اَلْحَلِيب
m
(
maḵfūq al-ḥalīb
)
亞美尼亞語:
կաթնային կոկտեյլ
(
katʿnayin kokteyl
)
阿塞拜疆語:
süd kokteyli
巴斯克語:
irabiaki
白俄羅斯語:
мало́чны кактэ́йль
m
(
malóčny kaktéjlʹ
)
孟加拉語:
মিল্কশেক
(
milkśek
)
保加利亞語:
мле́чен ше́йк
m
(
mléčen šéjk
)
加泰羅尼亞語:
batut de llet
m
齊切瓦語:
chakumwa chamkaka
捷克語:
koktejl
(cs)
m
丹麥語:
milkshake
c
荷蘭語:
milkshake
(nl)
m
英語:
milkshake
(en)
世界語:
laktoskuaĵo
、
laktokirlaĵo
愛沙尼亞語:
redel
(et)
芬蘭語:
pirtelö
(fi)
法語:
milk-shake
(fr)
m
、
(
魁北克
)
lait frappé
(fr)
m
、
(
瑞士
、
新英格蘭
)
frappé
(fr)
m
德語:
Milchmixgetränk
(de)
n
、
Milchmischgetränk
n
、
Milchmix
m
、
Milchshake
(de)
m
希臘語:
μιλκσέικ
n
(
milkséik
)
海地克里奧爾語:
milkchèyk
、
souke lèt
印地語:
खीर
(hi)
f
(
khīr
)
匈牙利語:
turmix
(hu)
冰島語:
mjólkurhristingur
m
、
sjeik
m
或
n
伊博語:
mịlkshek
印尼語:
susu kocok
愛爾蘭語:
creathán bainne
m
意大利語:
frullato
(it)
m
、
milkshake
(it)
m
、
frappè
(it)
m
日語:
ミルクセーキ
(ja)
(
mirukusēki
)
哈薩克語:
сүт коктейлі
(
süt kokteilı
)
朝鮮語:
밀크셰이크
(
milkeusyeikeu
)
吉爾吉斯語:
сутшербет
(ky)
(
sutşerbet
)
拉脫維亞語:
kokteilis
m
立陶宛語:
kokteilis
m
、
pieno kokteilis
m
馬其頓語:
милкшејк
m
(
milkšejk
)
馬來語:
susu kocak
馬爾他語:
ħalib tal-kulur
諾曼語:
lait d'poule
m
挪威語:
書面挪威語:
milkshake
m
新挪威語:
milkshake
m
波斯語:
میلک شیک
(
milk šeyk
)
波蘭語:
koktajl mleczny
m
、
shake
(pl)
m
葡萄牙語:
batida
(pt)
f
、
vitamina
(pt)
f
、
milkshake
m
俄語:
моло́чный кокте́йль
m
(
molóčnyj koktéjlʹ
)
、
кокте́йль
(ru)
m
(
koktéjlʹ
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
мле̑чни ше̑јк
m
、
млије̑чни ше̑јк
m
拉丁語:
mlȇčnī šȇjk
m
、
mlijȇčnī šȇjk
m
、
mlijȇčnī shake
m
斯洛伐克語:
koktajl
m
、
koktejl
m
西班牙語:
batido
(es)
m
、
licuado
(es)
m
、
milkshake
(es)
m
斯瓦希里語:
sharubati
瑞典語:
milkshake
(sv)
c
塔吉克語:
коктейли ширӣ
(tg)
(
kokteyli širī
)
泰米爾語:
மில்க் ஷேக்
(
milk ṣēk
)
泰盧固語:
మిల్క్ షేక్
(
milk ṣēk
)
泰語:
นมปั่น
(
nohmbpan
)
烏克蘭語:
моло́чний кокте́йль
m
(
molóčnyj koktéjlʹ
)
烏茲別克語:
ichimlik
(uz)
、
sutli kokteyl
(uz)
越南語:
loại kem sưa
、
trộn
(vi)
沃拉普克語:
miligamigot
威爾士語:
ysgytlaeth
(cy)
m
參見
[
编辑
]
雪克
分类
:
源自英語的漢語部分仿譯詞
派生自英語的漢語詞
派生自粵語的官話詞
有同音詞的官話詞
有多個讀音的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「奶」的漢語詞
帶「昔」的漢語詞
漢語 飲料
隐藏分类:
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
漢語紅鏈/zh-l