das
a, o, aquilo, as, isso, os, aquele, aquele, aqueles, esse/essa, istodas
bu, şu, Almanca'da cins isimlerin önlerine gelen üç tanımlıktan biri, bunlar, der tanımlığının tamlayan biçimi, -in, -ın, şunlardas
které, to, tahle, tamta, tendas
quoddas
denne, detdas
näin, tuodas
ovaj, ovo, tajdas
あの, あれ, これdas
그, 이, 이것, 저 사람, 저것das
den där, detta, somdas
คนหรือสิ่งนั้น, สิ่งนี้, อย่างนั้นdas
đó, nàydas
НАdạs
? der2Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
- Was bedeutet das? → ماذا يَعْني هَذا؟ → Co tohle znamená? → Hvad betyder det? → Τι σημαίνει αυτό; → What does this mean? → ¿Qué quiere decir esto? → Mitä tämä tarkoittaa? → Qu'est-ce que ça veut dire ? → Što to znači? → Cosa vuol dire? → これはどういう意味ですか? → 무슨 뜻인가요? → Wat betekent dit? → Hva betyr dette? → Co to znaczy? → O que significa isto? → Что это значит? → Vad betyder det här? → นี่แปลว่าอะไร? → Bu ne demek? → Cái này nghĩa là gì? → 这是什么意思?
- Das ist sehr nett von Ihnen → هَذا لُطْفٌ مِنَكَ → To je od vás velice milé → Det er meget venligt af dig → Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας → That's very kind of you → Es usted muy amable → Se oli ystävällistä → C'est très gentil de votre part → To je vrlo ljubazno od vas → È molto gentile da parte sua → ご親切ありがとうございます → 정말 고마워요 → Dat is erg aardig van u → Det var snilt av deg → To bardzo uprzejmie z Panastrony → É muito gentil da sua parte → Очень любезно с Вашей стороны → Det var mycket vänligt av er → คุณใจดีมาก → Çok naziksiniz → Bạn thật tử tế → 您太客气了
- Ja, das würde ich gerne → نَعَمْ، أُحِبُّ القِيامَ بِذَلِكَ → Ano, velmi rád → Ja, det vil jeg meget gerne → Ναι, θα το ήθελα πολύ → Yes, I'd love to → Sí, me encantaría → Kyllä, haluaisin → Oui, avec plaisir → Da, bilo bi mi drago → Sì, volentieri → ええ、喜んで → 예, 좋아요 → Ja, graag → Ja, det vil jeg gjerne → Tak, chciałbymbardzo → Sim, eu adoraria → Да, с удовольствием → Ja tack, gärna → ใช่ ฉันอยากทำ → Evet, çok isterdim → Vâng, tôi rất muốn → 是的,我很想…
- Wie viel macht das? → كَمْ يَتَكَلَّفُ ذَلِكَ؟ → Kolik to dělá? → Hvor meget bliver det? → Πόσο φτάνει; → How much does that come to? → ¿A cuánto asciende? → Paljonko se tekee? → Ça fait un total de combien ? → Koliko to dođe? → A quanto ammonta il tutto? → それはいくらになりますか? → 얼마예요? → Hoeveel is het in totaal? → Hvor mye blir det? → Ile to wynosi? → Quanto custa tudo? → Сколько это выходит? → Hur mycket blir det tillsammans? → อันนั้นคิดเป็นเงินเท่าไร? → Ne kadar tuttu? → Tổng cộng là bao nhiêu? → 总共多少钱?
- Das ist Ihr Zimmer → هَذِهِ هِيَ الَغُرْفَةُ الَخَاصَّةُ بِكْ → Tohle je váš pokoj → Det er Deres værelse → Αυτό είναι το δωμάτιό σας → This is your room → Esta es su habitación → Tässä on huoneenne → Voici votre chambre → Ovo je vaša soba → Questa è la sua stanza → これがあなたの部屋です → 여기가 당신 방이에요 → Dit is je kamer → Dette er rommet ditt → To jest Panapokój → Este é o seu quarto → Это Ваша комната → Det här är ert rum → นี่คือห้องคุณ → Odanız burası → Đây là phòng của bạn → 这是您的房间
- Ich nehme das → سَوْفَ أَتَنَاوَلُ هَذا → Dám si tohle → Jeg vil gerne have den her → Θα πάρω αυτό → I'll have this → Tomaré esto → Otan tämän → Je vais prendre ça → Ja bih ovo → Prendo questo → 私はこれをいただきます → 이거 주세요 → Ik neem dit → Jeg tar dette → Poproszę to → Eu vou querer isto → Я буду вот это → Jag tar denhär → ฉันจะสั่งอันนี้ → Bunu alayım → Tôi sẽ ăn món này → 我要这个
- Was ist das? → ما هَذا؟ → Co je to? → Hvad er det? → Τι είναι αυτό; → What is it? → ¿Qué es esto? → Mikä se on? → Qu'est-ce que c'est ? → Što je to? → Cos'è? → それは何ですか? → 이건 뭔가요? → Wat is het? → Hva er dette? → Co to jest? → O que é isto? → Что это? → Vad är det? → นี่คืออะไร? → Bu nedir? → Đây là cái gì? → 这是什么?
- Danke, das reicht → هَذا يَكْفي شكراً → To stačí, děkuji → Det er nok, tak → Φτάνει, ευχαριστώ → That's enough, thank you → Basta, gracias → Se riittää, kiitos → Ça suffit, merci → Dosta, hvala → Basta così, grazie → もう結構です → 그거면 충분해요 → Dat is genoeg, dank u → Det er nok, takk → Wystarczy, dziękuję → É o suficiente, obrigado → Этого достаточно, спасибо → Det räcker, tack → แค่นั้นพอแล้ว ขอบคุณ → Bu kadar yeter, sağolun → Thế đủ rồi, cám ơn → 够了,谢谢
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009