gestionar


También se encuentra en: Sinónimos.

gestionar

v. tr. Hacer diligencias para conseguir una cosa está gestionando la concesión de la exclusiva. negociar, procurar, tramitar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gestionar

 
tr. Hacer diligencias para el logro [de un negocio o de un deseo cualquiera].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gestionar

(xestjo'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer los trámites necesarios para conseguir o resolver una cosa Le llevó tres meses gestionar su pasaporte.
2. dirigir un negocio u organización Gestionaba una pequeña empresa privada de correo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gestionar


Participio Pasado: gestionado
Gerundio: gestionando

Presente Indicativo
yo gestiono
tú gestionas
Ud./él/ella gestiona
nosotros, -as gestionamos
vosotros, -as gestionáis
Uds./ellos/ellas gestionan
Imperfecto
yo gestionaba
tú gestionabas
Ud./él/ella gestionaba
nosotros, -as gestionábamos
vosotros, -as gestionabais
Uds./ellos/ellas gestionaban
Futuro
yo gestionaré
tú gestionarás
Ud./él/ella gestionará
nosotros, -as gestionaremos
vosotros, -as gestionaréis
Uds./ellos/ellas gestionarán
Pretérito
yo gestioné
tú gestionaste
Ud./él/ella gestionó
nosotros, -as gestionamos
vosotros, -as gestionasteis
Uds./ellos/ellas gestionaron
Condicional
yo gestionaría
tú gestionarías
Ud./él/ella gestionaría
nosotros, -as gestionaríamos
vosotros, -as gestionaríais
Uds./ellos/ellas gestionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gestionara
tú gestionaras
Ud./él/ella gestionara
nosotros, -as gestionáramos
vosotros, -as gestionarais
Uds./ellos/ellas gestionaran
yo gestionase
tú gestionases
Ud./él/ella gestionase
nosotros, -as gestionásemos
vosotros, -as gestionaseis
Uds./ellos/ellas gestionasen
Presente de Subjuntivo
yo gestione
tú gestiones
Ud./él/ella gestione
nosotros, -as gestionemos
vosotros, -as gestionéis
Uds./ellos/ellas gestionen
Futuro de Subjuntivo
yo gestionare
tú gestionares
Ud./él/ella gestionare
nosotros, -as gestionáremos
vosotros, -as gestionareis
Uds./ellos/ellas gestionaren
Imperativo
gestiona (tú)
gestione (Ud./él/ella)
gestionad (vosotros, -as)
gestionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gestionado
tú habías gestionado
Ud./él/ella había gestionado
nosotros, -as habíamos gestionado
vosotros, -as habíais gestionado
Uds./ellos/ellas habían gestionado
Futuro Perfecto
yo habré gestionado
tú habrás gestionado
Ud./él/ella habrá gestionado
nosotros, -as habremos gestionado
vosotros, -as habréis gestionado
Uds./ellos/ellas habrán gestionado
Pretérito Perfecto
yo he gestionado
tú has gestionado
Ud./él/ella ha gestionado
nosotros, -as hemos gestionado
vosotros, -as habéis gestionado
Uds./ellos/ellas han gestionado
Condicional Anterior
yo habría gestionado
tú habrías gestionado
Ud./él/ella habría gestionado
nosotros, -as habríamos gestionado
vosotros, -as habríais gestionado
Uds./ellos/ellas habrían gestionado
Pretérito Anterior
yo hube gestionado
tú hubiste gestionado
Ud./él/ella hubo gestionado
nosotros, -as hubimos gestionado
vosotros, -as hubísteis gestionado
Uds./ellos/ellas hubieron gestionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gestionado
tú hayas gestionado
Ud./él/ella haya gestionado
nosotros, -as hayamos gestionado
vosotros, -as hayáis gestionado
Uds./ellos/ellas hayan gestionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gestionado
tú hubieras gestionado
Ud./él/ella hubiera gestionado
nosotros, -as hubiéramos gestionado
vosotros, -as hubierais gestionado
Uds./ellos/ellas hubieran gestionado
Presente Continuo
yo estoy gestionando
tú estás gestionando
Ud./él/ella está gestionando
nosotros, -as estamos gestionando
vosotros, -as estáis gestionando
Uds./ellos/ellas están gestionando
Pretérito Continuo
yo estuve gestionando
tú estuviste gestionando
Ud./él/ella estuvo gestionando
nosotros, -as estuvimos gestionando
vosotros, -as estuvisteis gestionando
Uds./ellos/ellas estuvieron gestionando
Imperfecto Continuo
yo estaba gestionando
tú estabas gestionando
Ud./él/ella estaba gestionando
nosotros, -as estábamos gestionando
vosotros, -as estabais gestionando
Uds./ellos/ellas estaban gestionando
Futuro Continuo
yo estaré gestionando
tú estarás gestionando
Ud./él/ella estará gestionando
nosotros, -as estaremos gestionando
vosotros, -as estaréis gestionando
Uds./ellos/ellas estarán gestionando
Condicional Continuo
yo estaría gestionando
tú estarías gestionando
Ud./él/ella estaría gestionando
nosotros, -as estaríamos gestionando
vosotros, -as estaríais gestionando
Uds./ellos/ellas estarían gestionando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

gestionar

verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gestionar:

dirigirmandar, administrar, ejecutar, encargar, diligenciar, resolver, tramitar,
Traducciones

gestionar

řídit

gestionar

klare

gestionar

pystyä

gestionar

gérer

gestionar

upravljati

gestionar

うまく・・・する

gestionar

관리하다

gestionar

beheren

gestionar

klare

gestionar

zarządzić

gestionar

klara av

gestionar

จัดการ

gestionar

başarmak

gestionar

quản lý

gestionar

管理

gestionar

управление

gestionar

管理

gestionar

VT
1. (= administrar) → to manage
se encargaba de gestionar los presupuestos de la empresahe managed the budgets for his company
2. (= tramitar) [+ permiso, crédito] → to arrange
su marido le gestionó el permiso de residenciaher husband arranged her residence permit
gestionamos la venta de su pisowe will arrange the sale of your flat
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

gestionar

vt to manage
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
¿Cómo y por qué, entonces, el Gobierno Provisorio, no bien queda instalado, envía dos diputados a gestionar la unión con los pueblos occidentales?
Los expedientes de una institución de justicia de transición se deben gestionar de manera competente mientras la institución está realizando sus actividades.
ODER DEL CABILDO A FAVOR DE JUAN RODRIGUEZ PIZARRO Y JUAN AGÜERO PARA GESTIONAR EN LA CORTE DE LA VILLA DE MADRID DONDE RESIDE SU MAJESTAD LA SALIDA DE POR LO MENOS UN NAVÍO ANUAL CON GÉNERO DE FRUTOS DE LA TIERRA A LA NUEVA ESPAÑA Y ASÍ SANEAR LAS VICISITUDES QUE HA PADECIDO ESTA CIUDAD CON PERJUICIO DE SUS RENTAS Y EL CAUDAL DE SUS VECINOS, QUIENES ESTÁN SIN PODERSE A FUTURO SUSTENTAR .
Incluso el ofrecimiento de dejar copias de la versión electrónica en el país presta una escasa asistencia a la creación de un sistema de archivo suficiente para gestionar las necesidades del país.
La Autoridad Nacional de Ingresos Públicos cuenta con la capacidad de ejercer derechos y contraer obligaciones, administrar sus propios bienes y gestionar sus recursos, los cuales deberá invertir únicamente en el cumplimiento de los fines establecidos en esta Ley.
Cada propietario tiene la obligación de efectuar y pagar las reparaciones de su unidad inmobiliaria que afecten a otra unidad inmobiliaria. De no hacerlo, el administrador podrá ordenarlas y gestionar su cobro de acuerdo con el artículo 25.
Los poderes otorgados para gestionar ante el Instituto, cuando la representación conferida abarque todos los asuntos que el mandante haya de tramitar ante él; VIII.
Administrar los bienes y recursos a cargo de la Auditoría Superior de la Federación y resolver sobre la adquisición y enajenación de bienes muebles y la prestación de servicios de la entidad de fiscalización, sujetándose a lo dispuesto en el artículo 134 Constitucional, sus leyes reglamentarias y a lo previsto en la Ley General de Bienes Nacionales, así como gestionar la incorporación, destino y desincorporación de bienes inmuebles del dominio público de la Federación, afectos a su servicio; IV.
Dijimos antes – no ha mucho – que esta biografía debió ser terminada por su autor en los primeros meses del año 1842 y ahora para probarlo agregaremos que en una de sus páginas finales se hace referencia expresa a la Misión de Albín y Plá enviada por Rivera al Paraguay en diciembre de 1841 a gestionar de los Cónsules sustitutos de Francia las necesarias franquicias para que pudiesen regresar “a su pueblo” los orientales del Uruguay confinados desde 1821 y particular o especialmente el ya entonces viejo Artigas.
Por último, resulta menos costoso gestionar un archivo nacional único que mantener varias instituciones. 14. Algunos expertos sugirieron la posibilidad de sacar del país los expedientes confidenciales, al menos para su preservación temporal en un depósito seguro.
A Artigas, concomitantemente, se le envía la Misión Pico – Rivarola para gestionar un arreglo de paz y un acuerdo – dentro de lo posible – para afianzar la seguridad mutua… Es en este momento cuando el Protector pidió a los Pueblos Libres que instruyesen a sus Diputados al Congreso de Concepción acerca de los puntos de vista de cada cual con respecto al tópico que examinamos.
Ese fomento de la capacidad de los funcionarios de los archivos nacionales les permite aumentar su confianza en su capacidad para gestionar problemas de acceso difíciles y, como cada conjunto de precedentes sucesivos se conserva, la capacidad del personal se incrementa.