insalubre


También se encuentra en: Sinónimos.

insalubre

(Del lat. insalubris.)
adj. Que perjudica la salud tanta suciedad tiene que ser insalubre. malsano saludable
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

insalubre

 
adj. Malsano (dañoso).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

insalubre

(insa'luβɾe)
abreviación
que es perjudicial para la salud el aire insalubre de las ciudades
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

insalubre

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

insalubre

ungesund

insalubre

insalubre, malsano

insalubre

nezdravý

insalubre

usund

insalubre

epäterveellinen

insalubre

malsain

insalubre

nezdrav

insalubre

不健康な

insalubre

병약한

insalubre

ongezond

insalubre

usunn

insalubre

niezdrowy

insalubre

ohälsosam

insalubre

ผิดหลักอนามัย

insalubre

sağlıksız

insalubre

ốm yếu

insalubre

不健康的, 不健康

insalubre

不健康

insalubre

ADJ (= insano) (gen) → unhealthy, insalubrious (frm); [condiciones] → insanitary
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

insalubre

a. insalubrious, unsanitary.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

insalubre

adj unhealthy, unsanitary
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Abracadabra el cabrito, Abracadabra la cobra. Brote una bruma embrujada; libre su brisa insalubre; abra sus brazos de cobre que lean mis obras macabras.
Pueda yo, recostado en una peña, junto a aquel mar azul que el cielo cubre dar al olvido, entre la hirsuta breña, el hedor de esta atmósfera insalubre...
El clima insalubre del valle de Chillón obligó a que la sede de las conferencias se trasladara nuevamente al pueblo de Miraflores, al sur de Lima.
En su camino, los humanos desviaban sus aguas, las atajaban, las ensuciaban con porquería y media y como la invasión se hizo tan brutal, se volvió un lodazal pestilente e insalubre.
Así, descubierta la cabeza, oprimido y lastimado el cuerpo, injuriados, maltratados, trasponen las heladas cumbres del Cajas para luego comenzar interminable descenso por la terrible vereda que arrastra, antes que conduce, a Naranjal de donde los transportan míseros fardos humanos a la insalubre Guayaquil.
Los tribunales, con conocimiento de causa, podrán eximir de aquella obligación a alguno de los cónyuges, cuando el otro traslade su domicilio a país extranjero, a no ser que lo haga en servicio público o social, o se establezca en lugar insalubre o indecoroso.
Veo en los anales que dan Flaco y Potito como el sobrenombre del cónsul, pero es cuestión de poca importancia cuál fuera el verdadero. Este año se ganó una funesta notoriedad tanto por el tiempo insalubre como por el engaño humano.
La ley consagrará el salario vital mínimo, el aguinaldo anual, la bonificación familiar, el reconocimiento de un salario superior al básico por horas de trabajo insalubre o riesgoso, y las horas extraordinarias, nocturnas y en días feriados.
El trabajo de los menores no deberá realizarse en un ambiente insalubre, peligroso o inmoral, que pueda afectar el pleno desarrollo de sus facultades físicas, mentales y morales.
Primitivamente se hizo la fundación el 7 de marzo de 1539 en el lugar llamado Quinua; pero en 25 de abril de 1540 se trasladó al sitio actual, atendiendo a lo frío, lluvioso e insalubre de Quinua.
-El límite de duración del trabajo admitirá las excepciones que las leyes consagren en razón de la índole de la actividad, del carácter del empleo del trabajador y de las circunstancias permanentes o temporarias que hagan admisibles las mismas, en las condiciones que fije la reglamentación Trabajo nocturno e insalubre.
Pero sus adversarios tendrán derecho a responder; uno de sus antepasados proscribió a su huésped en tiempo de paz; no osando quitarle la vida en presencia de un pueblo que tenia sus leyes positivas, sus formas religiosas y públicas, hizo exponer su víctima sobre el punto mas insalubre de una roca situada en medio del Océano, en otro hemisferio.