misa
También se encuentra en: Sinónimos.
misa
(Del lat. missa.)1. s. f. RELIGIÓN Celebración religiosa, centro de la liturgia católica en la cual el sacerdote ofrece a Dios padre, bajo las especies de pan y vino, el cuerpo y la sangre de Jesucristo.
2. MÚSICA Forma particular de canto aparecida en la época medieval, escrita sobre las partes de esta celebración.
3. RELIGIÓN Orden del presbiterado.
4. misa cantada RELIGIÓN La que celebra con canto un solo sacerdote.
5. misa conventual RELIGIÓN La que se celebra a diario en los conventos y comunidades religiosas cristianas a la que deben asistir todos sus miembros.
6. misa de campaña RELIGIÓN La que se celebra al aire libre para los soldados o para un gran concurso de gente.
7. misa de cuerpo presente RELIGIÓN La que se celebra por el alma de una persona que acaba de morir, en general estando presente el cadáver.
8. misa de difuntos o de réquiem RELIGIÓN La que se celebra, según señala la iglesia, por el alma de los que han muerto.
9. misa del alba RELIGIÓN La que se celebra al empezar a clarear el día.
10. misa del gallo RELIGIÓN La que se celebra a medianoche en el paso del día de nochebuena al día de navidad.
11. misa en seco RELIGIÓN La que se celebra sin consagración, en especial por un sacerdote que se adiestra para celebrar.
12. misa gregoriana RELIGIÓN La que se celebra por el alma de un difunto cada día durante treinta días seguidos, en general inmediatos al del entierro.
13. misa mayor RELIGIÓN La que se celebra con canto para que concurra todo el pueblo o comunidad a una hora establecida.
14. misa negra OCULTISMO Ceremonia de brujería en la que se adora al diablo y se adjura del catolicismo.
15. misa nueva RELIGIÓN La primera que celebra un sacerdote.
16. misa parroquial RELIGIÓN La que se celebra en las iglesias parroquiales los domingos y fiestas de guardar para los feligreses y a la hora de mayor concurso; celebrada en general por el párroco.
17. misa rezada RELIGIÓN La que se celebra sin canto.
18. misa solemne RELIGIÓN La que se celebra en día de fiesta, cantada, con un sacerdote, un diácono y un subdiácono.
19. misa vespertina RELIGIÓN La que se celebra por las tardes.
20. misa votiva RELIGIÓN La que no siendo propia del día puede celebrarse ciertos días por devoción.
21. ayudar a misa RELIGIÓN Cooperar una persona con el celebrante sirviéndole o contestándole cuando corresponde, en especial el monaguillo.
22. cantar misa RELIGIÓN Celebrarla un sacerdote recién ordenado por primera vez.
23. como si me, te, le,... dicen misa loc. adv. coloquial Se usa para poner de relieve la falta de atención o de interés de una persona ante alguna cosa dicha, o el hecho de que ésta no haga caso de ella o finja no percatarse de lo dicho se quedó como si le dicen misa cuando le reprendiste.
24. de misa y olla loc. adj. coloquial Se aplica al clérigo o fraile de pocos estudios y poca autoridad.
25. decir misa RELIGIÓN Celebrar el sacerdote este rito y ceremonia.
26. estar como en misa coloquial Estar en silencio y en actitud respetuosa los chicos estaban como en misa mientras les daban las notas.
27. estar ordenado de misa RELIGIÓN Tener la orden del presbiterado.
28. ir una cosa a misa coloquial Afirmar que lo que se dice es verdadero, cierto o admitido las nuevas normas se han aceptado, así que van a misa.
29. ir una persona a misa RELIGIÓN Asistir los fieles como práctica devota a la celebración de ésta.
30. no saber una persona de la misa la media o de la misa la mitad coloquial Ignorar una cosa quien pretende dar razón de ella o quien debería estar enterado no hagas caso de lo que diga porque él no sabe de la misa la media.
31. oír misa RELIGIÓN Asistir los fieles y estar presentes, durante la celebración de ésta.
32. ser misas de salud coloquial Expresión irónica con que una persona manifiesta su desprecio ante las maldiciones y malos deseos de otra en contra suya.
33. ver en qué pararán estas misas coloquial Se usa para manifestar temor o desconfianza ante el resultado de lo que se hace o que está ocurriendo.
34. ya te lo dirán de misas coloquial Se usa para predecir que llegará el momento de rendir cuentas o de pagar alguna cosa o mala acción presente, ya sea durante la vida o con el castigo divino tras la muerte.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
misa
f. liturg. En la Iglesia católica, celebración de la eucaristía durante la cual el sacerdote ofrece a Dios, bajo las especies de pan y vino, el cuerpo y la sangre de Cristo para recordar el sacrificio de su muerte.
misa cantada La medio solemne que celebra con canto un sacerdote, sin asistentes.
misa de campaña La que se celebra al aire libre para las fuerzas armadas, y, p. ext., para un gran concurso de gente.
misa de difuntos o de réquiem La señalada por la Iglesia para que se diga por ellos.
misa del gallo La que se celebra a medianoche de la víspera, o al comenzar la madrugada de Navidad.
misa mayor La que se canta a determinada hora del día para que concurra todo el pueblo.
misa nueva La primera que celebra un sacerdote.
liturg. misa parroquial La que en las parroquias se aplica por todos los feligreses los domingos y fiestas de guardar.
misa solemne La cantada en que acompañan al sacerdote el diácono y subdiácono.
Cantar misa. Celebrar la primera misa un nuevo sacerdote.
Decir misa. Celebrar el sacerdote la misa.
Oír misa. Asistir y estar presente en ella.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
misa
('misa)sustantivo femenino
1. religión celebración de la eucaristía en la iglesia católica misa dominical
2. música composición musical que acompaña a la ceremonia católica Mozart compuso varias misas.
presenciar este rito Fueron a oír misa.
presenciar este rito Fueron a oír misa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
misa:
ceremoniaofrenda, culto,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
misa
Messe, Gottesdienstmisa
messemisa
قُدّاسُmisa
mšemisa
messemisa
λειτουργίαmisa
messumisa
misamisa
ミサmisa
미사misa
mismisa
messemisa
mszamisa
мессаmisa
mässamisa
พิธีมิสซาmisa
ayinmisa
lễ ban thánh thểmisa
弥撒misa
масаmisa
SF → massvamos a misa todos los domingos → we go to mass every Sunday
dijeron/celebraron misa en la catedral → they said/celebrated mass in the cathedral
como en misa los niños estaban como en misa → the children were really quiet
decir misa ¡por mí, que digan misa! → let them say what they like!
estar en misa y repicando → to have one's cake and eat it
ir a misa lo que yo diga va a misa → what I say goes
no saber de la misa la media o la mitad → not to know anything about it, not to have a clue
ser como misa de pobre → to last all too short a time
misa cantada → sung mass
misa de campaña → open-air mass
misa de corpore insepulto, misa de cuerpo presente → funeral mass
misa de difuntos → requiem mass
misa del alba → early morning mass
misa del domingo → Sunday mass
misa del gallo → midnight mass (on Christmas Eve)
misa mayor → high mass
misa negra → black mass
misa rezada → low mass
misa solemne → high mass
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009