agoniser
agoniser v.i. [ lat. ecclés. agonizare, lutter ] 1. Être à l'agonie : Des blessés agonisaient dans les décombres.
Remarque agonir.
agoniser Participe passé: agoniséGérondif: agonisantIndicatif présent Passé simple Imparfait Futur Conditionnel présent Subjonctif imparfait Subjonctif présent Impératif Plus-que-parfait Futur antérieur Passé composé Conditionnel passé Passé antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Indicatif présent j'agonise tu agonises il/elle agonise nous agonisons vous agonisez ils/elles agonisent
Passé simple j'agonisai tu agonisas il/elle agonisa nous agonisâmes vous agonisâtes ils/elles agonisèrent
Imparfait j'agonisais tu agonisais il/elle agonisait nous agonisions vous agonisiez ils/elles agonisaient
Futur j'agoniserai tu agoniseras il/elle agonisera nous agoniserons vous agoniserez ils/elles agoniseront
Conditionnel présent j'agoniserais tu agoniserais il/elle agoniserait nous agoniserions vous agoniseriez ils/elles agoniseraient
Subjonctif imparfait j'agonisasse tu agonisasses il/elle agonisât nous agonisassions vous agonisassiez ils/elles agonisassent
Subjonctif présent j'agonise tu agonises il/elle agonise nous agonisions vous agonisiez ils/elles agonisent
Impératif agonise (tu) agonisons (nous) agonisez (vous)
Plus-que-parfait j'avais agonisé tu avais agonisé il/elle avait agonisé nous avions agonisé vous aviez agonisé ils/elles avaient agonisé
Futur antérieur j'aurai agonisé tu auras agonisé il/elle aura agonisé nous aurons agonisé vous aurez agonisé ils/elles auront agonisé
Passé composé j'ai agonisé tu as agonisé il/elle a agonisé nous avons agonisé vous avez agonisé ils/elles ont agonisé
Conditionnel passé j'aurais agonisé tu aurais agonisé il/elle aurait agonisé nous aurions agonisé vous auriez agonisé ils/elles auraient agonisé
Passé antérieur j'eus agonisé tu eus agonisé il/elle eut agonisé nous eûmes agonisé vous eûtes agonisé ils/elles eurent agonisé
Subjonctif passé j'aie agonisé tu aies agonisé il/elle ait agonisé nous ayons agonisé vous ayez agonisé ils/elles aient agonisé
Subjonctif plus-que-parfait j'eusse agonisé tu eusses agonisé il/elle eût agonisé nous eussions agonisé vous eussiez agonisé ils/elles eussent agonisé
AGONISER (a-go-ni-zé) v. n. 1° Être à l'agonie.
L'abbé se meurt : il agonise [SÉV., 54]
2° Fig. La nuit quand la veilleuse agonise dans l'urne [V. HUGO, F. d'aut. 23]
ÉTYMOLOGIE Ital. agonizzare ; de agonizare ; du grec, combattre (voy. AGONIE).
agoniser AGONISER. v. intr. Être à l'agonie. Il agonise. On l'a laissé qui agonisait.
agoniser AGONISER , v. n. [Agonizé; dern. é fer. tout bref.] Être à l'agonîe. "Elle agonise , on l'a laissé qui agonisoit . = Agoniser ne se dit que dans le sens propre: agonie se dit et dans le propre, et dans le figuré. Rem. Danet et du Cange écrivent, à caûse de l'étymologie, agonizant , agonizer avec un z ; mais l'usage le plus autorisé est d'écrire ces mots avec une s .
Synonymes et Contraires
agoniser
Traductions
agoniser agonize , be near death zieltogen , opstervenliggen , op sterven liggen גסס (פ') , נטה למות , גָּסַס , נָטָה לָמוּת agonitzant dem Ende nahe sein , im Sterben liegen , in den letzen Zügen liegen , mit dem Tode ringen αγωνιώ agonii agonizar agonizál, haldoklik agonizar агонизировать agonizzare agɔnize ) verbe intransitif mourir lentement
أحتُضِر ('ʔuħtudʼira ) 垂危 op sterven liggen im Sterben neutre liegen ψυχορραγώ (psixora'ɣo ) agonizzare (agoni'd:zare ) 死にかけている å være døende konać (kɔnaʨ ) agonizar (ɐgun'izar ) быть в состоя́нии аго́нии agonizar (aγoni'θar ) can çekişmek לגסוס לִגְסֹס