sure
(redirected from Sauer)Also found in: Thesaurus, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to Sauer: Mauser
sure
(sho͝or, shûr)adj. sur·er, sur·est
1. Confident, as of something awaited or expected: I am sure we will win the game.
2. Impossible to doubt or dispute; certain: We have sure proof of his innocence.
3.
a. Bound to come about or happen; inevitable: a sure victory for the team.
b. Having one's course directed; destined or bound: She is sure to succeed.
4.
a. Certain not to miss, slip, or err; steady: a sure grip on the suitcase.
b. Not hesitating or wavering; firm: sure convictions.
5.
a. Worthy of being trusted or depended on; reliable: a sure friend.
b. Free from or marked by freedom from doubt: She is sure of her friends.
6. Careful to do something: Be sure to turn off the stove.
7. Obsolete Free from harm or danger; safe.
adv. Informal
Idioms: Surely; certainly.
for sure Informal
Certainly; unquestionably: We'll win for sure.
make sure
To establish something without doubt; make certain: Make sure he writes it down.
sure enough
As one might have expected; certainly.
to be sure
Indeed; certainly.
[Middle English, from Old French, safe, from Latin sēcūrus; see secure.]
sure′ness n.
Synonyms: sure, certain, confident, positive
These adjectives mean feeling or showing no doubt. Sure and certain are frequently used interchangeably; sure, however, is the more subjective term, whereas certain may imply belief based on experience or evidence: "Never teach a child anything of which you are not yourself sure" (John Ruskin)."We went that early because we were certain it was the only way we would ever get a seat" (Ann Patchett).
Confident suggests assurance founded on faith or reliance in oneself or in others: "It goes without saying that a smiling, confident person will do better in an interview than a surly one" (Barbara Ehrenreich).
Positive suggests full, emphatic certainty: "We were young, and I was positive nothing really terrible could happen to us" (Nora Roberts). See Also Synonyms at certain.
These adjectives mean feeling or showing no doubt. Sure and certain are frequently used interchangeably; sure, however, is the more subjective term, whereas certain may imply belief based on experience or evidence: "Never teach a child anything of which you are not yourself sure" (John Ruskin)."We went that early because we were certain it was the only way we would ever get a seat" (Ann Patchett).
Confident suggests assurance founded on faith or reliance in oneself or in others: "It goes without saying that a smiling, confident person will do better in an interview than a surly one" (Barbara Ehrenreich).
Positive suggests full, emphatic certainty: "We were young, and I was positive nothing really terrible could happen to us" (Nora Roberts). See Also Synonyms at certain.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
sure
(ʃʊə; ʃɔː)adj
1. (sometimes foll by of) free from hesitancy or uncertainty (with regard to a belief, conviction, etc): we are sure of the accuracy of the data; I am sure that he is lying.
2. (foll by of) having no doubt, as of the occurrence of a future state or event: sure of success.
3. always effective; unfailing: a sure remedy.
4. reliable in indication or accuracy: a sure criterion.
5. (of persons) worthy of trust or confidence: a sure friend.
6. not open to doubt: sure proof.
7. admitting of no vacillation or doubt: he is very sure in his beliefs.
8. bound to be or occur; inevitable: victory is sure.
9. (postpositive) bound inevitably (to be or do something); certain: she is sure to be there tonight.
10. physically secure or dependable: a sure footing.
11. obsolete free from exposure to harm or danger
12. be sure (usually imperative or dependent imperative; takes a clause as object or an infinitive, sometimes with to replaced by and) to be careful or certain: be sure and shut the door; I told him to be sure to shut the door.
13. for sure without a doubt; surely
14. make sure
a. (takes a clause as object) to make certain; ensure
b. (foll by of) to establish or confirm power or possession (over)
15. sure enough informal as might have been confidently expected; definitely: often used as a sentence substitute
16. to be sure
a. without doubt; certainly
b. it has to be acknowledged; admittedly
adv
17. (sentence substitute) informal willingly; yes
18. (sentence modifier) informal chiefly US and Canadian without question; certainly
[C14: from Old French seur, from Latin sēcūrus secure]
ˈsureness n
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
sure
(ʃʊər, ʃɜr)adj. sur•er, sur•est,
adv. adj.
1. free from doubt as to the reliability, character, action, etc., of something: to be sure of one's facts.
2. confident, as of something expected: sure of success.
3. convinced, fully persuaded, or positive: to be sure of a person's honesty.
4. assured or certain beyond question: a sure victory.
5. worthy of confidence; reliable: a sure messenger.
6. unfailing; never disappointing expectations: a sure cure.
7. unerring; never missing, slipping, etc.: a sure aim.
8. admitting of no doubt or question: sure proof.
9. destined; certain: It is sure to happen.
adv. 10. certainly; surely.
Idioms: 1. be or make sure, to take care (to be or do as specified): Be sure to close the windows.
2. for sure, without a doubt; for certain.
3. sure enough, Informal. as might have been expected; certainly.
4. to be sure, without doubt or dispute.
[1300–50; Middle English sur(e) < Middle French sur, Old French seur < Latin sēcūrus secure]
sure′ness, n.
usage: Both sure and surely are used as intensifying adverbs with the sense “undoubtedly, certainly.” In this use, sure is generally informal and occurs mainly in speech and written representations of speech and is likely to be criticized in other contexts: It sure is hot in here. I sure wouldn't want to be in your place. surely is used in this sense in all varieties of speech and writing: The law was surely meant to apply to both rich and poor. See also quick, slow.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
certain
– sure1. having no doubts
If you are certain or sure about something, you have no doubts about it.
He felt certain that she would disapprove.
I'm sure she's right.
2. definite truths
If it is certain that something is true, it is definitely true. If it is certain that something will happen, it will definitely happen.
It is certain that he did not ask for the original of the portrait.
It seemed certain that they would succeed.
Be Careful!
Don't say that it is 'sure' that something is true or will happen.
3. 'be certain to' and 'be sure to'
Instead of saying that it is certain that someone or something will do something, you can say that they are certain to do it or are sure to do it.
I'm waiting for Cynthia. She's certain to be late.
The growth in demand is certain to drive up the price.
These fears are sure to go away as the baby gets older.
The telephone stopped ringing. 'It's sure to ring again,' Halle said.
Instead of saying that it is certain that someone will be able to do something, you often say that they can be certain of doing it or can be sure of doing it.
I chose this hospital so I could be certain of having the best care possible.
You can always be sure of controlling one thing -- the strength with which you hit the ball.
4. emphasis
Don't use words such as 'very' or 'extremely' in front of certain or sure. If you want to emphasize that someone has no doubts or that something is true, you use words such as absolutely and completely.
We are not yet absolutely certain that this report is true.
Whether it was directed at Eddie or me, I couldn't be completely certain.
Can you be absolutely sure that a murder has been committed?
She felt completely sure that she was pregnant.
5. negative structures
Sure is more common that 'certain' in negative structures.
'Are you going to the party tonight?' – 'I'm not sure. Are you?'
Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
| Adj. | 1. | sure - having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured; "felt certain of success"; "was sure (or certain) she had seen it"; "was very sure in his beliefs"; "sure of her friends" |
| 2. | sure - exercising or taking care great enough to bring assurance; "be certain to disconnect the iron when you are through"; "be sure to lock the doors" careful - exercising caution or showing care or attention; "they were careful when crossing the busy street"; "be careful to keep her shoes clean"; "did very careful research"; "careful art restorers"; "careful of the rights of others"; "careful about one's behavior" | |
| 3. | sure - certain to occur; destined or inevitable; "he was certain to fail"; "his fate is certain"; "In this life nothing is certain but death and taxes"- Benjamin Franklin; "he faced certain death"; "sudden but sure regret"; "he is sure to win" predictable - capable of being foretold | |
| 4. | sure - physically secure or dependable; "a sure footing"; "was on sure ground" secure - free from danger or risk; "secure from harm"; "his fortune was secure"; "made a secure place for himself in his field" | |
| 5. | sure - reliable in operation or effect; "a quick and certain remedy"; "a sure way to distinguish the two"; "wood dust is a sure sign of termites" dependable, reliable - worthy of reliance or trust; "a reliable source of information"; "a dependable worker" | |
| 6. |  sure - (of persons) worthy of trust or confidence; "a sure (or trusted) friend"trustworthy, trusty - worthy of trust or belief; "a trustworthy report"; "an experienced and trustworthy traveling companion" | |
| 7. | sure - infallible or unfailing; "a sure (or true) sign of one's commitment" true - consistent with fact or reality; not false; "the story is true"; "it is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- B. Russell; "the true meaning of the statement" | |
| 8. | sure - certain not to fail; "a sure hand on the throttle" steady - not subject to change or variation especially in behavior; "a steady beat"; "a steady job"; "a steady breeze"; "a steady increase"; "a good steady ballplayer" | |
| 9. | sure - impossible to doubt or dispute; "indisputable (or sure) proof" certain - established beyond doubt or question; definitely known; "what is certain is that every effect must have a cause"; "it is certain that they were on the bus"; "his fate is certain"; "the date for the invasion is certain" | |
| Adv. | 1. | sure - definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'); "the results are surely encouraging"; "she certainly is a hard worker"; "it's going to be a good day for sure"; "they are coming, for certain"; "they thought he had been killed sure enough"; "he'll win sure as shooting"; "they sure smell good"; "sure he'll come" colloquialism - a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
sure
adjective
1. certain, positive, clear, decided, convinced, persuaded, confident, satisfied, assured, definite, free from doubt She was no longer sure how she felt about him.
certain uncertain, doubtful, unsure, sceptical, uneasy, dubious, unconvinced, distrustful, unassured
certain uncertain, doubtful, unsure, sceptical, uneasy, dubious, unconvinced, distrustful, unassured
2. inevitable, guaranteed, bound, assured, in the bag (slang), inescapable, irrevocable, ineluctable They're sure to win yet more honours.
inevitable unsure, touch-and-go
inevitable unsure, touch-and-go
3. reliable, accurate, dependable, effective, precise, honest, unmistakable, undoubted, undeniable, trustworthy, never-failing, trusty, foolproof, infallible, indisputable, sure-fire (informal), unerring, well-proven, unfailing, tried and true a sure sign of rain
reliable unreliable, untrustworthy, undependable, vague, dubious, dodgy (Brit., Austral., & N.Z. informal), iffy (informal), fallible
reliable unreliable, untrustworthy, undependable, vague, dubious, dodgy (Brit., Austral., & N.Z. informal), iffy (informal), fallible
4. secure, firm, steady, fast, safe, confident, solid, stable, unhesitating, unfaltering A doctor's sure hands may perform surgery.
interjection
1. (Informal) certainly, of course, OK or okay (informal), absolutely, you bet (informal), sure thing (informal), yes, all right Yeah, sure, you can have the key.
be sure to remember to, take care to, see that you, be careful to, don't forget to, make sure to, mind that you Be sure to read about how mozzarella is made.
for sure (Informal) definitely, absolutely, without question, surely, certainly, beyond any doubt We still don't know what happened for sure.
make sure check, ensure, confirm, make certain, verify Before you cut the cloth, make sure the pattern matches up.
sure enough as expected, as anticipated Sure enough, it was delicious.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
sure
adjective1. Established beyond a doubt:
2. Known positively:
Idiom: for certain.
3. Bound to happen:
4. Such as could not possibly fail or disappoint:
Informal: sure-fire.
5. Not easily moved or shaken:
7. Having no doubt:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
اكيدبالتأكيدمُأَكَّد، أكيدمُتَأَكِدمُتأكِّد
jistýovšemspolehlivýjistě
sikker
varma
siguran
biztos
áreiîanlegur, traustur, öruggurviss, öruggurvissulega; auîvitaî
確信して
확실한
kaip dukart dunepamirško kaipgipasikliauti savimitvirtai stovintis ant kojų
drošsnoteiktinoteiktspārliecinātspārliecinošs
sigur
sevedazagotovodejanskoprepričan
säker
แน่ใจ
chắc chắn
sure
[ʃʊəʳ] ADJ (surer (compar) (surest (superl)))A. ADJ
1. (= certain)
1.1. → seguro
"do you want to see that film?" - "I'm not sure" → -¿quieres ver esa película? -no sé or no estoy seguro
she seemed honest enough but I had to be sure → parecía bastante sincera, pero tenía que asegurarme or estar seguro
"I know my duty" - "I'm sure you do" → -sé cuál es mi deber -de eso estoy seguro
to be sure that → estar seguro de que
I'm sure that she's right → estoy seguro de que tiene razón
I'm not sure that I can help you → no estoy seguro de que te pueda ayudar, no estoy seguro de poder ayudarte
are you sure you won't have another drink? → ¿seguro que no quieres tomarte otra copa?
I'm quite sure her decision was right → estoy convencido de que or estoy completamente seguro de que su decisión fue correcta
to be sure about sth → estar seguro de algo
I'm not sure about the date yet → todavía no estoy seguro de la fecha
I like the colour but I'm not sure about the shape → me gusta el color pero la forma no acaba de convencerme
to be sure what/who → estar seguro de qué/quién
Jane wasn't sure (in her mind) what she thought about abortion → Jane no tenía muy claras las ideas sobre el aborto
I'm not sure whether → no estoy seguro (de) si ...
"do you want to see that film?" - "I'm not sure" → -¿quieres ver esa película? -no sé or no estoy seguro
she seemed honest enough but I had to be sure → parecía bastante sincera, pero tenía que asegurarme or estar seguro
"I know my duty" - "I'm sure you do" → -sé cuál es mi deber -de eso estoy seguro
to be sure that → estar seguro de que
I'm sure that she's right → estoy seguro de que tiene razón
I'm not sure that I can help you → no estoy seguro de que te pueda ayudar, no estoy seguro de poder ayudarte
are you sure you won't have another drink? → ¿seguro que no quieres tomarte otra copa?
I'm quite sure her decision was right → estoy convencido de que or estoy completamente seguro de que su decisión fue correcta
to be sure about sth → estar seguro de algo
I'm not sure about the date yet → todavía no estoy seguro de la fecha
I like the colour but I'm not sure about the shape → me gusta el color pero la forma no acaba de convencerme
to be sure what/who → estar seguro de qué/quién
Jane wasn't sure (in her mind) what she thought about abortion → Jane no tenía muy claras las ideas sobre el aborto
I'm not sure whether → no estoy seguro (de) si ...
1.2.
to be sure of sth → estar seguro de algo
you can be sure of our support → puedes estar seguro de nuestro apoyo
Cameroon is sure of a place in the second round → Camerún tiene una plaza asegurada or segura en la segunda ronda
book now to be sure of a place on the course → haga la reserva ahora para tener la plaza en el curso asegurada or segura
we can't be sure of winning → no podemos estar seguros de que vayamos a ganar
to be sure of one's facts → estar seguro de lo que se dice
to be sure of sth → estar seguro de algo
you can be sure of our support → puedes estar seguro de nuestro apoyo
Cameroon is sure of a place in the second round → Camerún tiene una plaza asegurada or segura en la segunda ronda
book now to be sure of a place on the course → haga la reserva ahora para tener la plaza en el curso asegurada or segura
we can't be sure of winning → no podemos estar seguros de que vayamos a ganar
to be sure of one's facts → estar seguro de lo que se dice
1.3. to be sure of sb: I've always felt very sure of John → siempre he confiado mucho en John
he was not quite sure of Flora → tenía sus dudas acerca de Flora
to be sure of o.s. → estar seguro de sí mismo
to be sure of sb → confiar en algn
he was not quite sure of Flora → tenía sus dudas acerca de Flora
to be sure of o.s. → estar seguro de sí mismo
to be sure of sb → confiar en algn
1.4. + INFIN it is sure to rain → seguro que llueve, seguramente lloverá
she is sure to agree → seguro que está de acuerdo, seguramente estará de acuerdo
be sure to or be sure and close the window → asegúrate de que cierras la ventana
be sure to or be sure and tell me → que no se te olvide contármelo
be sure not to take any weapons → no se te ocurra ir armado
she is sure to agree → seguro que está de acuerdo, seguramente estará de acuerdo
be sure to or be sure and close the window → asegúrate de que cierras la ventana
be sure to or be sure and tell me → que no se te olvide contármelo
be sure not to take any weapons → no se te ocurra ir armado
1.5.
to make sure (that) → asegurarse (de que)
I knocked on his door to make sure that he was all right → llamé a su puerta para asegurarme de que estaba bien
make sure it doesn't happen again → asegúrate de que no vuelva a ocurrir
her friends made sure that she was never alone → sus amigos se encargaron de que no estuviera nunca sola
please make sure that your children get to school on time → consiga de la forma que sea que sus hijos lleguen a la escuela a tiempo
better get a ticket beforehand, just to make sure → mejor compre el billete de antemano, más que nada para ir sobre seguro or para tener esa seguridad
to make sure to do sth → asegurarse de hacer algo
to make sure (that) → asegurarse (de que)
I knocked on his door to make sure that he was all right → llamé a su puerta para asegurarme de que estaba bien
make sure it doesn't happen again → asegúrate de que no vuelva a ocurrir
her friends made sure that she was never alone → sus amigos se encargaron de que no estuviera nunca sola
please make sure that your children get to school on time → consiga de la forma que sea que sus hijos lleguen a la escuela a tiempo
better get a ticket beforehand, just to make sure → mejor compre el billete de antemano, más que nada para ir sobre seguro or para tener esa seguridad
to make sure to do sth → asegurarse de hacer algo
2. (= reliable) [sign] → claro; [way] → seguro
one sure way to lose is → una forma segura de perder es ...
she had a sure grasp of the subject → tenía un gran dominio del tema
to do sth in the sure knowledge that → hacer algo sabiendo bien que or con la seguridad de que
one sure way to lose is → una forma segura de perder es ...
she had a sure grasp of the subject → tenía un gran dominio del tema
to do sth in the sure knowledge that → hacer algo sabiendo bien que or con la seguridad de que
3. (in phrases)
it's a sure bet that he'll come → segurísimo que viene
for sure → seguro
you'll get it tomorrow for sure → lo recibirás mañana seguro
nobody or no one knows for sure → nadie lo sabe con seguridad
I can't say for sure → no puedo decirlo con seguridad
that's for sure; one thing's for sure → una cosa está clara
sure thing a month ago, a yes-vote seemed a sure thing → hace un mes, el voto a favor parecía algo seguro
he's a sure thing for president → no cabe la menor duda de que llegará a presidente (esp US) "I'd like to hire a car" - "sure thing" → -quiero alquilar un coche -sí, claro
"can I go with you?" - "sure thing" → -¿puedo ir contigo? -claro que sí or por supuesto
"did you like it?" - "sure thing" → -¿te ha gustado? -ya lo creo
this is a plausible interpretation, to be sure, but → desde luego que or claro que ésta es una interpretación muy verosímil pero ...
well, that's bad luck to be sure! → vaya, ¡eso sí que es tener mala suerte!
it's a sure bet that he'll come → segurísimo que viene
for sure → seguro
you'll get it tomorrow for sure → lo recibirás mañana seguro
nobody or no one knows for sure → nadie lo sabe con seguridad
I can't say for sure → no puedo decirlo con seguridad
that's for sure; one thing's for sure → una cosa está clara
sure thing a month ago, a yes-vote seemed a sure thing → hace un mes, el voto a favor parecía algo seguro
he's a sure thing for president → no cabe la menor duda de que llegará a presidente (esp US) "I'd like to hire a car" - "sure thing" → -quiero alquilar un coche -sí, claro
"can I go with you?" - "sure thing" → -¿puedo ir contigo? -claro que sí or por supuesto
"did you like it?" - "sure thing" → -¿te ha gustado? -ya lo creo
this is a plausible interpretation, to be sure, but → desde luego que or claro que ésta es una interpretación muy verosímil pero ...
well, that's bad luck to be sure! → vaya, ¡eso sí que es tener mala suerte!
B. ADV
1. (US) (= certainly) (emphatic) he sure is cute → no veas si es guapo
I sure am bored → no veas si estoy aburrido
"know what I mean?" - "sure do" → -sabes, ¿no? -claro que sí or claro que lo sé
(as) sure as I'm sure as hell not going to help him → yo sí que no le voy a ayudar
as sure as eggs is eggs, he did it → lo hizo él, como que me llamo Elena/Juan
I sure am bored → no veas si estoy aburrido
"know what I mean?" - "sure do" → -sabes, ¿no? -claro que sí or claro que lo sé
(as) sure as I'm sure as hell not going to help him → yo sí que no le voy a ayudar
as sure as eggs is eggs, he did it → lo hizo él, como que me llamo Elena/Juan
2. (esp US) (= of course) → claro
"did you tell your uncle about her?" - "oh, sure" → -¿le hablaste a tu tío de ella? -¡claro! or (LAm) -¡cómo no!
"can I go with you?" - "sure" → -¿puedo ir contigo? -¡por supuesto! or -¡claro que sí!
"is that OK?" - "sure!" → -¿está bien así? -¡claro que sí! or (LAm) -¡cómo no!
"did you tell your uncle about her?" - "oh, sure" → -¿le hablaste a tu tío de ella? -¡claro! or (LAm) -¡cómo no!
"can I go with you?" - "sure" → -¿puedo ir contigo? -¡por supuesto! or -¡claro que sí!
"is that OK?" - "sure!" → -¿está bien así? -¡claro que sí! or (LAm) -¡cómo no!
4.
sure enough → efectivamente, en efecto
he said he'd be here, and sure enough, there he is → dijo que estaría aquí y efectivamente or en efecto, aquí está
sure enough → efectivamente, en efecto
he said he'd be here, and sure enough, there he is → dijo que estaría aquí y efectivamente or en efecto, aquí está
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
sure
[ˈʃʊər ˈʃɔːr] adj
(= certain) → sûr(e)
Are you sure? → Tu es sûr?
How could he be so sure? → Comment pouvait-il en être si sûr?
I'm sure of it → j'en suis sûr
I'm not sure how ... → je ne sais pas très bien comment ...
I'm not sure why ... → je ne sais pas très bien pourquoi ...
I'm not sure when ... → je ne sais pas très bien quand ...
to make sure (that) ... → s'assurer que ...
I'm going to make sure the door's locked → Je vais m'assurer que la porte est fermée à clé.
to make sure of sth [+ facts, victory, success] → s'assurer de qch
one thing's for sure ... → une chose est sûre ...
I don't know for sure → je n'en suis pas sûr
Are you sure? → Tu es sûr?
How could he be so sure? → Comment pouvait-il en être si sûr?
I'm sure of it → j'en suis sûr
I'm not sure how ... → je ne sais pas très bien comment ...
I'm not sure why ... → je ne sais pas très bien pourquoi ...
I'm not sure when ... → je ne sais pas très bien quand ...
to make sure (that) ... → s'assurer que ...
I'm going to make sure the door's locked → Je vais m'assurer que la porte est fermée à clé.
to make sure of sth [+ facts, victory, success] → s'assurer de qch
one thing's for sure ... → une chose est sûre ...
I don't know for sure → je n'en suis pas sûr
(= reliable) [way, method, remedy] → sûr(e)
a sure sign of sth → un signe indubitable de qch
to be a sure sign of sth → être un signe indubitable de qch, signaler à coup sûr qch
Wood dust beneath a piece of furniture is a sure sign of woodworm → De la poussière de bois sous un meuble est un signe indubitable de la présence de vers., De la poussière de bois sous un meuble signale à coup sûr la présence de vers.
sure thing! (mainly US) → c'est sûr!
a sure sign of sth → un signe indubitable de qch
to be a sure sign of sth → être un signe indubitable de qch, signaler à coup sûr qch
Wood dust beneath a piece of furniture is a sure sign of woodworm → De la poussière de bois sous un meuble est un signe indubitable de la présence de vers., De la poussière de bois sous un meuble signale à coup sûr la présence de vers.
sure thing! (mainly US) → c'est sûr!
(= steady) [aim, touch, footing] → sûr(e)
adv
(for emphasis) (= certainly)
That sure is pretty → C'est drôlement joli.
It sure looks that way → Cela y ressemble drôlement.
That sure is pretty → C'est drôlement joli.
It sure looks that way → Cela y ressemble drôlement.
sure enough → effectivementsure-fire [ˈʃʊərfaɪər] adj [way, method] → infailliblesure-footed [ˌʃʊərˈfʊtid] adj → au pied sûr
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
sure
adj (+er)
(= reliable, steady, safe) hand, touch, marksman, footing, knowledge → sicher; criterion, proof, facts → eindeutig; method, remedy, friend → zuverlässig, verlässlich; understanding → genau; his aim was sure → er traf sicher ins Ziel; in the sure knowledge that … → in der Gewissheit, dass …
(= definite) → sicher; it is sure that he will come → es ist sicher, dass er kommt, er kommt ganz bestimmt; it’s sure to rain → es regnet ganz bestimmt; he was sure to see her again → es war sicher, dass er sie wiedersehen würde; be sure to tell me → sag mir auf jeden Fall Bescheid; be sure to turn the gas off → vergiss nicht, das Gas abzudrehen; be sure to go and see her → du musst sie unbedingt besuchen; you’re sure of a good meal/of success → ein gutes Essen/der Erfolg ist Ihnen sicher; I want to be sure of seeing him → ich möchte ihn auf jeden Fall sehen; to make sure (= check) → nachsehen, kontrollieren; to make sure to do something → nicht vergessen, etw zu tun; make sure you get the leads the right way round → achten Sie darauf, dass die Kabel richtig herum sind; make sure you take your keys → denk daran, deine Schlüssel mitzunehmen; it’s best to make sure → sicher ist sicher; to make sure of one’s facts → sich der Fakten (gen) → versichern; to make sure of a seat → sich (dat) → einen Platz sichern; I’ve made sure that there’s enough coffee for everyone → ich habe dafür gesorgt, dass genug Kaffee für alle da ist; sure thing! (esp US inf) → klare Sache! (inf); he’s a sure thing for president (esp US inf) → er ist ein todsicherer Tipp für die Präsidentschaft; he’ll quit for sure → er kündigt ganz bestimmt; I’ll find out for sure → ich werde das genau herausfinden; do you know for sure? → wissen Sie das ganz sicher?; to be sure! → Mensch!, tatsächlich!; and there he was, to be sure (esp Ir) → und da war er doch tatsächlich!
(= positive, convinced) → sicher; I’m sure she’s right → ich bin sicher, sie hat recht; do you want to see that film? — I’m not sure → willst du diesen Film sehen? — ich bin mir nicht sicher; I’m perfectly sure → ich bin (mir da) ganz sicher; to be sure about something → sich (dat) → einer Sache (gen) → sicher sein; I’m not so sure about that → da bin ich nicht so sicher; to be sure of one’s facts → seiner Fakten sicher sein; to be sure about or of somebody (= confident) → sich bei jdm or über jdn sicher sein; to be sure of oneself → sich (dat) → seiner Sache sicher sein; (= generally self-confident) → selbstsicher sein; I’m sure I don’t know, I don’t know, I’m sure → ich habe keine Ahnung; I’m not sure how/why … → ich bin (mir) nicht sicher or ich weiß nicht genau, wie/warum …
adv
(inf) will you do it? — sure! → machst du das? — klar! (inf); that meat was sure tough or sure was tough → das Fleisch war vielleicht zäh!; know what I mean? — sure do → du weißt, was ich meine? — aber sicher or aber klar (inf); that’s sure pretty (US) → das ist doch schön, nicht?
and sure enough he did come → und er ist tatsächlich gekommen; he’ll come sure enough → er kommt ganz bestimmt, er kommt schon; it’s blood sure enough → es ist tatsächlich Blut
sure
:sure-fire
adj (inf) → todsicher (inf), → bombensicher (inf)
sure-footed
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sure
[ʃʊəʳ]1. adj (-r (comp) (-st (superl))) (gen) → sicuro/a; (definite, convinced) → sicuro/a, certo/a
it's sure to rain → pioverà di sicuro
I'm sure it's going to rain → sono sicuro che pioverà
I'm not sure how/why/when → non so bene come/perché/quando + sub
be sure to tell me if you see him → mi raccomando, dimmi se lo vedi
to be sure of sth → essere sicuro/a di qc
to be sure of o.s. → essere sicuro/a di sé
to be sure of one's facts → essere sicuro/a dei fatti
you can be sure of a good time there → puoi essere sicuro che ti divertirai
to make sure of sth → assicurarsi di qc
be or make sure you do it right → bada di farlo bene
I'll find out for sure → vedrò di accertarmene
I think I locked up, but I'll just make sure → credo di aver chiuso a chiave, ma voglio assicurarmene
just to make sure → per sicurezza
do you know for sure? → ne sei proprio sicuro?
she'll leave, for sure → senza dubbio partirà
I'm sure I don't know, I don't know, I'm sure → che vuoi che ne sappia io?
he's a sure thing for president → ha la presidenza assicurata
it's sure to rain → pioverà di sicuro
I'm sure it's going to rain → sono sicuro che pioverà
I'm not sure how/why/when → non so bene come/perché/quando + sub
be sure to tell me if you see him → mi raccomando, dimmi se lo vedi
to be sure of sth → essere sicuro/a di qc
to be sure of o.s. → essere sicuro/a di sé
to be sure of one's facts → essere sicuro/a dei fatti
you can be sure of a good time there → puoi essere sicuro che ti divertirai
to make sure of sth → assicurarsi di qc
be or make sure you do it right → bada di farlo bene
I'll find out for sure → vedrò di accertarmene
I think I locked up, but I'll just make sure → credo di aver chiuso a chiave, ma voglio assicurarmene
just to make sure → per sicurezza
do you know for sure? → ne sei proprio sicuro?
she'll leave, for sure → senza dubbio partirà
I'm sure I don't know, I don't know, I'm sure → che vuoi che ne sappia io?
he's a sure thing for president → ha la presidenza assicurata
2. adv is that O.K.? - sure! → va bene? - certo! or sicuro!
that sure is pretty, that's sure pretty (Am) → è veramente or davvero carino
sure enough! (of course) → sicuro!, senz'altro!
sure enough (predictably) → infatti
as sure as fate → ovviamente
as sure as eggs is eggs, as sure as I'm standing here → e com'è vero Dio
that sure is pretty, that's sure pretty (Am) → è veramente or davvero carino
sure enough! (of course) → sicuro!, senz'altro!
sure enough (predictably) → infatti
as sure as fate → ovviamente
as sure as eggs is eggs, as sure as I'm standing here → e com'è vero Dio
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
sure
(ʃuə) adjective1. (negative unsure) having no doubt; certain. I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you – you can be sure of that!
2. unlikely to fail (to do or get something). He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.
3. reliable or trustworthy. a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.
adverb (especially American) certainly; of course. Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!'
ˈsurely adverb1. used in questions, exclamations etc to indicate what the speaker considers probable. Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely?
2. without doubt, hesitation, mistake or failure. Slowly but surely we're achieving our aim.
3. (in answers) certainly; of course. `May I come with you?' `Surely!'
ˈsureness nounˌsure-ˈfooted adjective
not likely to slip or stumble. Goats are sure-footed animals.
as sure as used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt'. As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.
be sure to don't fail to. Be sure to switch off the television.
be/feel sure of oneself to be confident.
for sure definitely or certainly. We don't know for sure that he's dead.
make sure to act so that, or check that, something is certain or sure. Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).
sure enough in fact, as was expected. I thought she'd be angry, and sure enough she was.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
sure
→ مُتَأَكِد jistý sikker sicher βέβαιος seguro varma sûr siguran sicuro 確信して 확실한 zeker sikker pewny certo уверенный säker แน่ใจ emin chắc chắn 确定的Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
sure
a. seguro-a, decidido-a; positivo-a.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
sure
adj seguro; to be — to, to make — to asegurarse de; Be sure to keep the wound clean..Asegúrese de mantener limpia la herida.English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.