Regional Scrum Gathering Tokyo 2020 の資料です。
Regional Scrum Gathering Tokyo 2020 の資料です。
Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article? この記事は、.NetRocksの1160話 No Estimates with Woody Zuillの書き取りと、日本語訳です。2015年7月2日放送。 使ったもの (tools used)：Express Scribe & Music to Code by 翻訳にあたってCarl Franklin氏の了承は頂きました。 リスナーの投稿とか、CarlとRichardのBetter Know Frameworkは飛ばして、ゲストインタビューのみ。 日本語化してない、英語音声書き取りメモは、まんまここにおいてます。 太字は訳者が、声の大き
はじめに このエントリーは、Chris Lucianさんの Software Estimation Paradoxを許可を得て翻訳したものです。また、 Recruit Engineers Advent Calendar 2018 の20日目のエントリーでした。盛大に遅れましたごめんなさい。 誤訳等の指摘歓迎です。 ソフトウェア見積もりのパラドックス 人は以前に何度も完了したものの見積もりは上手にできる。 ソフトウェア開発者は、繰り返せるものや、時間のかかることは自動化する。 上手に見積れるものは、以前になんども繰り返して、自動化していないものである。 なぜソフトウェア開発者は、以前になんども繰り返したことを自動化しなかったのだろうか？ 見積もりはムダだろうか？ ソフトウェア見積もりのパラドックスからすると、簡単に自動化できたソフトウェアは自動化できたかもしれない、といえます。また、見積もり
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
