{literal} タグに囲まれたデータのブロックは、 リテラルとして認識されます。これは一般的に、Javascript やスタイルシートなどで 中括弧がテンプレートの デリミタ として解釈されるとまずい場合に使用します。 {literal}{/literal} タブの内部は解釈されず、 そのままで表示されます。{literal} ブロック内にテンプレートタグを含める必要がある場合は、代わりに {ldelim}{rdelim} で個々のデリミタをエスケープしてください。 Note {literal}{/literal} タグは通常は不要です。Smarty は、 空白文字で囲まれたデリミタを無視するからです。 Javascript や CSS で波括弧を使う場合は両側に空白文字を入れるようにしましょう。 これは、Smarty 3 以降の新しい挙動です。