• はてなブックマーク
  • 政治と経済
  • 海外「日本人は嫌じゃないの？」 米国の子供達が会話に日本語を混ぜる社会現象を米高級紙が特集
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

海外「日本人は嫌じゃないの？」 米国の子供達が会話に日本語を混ぜる社会現象を米高級紙が特集

政治と経済 カテゴリーの変更を依頼 記事元:pandora11.com
適切な情報に変更
402 usersがブックマーク コメント198

    記事へのコメント198件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    mellhine
    mellhine 日本人って「文化盗用」というより「文化拡大」って感じでポジティブに捉えてる気はするね。日本のことを好きになってくれるなら嬉しいじゃない。

    2022/03/25 リンク

    その他
    Capricornus
    Capricornus 日本は海外の文化や言葉を取り入れてきたし、文化の起源を勝手に主張されると言うガチな文化の盗用も経験してきたからか、アメリカの言う文化の盗用という感覚が本当にわからない。ただの民族原理主義だと思う。

    2022/03/25 リンク

    その他
    Vudda
    Vudda 文化盗用って意識は「高度な文化を持つ私達が何故野蛮な文化をわざわざ使うのか？」って差別の裏返しのような気がしてしょうがない。穿ちすぎかな？

    2022/03/25 リンク

    その他
    potnips
    potnips 文化の盗用って感じるケースもある。例えば日本の文化を「（わたし/わたしの国）のものだ」って言い張られたりとか。日本文化をリスペクトして異文化の人が楽しんで使ってる分にはむしろ嬉しいと感じる

    2022/03/25 リンク

    その他
    Kenju
    Kenju 自分の母親の事を「オカアサン」と呼ぶ。めちゃめちゃ正しい。日本人もママだの呼ぶし、入れ替わってしまった。

    2022/03/25 リンク

    その他
    algot
    algot やっぱ文化の盗用ネタはPV率高くなるか。広告収入高くなってよかったね

    2022/03/25 リンク

    その他
    kuro_pp
    kuro_pp ニンジャとかサムライとか、日本人から見れば突飛なキャラクターになったがそれはそれで面白いし。

    2022/03/25 リンク

    その他
    hwalker
    hwalker 文化の盗用論は白人の見下し仕草なのでそれを振りかざす人にアジア人が何を言っても「ああ、白人様の仰る通りです」という答えしか受け入れないだろう

    2022/03/25 リンク

    その他
    y-wood
    y-wood 「ありがとう」や「こんにちは」が世界共通語になるなら嬉しいとしか言いようはないけど。/ そういえば日本は被文化盗用国だな、隣国が寿司他の起源だと主張してたな、忘れてた。

    2022/03/25 リンク

    その他
    snow8-yuki
    snow8-yuki 文化盗用してるんじゃ無いか？って自分が悪く感じるより、文化侵略されてる！って危機感を持つ方向に進まないのはなんだろうな。 / Civの文化勝利がそろそろ / 最終的に統一言語になったら楽でいいんだけどな

    2022/03/25 リンク

    その他
    nise_oshou
    nise_oshou 地球上のありとあらゆる所からツッコミがもらえそうな → “一応アメリカはメインカルチャーの中心地だけど”

    2024/01/30 リンク

    その他
    TETOS
    TETOS 日本もジャパニーズイングリッシュだらけで、何も言えねぇ。

    2024/01/29 リンク

    その他
    richard_raw
    richard_raw 英語も日本語も外来語だらけですし……。

    2022/10/06 リンク

    その他
    umiusi45
    umiusi45 “アメリカの思春期の子供たちが使う日本語は、 『カワイイ』から『バカ』まで、幅広く存在している」”

    2022/07/15 リンク

    その他
    narwhal
    narwhal 文化の盗用です。ヤンクランダーは恥を知れ。

    2022/03/26 リンク

    その他
    ktakeda47
    ktakeda47 英語に限らず海外映画・海外ドラマは字幕で見たくて「へーそういう言い方するんだー」ってなるやつの逆かねえ？使ったりはしないけど。

    2022/03/26 リンク

    その他
    sekiyado
    sekiyado これが文化盗用なら日本なんて英語圏の文化盗用にまみれてるんだが。

    2022/03/26 リンク

    その他
    letra
    letra ママ、パパって外来語がくるまで赤ちゃんが最初に話す言葉じゃなかったかのかな？ってふと思った

    2022/03/26 リンク

    その他
    cliphit
    cliphit ドラマ野ブタをプロデュースあたりの演出で、クラスで流行りの別れの挨拶として「バイバイシクル」ってやってるのを唐突に見せられたときの気持ち。

    2022/03/26 リンク

    その他
    hamamuratakuo
    hamamuratakuo 日本人は和製英語を活用している。逆のパターンも十分にアリエル

    2022/03/26 リンク

    その他
    eiki_okuma
    eiki_okuma 「アニメ」がそもそも和製英語だし、漢字は中国伝来だし、日本語は文化の坩堝。

    2022/03/26 リンク

    その他
    azuk1
    azuk1 大体のことはミレニアル世代のせいにされてるのほんと笑う

    2022/03/26 リンク

    その他
    July1st2017
    July1st2017 日本人の作詞で唐突に英語が出てくるけど海外の人はどう思ってるのか。中国語や韓国語があんまり出てこないのは何でだろ…

    2022/03/26 リンク

    その他
    ueshin
    ueshin 文化の浸透は子どもからはじまるようで、マンガ・アニメのソフト文化の興隆は、子ども時代の心象風景をがっしりつかむのね。小説って子ども向けからはじまった？

    2022/03/26 リンク

    その他
    hiro7373
    hiro7373 これがダメなら日本語が既に存在する単語を英語で言うのもアウト（←）かもね

    2022/03/26 リンク

    その他
    aox
    aox 日本語を世界の標準語にして欲しいです

    2022/03/26 リンク

    その他
    da-yoshi
    da-yoshi 外来語だね。文化の盗用ではなくて交流だと思う

    2022/03/26 リンク

    その他
    tym1101
    tym1101 ルー大柴がなんて言うか気になる

    2022/03/26 リンク

    その他
    sato_taro
    sato_taro 外来語を文化盗用と考えるのはおかしい。日本は漢字を中国から輸入してカタカナやひらがなを発明したが中国も日本も文化盗用と思ってない。

    2022/03/26 リンク

    その他
    meowcatwings
    meowcatwings 文化の盗用は、多民族国家の中で空気のように扱われたり差別されるマイノリティ側にならないとわからないのかなと思う。日本にいて「目くじら立てるな」と言うのはマジョリティ側の言葉。

    2022/03/26 リンク

    その他
    anus3710223
    anus3710223 そりゃあ幼い頃からルー大柴が普通にテレビに出ててルー語が流行るくらいだから普通かと思ってたわ

    2022/03/26 リンク

    その他
    iwata_n
    iwata_n むしろ是非とも日本のアニメ、漫画が世界の覇権を取り、世界標準語の座を英語から日本語にしてくれる事を願っている

    2022/03/26 リンク

    その他
    maemuki
    maemuki 日本人には独自の英会話ルー語を操る人物がいまして恐縮なのです

    2022/03/26 リンク

    その他
    hapicome
    hapicome 文化起源を言い出すのは違うと思うけど、その文化に浸って楽しむ事は個人の自由だ。そして文化を理解するのに言語を迂回するのは無理。コレを盗用と言い出す人は、そのうち語学まで禁止しだしそうで怖いよ。

    2022/03/26 リンク

    その他
    anguilla
    anguilla 文化の盗用ってわからないなぁ

    2022/03/26 リンク

    その他
    harumomo2006
    harumomo2006 日本はむしろ何でも見境なく取り入れる方だから文化の盗用にもわりと寛容な気がする。寛容というか無関心なだけかもしれないけど

    2022/03/26 リンク

    その他
    pikopikopan
    pikopikopan 〇〇の起源とか言わないならいいよと思う。親しみを感じてもらえるなら嬉しい事だし。

    2022/03/26 リンク

    その他
    underhill
    underhill こういう記事をみて「日本語しゃべれる日本人の俺スゲー」ってなり、英語オンリーのチャットで日本語をべらべらしゃべって厳重注意される日本人が爆誕するのか…

    2022/03/26 リンク

    その他
    hiro-okawari
    hiro-okawari 米国のヒスパニック系の人が｢せやな｣とか言うたはるのか… おもろ。ヒロアカのデク君がよい子でよかった。かっちゃんやったらババア呼び。

    2022/03/26 リンク

    その他
    zkq
    zkq アメリカ人が他国を発展途上国と思ってることがよくわかる

    2022/03/26 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    海外「日本人は嫌じゃないの？」 米国の子供達が会話に日本語を混ぜる社会現象を米高級紙が特集

    今回は米紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」の記事からで、 現在アメリカでは、会話の中に日本語を...

    ブックマークしたユーザー

    • nise_oshou2024/01/30 nise_oshou
    • TETOS2024/01/29 TETOS
    • richard_raw2022/10/06 richard_raw
    • umiusi452022/07/15 umiusi45
    • Seitekisyoujyo2022/03/26 Seitekisyoujyo
    • narwhal2022/03/26 narwhal
    • ktakeda472022/03/26 ktakeda47
    • nekoguruma22022/03/26 nekoguruma2
    • sekiyado2022/03/26 sekiyado
    • letra2022/03/26 letra
    • cliphit2022/03/26 cliphit
    • hamamuratakuo2022/03/26 hamamuratakuo
    • eiki_okuma2022/03/26 eiki_okuma
    • azuk12022/03/26 azuk1
    • July1st20172022/03/26 July1st2017
    • ueshin2022/03/26 ueshin
    • hiro73732022/03/26 hiro7373
    • toraba2022/03/26 toraba
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 政治と経済

    いま人気の記事 - 政治と経済をもっと読む

    新着記事 - 政治と経済

    新着記事 - 政治と経済をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.