気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント121件
- 注目コメント
- 新着コメント
misojiru
ヤクルトはエスペラント語でヨーグルトという意味だから字面からは日本とは分からんよね。/追記・正確にはエスペラント語でヨーグルトという意味のヤフルトからの造語だそうです。謝罪して訂正いたします。
snapchat
マルちゃんメキシコのTwitter見てきた。めっちゃ日本押ししてる。 https://twitter.com/maruchanmx/status/1592186858074951680
aramaaaa
もはや日本スゴイと誇れるのはヤクルトぐらいになりつつあるのか。ところでヤクルトの日本での売り上げ一日1000万本って、10人に一人が毎日欠かさず飲んでることになるのだが、にわかに信じがたい。
H_He_Li_Be
現地語っぽい名称がついてるわけではないんだな。なぜ自国の物と思うんだろう／昔からあるというだけでは説明できなさそう。コーラを子供の頃から目にしてても日本の飲料と思う日本人は少数だろう。
Mabuo_H
メキシコ人の友達に聞いたら、マルちゃんもいいけど、日清のほうが美味しいよってさ。UFO売ってて羨ましい。ドイツに売ってないのよ。https://www.nissinfoods.com.mx/
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
海外「日本の飲み物だったの！？」知らぬ間に自国を支配していた日本の飲料に外国人が衝撃
ヤクルト本社が製造・販売する乳製品乳酸菌飲料「ヤクルト」。 1930年（昭和5年）に医学博士の代田稔氏... ヤクルト本社が製造・販売する乳製品乳酸菌飲料「ヤクルト」。 1930年（昭和5年）に医学博士の代田稔氏が、 「乳酸菌 シロタ株」の強化・培養に成功し、 1935年（昭和10年）に福岡県福岡市で、 製造・販売を開始した事に始まります。 現在は38の国と地域で販売されており、 海外全体で4万人以上のヤクルトレディーが存在。 特にメキシコにはヤクルトレディーが8000人と、 海外全体の2割を占めるまでになっています。 常に冷蔵庫にストックがあるなど、身近な存在である事から、 多くの方が「自国で生まれた飲料」だと信じています。 そういった中で今回の翻訳元では、 実は日本生まれの飲料である事が伝えられており、 その事にショックを受ける外国人が続出していました。 寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。 翻訳元 ■ 俺は今、この衝撃的な事実に強いショックを受けてる。 +23 ■ おいおい
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2023/01/10 リンク