気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント127件
- 注目コメント
- 新着コメント
Shin-Fedor
いつのまにか正しい発音に寄せられてるケースあるよな。30年くらい前はマホメット教のマホメットの言行を記したコーランだったのがいつのまにかイスラームのムハンマドの言行を記したクルアーンになってるし。
p-2yan
字幕で映画見てて久しぶりに、そうかオランダ！Holland！って思ったけどthe Netherlandsか…/郷に入れば敬意を込めてできるだけちゃんと発音したいけど、伝わるのも大事。日本ナイズドな呼び方も面白いよね
youichirou
「United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandのことを日本語ではイギリスと呼ぶ」ことを誰もおかしいと言わないように、「現地語では違うのかも知れないが、日本語ではプエル・トリコだ」でいいのではと思うようになった
shun_libra
かつてあった、エステルライヒリンクというサーキット(現レッドブル・リンク)のエステルライヒってなんのこっちゃと思ってたので、ブコメをきっかけに初めてスペル確認して、ようやく理解した(恥)
Kaisai_Adashino
日本人「シモヘイヘ?」Suomen tasavalta人「SimoHäyhäだよ」日本人「わかったスミハユハだね」Suomen tasavalta人「だーかーらー、SimoHäyhäだってばよ」
orenonihongogayabai
WienとVienna問題はドイツ語圏で伝わりゃ良いんだよ派なのでウィーンなんだけど、公式でオーストリーを提案しといていつのまにか黒歴史化してる件はいつものオーストリアだなって🇦🇹
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
地名や国名を正確に発音するということ
いやな奴っているじゃん。プエルトリコを「プエル・トリコ」と発音しようもんなら、「違いまーす。正確... いやな奴っているじゃん。プエルトリコを「プエル・トリコ」と発音しようもんなら、「違いまーす。正確にはプエルト・リコでーす」みたいな指摘してくる奴。 くだらねえ。それくらい全員知っとるわ。トリコ区切りのが言いやすいだろ馬鹿か。リズムも３３と言いやすいだろが。それに、お前は、Chileを「チリ」って発音してんじゃん。お得意の正確とやらだったら「チレ」だろが。日本人には日本人の言いやすい言い方があんだよ。耳に馴染んだ音があんだよ。発音くらい好きにさせろや。
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2019/08/04 リンク