年下の男性に恋して祈った「神様、彼の年齢が若すぎませんように」 | 10歳以上離れてるのはさすがにナシ？

年下の男性に恋して祈った「神様、彼の年齢が若すぎませんように」 | 10歳以上離れてるのはさすがにナシ？

この記事は、愛をテーマにした米紙「ニューヨーク・タイムズ」の人気コラム「モダン・ラブ」の全訳です...概要を表示 この記事は、愛をテーマにした米紙「ニューヨーク・タイムズ」の人気コラム「モダン・ラブ」の全訳です。読者が寄稿した物語を、毎週日曜日に独占翻訳でお届けしています。 なんでもない私の人生に、若い彼はやって来た 彼はロサンゼルスに来て1ヵ月になるが、まだあまり、いろんなところには行っていないという。海と2、3軒のレコードショップ、そして私が働く図書館に続くコンクリートの上り坂くらいしか知らない、とのことだった。 持っていたナサニエル・ウェストの小説『いなごの日』を彼に貸し、それから街を案内することを申し出た。 もうすぐ37歳の私より、彼はずっと若かった。どれくらい若いかを知るのが、怖かった。 1年半前にロサンゼルスに引っ越してきた私には志があった──脚本家になるという夢をかなえ、恋に落ち、結婚し、子供を産むこと。とりあえずの仕事が必要で、私は有名な映画アカデミーの研究図書館でエントリーレベルの職