• はてなブックマーク
  • テクノロジー
  • 日本語でプログラム書いた方が断然分かりやすいという話「英語圏の人って、こんな感覚なのかな。」
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

日本語でプログラム書いた方が断然分かりやすいという話「英語圏の人って、こんな感覚なのかな。」

テクノロジー カテゴリーの変更を依頼 記事元:togetter.com
適切な情報に変更
423 usersがブックマーク コメント193

    記事へのコメント193件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    gabill
    gabill Visual Studio Codeのβ版でコマンドが現地語になった時「それはやめてくれ」と日中韓が１つになった。最終的には『コマンドは英語、説明文は現地語』に落ち着いた。https://github.com/microsoft/vscode/issues/4679

    2019/12/12 リンク

    その他
    aukusoe
    aukusoe 若い子にプログラムを教える仕事をしてるけど、サンプルでは日本語変数をとてもよく使うし、「自分で命名してみよう」みたいなお題の時に英単語をググる手間が省けてとてもスムーズ。

    2019/12/12 リンク

    その他
    wrss
    wrss aukusoeさんのプログラミング教育、変数名はウサギちゃんやキリンさんだったりするのだろうか？

    2019/12/12 リンク

    その他
    fukken
    fukken 任意の名前がつけられるもの（変数名や関数名）と、変えられないもの（予約語）の区別がはっきりするので、初学者には向いているのかもしれない。問題はIME切り替えの手間だよな。

    2019/12/12 リンク

    その他
    develtaro
    develtaro junitのテスト関数名を日本語で書くと捗った

    2019/12/12 リンク

    その他
    rgfx
    rgfx Excelの関数が現地語に翻訳されちゃうせいでえらいことになってる話ってなかったっけ https://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/yajiuma/1114544.html

    2019/12/12 リンク

    その他
    Panthera_uncia
    Panthera_uncia 慣れなのかな。逆に分かりづらいと思ったけど

    2019/12/12 リンク

    その他
    smeg
    smeg 普段はしないけど麻雀関係のプログラム書いたときには漢字使った。幺九牌とか向聴数とか

    2019/12/12 リンク

    その他
    morimarii
    morimarii ぴゅうた。。

    2019/12/12 リンク

    その他
    jaguarsan
    jaguarsan どこかに紛れ込んだ全角スペースのせいでコンパイル通らなくなりそう

    2019/12/12 リンク

    その他
    tsutsumi154
    tsutsumi154 なでしこやぴゅう太が使いやすいならそうなんじゃないの 最初流れを疑似コードで書く場合はあるけど日本語命令がいいとは全く思わない

    2019/12/18 リンク

    その他
    nagabow
    nagabow なんか気持ち悪いってのがあるけどねぇ。

    2019/12/18 リンク

    その他
    syukit
    syukit すまん　わかりづらい

    2019/12/14 リンク

    その他
    yarumato
    yarumato “自分しか読まない書き捨てのコードは全部日本語でいいや。　Scala言語で val サンドバッグ = Pokemon(種族のリスト.find(_.name == "ナットレイ").get, IV.Max, EV(252,...”

    2019/12/14 リンク

    その他
    ene0kcal
    ene0kcal 英単語の語彙が少ない、英語力が低いと日本語でプログラム書いた方が分かりやすいと思いがち。アルファベット（英単語）で書いた方が分かりやすい事も多々あるのよ。

    2019/12/13 リンク

    その他
    yn1104
    yn1104 プログラミング勉強してると「英語が第一母国語の国に生まれていれば…」と嫉妬の炎に焦れる瞬間が定期的にある

    2019/12/13 リンク

    その他
    stp7
    stp7 使い捨てならいいかも。数年以上メンテするものに使うのは勘弁。

    2019/12/13 リンク

    その他
    sacrificefly
    sacrificefly 日本語入力システムをなんとかしない限りピュー太ドリームは実現しない

    2019/12/13 リンク

    その他
    shinagaki
    shinagaki 全角記号が入ってくると混乱する

    2019/12/13 リンク

    その他
    higgsino
    higgsino 変数名がちょっと面倒くさくなるハンガリアン記法ですら蛇蝎のごとく嫌われてるのに、こんな面倒くさいの主流になることは無いだろうね

    2019/12/13 リンク

    その他
    nisisinjuku
    nisisinjuku 変数を日本語にしただけでこのコメ欄か…。皆通った道なのかな。まぁ、2バイト文字で苦しめられるってのはマックユーザーなのでよく分かるのだが。

    2019/12/13 リンク

    その他
    luvsik
    luvsik 税金関連とかのプログラムを英語で書くと変数名がカオスになる。日本語ならそのまま使えるし間違にくい。無理に英語にしなきゃいけないくらいなら日本語がいいと思う、監査の人、後々の保守する人のためにも

    2019/12/13 リンク

    その他
    megane1972
    megane1972 サンプルコードの単語が分からん（ポケモンかな？）。ガンダムかカレーライスで書いてくれ。

    2019/12/13 リンク

    その他
    circled
    circled コード書いて公開してシェアして、全世界からフィードバックを得られることを考えると、日本語では詰みそうである。英語で書き慣れている人だと、今度は逆に日本語で書きにくいだろうし。

    2019/12/13 リンク

    その他
    showii
    showii オレオレならいいのでは。変数名も適当にしてたりはするなー。だが英語は必須。

    2019/12/13 リンク

    その他
    nextmedia
    nextmedia 時代が一周した気がする。使いたくても使えなかったころの自分に教えてあげたい。

    2019/12/13 リンク

    その他
    dnsystem
    dnsystem 表記ゆれがだるい

    2019/12/13 リンク

    その他
    yamadadadada2
    yamadadadada2 結構な規模だと、命名次第でむっちゃ読みづらくなるなあというのは最近痛感したのでわかりみが深い

    2019/12/13 リンク

    その他
    kathew
    kathew 英語でもいいけど英文としてある程度読めるコードにすべきとは思っている。逆に読めないコードは意図を把握するのにすごく時間がかかる…

    2019/12/13 リンク

    その他
    tinsep19
    tinsep19 Javadoc的なものが、辞書使って、ソースコード置換して、HTMLに貼り付けてくれればくれるだけで良いのではと思った。

    2019/12/13 リンク

    その他
    michiomochi
    michiomochi 英語勉強したほうが早そう

    2019/12/13 リンク

    その他
    sujoyu
    sujoyu 英語力が問題になるのは識別子の命名時だと思うので、識別子に日本語使えたら楽になりそう。IMEカスタマイズするか、日本語プログラミング用のIMEがあれば現実的な問題は解決するかな？

    2019/12/13 リンク

    その他
    monorod
    monorod テストコードを日本語で書いてる人は割といる気がする。同じような意味の変数や関数を大量に用意しないといけない時とかは英語よりも融通聞いて悪くなかった

    2019/12/13 リンク

    その他
    kastro-iyan
    kastro-iyan 視認性はあるけど可読性が低いし、なによりキモい

    2019/12/13 リンク

    その他
    Dragoonriders
    Dragoonriders まあ予約語をあらかじめ日本語入力に登録してしまえば日本語変換状態のまま書けない訳でもないというか予測変換効いて楽かもと一瞬思ったが半角スペースどうすっかね

    2019/12/13 リンク

    その他
    kaeruyan
    kaeruyan ひまわりを思い出した。OPチュートリアルの曲良かったなー。

    2019/12/13 リンク

    その他
    taguch1
    taguch1 辛い。

    2019/12/13 リンク

    その他
    namisk
    namisk プログラム書いてる時の脳内は日本語より英語になってる気がするし、なんならプログラム語モードみたいになってるので日本語に切り替えるのも手間かなー

    2019/12/13 リンク

    その他
    taruhachi
    taruhachi 変数と関数名に日本語を使う事で脳内でシンタックスハイライトが効くという話であって、英語圏の人には他の予約語との差分が強調されないので無効なのではなかろうか。

    2019/12/13 リンク

    その他
    strawberryhunter
    strawberryhunter ExcelのVBAは完全に日本語で書く。

    2019/12/13 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    日本語でプログラム書いた方が断然分かりやすいという話「英語圏の人って、こんな感覚なのかな。」

    うさぎおいしい @ye_ey 日本語でコード書くの分かりやすすぎて、もう自分しか読まない書き捨てのコード...

    ブックマークしたユーザー

    • techtech05212024/03/18 techtech0521
    • mogmogkuma2023/11/01 mogmogkuma
    • shirasugohan01412022/02/05 shirasugohan0141
    • peppers_white2020/02/14 peppers_white
    • will_in_hiki2020/02/14 will_in_hiki
    • Bioegg2019/12/28 Bioegg
    • teruyastar2019/12/26 teruyastar
    • dreamyou2019/12/19 dreamyou
    • tsutsumi1542019/12/18 tsutsumi154
    • nagabow2019/12/18 nagabow
    • FFF2019/12/17 FFF
    • kenjiro_n2019/12/17 kenjiro_n
    • latteru2019/12/16 latteru
    • tkomy2019/12/15 tkomy
    • gooseberry07262019/12/14 gooseberry0726
    • syukit2019/12/14 syukit
    • mozukuyummy2019/12/14 mozukuyummy
    • yarumato2019/12/14 yarumato
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - テクノロジー

    いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

    新着記事 - テクノロジー

    新着記事 - テクノロジーをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.