気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
300 usersがブックマーク
132
132
大童 澄瞳/Sumito Oowara on Twitter: "ほんっとうに関係ないんだけどワシも映像研で何の意図も無しに描いた設定が、よく見るとある種の人種や宗教やグループに対する差別的な隠喩と受け取られかねない記号になっている箇所を自分で見つけた事があって、その時は連載開始前だったんだけど自分から編集部に連絡して全部描き変えたことあるよ。"
300 users
twitter.com/dennou319
記事へのコメント132件
- 注目コメント
- 新着コメント
kurukurucure
「クリエイターは全知全能であるべき」っていうものすごい危うい前提で話が進む案件が目立って恐い。それだけ注目の的であるっていうことだけど、クリエイター側が支払わないといけない代償が大きすぎる印象がある
NOV1975
この手の話は気づけないことは編集が頑張ったところで絶対あるので指摘側が噴き上がるのがまず辛い話で、ついでに批判したい勢が「ほらみろ」的にやってくるともっと辛い。解決を望まない奴が混じってる時点で辛い
crexist
うーん、かっけえ、と言ってるリプあるけどそう簡単に済ませられない気がする。此れを最低限としてしまうと創作者への負担が大きすぎる。得意気に言ってはいるが地雷を避けた足で他の地雷を踏む事はある訳だし
wideangle
差別表現などについてのセンシティブさであれば良いんだけど、一方最近のように中国の市場を相手にする時に「共産党に睨まれたくない」みたいな方面でトゲ抜きが始まるとまずいなと思っている。
hanyan0401
え。8.6秒バズーカーって、それが言いがかりであってもリスクヘッジを行うべきだったんですか？ 私は言いがかりにはきちんと反論が発生し、表現者が簡単に折れることのない環境が醸成されるのが肝要と思いますけど。
gatorera
これが行き過ぎると炭治郎の耳飾りは旭日旗案件になる。作者or編集部が問題ありと考えれば修正すればいいし、問題ないと判断すればそのままでいい。あと731部隊の知識は持ってて当然という意見にも危ういものを感じる
tora_17
続く「これ連載開始後に指摘されて修正してたら、例えその意図が本当に無くても弁解の余地は世間から貰え無かっただろうな」も大事。この方の作品に対する誠実さは非常に好ましく、『映像研』も心から安心して読める
altar
例の件は作者・編集部の謝罪が妥当で、このツイートは「自分もうっかりやった、修正しなかったら(過剰な制裁で)死んでた」という内容。「全員が徹底すべき、できないなら死ね」という思想では大虐殺にしかならない。
pikopikopan
自分は出来たぜって言われても週刊連載の過酷とは別物だし要求するもんでもないしといった印象。結構軽率強い言葉使う発言多いよねこの人/集英社の対応はきちんとしてたし、対応してるし会社方針だし問題ないよ
popoi
<トイ・ストーリー>1作目。<子供が遊んでた玩具が,日本の博物館へ>て事象が有り,監督に日本人の子供が見たら傷付くだろうに,何故日本かと尋ねたら<遠くへ行く>と表現したかった故,と。尚,日本翻訳版では,ドイツに差替えw
muryan_tap3
これはぜんぜんドヤ話ではなくてヒヤリハットの体験談だよね。週刊連載だから気付くのは時間的余裕が、とあるけど、登場人物の名前で設定色々考えられてるから関連に気付いてない体でしれっとしてただけじゃないかな
steel_eel
コレ系の話で一番『わかるわけねーだろ』って思ったの『pixivでウサギキャラに修道服着せた絵を投稿したら外国の人からメチャクチャ怒られた』だな……。抗議する前に文化の違いを考慮して意図を確認してくれます？？
POTPOTATO
季刊誌、月刊誌の作品と週刊連載の作品とでは、チェックにかけられる時間に差があるという事は留意した方が良いと思います。週刊連載の場合は気付く暇がない、気付いても間に合わないというケースもあると思います
shinichikudoh
そういや『アズールレーン』に出てくる原爆ファットマンの模型は日本版のみ差し替えで合ってるのかな。中国では日本の艦艇のみ動植物の名前になっているという話もあるから日本版だけ違うのは間違いなさそうだけど。
Shin-Fedor
もちろん「全てを完璧に防ぐ」のは不可能だが、さすがに作者、担当編集、デスク、編集長、校閲の五重チェックでも防げないほど特殊な知識だとも思えない。天下の集英社の体制（予算なり人員なり）に疑問符が付く。
kuzumaji
作家が皆この人ばりの教養あるわけじゃないし、やっぱ集英社は世界に向けて漫画を発信してるんだから、そこは編集部の感度が求められるよね。映画は結局そこのレーティングものすごく厳しいわけだし…
bogus-simotukare
今回はともかく例えば登場人物名が「牟田口」「土肥原」なら確実にインパールや満州事変が連想される。そこで「他にもそう言う姓の人は居る（確かに居るが）」といっても仕方ない。従って書き直し自体は変ではない
segawashin
これは作者だけではなく編集や校閲（漫画では入らない？）の仕事でもあろうよ。俺如きの小説ですら一作に数カ所は疑問点（＝直せ、ではない）がつき、都度話し合いで決めてる。表現に払うべきコストじゃないのかね。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
大童 澄瞳/Sumito Oowara on Twitter: "ほんっとうに関係ないんだけどワシも映像研で何の意図も無しに描いた設定が、よく見るとある種の人種や宗教やグループに対する差別的な隠喩と受け取られかねない記号になっている箇所を自分で見つけた事があって、その時は連載開始前だったんだけど自分から編集部に連絡して全部描き変えたことあるよ。"
ほんっとうに関係ないんだけどワシも映像研で何の意図も無しに描いた設定が、よく見るとある種の人種や... ほんっとうに関係ないんだけどワシも映像研で何の意図も無しに描いた設定が、よく見るとある種の人種や宗教やグループに対する差別的な隠喩と受け取られかねない記号になっている箇所を自分で見つけた事があって、その時は連載開始前だったんだけど自分から編集部に連絡して全部描き変えたことあるよ。
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2020/02/04 リンク