追記 ajiyoshiさんの昔の記事がとてもわかりやすかったので参考に。 VOYAGE GROUP エンジニアブログ : あなたにも今日こそPerlの文字化けが理解できるたった一つの原則 元記事 記事タイトルはperlunifaqの「UTF8 フラグ」って何?からそのまま引用したもの。 昔は「UTF8フラグってよくわからない」ってなってたけど、この1文読むだけで「内部表現がたまたまUTF-8だったからUTF8フラグって言葉になったのか」とか、「そもそも内部表現が何かってことは気にする必要ないのか」って思えていい。 で、その辺の話を説明してくれている人がいたので引用。 Perl上級者コーナーPart01 503 :nobodyさん [↓] :2011/08/26(金) 02:37:40.52 ID:??? >>501 難しく考えすぎ。難しいと勘違いしているのなら、その原因はutf8(フラグ)