海外翻訳事情 役割語
「役割語」なる概念を御存知でしょうか？ たとえば、アニメやマンガの世界では「博士」と呼ばれる人たちは、高い確率で「～なのじゃ」という喋り方をします。しかし、現実の「博士」たち、たとえば今の東京大学の教授で「～なのじゃ」という言葉を使っている人は、まずいません。居たら、是非通報ください。この他、「おほほ」と笑い「～のことよ」と喋る「お嬢様」、「～アルよ」と喋る「中国人」など、実際にそんな風に喋っている人はほとんどいないのに、書き言葉や映画や演劇の世界では定着してしまっている言葉が日本語にはいっぱい有ります。 つい最近に金水敏という言語学者が、こうした言葉を「役割語」と命名しました。研究会も組織されて本も出ています。 （左から金水敏『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』岩波書店、金水敏編『役割語研究の地平』『役割語研究の展開』いずれも、くろしお出版） ごく大雑把にいえば、役割語は文芸の世界で大変に
狼と香辛料II 第一幕｢狼とふとした亀裂｣ [アニメ] リュビンハイゲンを出立したホロとロレンスは、クメルスンに向かう道中で若き魚商人のアマーティと...
狼と香辛料 第一幕｢狼と一張羅｣ [アニメ] パスロエの村では狼の姿をした豊作の神“ホロ”を祀る収穫祭が行われようとしていた。行商人のロレン...
【したらば売りスレ避難所(仮)】 1603 名前：売りスレ民＠無断転載禁止[sage] 投稿日：2011/10/31(月) 01:11:31 ID:u3.L9vv60 1605 名前：売りスレ民＠無断転載禁止[sage] 投稿日：2011/10/31(月) 01:12:14 ID:N7GesJvo0 >>1603 やはり許されない 1606 名前：売りスレ民＠無断転載禁止[sage] 投稿日：2011/10/31(月) 01:12:14 ID:4vwzWFFs0 >>1603 一番いいところで止まりまくったからな 1612 名前：売りスレ民＠無断転載禁止[sage] 投稿日：2011/10/31(月) 01:12:38 ID:JJtCG9/s0 >>1603 二期の出来だけじゃなくてあれのせいだよね 1613 名前：売りスレ民＠無断転載禁止[sage] 投稿日：2011/10/31(月)
＊TSをご利用になります皆様へのお詫び 当番組の配信中に起きたサーバー不具合により 一部映像・音声が途切れる箇所がございます。 当番組をご愛顧いただいておりますユーザーの皆様には 大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。 ぬし様よ 旅の続きを見てくりゃれ ニコニコ生放送ではTVアニメ「狼と香辛料」シリーズを2日連続放送！ 2日目はTVアニメ第2期「狼と香辛料Ⅱ」を放送します。 1日目「狼と香辛料」上映会はこちら ⇒ lv67871432 [more] ■イントロダクション 教会都市リュビンハイゲンを出立した行商人ロレンスと狼神ホロ。 行商がてらホロの故郷ヨイツの情報を集めるため、 冬の大市と祭りで賑わう町クメルスンにやってきた。 そこで二人は、若い魚商人アマーティと出会う。 どうやらアマーティはホロに一目惚れをしてしまったらしく、急速に彼女に近づき始めた。 一方ロレンスとホロの間には
行商人・ロレンスと、狼神・ホロが織りなす新感覚ファンタジー ニコニコ生放送ではTVアニメ「狼と香辛料」シリーズを2日連続放送！ 1日目はTVアニメ第1期「狼と香辛料」を放送します。 2日目「狼と香辛料Ⅱ」上映会はこちら ⇒ lv67871718 [more] ■イントロダクション 馬車で各地を巡り、数々の物品を取り引きする行商人クラフト・ロレンスは、 収穫祭に沸くパスロエの村を発つ道すがら、 荷台に積んだ麦束に埋もれて眠る少女を見つける。 少女は狼の耳と尻尾を有した美しい顔立ちで、 自らを豊作を司る神”ホロ”だと名乗った。 「わっちは神と呼ばれていたがよ。わっちゃあホロ以外の何者でもない」 老獪ともとれる話術を巧みに操るホロに翻弄されるロレンス。 ホロが本当に豊穣の狼神なのか疑いつつも、 北の故郷へ帰りたいという彼女の言葉に絆され、 ロレンスは共に旅することを了承する。 そんな二人旅に思い
正直もっと劣化するかと覚悟していた 全裸なホロさん。スレンダーで西洋人的体型ですねー。ぽっこり下腹部と浮いたアバラが大変エロスでよろしい。
清浦夏実さんの旅の途中、歌ってみました◆chorus えみりお mylist/5742451◇special thanks 7@◆mylist/11860593
文倉十氏の画集「文倉十画集 狼と香辛料」【AA】がアキバでは28日に発売になった。 裏表紙によると収録してるのは『電撃文庫「狼と香辛料」：文庫全17巻のカバーイラスト、口絵、本文挿絵をすべて収録』、『アニメ第１期＆第２期イラスト：キービジュアルやDVD、Blu-ray関連イラストはもちろん大好評だったエンディングイラストも完全版で掲載』、『電撃文庫ビジュアルノベル「狼と香辛料 狼と金の麦穂」：ビジュアルノベル用に描き下ろされた美麗イラストを一挙掲載』、『支倉凍砂書き下ろし掌編「狼と虹色の音楽」』『他、電撃文庫MAGAZINEにのみ掲載されたイラストや、グッズ、付録用イラストなど、文倉十が描いてきた「狼と香辛料の世界を完全収録！」』で、巻末には初出と各イラストへのコメントもあって、表紙イラストはウェディングドレスのホロ。 オビ謳い文句は『総イラスト数400点以上！「狼と香辛料」全17巻ほか作
サークルアジサイデンデンのサンクリ52新刊・「狼と香辛料」同人誌『HARVEST』がメロンブックス秋葉原店に入荷してる。 まえがきによると『内容は本編のアフターストーリー的な話になっていますので、若干のネタバレを含みます。本編を読んでなくても楽しめる話にはなっていますが、読んでいると一層楽しめると思います』で、メロン通販の紹介は『全てがうつろいゆく町の中で、ホロとロレンスのほのぼのストーリーをお楽しみ下さい♪』で、メロン秋葉原店のPOPは、ウエディングドレス姿のホロと『ホロがかわいすぎて言葉にならない。ホントやばいです。まじで』になってた。 旅の途中いつものようにホロとたわいもないおしゃべりや、やり取りを楽しむロレンス。わっちの寝顔は可愛いかろ?といわれ、言い返そうにもホロの笑顔に言葉を失って？ロレンスと宿で甘い会話を繰り広げ、窓の外からは新しい世界の産声と熱気が届く。全てがうつろいゆく町
ふとしたきっかけで、狼と香辛料の1期を6話まで見ました。本放送は2008年1月ということなので、3年半前の作品でしょうか。 原作は現在16巻まで発売されており、17巻で完結するそうです。厳密には16巻で本編が完結、17巻は短編集だそうです。私はというと、15巻くらいまでは既に購入済みなのですが、6巻くらいまで読んで残りは積んでいる状態。これを機に、読み進めようかなとも考えています。ちなみにアニメは2009年7月から2期も放送されました。 本作品、アニメ化ペース・形態が健全です。1期1クールで原作2巻までを忠実に再現、2期は4巻を飛ばし3巻と5巻を忠実に再現しており、綺麗にまとまっています。 なぜ忠実に再現する余裕があったのかというと、原作の内容が1冊で完結しているからだと思います。「この展開を持ってくるには、ここまで進めないといけないから、ちょっと無理して進めるか」などという余裕の無い構成
どうやらロシア圏の国の街角のようです・・・転載元 http://www.youtube.com/watch?v=KwaFFaWQ3Xw
ライトノベル「狼と香辛料 １６ 太陽の金貨（下）」【AA】がアキバでは８日発売になった。『狼と香辛料』は読売新聞の書評でも絶賛され、2度アニメ化もされた『行商人ロレンスと、狼神ホロのエポック・ファンタジー（※）』。１６巻オビでは『本編感動の最終章！』を謳い、ZIN秋葉原店のPOPは『旅のおわり。このホロの笑顔だけで泣きそうです』だった。 電撃文庫2月新刊の１つ、著：支倉凍砂氏、イラスト：文倉十氏のライトノベル「狼と香辛料 １６ 太陽の金貨（下）」【AA】がアキバでは８日発売になった。 『狼と香辛料』は支倉凍砂氏のデビュー作だったライトノベルで、１巻の作品紹介が『行商人・ロレンスと、狼神・ホロが織りなすエポック・ファンタジー！』、読売新聞の書評でも絶賛されたり、2度アニメ化された中世な世界を舞台に行商人とオオカミ娘が登場し、剣も魔法も登場せず経済を扱った作品。 16巻書籍情報は『行商人ロレン
404 NOT FOUND 指定されたページかファイルが見つかりません。 指定されたページかファイルは削除されたか、アドレスが変更された可能性があります。 MANTANWEBトップページへ戻る
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
