その名も電電轉換器 電書ちゃん 大家好。呷飽没？ みんなでんでんコンバーターはもちろん使ってくれてるわよね？ 昨日から繁體中国語にも対応したのよ。その名も「電電轉換器」！ 電電轉換器 ろす ストレートな翻訳だね。いっそ「電電恨婆多亞」にしたほうがカッコよくない？ 電書ちゃん オーケー、あんたが民明書房好きなことだけは伝わったわ。でも却下。 ところで、あんた中国語の読み書きできたっけ？ ろす できまてん(ｷﾘｯ サイトの翻訳は「Gene Mapper」の繁體中文版「基因設計師 」を手掛けた Bobby Tung さん、神楽坂雯麗さんに支援頂きました。ホント、あっというまに出来ちゃったんだぜ。ありがてえ。雯麗かわいいよ雯麗……。 Gene Mapper 基因設計師 (Chinese edition) しかも、Bobbyさんの会社 Wanderer Digital Publishing Inc.
ろす なぞなぞなあに？ 上は大水、下は大火事。 電書ちゃん ずいぶん古典的ね。答えは「お風呂」でしょ。突然どうしたのよ？ ろす ふふふ、やるな電書ちゃん。では、これならどうだ。 なぞなぞなあに？ 上はキン肉バスター、下はキン肉ドライバー。 電書ちゃん ……っ！！ そ、それは……マッスルドッキング!! ろす そのとおり！！ マッスルドッキング！！！！ 電書ちゃん で、そのマッスルドッキングがどうしたのよ？ ろす くくく……我らが血と汗の結晶「でんでんコンバーター」はまさに必殺兵器。いわばEPUB制作ツールにおけるキン肉バスターに例えることができよう。 そして先日リリースされた「ビビたん」ことブラウザベース EPUBリーダー BiB/i は、たちまちセルフパブリッシャーから多くの支持を得た恐るべき新兵器。すなわちEPUBビューワにおけるキン肉ドライバーとも呼ぶべきものだ。 では、この２つの兵器
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
