アメリカ最大の反戦団体連合体であるＵＦＰＪ（平和と正義のための連合）が、オバマ政権が進めようとしている対アフガニスタン派兵拡大に反対して行動を呼びかけています。
（日本語訳：イラク市民レジスタンス連帯委員会）
今行動しよう！ホワイトハウスに電話をかけて
アフガニスタンへの派兵拡大にＮＯの声を届けよう
ＵＦＰＪ（平和と正義のための連合） ２００９年１１月２９日
現段階の報道によると、オバマ大統領は１２月１日の火曜日にアフガニスタン向けの計画を発表し、派兵拡大がその計画に入っている模様である。
しかし、今日、ホワイトハウスに電話をかけて派兵拡大ＮＯ！と言う声を届けても遅すぎると言うことはない。202-456-1111に電話をかけよう。これは我々が影響力を持つことができる瞬間である。
１２月１日と２日（オバマが火曜日に発表をする場合）、
ＵＦＰＪは
全米の他の多くのグループと共に参加して、
人々に街頭に出て連邦ビルか他の人通りの多い場所でビジルや抗議行動や死者の行進をして、
この戦争を続けることに落胆し怒っていることを表明しよう、
この戦争はアフガン民衆と兵士に悲惨な影響を与え、
アメリカ国内の人々は何十億ドルもの資金が医療や教育や住宅や仕事やそのほか人間にとって必要なものに使われないことでひどい目にあっているのである。
行動が必要だ：ホワイトハウスに電話してアフガニスタンへのこれ以上の派兵にＮＯの声を上げよう
ＵＦＰＪ（平和と正義ための連合）活動通信 ２００９年１１月１３日
１１月２３日の月曜日から１１月２５日の水曜日まで、東部時間9:00am―5:00pm
202-456-1111に電話をかけよう。
３日間で全米の隅々から人々がホワイトハウスに電話をあふれさせるだろう。
我々はアフガニスタンにこれ以上派兵することに反対する。
アフガニスタンにいる兵士を帰国させたいのである！
一番大事なのはあなたが電話をかけ、あなたの声を聞かせることである！
オバマ大統領が追加派兵を行うようだと言い新たな報道もあるが、
アメリカ国民にはこの決定に影響力を及ぼす時間がまだある！
大統領は、何十億ドルもの資金と何千何万もの命を浪費し、アフガニスタンとアメリカ国内の両方で苦しみを増大させたこの戦争を継続することに
支持が全くないということを知らなければならない。
第一歩は、より多くの兵士を送らないことである。
その次の一歩は、現在アフガニスタンにいる兵士を撤退させることでなければならない。
これは我々が影響力を持つことができる時である。
ホワイトハウス202-456-1111に電話をかけてオバマ大統領に言っていこう。
＊アフガニスタンに追加派兵をするな。
＊アメリカ軍の撤退を開始しろ。
＊前提条件なしに、国内外の扮装の全当事者及びアフガンの独立した女性指導者との真剣な外交と対話を開始しろ。
＊年間何百億ドルもアフガン戦争に費やしている予算をアフガニスタンとアメリカ国内の人間としての要求に向け直せ。
もしもオバマ大統領がアフガニスタンへの兵力増強の命令を出したら、
ＵＦＰＪは、決定の発表された当日かその翌日に連邦ビルかその他の公的な場所での抗議行動を呼びかける。
あなたの地域で計画されている取り組みをリストでチェックしてもらいたい。
何もまだ計画されていないなら行動を組織し、計画した活動を投稿していただきたい。
報道機関に確実に知らせよう…報道発表の例はここからダウンロードできる。：
連邦議会に圧力をかけ続けることも決定的に重要である。
あなたが電話のそばにいる間、連邦議会下院議員と上院議員に電話をかけていただけないだろうか？
彼らはこの戦争の資金をコントロールしているのであり、さらに多くの軍隊を送るならば追加の予算を要求されるだろう。
連邦議会下院議員に
これ以上の戦費にＮＯの投票と表明し、
バーバラ・リーの第３６９９号下院法案に署名するように要求しなければならない。
その法案はアフガニスタンに対するこれ以上の派兵の予算を拒否するものである。共同提案者のリストはここをクリック。
下院議員はまた、
アフガニスタンの軍事占領からの出口戦略を要求するマクガバン下院議員の第２４０４号下院法案の共同提案者にならなければならない。
あなたの選挙区の連邦議会議員に電話をかけるためには、連邦議会電話交換台に電話をかけよう。あなたの選挙区の下院議員がわからなければここをクリック。
あなたの電話にどんな返答があったかを投稿して共有していただきたい。
ホワイトハウス・コールイン・デーズは、
ＵＦＰＪ
と米国フレンズ派奉仕委員会
とピース・アクション
とコードピンク
と公正外交政策の会、
平和と求める有権者の会
の共同主催で行われている。
--------------------
平和と民主主義をめざす全国交歓会 http://www.zenko-peace.com/
イラク平和テレビ局in Japan http://peacetv.jp/
週刊ＭＤＳ http://www.mdsweb.jp/
よろしければ、下のマークをクリックして！
（日本語訳：イラク市民レジスタンス連帯委員会）
今行動しよう！ホワイトハウスに電話をかけて
アフガニスタンへの派兵拡大にＮＯの声を届けよう
ＵＦＰＪ（平和と正義のための連合） ２００９年１１月２９日
現段階の報道によると、オバマ大統領は１２月１日の火曜日にアフガニスタン向けの計画を発表し、派兵拡大がその計画に入っている模様である。
しかし、今日、ホワイトハウスに電話をかけて派兵拡大ＮＯ！と言う声を届けても遅すぎると言うことはない。202-456-1111に電話をかけよう。これは我々が影響力を持つことができる瞬間である。
１２月１日と２日（オバマが火曜日に発表をする場合）、
ＵＦＰＪは
全米の他の多くのグループと共に参加して、
人々に街頭に出て連邦ビルか他の人通りの多い場所でビジルや抗議行動や死者の行進をして、
この戦争を続けることに落胆し怒っていることを表明しよう、
この戦争はアフガン民衆と兵士に悲惨な影響を与え、
アメリカ国内の人々は何十億ドルもの資金が医療や教育や住宅や仕事やそのほか人間にとって必要なものに使われないことでひどい目にあっているのである。
行動が必要だ：ホワイトハウスに電話してアフガニスタンへのこれ以上の派兵にＮＯの声を上げよう
ＵＦＰＪ（平和と正義ための連合）活動通信 ２００９年１１月１３日
１１月２３日の月曜日から１１月２５日の水曜日まで、東部時間9:00am―5:00pm
202-456-1111に電話をかけよう。
３日間で全米の隅々から人々がホワイトハウスに電話をあふれさせるだろう。
我々はアフガニスタンにこれ以上派兵することに反対する。
アフガニスタンにいる兵士を帰国させたいのである！
一番大事なのはあなたが電話をかけ、あなたの声を聞かせることである！
オバマ大統領が追加派兵を行うようだと言い新たな報道もあるが、
アメリカ国民にはこの決定に影響力を及ぼす時間がまだある！
大統領は、何十億ドルもの資金と何千何万もの命を浪費し、アフガニスタンとアメリカ国内の両方で苦しみを増大させたこの戦争を継続することに
支持が全くないということを知らなければならない。
第一歩は、より多くの兵士を送らないことである。
その次の一歩は、現在アフガニスタンにいる兵士を撤退させることでなければならない。
これは我々が影響力を持つことができる時である。
ホワイトハウス202-456-1111に電話をかけてオバマ大統領に言っていこう。
＊アフガニスタンに追加派兵をするな。
＊アメリカ軍の撤退を開始しろ。
＊前提条件なしに、国内外の扮装の全当事者及びアフガンの独立した女性指導者との真剣な外交と対話を開始しろ。
＊年間何百億ドルもアフガン戦争に費やしている予算をアフガニスタンとアメリカ国内の人間としての要求に向け直せ。
もしもオバマ大統領がアフガニスタンへの兵力増強の命令を出したら、
ＵＦＰＪは、決定の発表された当日かその翌日に連邦ビルかその他の公的な場所での抗議行動を呼びかける。
あなたの地域で計画されている取り組みをリストでチェックしてもらいたい。
何もまだ計画されていないなら行動を組織し、計画した活動を投稿していただきたい。
報道機関に確実に知らせよう…報道発表の例はここからダウンロードできる。：
連邦議会に圧力をかけ続けることも決定的に重要である。
あなたが電話のそばにいる間、連邦議会下院議員と上院議員に電話をかけていただけないだろうか？
彼らはこの戦争の資金をコントロールしているのであり、さらに多くの軍隊を送るならば追加の予算を要求されるだろう。
連邦議会下院議員に
これ以上の戦費にＮＯの投票と表明し、
バーバラ・リーの第３６９９号下院法案に署名するように要求しなければならない。
その法案はアフガニスタンに対するこれ以上の派兵の予算を拒否するものである。共同提案者のリストはここをクリック。
下院議員はまた、
アフガニスタンの軍事占領からの出口戦略を要求するマクガバン下院議員の第２４０４号下院法案の共同提案者にならなければならない。
あなたの選挙区の連邦議会議員に電話をかけるためには、連邦議会電話交換台に電話をかけよう。あなたの選挙区の下院議員がわからなければここをクリック。
あなたの電話にどんな返答があったかを投稿して共有していただきたい。
ホワイトハウス・コールイン・デーズは、
ＵＦＰＪ
と米国フレンズ派奉仕委員会
とピース・アクション
とコードピンク
と公正外交政策の会、
平和と求める有権者の会
の共同主催で行われている。
--------------------
平和と民主主義をめざす全国交歓会 http://www.zenko-peace.com/
イラク平和テレビ局in Japan http://peacetv.jp/
週刊ＭＤＳ http://www.mdsweb.jp/
よろしければ、下のマークをクリックして！
