Wait is it true? The chance that Dr. Ratio (out of 62 playable characters) had a bug related to Amphoreus (out of 5 major locations) is 1/310, right? Which is bad enough. But the chance of it happening twice should be 1/96100, so about 0.001%. How unlikely is that? (btw I'm bad at math, so please correct me if I'm wrong)
And I can kind of understand how the first bug could have happened. But the second one? They had no reason to mess with an old quest, so did a new quest's dialogue line accidentally get the same ID as one of the lines from Mundane Troubles?
But imagine if it worked the other way round, imagine seeing a line from Ratio in the middle of an Amphoreus quest.