Fragen über die Beispielsätze mit, und die Definition und Benutzung von "Check"

A: "Check out" has several meanings depending on context.

In this situation, it is informal speech, meaning to look at, investigate, or browse.

A: The first sentence is describing how John stood after punching Dave, showing how angry he was after realizing that he killed Michael. The “balls of his feet” means the part of the foot between the toes and the foot arch. In other words, John was ready to attack again if Dave made any sudden movement, like a cat staring at its prey.

The second paragraph is describing how Dave went back to a “correct posture”, which in this case means leaning forwards with his back bent and his mouth open, in shock of being hit by John.

Let me know if you are confused with any part of my explanation :)

A: Checked out = not really paying attention anymore

A: The term refers to the completion of the processing of a check.

When you write a check, you’re actually offering a promise to the payee, that they can take that check to your bank, and when presented to them the bank will give you money from your account. The person to whom you write the check has no way of knowing whether you actually have money in your account that the bank can give them.

But it turns out that most often, the person you gave the check to, doesn’t actually take it to your bank to get money. Instead, they take it to THEIR bank, and they ask them to take it to your bank.

The check is “cleared” once it has reached your bank, and the bank has actually given the money to whoever it was that presented it.

Nowadays, most of that process happens electronically. But the principle is the same — the check is “cleared” only when the money is actually taken out of your account.

A: After you eat at a restaurant they will bring you a check or bill with the total. To pick it up would be paying the bill or the check

A: Yes, 'had mentioned' is correct :)

A: Check out: leave a hotel
Example:
We need to check out at 12pm later for the hotel.

Check out: have a look or try at something
Examples:
Would you like to check out this restaurant with me.

A: "Check up on" means to find information about something or someone, often to make sure a person is well but in slang it can imply searching for evidence of infidelity. It is the same as "check on". Examples:
- Would you check up on our dad when you visit him?
- My boyfriend won't stop checking up on me when I visit my friend from college.

A: As our company has bought equipment from China recently, it has many materials to translate (which has hardly been done in four months). Could you please advertise for three experienced translators as soon as possible in the newspaper? It is very urgent!

A: "check with you" means you are getting someones confirmation/permission for something.

"I'm just checking with you, is 8:00 okay for the movie?" = Is it okay by you to see a movie at 8:00?

"Why not check with mom?" = Why not go see what mom thinks?

"I just checked with my dad, it's okay to use the car for the weekend" = My dad said it was okay to use the car

---

わかりますか。

A: we never say "draw a check"
for banking... we say "withdraw money" (TAKE OUT).
to 'DRAW OUT" means to take out. but no one says it that way, currently.

to 'DRAW A CHECK' also means to take out. you want to write a check, and that acts like a withdrawal of money.

basically: don't say it that way. don't worry about what the difference is, because people don't speak this way currently.

you can say: I'd like to take out six dollars.

A: check up is usually for yourself, like going to the clinic for a medical check up.
“I’m going for a check up on Saturday”

check up on is for other people or situations
“Could you check up on Michael?”
“Please check up on what’s happening over there”

A: checking attendance is when someone checks a list of attendance in other words checks who is there/here/present

marking attendance is when that person checking attendance marks it or writes it down.

marking a roll call could mean someone us calling the role checking if people are present and marking that down or they could be creating a role call.

출석 확인은 누군가가 출석 목록을 확인하는 것입니다.

출석 표시는 출석을 확인하는 사람이 표시하거나 기록하는 것입니다.

롤 콜을 표시하는 것은 우리가 역할을 부르는 사람이 사람들이 있는지 확인하고이를 표시하거나 역할 콜을 생성하는 것을 의미 할 수 있습니다.

Sorry if my translation is wrong😄👍

A: You might hear one guy say to another guy when a pretty girl walks past them "Hey, check it out." or "Check that out." or "Check it." This is not good English and it means look at her. It is used when the peron saying it thinks the girl is attractive. (Woman also do this if the see a cute guy) ...... If you found a book at the library, you could check it out and take it home to read. ......If you caught a fish to cook for dinner you could check it for bones before cooking it. ( it is implied once you find the bones you would also remove them)

A: It may make a difference, but it doesn't matter here in this context with the object being a person.

A:

🍀追加です

ご質問の日本語が "ミスを訂正することはできます" でしたので、
" I can correct your mistakes" としました。｢上手くは教えられないけれど、(一方)ミスは直せます｣ と言う意味です。"your"をつけて、"あなたの(日本語の)間違い" とすると自然な文になります。うっかりtypo してしまいました。😅

[質問を翻訳] という箇所では、"I will correct your mistakes". という英語になっていました。そちらの方もコメントを書きますね。
"I will" を使うと "強い意思" がでます。ですのでその気持ちがとても強ければ使ってもよいです。"何が何でもなおしてあげますからね" と言う意味になりますが。
そしてもしその場で ｢直してあげますね/あげるね｣と言うときは、強い意思を出してしまうので "I will" を使わず
"I'll correct your mistakes." と短縮形を使います。I will と I'll ではニュアンスがかなり違ってきます。
なお｢日本語をなおしてあげますね｡｣ というときは
" I'll correct your Japanese." と必ず "your" をつけます。そうでないと、｢日本語という言葉/言語を私はなおします。｣ と言う意味になってしまいます。
😊

A: The English you’ve provided is perfectly fine.
You can also say: I’m not preparing for any English exams at the moment.

A: umm. you can say information is "on page twenty" but when you say "turn" you have to say "to"

A: Could would be the better word but it's essentially correct either way. Also remember to capitalize names "Michael Bublé"

A: “request that the approval of the jvc establishment be completed as soon as possible because it is time-sensitive.”

A: That’s correct! I’d also say something more simple like:

“Please avoid parking your bicycle in a way that might cause an accident”

A: Perfect!!

A: It's warm and sunny day today.
At the moment, patients have appointments only until 5 p.m, so I wonder if I can go home early today.
At the moment, there are no appointments after 5 p.m, so I wonder if I can go home early today.

A: Sounds a little unnatural, however the context is mostly understandable. 👌

“I took two days off from work. Today is the first time I have worked in 3 days.
He immediately yelled at me, and then takes it out on something else.
But, I didn't get upset about it, so I feel good.
A fortune teller said I should quit this job in August,
so I just have to put up with it until then.”

These parts need rewording, as it doesn’t make sense:
“Immediately, He yelled at me..”
Unless the “he” is previously mentioned to the reader/listener, “he” needs to be identified to make the context more clear.
Example:
“My boss immediately yelled at me.” or “My co-worker immediately yelled at me.”

“.. and takes out on something.”
Do you mean “.. and then takes it out on someone else.” or “.. and then vented his anger about something else.”?

“.. so I have to run it through until then.” Run it through — an idiom meaning to do something quickly. As you are needing to be patient with your circumstances, this phrase should be replaced.
Example:
“.. so I have to be patient until then.” or “.. so I have to put up with it until then.”

A: 自然ですが、日本語訳はそれだと変です。
「そろそろみんなにうちの犬のことを知らせもいいと思う・みんなに言う心の準備ができそう」というのが意味として正しいです。

また、音声のletのLがRになってしまいました。
唇はめくらずに、舌を口の上につけながら舌の両側に空気を通します。