0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 1

Lecköl/Tank (LT)
zu Rodewalzen

Schleglerantrieb
FR
LT

P max Pumpenabsicherung 250 bar

-V04 P P
-V04/2
PZ PZ
200 200
bar Y233 T3 bei 1250 U/min Diesel = Arbeitsdrehzahl= Pumpenfördermenge 101 L/min Y234 bar

i = 3 : 1

i = 3 : 1
n max 53 U/min
T1 RZ
v max 7,9 km/h Zwangseinzug RZ T1

PR PR
OMS OMS
Y231 315 315EM Y232
T2 T2

-M04 LT LT
-M03
T-S L

T-S R
2.1

2.8
Bei 1200 U/min Diesel = Arbeitsdrehzahl

1
n max 489 U/min
: 1,185
Rüttelschar
Z27
Z32
-M05 -M05/2 -M05/3 -M05/4 -M05/5 -M05/6 -M05/7 -M05/8
OMR OMR OMR OMR OMR OMR OMR OMR
80 80 80 80 80 80 80 80

Stromregelventil für Stromregelventil für

Tiefenautomatik links LT LT LT LT LT LT LT LT Tiefenautomatik rechts

-V03/2 -V03
Bei 1200 U/min Diesel = Arbeitsdrehzahl

-M02 DBV muß in Endabnahme auf 160 bar

U B M1 eingestellt werden
n min 430 U/min Rodewalzen
n max 660 U/min Rodewalzen

-V12
-V11
160
bar

Z135 Y
30
Z30 80

A G T Bei Arbeitsdrehzahl 1250U/min = 101 l/min

Rodewalzen LT

Rücklauf/Tank
Tiefenautomatik rechts
LT

Tiefenautomatik links
n max 422 U/min Rodewalzen

n max 211 U/min Rodewalzen

revesierbare RT
Rodewalze
Bei 1200 U/min Diesel

Bei 1200 U/min Diesel

Y
-V02
Lecköl/Tank (LT)

-M06 TR

Rüttelschar
= Arbeitsdrehzahl

= Arbeitsdrehzahl

Übergabewalze

Übergabewalze
Paddelantrieb TL
A

OMSW
B

LT
T

Schleglerantrieb HD
125
i = 1 : 0,29

-M01 ZWP

Schleglerantrieb ND
LT 50 OMR
bar 250
RP SP SR
-V01 LT -V13
-M07
OMSW OMSW
250EM 250EM
-M07/2
reversierbare Rodewalzen

Bearbeiter FN
HR 56-8 Reihig Datum 26.02.13
Sprache DE
2013 Blatt
von
1
2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

Schleglerentlastung
-Z02 -Z02/2
Schleglerentlastung

Vorlauf A Schlegler

Vorlauf B Schlegler
-Z05 FR -Z05/2

rechts
links

-D01/2
-D01 -Z03 -Z03/2
1 ltr
1 ltr 35bar
35bar
-V09 -B225

P
-B224

I
I

B
P

-V06/14 -V06/15

B
B
B

Y223

-V08/2
A
B
B

1,2 mm
F

A
Y29 Y29
-V08

-V08/3
A
A
1,2 mm

B
B

Y224

F
Y513

B
B
F

A
B

Y26 Y225
A

A
B
B

Y36 Y36

B
B

A
A
Y37 Y37
A

A
B
A

VA VB
-V07 P

B
B
I

A
-B223 -V07/2 VA VB

Scharhöhenverstellung / Steinsicherung

-Z01 -Z01/2 -Z01/3 -Z01/4 -Z01/5 -Z01/6 -Z01/7 -Z01/8

-D02

0,32ltr

120bar
-V06/5 -V06/6 -V06/7 -V06/8 -V06/9 -V06/10 -V06/11 -V06/12
Tiefenautomatik

Tiefenautomatik
-V05 -V05/2 -V05/3 -V05/4 -V05/5 -V05/6 -V05/7 -V05/8
-V06/3
-V06/2

rechts
links

-V06 -V06/4
Y205
Y206

Y208

Y207

Y209

Y220
Y212

Y214

Y213

Y216

Y215

Y218

Y217
Y210

Y219
Y211

-Z04 -Z04/2

Vorlauf B T
T
Vorlauf A
T-S L

VB VA

T-S R
1.2

1.8
Bearbeiter FN
HR 56-8 Reihig Datum 26.02.13
Sprache DE
2013 Blatt
von
2
2
Nr. Blatt Bezug Funktionstext Artikel-Nr.
1 2.1 -B223 Drucksensor 0-400bar 1024024804
2 2.0 -B224 Drucksensor 0-400bar 1024024804
3 2.9 -B225 Drucksensor 0-400bar 1024024804
4 2.0 -D01 Hydrospeicher 1ltr, 35bar 1070045630
5 2.9 -D01/2 Hydrospeicher 1ltr, 35bar 1070045630
6 2.5 -D02 Hydrospeicher 0,32ltr, 120bar 1070038808
7 1.2 -M01 Hydr. Ölmotor Paddelantrieb OMR 250 151 - 0716 1063004147
8 1.1 -M02 Axialkolbenmotor Rodewalzenantrieb A6VM80EP2/63W-VZB010FPB 1063043231
9 1.7 -M03 Hydr. Ölmotor Zwangseinzug rechts OMS 315 EM 1063047506
10 1.2 -M04 Hydr. Ölmotor Zwangseinzug links OMS 315 1063007043
11 1.2 -M05 Hydr. Ölmotor Rüttelscharantrieb OMR 80 151 - 0711 1063004955
12 1.2 -M05/2 Hydr. Ölmotor Rüttelscharantrieb OMR 80 151 - 0711 1063004955
13 1.3 -M05/3 Hydr. Ölmotor Rüttelscharantrieb OMR 80 151 - 0711 1063004955
14 1.4 -M05/4 Hydr. Ölmotor Rüttelscharantrieb OMR 80 151 - 0711 1063004955
15 1.5 -M05/5 Hydr. Ölmotor Rüttelscharantrieb OMR 80 151 - 0711 1063004955
16 1.5 -M05/6 Hydr. Ölmotor Rüttelscharantrieb OMR 80 151 - 0711 1063004955
17 1.6 -M05/7 Hydr. Ölmotor Rüttelscharantrieb OMR 80 151 - 0711 1063004955
18 1.7 -M05/8 Hydr. Ölmotor Rüttelscharantrieb OMR 80 151 - 0711 1063004955
19 1.0 -M06 Hydr.Ölmotor revesierbare Rodewalzen OMSW 125 151 F 0523 1063043940
20 1.4 -M07 Hydr. Ölmotor Übergabewalze OMSW 250 EM 1063043509
21 1.7 -M07/2 Hydr. Ölmotor Übergabewalze OMSW 250 EM 1063043509
22 1.1 -V01 Druckbegrenzungventil 50 bar LT-35K18.0-K 1068014554
23 1.1 -V02 Umschaltventil 4/2 Wegeventil 1068024015
24 1.8 -V03 Mengenregler SKR 2-3 1067013987
25 1.1 -V03/2 Mengenregler SKR 2-3 1067013987
26 1.1 -V04 Steuerblock STB SRM50S50S 1068045852
27 1.8 -V04/2 Steuerblock STB SRM50S50S 1068045852
28 2.1 -V05 Sitzventil Tiefenführung Scharkörper SVH04 S2 MB02-M10 G24 1068009001
29 2.2 -V05/2 Sitzventil Tiefenführung Scharkörper SVH04 S2 MB02-M10 G24 1068009001
30 2.3 -V05/3 Sitzventil Tiefenführung Scharkörper SVH04 S2 MB02-M10 G24 1068009001
31 2.4 -V05/4 Sitzventil Tiefenführung Scharkörper SVH04 S2 MB02-M10 G24 1068009001
32 2.4 -V05/5 Sitzventil Tiefenführung Scharkörper SVH04 S2 MB02-M10 G24 1068009001
33 2.5 -V05/6 Sitzventil Tiefenführung Scharkörper SVH04 S2 MB02-M10 G24 1068009001
34 2.6 -V05/7 Sitzventil Tiefenführung Scharkörper SVH04 S2 MB02-M10 G24 1068009001
35 2.7 -V05/8 Sitzventil Tiefenführung Scharkörper SVH04 S2 MB02-M10 G24 1068009001
36 2.0 -V06 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
37 2.0 -V06/2 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
38 2.9 -V06/3 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
39 2.9 -V06/4 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
40 2.1 -V06/5 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
41 2.2 -V06/6 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
42 2.3 -V06/7 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
43 2.4 -V06/8 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
Bearbeiter FN
HR 56-8 Reihig Datum 26.02.13
Sprache DE
2013 Blatt
von
1
2
Nr. Blatt Bezug Funktionstext Artikel-Nr.
44 2.4 -V06/9 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
45 2.5 -V06/10 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
46 2.6 -V06/11 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
47 2.7 -V06/12 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
48 2.8 -V06/14 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
49 2.8 -V06/15 Blende D 6L/0,8 mm 1199014904
50 2.1 -V07 Sitzventil 400-2-015380 1068024838
51 2.8 -V07/2 Sitzventil 400-2-015380 1068024838
52 2.0 -V08 Drosselrückschlagventil mit Blende 1,2 mm 1068045045
53 2.9 -V08/2 Drosselrückschlagventil mit Blende 1,2 mm 1068045045
54 2.1 -V08/3 Drosselrückschlagventil mit Blende 1,2 mm 1068045045
55 2.1 -V09 Rückschlagventil RHD 10L 1068036705
56 1.1 -V11 Druckbegrenzungventil RPIC-LCV 160 bar 1068031316
57 1.1 -V12 Hydraulikblock für DBV Gehäuse für Druckbegrenzungsventil 1203045117
58 1.3 -V13 Mengenregler MTKA VD 1067011080
59 2.1 -Z01 Zylinder Tiefenführung Scharkörper 071.0167.060.030_0 Hub 80mm 1199043862
60 2.2 -Z01/2 Zylinder Tiefenführung Scharkörper 071.0167.060.030_0 Hub 80mm 1199043862
61 2.3 -Z01/3 Zylinder Tiefenführung Scharkörper 071.0167.060.030_0 Hub 80mm 1199043862
62 2.3 -Z01/4 Zylinder Tiefenführung Scharkörper 071.0167.060.030_0 Hub 80mm 1199043862
63 2.4 -Z01/5 Zylinder Tiefenführung Scharkörper 071.0167.060.030_0 Hub 80mm 1199043862
64 2.5 -Z01/6 Zylinder Tiefenführung Scharkörper 071.0167.060.030_0 Hub 80mm 1199043862
65 2.6 -Z01/7 Zylinder Tiefenführung Scharkörper 071.0167.060.030_0 Hub 80mm 1199043862
66 2.6 -Z01/8 Zylinder Tiefenführung Scharkörper 071.0167.060.030_0 Hub 80mm 1199043862
67 2.2 -Z02 Schleglerstützzylinder 071.0172.050.040_2 Hub 440mm 1199043646
68 2.6 -Z02/2 Schleglerstützzylinder 071.0172.050.040_2 Hub 440mm 1199043646
69 2.2 -Z03 Schwenkzylinder 071.0171.060.030_0 Hub 545mm 1199043645
70 2.6 -Z03/2 Schwenkzylinder 071.0171.060.030_0 Hub 545mm 1199043645
71 2.0 -Z04 Hubzylinder Tiefenautomatik Nr. 217/274 1199037905
72 2.9 -Z04/2 Hubzylinder Tiefenautomatik Nr. 217/274 1199037905
73 2.0 -Z05 Zylinder Schleglerentlastung 1199047549
74 2.9 -Z05/2 Zylinder Schleglerentlastung 1199047549

Bearbeiter FN
HR 56-8 Reihig Datum 26.02.13
Sprache DE
2013 Blatt
von
2
2