Wiktionary

漲

See also: 涨
漲 U+6F32, 漲
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6F32
← 漱
[U+6F31] 		CJK Unified Ideographs 漳 →
[U+6F33]

Translingual

edit

Han character

edit

漲 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水弓尸女 (ENSV), four-corner 31132, composition ⿰氵張)

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 647, character 8
  • Dai Kanwa Jiten: character 18173
  • Dae Jaweon: page 1057, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1733, character 2
  • Unihan data for U+6F32

Chinese

edit
trad. 漲
simp. 涨

Glyph origin

edit
Characters in the same phonetic series (長) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
張 *taŋ, *taŋs
餦 *taŋ
粻 *taŋ
漲 *taŋ, *taŋʔ, *taŋs
長 *taŋʔ, *daŋ, *daŋs
脹 *taŋs
痮 *taŋs
帳 *taŋs
賬 *taŋs
倀 *tʰaŋ, *rtaːŋs
鼚 *tʰaŋ
鋹 *tʰaŋʔ
悵 *tʰaŋs
韔 *tʰaŋs
萇 *daŋ
瓺 *daŋ, *daŋs
棖 *rdaːŋ
掁 *rdaːŋ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *taŋ, *taŋʔ, *taŋs) : semantic 水 (“water”) + phonetic 張 (OC *taŋ, *taŋs).

Pronunciation 1

edit
Note:
  • tiùⁿ/tiòⁿ, tńg - vernacular;
  • tiòng/tiàng, tióng/tiáng - literary.
Rime
Character 漲 漲
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 知 (9) 知 (9)
Final (韻) 陽 (105) 陽 (105)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 陟良切 知亮切
Baxter trjang trjangH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/ʈɨɐŋ/ /ʈɨɐŋH/
Pan
Wuyun 		/ʈiɐŋ/ /ʈiɐŋH/
Shao
Rongfen 		/ȶiɑŋ/ /ȶiɑŋH/
Edwin
Pulleyblank 		/ʈɨaŋ/ /ʈɨaŋH/
Li
Rong 		/ȶiaŋ/ /ȶiaŋH/
Wang
Li 		/ȶĭaŋ/ /ȶĭaŋH/
Bernhard
Karlgren 		/ȶi̯aŋ/ /ȶi̯aŋH/
Expected
Mandarin
Reflex 		zhāng zhàng
Expected
Cantonese
Reflex 		zoeng1 zoeng3
Zhengzhang system (2003)
Character 漲 漲 漲
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 1262 1264 1265
Phonetic
component 		長 長 長
Rime
group 		陽 陽 陽
Rime
subdivision 		0 0 0
Corresponding
MC rime 		張 長 帳
Old
Chinese 		/*taŋ/ /*taŋʔ/ /*taŋs/

Definitions

edit

漲

  1. to rise; to go up; to increase

Compounds

edit

Pronunciation 2

edit
Note:
  • tiùⁿ/tiòⁿ - vernacular;
  • tiòng/tiàng - literary.
    Rime
    Character 漲 漲
    Reading # 1/2 2/2
    Initial (聲) 知 (9) 知 (9)
    Final (韻) 陽 (105) 陽 (105)
    Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
    Openness (開合) Open Open
    Division (等) III III
    Fanqie 陟良切 知亮切
    Baxter trjang trjangH
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang         		/ʈɨɐŋ/ /ʈɨɐŋH/
    Pan
    Wuyun         		/ʈiɐŋ/ /ʈiɐŋH/
    Shao
    Rongfen         		/ȶiɑŋ/ /ȶiɑŋH/
    Edwin
    Pulleyblank         		/ʈɨaŋ/ /ʈɨaŋH/
    Li
    Rong         		/ȶiaŋ/ /ȶiaŋH/
    Wang
    Li         		/ȶĭaŋ/ /ȶĭaŋH/
    Bernhard
    Karlgren         		/ȶi̯aŋ/ /ȶi̯aŋH/
    Expected
    Mandarin
    Reflex         		zhāng zhàng
    Expected
    Cantonese
    Reflex         		zoeng1 zoeng3
    Zhengzhang system (2003)
    Character 漲 漲 漲
    Reading # 1/3 2/3 3/3
    No. 1262 1264 1265
    Phonetic
    component         		長 長 長
    Rime
    group         		陽 陽 陽
    Rime
    subdivision         		0 0 0
    Corresponding
    MC rime         		張 長 帳
    Old
    Chinese         		/*taŋ/ /*taŋʔ/ /*taŋs/

    Definitions

    edit

    漲

    1. Alternative form of 脹／胀 (zhàng, “to swell; to distend”)
    2. to be filled
    3. (Mainland China) to exceed by
    4. a surname

    Compounds

    edit

    Pronunciation 3

    edit
    Rime
    Character 漲
    Reading # 1/2
    Initial (聲) 知 (9)
    Final (韻) 陽 (105)
    Tone (調) Level (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division (等) III
    Fanqie 陟良切
    Baxter trjang
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang         		/ʈɨɐŋ/
    Pan
    Wuyun         		/ʈiɐŋ/
    Shao
    Rongfen         		/ȶiɑŋ/
    Edwin
    Pulleyblank         		/ʈɨaŋ/
    Li
    Rong         		/ȶiaŋ/
    Wang
    Li         		/ȶĭaŋ/
    Bernhard
    Karlgren         		/ȶi̯aŋ/
    Expected
    Mandarin
    Reflex         		zhāng
    Expected
    Cantonese
    Reflex         		zoeng1
    Zhengzhang system (2003)
    Character 漲
    Reading # 1/3
    No. 1262
    Phonetic
    component         		長
    Rime
    group         		陽
    Rime
    subdivision         		0
    Corresponding
    MC rime         		張
    Old
    Chinese         		/*taŋ/

    Definitions

    edit

    漲

    1. † Alternative name for 南海 (Nánhǎi, “South Sea”).

    Japanese

    edit

    Kanji

    edit
    漲

    (Hyōgai kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings

    edit
    • On (unclassified): ちょう (chō)
    • Kun: みなぎる (minagiru)

    Korean

    edit

    Hanja

    edit

    漲 (eum 창 (chang))

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese

    edit

    Han character

    edit

    漲: Hán Nôm readings: trướng, nhướng

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=漲&oldid=78646907"