Anlisis de Los disfrazados

Estructura Externa:
Acto nico
29 escenas
Lugar: Patio de un inquilinato. Puerta de calle a foro y puertas laterales. A la derecha escalera
que conduce a las habitaciones altas enfrentadas a foro y laterales por una baranda. No es el
conventillo porteo sucio y complicado. Es un patio donde el autor toma sus apuntes de la vida
popular sin necesidad de taparse las narices. Hay en el ambiente cierto aseo, cierta limpia
alegra de da de fiesta, que no se encuentra en las oscuras vecindades cosmopolitas. No es,
pues, el conventillo propiamente. Son unos cuantos tipos que en la tarde carnavalesca
mueven, ante los ruidos cmicos de la calle, el respectivo cascabel interno. El todo entre
paredes y con perspectivas de azoteas, por encima de las cuales declina el sol.
Personajes:
Doa Pepa: Mujer de avanzada edad. Suele ser criticona (a veces) y generosa. Secundario
Rosala: Hija de Doa Pepa. Es un poco molesta y criticona, pero cuando quiere es melosa y
amable. Es bastante linda. Principal.
Don Andrs: Suele beber alcohol seguido. Es peleador y enojn cuando est borracho, pero
tambin puede ser fiestero. Est en una edad avanzada. Fue periodista. Principal.
Don Pietro: Se emborracha fcilmente. Es italiano. Es muy peleador, tonto y no habla bien
espaol. Principal.
Elisa: Es impaciente y mandona. Tambin un poco enojona. Secundario
Hilario: Es amigable y un poco quejoso. Secundario
Machn: Suele hablar mal de la gente. Antagonista.
Vasco: Es burln y molesto. Secundario
Malatesta: Tiene acento de campo. Es fiestero y hablador. Secundario
Ramn: Es quejoso y enojn.
Pelagatti: Es italiano. Muy peleador. Secundario
El gato: Escritor. Es amigable. Principal.
Gaucho: Cantor. Secundario
Cocoliche: Es el estereotipo del italiano inmigrante que no ha aprendido a hablar
correctamente espaol y que se expresa en su lengua tratando de imitarlo. Secundario
Diablito: Nio disfrazado de diablo. Secundario
Vecina: Vecina de la zona. Secundario
Un Esqueleto: Nio disfrazado de esqueleto. Secundario
Paisanos: Cantores. Secundario
Compadres: Individuo de clase baja, provocativo y pendenciero. Siempre est armado.
Secundario
Bailarinas: Mujeres que bailan en la calle. Secundario
Vecinos: Vecinos de la zona. Secundario
Mscaras: Son los disfrazados con motivos de carnaval. Secundario
Coro general: Cantores de coro. Secundario
Tema: Muerte, hipocresa e infidelidad.
Estructura interna:
Introduccin: Escena 1 a 15
Desarrollo: Escena 16 a 27
Desenlace: Escena 28 a 29.
Argumento Detallado:
La obra comienza con Un gaucho cantando sobre el dolor que hay en su corazn. Al acabar
comienza a cantar un paisano, seguido de l un paisano viejo canta sobre un amor que tuvo.
Luego, un paisanito canta unos versos sobre los gauchos de la sierra y su manera de pelear, el
nio desvaina una daga y hace un ademn, recibiendo aplausos del pblico, lo que es
interrumpido por cocoliche, que en medio comienza a cantar el conocido Arroz con Leche
con unos cambios muy argentinos. Antes de que pueda terminar un gaucho grita Vivan los
hijos de la Pampa! haciendo que la multitud grite Viva! Despus unas mascaritas se quedan
en el patio, pero enseguida todos vuelven a sus habitaciones. Dentro del conventillo, Rosala
plancha sobre una mesa, Doa Pepa cose, El gato lee y don Prieto fuma. Una mscara empieza
a gritar, haciendo que Gato se queje de que no poda leer en paz. Rosala le pide a Gato que le
copie algunos versos que estaba leyendo, a lo que l acepta gustosamente y se levanta para
retirarse, por lo que Pepa le pregunta si ya se va, y el Gato le responde que estaba muy
ocupado, pero que luego volvera para traerles las invitaciones para la Casa Suiza. Antes de
irse, coquetea con Rosala, y ella le responde muy cortante. Hilario saluda, a lo que Pepa le
pregunta si ha dormido la siesta. Hilario le responde que con el ruido que haba (Procedente
del carnaval) no poda dormir tranquilo y le pregunta qu opina de esto a Don Prieto, el cual le
responde Eh! Miro lhumo. Hilario se queja de que la Unin talo-Argentina de San
Cristbal produzca tanto ruido. Pepa le responde que en toda la ciudad haba tanto bochinche
como all, as que no era eso. Rosala dice que era porque es carnaval. Hilario le dice que
preferira suprimirlo, ya que no puede Andar por ninguna parte. Rosala, volviendo a lo del
carnaval, pregunta por qu la gente se disfrazaba. Hilario le responde que eso es una estupidez
vieja y Rosala le dice que es ridculo ponerse una mscara y salir a recorrer las calles. Hilario le
comenta a Rosala que Don Andrs dice que Todos vivimos disfrazados y que la vida es un
corso largo. Pepa defiende a Andrs, pero comenta que no tendra que estar haraganeando.
Luego, los tres comienzan hablar de la obra escrita por Andrs y que iba a ser publicada
pronto. Rosala dice que est loco, pero Hilario lo defiende, dicindole que l es un hombre
muy capas y que se dio cuenta paseando con l. Pepa dice que es porque Andrs est viejo e
Hilario le pide a Don Pietro que opine, pero este solo le contesta lo mismo que antes, Eh!
Miro lhumo por lo que los presentes creen que Prieto est loco. Luego empiezan a hablar mal
de machn, ya que ella se aprovechaba de Prieto. Hilario se despide ya que llegar tarde a la
estacin de tren y antes de irse coquetea con Rosala. Cuando Hilario se va Rosala compara a
Hilario con Malatesta, diciendo que este ltimo es muy hablador. Pietro vuelve a decir su frase
y se va. Aparece Malatesta en escena cantando, saludando y piropeando a Rosala, la cual
parece molestarle esto ltimo y lo hace callar. Malatesta habla mal de Hilario, el cual justo en
ese momento entra. Malatesta e Hilario comienzan a insultarse y discutir sobre la pinta de
cada uno. Entra Andrs quejndose de la discusin entre Hilario y Malatesta, el cual se sigue
quejando. Andrs comienza a charlar con Pepa sobre el carnaval, hasta que Malatesta
pregunta por qu Andrs no se disfrazaba, a lo que Andrs responde que Todos vivimos
disfrazados y gastamos muchas caretas a lo largo del ao. Vuelve a entrar Don Pietro y
Malatesta le pregunta a Don Andrs si Pietro era la excepcin, a lo que Andrs responde que
no. Malatesta le pregunta a Pietro si est de acuerdo con esto y este responde su frase clsica,
Eh! Miro lhumo. Pepa va a buscar un mate mientras que Andrs y Malatesta comienzan a
comentar que Pietro est completamente loco. Pepa vuelve con el mate y se une a la
conversacin. Llega Pelagatti, hablando en una suerte de mezcla entre espaol e italiano,
invitando a todos a unirse al carnaval. Pepa le ofrece un mate y Pelagatti acepta gustoso y dice
que la sociedad de all es muy artstica. Pelagatti le pregunta a Prieto si piensa lo mismo, este
vuelve a decir Su frase y se va. Pelagatti se va para ir a vestirse. Rosala invita a pasar a su casa
a Don Andrs. Machn aparece en el patio con vasco, invitndolo a su casa. Vasco le pregunta
si est casada y ella dice que s y que su marido es un zonzo. Ambos entran a la habitacin y
casi al mismo tiempo sale de esta Don Pietro hablando una mezcla de italiano y espaol.
Entran Ramn y Malatesta quejndose del gobierno y ven a Pietro, el cual se lamenta porque
su esposa lo engaa con otro hombre en frente de l. Andrs le dice que se tendra que ir y
dejarla hacer su vida, pero Pietro se niega, ya que no tiene donde quedarse y que quiere
vengarse. Andrs le ofrece irse a festejar un rato y emborracharse, pero Prieto se niega,
aunque igual lo lleva. Machn, Elisa y Vasco hablan sobre la ropa que usaran en el carnaval y
machn dice que se vallan a Escaviar Malatesta se pone a pelear con Machn por poltica y
luego ellos y Vasco comienzan a tomar. Aparecen Andrs, Pietro y Elisa y se ofrecen para
bailar. Dos nios se ponen a jugar con expresiones yanquis, lo que es objeto de burla de vasco
y los dems. Ramn y Malatesta se van y arreglan para verse con machn a la noche. Aparecen
Pelagatti, Hilario, Rosala y Pepa y se ponen a hablar de los trajes que tienen puestos. Un
paisano comienza a cantar sobre una obra de teatro y Pelagatti te queja de su traje. El paisano
lo insulta en verso y ambos se empiezan a pelear. Hilario para la pelea. Andrs comienza a
decir muchas cosas filosofales que desencadenan conversaciones mltiples. Machn los invita
al baile y Pietro se larga a llorar. Pelagatti dice unas palabras dndole final a la comparsa. Gato
entra en escena y comienza a hablar con Malatesta sobre libros y escrituras. Ambos se dan
cuenta que aman a Rosala y comienzan a discutir. Malatesta se va y entra Rosala, la cual
recibe algunas invitaciones de parte de Gato. Ambos se van y entra Hilario con una vecina
invitndolo al corso. Hilario se niega y la vecina se va. Viene Malatesta y se queja de las
actitudes del gato frente a Rosala. El gato pasa a buscar a Pepa y Rosala para ir a la Casa suiza.
Aparecen vecinos, unos compadritos y un coro y comienzan a cantar y se van bailando. Pepa
dice que quizs se vallan a divertir y Gato le responde que tambin puede ser para pelear.
Andrs aparece y dice que Vive disfrazado. Pide un espejo y comienza a contar de su tiempo
como escritor. Luego menciona que todos viven disfrazados. Malatesta pregunta de qu y
Andrs responde que De hombres. Prieto vuelve a decir su frase y se va. El gato dice que
Andrs esta borracho. Una mascar entra, Andrs le pregunta que es su disfraz y se marcha.
Mascara lo insulta y se va. Rosala aparece y Gato la piropea y le menciona que Andrs esta
alcoholizado. Hilario y Gato intercambian u par de insultos. Pelagatti y ramn entran. Pelagatti
se queja y dice que unos gauchos le pegaron. Rosala le da un vaso de agua. Pelagatti cuenta
porque le pegaron. Ramn y otro llevan a Pelagatti a su habitacin. Machn y vasco preguntan
quien ir al baile. Gato y Malatesta vuelven a pelearse por Rosalinda. Aparece Andrs diciendo
que todos tienen caretas. Machn quiere irse pero Pietro aparece preguntndole acerca de su
relacin. Machn y vasco afirman que esta borracho. Don Pietro dice estar ciego por el alcohol.
Machn abofetea a su esposo y ramn interfiere. Pietro se lanza sobre ella y le clava un cuchillo
matndola. Preguntan que le paso a Pietro, el responde Eh! Miro lhumo.