Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 4 vistas

    Collages

    Cargado por

    Ariadna
    b

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Collages

    Cargado por

    Ariadna
    4 vistas2 páginas
    b

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    b

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    4 vistas2 páginas

    Collages

    Cargado por

    Ariadna
    b

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    Guillermo Anad naci en La Plata en 1965. Se form como msico en la UNLP.

    Sus obras han sido


    interpretadas en La Plata, Buenos Aires, Pars y San Petersburgo. Integr como violista las orquestas
    del teatro Coln y la Orquesta Mundial de Jeunesses Musicales. En 1994 se radic en Pars. All
    comienza su labor potica. A su regreso a Buenos Aires en 1998, asiste al taller de escritura de Enrique
    Foffani. Es autor de Bach, Nueva York y despus (ensayo sobre Astor Piazzolla, para la revista El
    Arca), Milonga, Cante y Blues, Piazzolla meets Strainsky, Samuel Linning y Teora sobre Malena
    Muyala.
    Collage I

    Collage II

    Life is a tale
    told by an idiot, full of sound and fury,
    signifying nothing.

    Je peux crire les vers les plus tristes cette nuit


    crire par example
    je vous souhaite d'tre follement aime

    cmo?

    dice que esta noche puede o podra escribir


    los versos ms tristes que la humanidad
    haya podido escuchar

    y
    dice que la vida
    es un cuento
    o una historia
    contada por un idiota
    llena o llena
    la vida o l
    de sonido y de furia
    y dice que
    no significa nada
    ah ya s
    ya s
    no me digas
    mir
    decile que s que tiene razn
    ven mir
    decile que la vida
    que la vida es una herida absurda
    full of sound and fury
    como dice l
    y que es todo
    todo tan fugaz
    que es una curda nada ms
    signifying nothing
    como dice l
    mi confesin sabs?
    Signifying nothing mi confesin
    signifying nothing
    and
    corr
    decile.

    escribir por ejemplo


    el, el lama sabactani?
    o
    percanta que me amuraste
    en lo mejor de mi vida
    o
    nous
    ceux d'alors
    dj ne sommes plus les mmes
    que ellos los de aquel tiempo
    fueron el viajero que no implora
    que no reza que no llora
    y que se ech a morir
    o
    dj je ne l'aime plus
    c'est vrai
    mais peut-tre que je l'aime
    dice que la piel de su escritura
    acaso refleje
    el valor que represente
    el coraje de querer
    la vergenza de haber sido
    y el dolor de ya no ser.

    Collage IX

    Collage XII

    Quisiramos saber qu
    opinan las palabras
    de las cosas
    que decimos con ellas

    Y la palabra se hizo carne


    y habit entre nosotros

    no estamos tan seguros


    de que coincidan con nosotros
    porque tambin
    ellas
    supongo
    tendrn su parecer
    sobre el mundo que nombran
    quisiramos tambin saber
    qu
    opinan las cosas
    de las palabras que usamos
    para hablar de ellas
    porque no estamos
    tan seguros
    de que esas palabras y esas cosas
    no nos extraen
    cada vez que cantamos
    love was such an easy game to play
    en vez de decir
    era ms blanda que el agua
    muchacha ojos de papel
    naranjo en flor.

    palabra que fue


    por otras
    palabras
    sitiando el alma
    para tomar por asalto
    la forma de un cuento
    como los pasos
    de la luz
    por las noches
    (como los pasos de la luz por las noches)
    noches con voz de madre
    para que t me oigas
    mis palabras
    se adelgazan a veces
    como las huellas
    de las gaviotas en las playas
    oh temprana
    oh el acento de la voz
    son palabras de San Juan
    son palabras de Neruda
    son las flechas
    acaso annimas
    del arco que permanece.

    También podría gustarte