MEM. Descrt Magdalena Definitiva Definitiva

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL CENTRO URBANO DE

MAGDALENA, LA FILA CHOROPAMPA, LA GRANADA Y PUEBLO NUEVO, DISTRITO DE
MAGDALENA, CAJAMARCA-CAJAMARCA
MEMORIA DESCRIPTIVA
1.- DATOS GENERALES
1.1.- FUNCION
14 SALUD Y SANEAMIENTO
1.2.-PROYECTO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMADE AGUAPOTABLEY

ALCANTARILLADO EN EL CENTROURBANO DE MAGDALENA, LA FILA
CHOROPAMPA, LA GRANADA Y PUEBLO NUEVO, DISTRITO DE
MAGDALENA, CAJAMARCA-CAJAMARCA
1.3.-Unidad Formuladora y Ejecutora:

UNIDAD FORMULADORA:
Sector
Gobiernos Locales
Pliego
Municipalidad Distrital de Magdalena
Persona Responsable Unidad Formuladora
Ing. Nestor Posada Gonzales
Formulador
Ing. Rolando Anyaypoma Julcamoro
UNIDAD EJECUTORA:
Sector
Gobiernos Locales
Pliego
Municipalidad Distrital de Magdalena
Telfono
076-556026
Direccin
Jr. Jos Olaya N 146- Magdalena
Persona Responsable
Ing, Nestor Posada Gonzales.
Cargo
Sub Gerente de Infraestructura
1.4.-Antecedentes
El presente Expediente Tcnico del proyecto MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL CENTRO URBANO DE
MAGDALENA, CAJAMARCA-CAJAMARCA, nace como resultado de una necesidad
sentida, tanto como de la poblacin como del concejo Distrital de Magdalena;
gestionaron el apoyo financiero ante el Ministerio de Vivienda , Construccin y
Saneamiento, para su ejecucin en el marco del proyecto Nacional Agua Para
Todos

MAGDALENA-CAJAMARCA-CAJAMARCA
Se ha elaborado el Proyecto con la finalidad de obtener los estudios bsicos y de

ingeniera que permitan mejorar el abastecimiento del servicio de Agua Potable y
Alcantarillado, ya que en la actualidad solo se benefician un promedio del 40% de la
poblacin del Centro Urbano y sectores de la ciudad de Magdalena. En tal sentido
se busca impulsar un conjunto de acciones orientado a ampliar el cobertura del
servicio de agua potable en los sectores en referencia, mejorando as las
condiciones de vida de la poblacin y poniendo al Per a la par de otros estados
latinoamericanos
El Proyecto MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO EN EL CENTRO URBANO DE MAGDALENA, LA FILA CHOROPAMPA,
LA GRANADA Y PUEBLO NUEVO, DISTRITO DE MAGDALENA, CAJAMARCACAJAMARCA, tiene aprobado sus estudios a nivel de Pre-factibilidad y ha sido
registrado en el Sistema Nacional de Inversin Pblica SNIP con el cdigo220318
Para la elaboracin del presente documento se ha efectuado un reconocimiento de la
comunidad en referencia, mediante visitas continuas a la zona de estudio, reuniones
de coordinacin previa, entrevistas con los miembros de las JASS, entrevistas con los
moradores, consultas sobre la zona y tramos crticos o que presenten deterioros,
consultas sobre necesidades bsicas de saneamiento e intercambio de ideas,
revisin e inventario de las estructuras existentes, visita y aforo del manante del
Sistema, recoleccin de la muestra de agua, exploracin de posibles manantiales que
se anexen al Sistema y empadronamiento de todos los usuarios de los 02 Sectores
(Sub Sistemas) de Agua Potable.
SISTEMA DE AGUA POTABLE:Es notoria la necesidad de realizar urgentemente
cambios, mejoras y plantear estrategias que conlleven a mejorar el Sistema
existente de agua y Alcantarillado, pues actualmente los pobladores se abastecen de
un sistema de agua que fue construido por FONCODES en el ao de 1985, y que ha
pasado por muchas modificaciones debido al aumento de la poblacin y a las
costumbres de su gente. ste sistemaesta conformado por: captacin. Lnea de
Conduccin Reservorios de Almacenamiento, lneas de aduccin, redes de
distribucin, conexiones domiciliarias.
Las fuentes de abastecimiento de la localidad de centro Urbano de Magdalena y sus
Sectores provienen de Aguas subterrneas , captadas mediante una captacin de
Ladera, los Manantiales denominado: Pumapara 1 y Pumapara 2.en lo referente al
otro manantial llamado timboc no funciona no existe Captacin (destruido), tampoco
Line de Conduccin.
Segn el aforo realizado mediante el mtodo volumtrico, el caudal total captado es de 9.486 l/s,
el aforo se realiz en el mes de Agosto.
En ese sentido la Municipalidad Distrital de Magdalena, reporta su deficiente
funcionamiento, deficientes condiciones de prestacin de servicio de agua potable en
la localidad, evidenciado en los constantes fugas de agua y escases del servicio a la
poblacin; situacin que afecta y viene originando el malestar de la poblacin. Por
otro lado su sistema de alcantarillado, su servicio y su estructura es sumamente
deficiente, en el Sector la Fila Choropampa solo algunas familias poseen letrinas de
pozo seco domiciliarias que a la fecha, se encuentran, en mal estado, permitiendo la
proliferacin de los malos olores y el ingreso de moscas a la caseta, la cual trae como
consecuencia las enfermedades gastos intestinales a la poblacin.

1.5.-Ubicacin Poltica
Departamento
Provincia
:
Distrito
Localidad
:
:
Cajamarca
Cajamarca
:
Magdalena
Centro Urbano de Magdalena y sus Sectores.

1.6.-Vas de acceso
VIAS DE ACCESO AL LUGAR DEL PROYECTO.- Para llegar al distrito de
Magdalena (Ciudad Urbana de Magdalena y sus Sectores), se utiliza:
RUTA A:
TIPO DE
VIA
TIEMP
O
(min)
DESDE
HACIA
DISTANC
IA (km)
Cajamarca
Magdalena
69
Asfaltada
90
DESDE
HACIA
DISTANC
IA (km)
TIPO DE
VIA
TIEMP
O
(min)
CruceCajamarca
Magdalena
130
Asfaltada
150
FRECUENC
IA
TRANSPO
RTE
Diaria
RUTA B:
FRECUENC
IA
TRANSPO
RTE
Diaria
Observacin: Siendo la ruta denominada A la ms corta, desde Cajamarca;

por lo que recomendamos que el transporte de los materiales se haga a
travs de esta Va. de transporte.
1.7.-Caractersticas de la zona

1.7.1.-Condiciones climticas
La ciudad de Magdalena con sus Sectores Pueblo Nuevo y La Granada y el
casero la Fila. Se encuentran a una altitud entre los 1280 msnm y 1580
msnm, el clima es caluroso, alcanzando temperaturas entre 8 C a 28 C y
alcanzando una precipitacin promedio de 700 mm por ao, presentndose
constantes de lluvias entre los meses de noviembre a abril.
1.7.2.-Fisiografa
Los suelos de la zona del proyecto son arcillo limosos, con presencia de
zonas deslizables, pasando a otra zona de fisiografa ondulada; donde se
encuentran las viviendas el suelo es agrcola en su primer estrato,
alcanzando una altura promedio de 0.60 m, luego se observa un estrato
suave formado por rocas pequeas fracturadas adosadas con material
franco-arcillosos-limoso.
La topografa de la localidad es semi - accidentada con pendientes entre el
10% y 45%. El suelo es franco arcilloso y en parte semi rocoso.
Todo el territorio distrital est ubicado en la cuenca del rio Magdalena, y es
fuertemente accidentado, destacando sobre todo la gran diferencia de
altitudes, de ms de 3,000 m. entre sus extremos N. y.E
1.7.3 SERVICIOS BASICOS ESTADO ACTUAL
EDUCACION.Educacin: La ciudad de Magdalena cuenta con locales para Educacin
Inicial, Educacin Primaria N 82070, Educacin Secundaria el colegio
Santa Mara Magdalena y una Carrera Tcnica en Educacin Tcnica
Superior y pudiendo continuar otros estudios superiores por encontrarse
cerca de la Capital de la Provincia, que es la Ciudad de Cajamarca y a otras
ciudades costeras.
SALUD.Con relacin a la infraestructura de Salud, la ciudad de Magdalena cuenta
con un Centro de Salud, conformado por Mdicos, obstetra, enfermeras y
personal de servicio. En cuanto a la infraestructura del Centro de Salud se
encuentra en buenas condiciones.
En casos de emergencias acuden a la ciudad de Cajamarca y para casos
mayores a las ciudades de Chiclayo, Trujillo y Lima.
En cuanto a la calidad del agua la opinin de la poblacin es desfavorable,
sealando la mayora de la poblacin que el agua puede causar
enfermedades debido a que la infraestructura se encuentra deteriorada,
siendo las enfermedades ms comunes la gripe, las infecciones, las
diarreas, la parasitosis entre otras, siendo tratadas en su mayora en forma
casera y a travs del centro de Salud de Magdalena.
Segn la informacin del Centro de Salud de Magdalena, las principales
causas de morbilidad los constituyen las infecciones de las vas
respiratorias.
ELECTRICIDAD.Se cuenta con el servicio de Energa Elctrica.

HIGIENE.La opinin de la poblacin sobre la calidad de agua que se consume, es

desfavorable, los cuales en su mayora manifiestan que las enfermedades
que ms se presentan en esta zona es producto de la mala calidad del agua
que se consume.
Las enfermedades ms comunes que se presentan en el Distrito, son las
diarreicas y respiratorias agudas.
1.7.4 ASPECTOS SOCIOECONOMICOS
Poblacin afectada.
En la actualidad el Centro Urbano de Magdalena, la fila Choropampa, La
Granada y Pueblo Nuevo, cuenta con una poblacin total de 884familias de
las cuales, l Mayora cuenta con servicio restringido y la otra parte no cuenta
con el servicio de agua y saneamiento, para tal efecto se est planteando un
proyecto Integral para las 884 familias, con tres captaciones.
Familias
Beneficiarias
Integrantes/
Familia
Habitantes
Afectados
884
5.0
415
Tasa de crecimiento.
Para el estudio y clculos del proyecto ampliacin y mejoramiento del
servicio de agua potable y Alcantarillado del Centro Urbano de Magdalena,
La Fila Choropampa, La Granada y Pueblo Nuevo, distrito de Magdalena,
Cajamarca-Cajamarca. Se ha tenido en cuenta la fuente fehaciente que es
el instituto nacional de estadstica e informtica I.N.E.I donde data que la
tasa de crecimiento para el mbito Distrital de Magdalena de 0.32%.
Principales actividades econmicas del rea de influencia del
proyecto
Aspectos Econmicos:
La economa de la poblacin depende principalmente de la agricultura,
ganadera, y el comercio; destacando los cultivos de uva, caa de azcar
(derivados: chancaca, cogollo, caazo), y frutales; adems de camotes,
papas, y yucas, as como la crianza de ganado menor (cuyes, ovejas, chivos,
etc.) y mayor, adems de las aves de corral, para consumo Local y Regional.
Igualmente el comercio se efecta hacia la capital de Cajamarca, hacia la
costa; y por su cercana a la ciudad de Chilete. El ingreso promedio familiar
es de S/. 540 mensual.
1.7.5
IDENTIFICACION DEL PROBLEMA

Definicin del Problema Central.
El problema que se presenta actualmente en el casero, es que la
poblacin consume agua de una infraestructura que se encuentra
colapsada, lo cual afecta en la salud de la poblacin y principalmente de
la poblacin infantil, razn principal de la existencia de enfermedades

gastrointestinales y parasitarias. Otra razn es la cobertura deficiente a

los dems pobladores del casero en mencin, no abarca al 100%.
Es por eso, el problema central se define como:
Incremento del ndice de Enfermedades Gastrointestinales en
La zona de la Ciudad de Magdalena, Distrito de Magdalena
Provincia de Cajamarca
Justificacin de las causas del Problema.

Causas
Consumo de Agua Contaminada
Inadecuada Disposicin Sanitaria

de excretas
Inadecuadas Prcticas de Higiene
Inexistencia de Infraestructura
para Captacin Almacenamiento
y distribucin de Agua y para la
Disposicin de excretas
Bajo Nivel en Educacin Sanitaria
Justificacin
La Poblacin Afectada Consume Agua de
la infraestructura colapsada y sin tener la
cloracin ni limpieza tanto externa como
interna.
El cumplimiento de la vida til de las
letrinas sanitarias hace que la mayora de
la poblacin realiza la disposicin de sus
necesidades fisiolgicas al aire libre con
lo que pone ms en riesgo la salud de la
poblacin misma y de los animales.
Debido a que no es continuo el
abastecimiento del agua potable, es que
las prcticas de higiene se restringen ya
que el abastecimiento es el mnimo til
slo para la preparacin de alimentos.
La
poblacin
no
posee
espacios
adecuados para la disposicin de sus
necesidades
fisiolgicas,
por
el
cumplimiento de la vida til de las
letrinas sanitarias.
Los pobladores del Centro Urbano y sus
Sectores poseen de manera referencial
del uso de agua para fines de higienes,
pues lo que en la prctica lo realizan de
acuerdo a la disponibilidad de agua que
poseen a nivel familiar.
1.7.6. SOLUCION AL PROBLEMA ESPECFICO.

La solucin al problema presentado es la Mejoramiento y Ampliacion del
Sistema de Agua Potable y Alcantarilladopara la poblacin de la ciudad
de Magdalena y sus sectores.
El sistema de agua potable a mejorar se har considerando la poblacin
actual a servir proyectada a 20 aos.
En cuanto al manejo administrativo del sistema, se hacen las siguientes
recomendaciones las cuales debern ser implementadas por la respectiva
Junta Administradora del Servicio de Saneamiento por corresponderle:

a.- La Junta Administradora deber hacer cumplir el Reglamento sobre el

manejo y uso del agua aplicando sanciones a los usuarios que hacen mal uso
del agua.
b.- Aplicar sanciones ejemplares a quienes manipulan las instalaciones de la
red como vlvulas de control y de purga y otras que segn el Reglamento
slo pueden ser manejados por el operador autorizado por la Junta
Administradora.
c.- Que la Junta Administradora designe a personas responsables y de
mucha confiabilidad para operar y/o manejar del sistema y sus estructuras.
d.- La Junta Administradora en lo posible deber capacitarse a fin de que en
el futuro se d un manejo empresarial que permita su auto sostenimiento y
autofinancia-miento y as mantener y mejorar la calidad del servicio.
1.8.-Poblacion Beneficiaria
1.8.1.-Poblacin Afectada
Segn informacin recogida , la poblacin total del distrito de Magdalena ( que afecta al
proyecto), asciende a 4,420 habitantes, siendo su poblacin urbana y sus sectores(La
Granada, La Fila Choropampa y Pueblo Nuevo) de 3980 habitantes y 440 habitantes se
encuentran en la zona rural
Indicadores de Poblacin
Indicadores de poblacin Magdalena

Poblacin
N de Viviendas en
zona Urbana
rural
Total
Urbana
9191
3038
6153
884
Fuente INEI, Censos Nacionales 2007, XI de Poblacin y VI de
Vivienda
Densidad Zona
Urbana hab/km2
51.7
En cuanto a los once departamentos de laSierra, fue Cajamarca (42,6 Hab./Km 2 )

el de
mayor densidad poblacional,
El Centro Urbano de Magdalena, La Fila Choropampa, La granada ha ido crecido en los

ltimos aos, habindose registrado un crecimiento de la poblacin en comparacin con el
ao en que se instal el servicio 1982, situacin evidenciada en la subdivisin informal de
los lotes registrados, y el nivel de hacinamiento observado en las viviendas.
1.8.1.1-.-Estimacin de la poblacin actual:

Luego de realizar encuesta por nuestro equipo de encuestadores, respecto al
nmero de miembros/familia en el centro Urbano de Magdalena y sus Sectores,se
presenta un cuadro resumen en % :

Se puede observar que el 74% de los entrevistados manifiesta que su familia est
compuesta en el rango de 4 a 8 miembros; el 26% de 1 a 4 miembros ,segn estos datos
de promedia a 5 habitantes por vivienda
Promedio de Hab/Viv X N de Viv. = Poblacin estimada actual.
5.00 Hab/Viv
884Viv.
4420 Hab.
Para estimar la poblacin futura a 20 aos, se utilizar una tasa de crecimiento poblacional
de 0.30 % determinada por el INEI.
1.9.-Dotacion
1.9.1.- Dotacin de agua para el diseo
De acuerdo a las Normas de la DESA, se establece que para poblaciones rurales
de la sierra que se encuentren a ms de 1500 m.s.n.m. la dotacin mxima
debe ser de 50 l/hab/da. la cual se esta considerando para el Sector de La Fila
Choropampa; y para Centro Urbano, la Granada y Pueblo Nuevo de Magdalena
como es urbano, se est Considerando 120 l/hab/dia.
Segn esta dotacin se calculan los siguientes caudales de diseo.
1.9.2.- Caudales de Diseo

De los datos anteriores, tenemos los siguientes caudales de diseo:
Caudal Promedio de Consumo
Qm (l/seg.) = (Dotacin*Pf)/86400
Caudal Mximo Diario (K1 = 1.3)
Qmxd (l/seg.) = K1.Qm

Caudal Mximo Horario (K2 = 2.00)

Qmxh (l/seg.) = K2.Qm.
1.9.3.-Tasa de crecimiento
El crecimiento de la poblacin en el distrito de Magdalena, es el resultado

de la dinmica demogrfica, es decir, de la interrelacin entre los
nacimientos, las defunciones y migraciones ocurridas en un determinado
perodo. La poblacin aumenta por efecto de los nacimientos, y de las
inmigraciones, y disminuye a causa de las defunciones y emigraciones.
Si la suma de los nacimientos y las inmigraciones es mayor que la suma de
las muertes y las emigraciones, entonces la poblacin experimenta un
crecimiento. Contrariamente da como resultado un decrecimiento
poblacional.
El crecimiento geomtrico supone un crecimiento porcentual constante en
el tiempo, es aplicable a perodos largos, lo que desde el punto de vista
demogrfico se identifica con el comportamiento real de la poblacin.
Este tipo de crecimiento se describe a partir de la siguiente ecuacin:
Nt No 1 r
Donde "r" es la tasa de crecimiento promedio anual (constante) del perodo

y puede calcularse de la siguiente forma:
Nt
rt
1
No
Aplicando logaritmos, a fin de facilitar el clculo:
Nt
Log No
1
r anti log
t
Dnde: Nt y No, poblacin al incio y al final del periodo.

t, tiempo en aos, entre Nt y No.
POBLACIN SEGN LOS CENSOS
Distrito
Magdalen
a
Censos
1981
Censos
1993
Censos
2007
1,450 Hab.
8,813 Hab.
9,191 Hab.
Fuente: INEI (Instituto nacional de estadstica e informtica)

Aplicando la frmula planteada tenemos:

Tasa de Crecimiento (%)
Distrito de Magdalena.
Periodo
T.C. (%)
1981-1993
17.82%
1993-2007
0.32%
1981-2007
7.66%
Nota:
Para el clculo hacemos uso de la formula anteriormente mencionada.
La tasa de crecimiento adoptada para el presente proyecto es la que
relaciona a los aos ms prximos al presente, debido a que no se
cuenta con otros censos ms actuales. (Fuente: INEI)
La tasa de crecimiento asumida para el Estudio de pre inversin (Perfil de
cdigo SNIP 220318) es TC= 0.32% ( Fuente: tem 4.2 ANLISIS DE LA
DEMANDA)
1. Periodo de diseo.
Teniendo presente la naturaleza del proyecto y el tipo de servicios a
brindarse, se estima la vida til del proyecto considerando el esquema
siguiente:
Horizonte o periodo de evaluacin agua y alcantarillado : 20 aos

Horizonte de evaluacin letrinas
: 10 aos
Unidad de tiempo
: Anual
Duracin de construccin
: Meses
Operacin y mantenimiento
: Diaria y cada 4 meses
Para todos los componentes, las normas generales para proyectos de

abastecimiento de agua potable en el medio Urbano - Rural del Ministerio
de Salud recomiendan un perodo de diseo de 20 aos.
2. Densidad Poblacional.
Segn padrn de beneficiarios y recabacin de informacin en situ, se
estima una densidad poblacional de 5 Hab/ Familia.
3. Poblacin de diseo.

Poblacin: La ciudad de Magdalena con sus barrios Pueblo Nuevo y La

Granada y el casero la Fila Choropampa cuentan con una poblacin
aproximada de 4420 habitantes, con una densidad de 5 habitantes/
familias.
1.0
0
2.0
0
3.0
0
4.0
0
DESCRIPCIN
Centro Urbano de
Magdalena
Casero la Fila
Choropampa
N
Aproximado
de
habitantes
por familia
N de
Poblacin
Vivienda
Actual
s
Ao 2012
420
2100
88
440
La Granada
218
1090
Pueblo Nuevo
158
790
884
4420
TOTAL
Fuente: Padrn de beneficiarios adjuntado al presente proyecto.
4. Dotacin de Agua potable.

Zona Urbana: para usuarios domsticos, si no es posible determinar el
consumo a travs de las recomendaciones planteadas en los acpites
anteriores, previa sustentacin, se puede utilizar la dotacin recomendada
por el Reglamento Nacional de Edificaciones, que detalla: 120 a 160
l/persona/dia, segn el mbito de proyecto.
La dotacin promedio diaria anual por habitante, se fijar en base a un
estudio
de
consumos
tcnicamente
justificado,
sustentado
en
informaciones estadsticas comprobadas.
Si se comprobara la no existencia de estudios de consumo y no se
justificara su ejecucin, se considerar por lo menos para sistemas con
conexiones domiciliarias una dotacin de 180 L/hab/d, en clima fro y de
220 L/hab/d en clima templado y clido.
Para programas de vivienda con lotes de rea menor o igual a 90 m2, las
dotaciones sern de 120 I/hab/d en clima fro y de 150 I/hab/d en clima
templado y clido.
Asumimos una dotacin para una zona urbana de 120 Lts/Hab/Dia.
Adems, para habilitaciones de tipo comercial se aplicar la Norma IS.010
Instalaciones Sanitarias para Edificaciones.

Caudales Concentrados de Servicios Pblicos: Para definir el consumo de

usos complementarios, se utiliz el Reglamento Nacional de Edificaciones, NORMA
IS.010 acpite 2.2. Despus de haber realizado este proceso se calcularon los
porcentajes de estos caudales.
Educacin: Nivel Inicial
Promoi
Consumo (Lts/Dia)
Caudal de Aguas Residual
Educacin:
Nivel
Primario.
I.E. 82070
Consumo (Lts/Dia)
Educacin:
Nivel
Secundario
I.E. Magdalena
Consumo (Lts/Dia)
Educacin:
Nivel
Superior.
Tecnologico
Consumo (Lts/Dia)
Mercado
En
construccion
(45.50*31.20)
Consumo (Lts/Dia)
Centro de Salud
Posta Medica
Consumo (Lts/Dia)
20
30
600.00
0.00694
lts/alum/dia.
alum.
Lts/Dia
lts/seg
Bz-45
25
471
11775.00
0.13628
lts/alum/dia.
alum.
Lts/Dia
lts/seg
Bz-36
50
378
18900.00
0.21875
lts/alum/dia.
alum.
Lts/Dia
lts/seg
Bz-70
75
35
2625.00
0.03038
15
lts/alum/dia.
alum.
Lts/Dia
lts/seg
Lts/m2/dia
Bz-76
1419.6
21294.00
0.24645
600
4
2400.00
0.02777
Coliseo
Coliseo 1500 Espect.
Consumo (Lts/Dia)
Centro Reacreacional
Estadio y Complejo.
Consumo (Lts/Dia)
15
1500
22500.00
0.26041
2
5000
10000.00
0.11574
m2
Lts/Dia
lts/seg
Lts/cama/dia
Camas
Lts/Dia
lts/seg
Lts/Espect/di
a
Espectadores
Lts/Dia
lts/seg
Lts/Espect/dia
Espectadores
Lts/Dia
lts/seg
Caudal Total
1.0427
lts/seg
Zona Rural:
Sistemas Convencionales
Bz-84
Bz-44
Bz121
Bz-65

Mientras no exista un estudio de consumo, podr tomarse como valores

gua, los valores que se indican en este punto, teniendo en cuenta la zona
geogrfica, clima, hbitos, costumbres y niveles de servicio a alcanzar:
a. Costa : 50 60 lt/hab/da
b. Sierra : 40 50 lt/hab/da
c. Selva : 60 - 70 lt/hab/da
En el caso de adoptarse sistema de abastecimiento de agua potable a
travs de piletas pblicas la dotacin ser de 20 - 40 l/h/d.
De acuerdo a las caractersticas socioeconmicas, culturales, densidad
poblacional, y condiciones tcnicas que permitan en el futuro la
implementacin de un sistema de saneamiento a travs de redes, se
utilizaran dotaciones de hasta 100 lt/hab/da.
Asumimos una dotacin de 50 Lts/Hab/dia, debido al mbito del proyecto y
as como el tipo de letrina planteada.
5. Variaciones de Consumo
En los abastecimientos por conexiones domiciliarias, los coeficientes de las
variaciones de consumo, referidos al promedio diario anual de la demanda,
debern ser fijados en base al anlisis de informacin estadstica
comprobada. De lo contrario se podrn considerar los siguientes
coeficientes:
- Mximo anual de la demanda diaria: 1.3 (Asumimos 1.3)
- Mximo anual de la demanda horaria: 1.8 a 2.5 (Asumimos 2.0)
6. Clculos de los caudales de diseo.
Tomamos como ejemplo ilustrativo el sector la Granada.
1.2.3.4.5.6.7.-
N de familias:
Densidad Poblacional
Poblacion Actual:
Tasa de Crecimiento:
Dotacin
Periodo de Diseo:
Poblacion Futura:
Pf = Po * ( 1+ r*t/100 )
8.- Coef. Varic. Diaria K1
9.- Coef. Varic. Horaria K2
10.- Caudal Promedio (Qp)
Qp = Pob.* Dot./86,400
11.- Caudal Medio Diario (Qmd)
Qmd = K1* Qp = 1.3*Qp
12.- Caudal Maximo Horario (Qmh)
Qmh = K2*Qp = 2.0*Qp
218
5
1090
0.32
120
20
1160
Fam
Hab/Fam
Hab
%
Lts/Hab
Aos
Hab
1.30
2.00
1.611 Lt/Seg
2.094 Lt/Seg
3.222 Lt/Seg

13.- Coeficiente de Retorno (C)

14.- Caudal Domestico:
Qdom = 80%Qmaxh
15.- Coef. deManningTub.
16.- Coef. deManning Diseo.
17.- Long. Total Redes (Long. Dom)
18.- Factor de Gasto Domestico =
Fg= Qdom / Long.dom
19.- Q infiltracin por buzn
=
380 Lit/dia/Buzon
Caudal que debe salir de la red
Caudal Total
Qt=Qd+Qi+Qe
7. Resultados a obtener.
Sistema de Agua potable.
80.00 %
2.578 Lt/Seg
0.009
0.013
2476.24 Mts
0.001041
Lt/s/m
005
0.00440 Lt/Seg
2.8461 Lt/Seg
Sern diseadas para conducir el caudal mximo diario y estar comprendida desde la
captacin hasta la planta de tratamiento o reservorio.
El dimetro nominal mnimo de la lnea de conduccin debe ser de 20mm; El
recubrimiento sobre las tuberas no debe ser menor de 1 m
La velocidad deber estar entre 0.6 m/sg y 3 m/sg
En caso de sistemas donde no se disponga de reservorio, la lnea de conduccin se
disear para el caudal mximo horario.
La velocidad mxima recomendada ser de 3 m/s, pero pueden aceptar velocidades
de hasta 5m/s siempre que no trasporten material fino.
En cuanto a la presin del agua, debe ser suficiente para que el agua pueda llegar a
todas las instalaciones de las viviendas ms alejadas del sistema. La presin mxima
ser aquella que no origine consumos excesivos por parte de los usuarios y no
produzca daos a los componentes del sistema, por lo que la presin dinmica en
cualquier punto de la red no ser menor de 5 m. y la presin esttica no ser mayor de
50 m.
La capacidad de regulacin, ser del 15% al 20% de la demanda diaria del promedio
anual, siempre que el suministro de agua de la fuente sea continuo. Si dicho
suministro es por bombeo, la capacidad ser del 20 a 25% de la demanda diaria del
promedio anual.
1.5.-Fuentes de abastecimiento
Actualmente el sistema de agua potable se est aprovechando del vertimiento
del agua del manantial tipo ladera denominadoPumapara 1, y Pumapara 2
,ubicado a 1591.28 msnm. Con un caudal de 1.5 l/s en mes de Junio del 2010.y
el Manantial El Timboc ubicado a 2819.74 msnm.

Calculo de Aforo
(Mtodo Volumtrico )
Fuente: estudio de Fuente de agua ( ver anexo)
Aforo Pumapara 01
Aforo
Muestra Tiempo (T)
Volumen (V)
N
Seg
litros
1
2.66
4
2
2.65
4
3
2.68
4
Sumatoria de caudales
Caudal promedio
Q= V/T
L/Seg
1.503
1.509
1.492
4.505
1.50
Fuente: elaboracin propia.
Aforo Pumapara 02
Aforo
Muestra Tiempo (T)
Volumen (V)
N
Seg
litros
1
1.99
3
2
2.02
3
3
1.98
3
Caudal promedio
Q= V/T
L/Seg
1.507
1.485
1.515
4.507
1.50
Aforo El Timboc
Aforo
Muestra Tiempo (T)
Volumen (V)
N
Seg
litros
1
0.62
4
2
0.62
4
3
0.61
4
Caudal promedio
Q= V/T
L/Seg
6.452
6.452
6.560
19.460
6.486
El estado actual del manantiales Pumapara 1 y Pumapara 2, se encuentran en Psimo

estado, la estructuras captacin, alero, tapa de proteccin sanitaria y caseta de vlvula, se
observan fisuramiento del concreto y corrosin de acero en estas obras de arte, as

mismo se observa que el reservorio existente de 100 m3, del cual solo se le va a realizar
mantenimiento consistente en cambio de vlvulas y accesorios de su caseta de vlvulas
respectiva la cual se encuentra en psimas condiciones para el almacenamiento del agua
se sugiere solo cambio de vlvulas y accesorios , mejoramiento de paredes internas del
reservorio,(tarrajeo con impermeabilizantes); pintura en paredes externas, limpieza y
construccin de su respectivo cerco perimtrico, porque el actual es sumamente deficiente
(realizar la demolicin) y reconstruccin de dicha obras de arte .
Para el actual abastecimiento del sistema de agua potable propuesto, se considera utilizar
los mismos manantiales y incrementar un manantial ms porque faltara agua seria el
Manantial llamado el Timboc del cual proporcionara un aforo de 6.486 l/seg (con cota de
2819.74 msnm), segn clculos hidrulicos. Adems que presenta buenas condiciones de
abastecimiento en toda la poca del ao, con un caudal de 6.486 l/s. que es caudal
suficiente para abastecer a la poblacin actual y futura del Centro Urbano , la Fila
Choropampa, la Granada y Pueblo Nuevo, de la Ciudad de Magdalena.
DESCRIPCIN DE LA SITUACIN ACTUAL DEL PROYECTO:
La ciudad de Magdalena y el casero La Fila cuentan con los servicios de agua y
saneamiento, pero actualmente la infraestructura se encuentra en malas condiciones, y
que gran parte de dichas estructuras ya han cumplido su vida til,por lo que se
estabrindando un mal servicio a la poblacin, por eso se requiere urgentemente su
Instalacindel sistema de agua potable y alcantarillado:
Sistema de agua potable y alcantarillado: Magdalena, Pueblo Nuevo, La Granada.
Sistema de agua potable y letrinizacin: La fila Choropampa.
SITUACIN DE LA INFRAESTRUCTURA
SISTEMA DE AGUA POTABLE
-
La captacindel sistema actual, manantial Palto Pumapara, est muy prximo a la

quebrada del mismo nombre, distante aproximadamente en 3.0 Km De la ciudad de
Magdalena, y a una cota de 1591.28 msnm, con un rgimen de agua no permanente, ste
prcticamente ha desaparecido durante el fenmeno del nio, incluso este manantial ha
cambiado de ubicacin por efectos de los derrumbes que se suscitan en la zona.
Se capta el agua de manera artesanal, acarreando sedimentos y filtracin de la quebrada
Palto Pumapara, ocasionando deterioro general en las tuberas de la red, as tambin
como en las estructuras de agua y a la poblacin en general .El estado actual del
manantiales Pumapara 1 y Pumapara 2, se encuentran en Psimo estado, la estructuras
captacin, alero, tapa de proteccin sanitaria y caseta de vlvula, se observan fisuramiento
del concreto y corrosin de acero en estas obras de arte
Reservorios,as mismo se observa que el reservorio existente de 100 m3,se construy hace
06 aos; del cual solo se le realizar mantenimiento consistente en cambio de vlvulas y
accesorios de su caseta de vlvulas respectiva se encuentra en psimas condiciones para
el almacenamiento del agua se sugiere solo cambio de vlvulas y accesorios,
mejoramiento de paredes internas del reservorio,(tarrajeo con impermeabilizantes); pintura
en paredes externas, limpieza y construccin de su respectivo cerco perimtrico, porque el

actual es sumamente deficiente (realizar la demolicin) y reconstruccin de dicha obras de

arte .
-
. Teniendo en cuenta:
Un Reservorio R1 = Se utilizara para abastecer el sector La Fila Choropampa.
(construccin hace 05 aos)
Un Reservorio R2 = Se realizar mantenimiento respectivo , utilizndolo; es de 100 m3.
(construccin hace 07 aos)
La lnea de conduccin, red de distribucin y dems accesorios;ya cumplieron su vida til y debido
a la antigedad (28 aos) del sistema, se malogran y deterioran muy seguido,
repercutiendo en el abastecimiento de agua, motivo por el cual se brinda un servicio
discontinuo (por horas); adems dentro de la ciudad no existe una buena distribucin de la
red de agua, ya que las ampliaciones se ha hecho sin ningn estudio ocasionando la poca
cobertura de este servicio.
Conexiones domiciliarias son en total en la actualidad para la:

La Fila Choropampa con un total de 46 conexiones.
Pueblo Nuevo con un total de 105 conexiones.
Magdalena con un total de 365 conexiones.
La Granada con un total de 146 conexiones.
SISTEMA DE DESAGE
Caracterstica disposicin de excretas:

En cuanto al sistema de desage que posee la ciudad de Magdalena, tambin podemos
afirmar que fue construido en su mayora por el FONCODES en el ao de 1985,habiendo
cumplido su vida til, podemos afirmar que este sistema necesita un nuevo diseo.
Red de alcantarillado y buzones; en cuanto a la red de alcantarillado de la Ciudad de

Magdalena, sta se encuentra en muy mal estado, la red de alcantarillado tambin se
encuentra mal distribuidas, debido a que no sigue la corriente de flujo de la pendiente del
terreno y tambin las ampliaciones que se ha hecho sin estudio previo. Los buzones de la
ciudad se encuentran en mal estado y se han deteriorado, para lo cual se realizar la
construccin de 191 buzones nuevos (tierra, concreto y asfalto); tambin debido al
crecimiento desordenado de la poblacin algunos buzones quedan dentro de casas y
terrenos de cultivo que ocasionan contaminacin ambiental en su rea circundante
habitada por animales, y personas.
Tanque Imhoff, (para tratamiento de sus aguas residuales); cuenta con 01 (uno para la zona
de La Granada y el Pueblo Joven Vctor Ral Haya de la Torre y 01 para la Ciudad de
Magdalena y Pueblo Nuevo), ambos ya no funcionan estn colapsa, actualmente las aguas
servidas de la Ciudad de Magdalena, pasan a las chacras de cultivos y de all al ro
Jequetepeque sin tratamiento previo, ocasionado un gran foco de infeccin tanto para los
sectores, como para los cultivos que se producen.
Teniendo en cuenta:
Sector I (Pueblo Nuevo y Magdalena): Construccin de 02 Tanque Imhoff y sus
respectivos lechos de secado y el antiguo Tanque Imhoff a demoler.
Sector II (La Granada y Pueblo Joven Vctor Ral Haya de la Torre): Construccin de 01
Tanque Imhoff y el antiguo Tanque Imhoff a demoler.

Letrinas, En la parte alta de la ciudad (Casero la Fila), poseen letrinas que actualmente
se encuentran casi colmatadas, por lo que necesitan su cambio y/o reubicacin previo
estudio
de
saneamiento,
produciendo
contaminacin
y
enfermedades
gastrointestinales en nios y jvenes de la zona. Algunos pobladores tratando de
solucionar individualmente han improvisado algunas letrinas artesanales, pero sin dar
solucin al problema que aqueja a esta parte de la poblacin.
Teniendo en cuenta:
Que a la fecha se h construido solo 46 letrinas para la Fila Choropampa.
2.- Descripcin del Proyecto:
OBRAS PROYECTADAS:
Los trabajos a ejecutarse consistirn en la construccin de un sistema de

agua potable , la construccin de un sistema de alcantarillado ,con su planta
de tratamiento, y la construccin de letrinas para el sector La Fila
Choropampa, de acuerdo al presente Expediente Tcnico y especificaciones
Tcnicas respectivas.
OBJETIVO Y METAS
OBJETIVO CENTRAL
El objetivo que plantea el Proyecto es el problema solucionado, en este

sentido, el objetivo central de proyecto es la:
Disminucin del ndice de Enfermedades Gastrointestinales en el
Centro Urbano de Magdalena, la Fila Choropampa, la Granada y
Pueblo Nuevo, distrito de Magdalena, Cajamarca-Cajamarca
METAS FISICAS DEL PROYECTO:
AGUA POTABLE
a. Captacin:
Se han proyectado la construccin de tres captaciones tipo superficial de
Ladera Pumapara 1 y Pumapara 2 , a una altura de 1591.28 msnm.,
Ubicado en la quebrada del mismo nombre (el Palto Pumapara); Y la otra
captacin llamada el Timboc ubicado en el centro Poblado de Cumbico en
la quebrada El Palto Pumapara a una altura aproximada de 2819.74
msnm.estas captaciones consisten en una caja de reunin de 0.60 x 0.70
ms. una altura total de 0.70m.(medidas interiores). Esta diseado para un
tirante de 0.35 m. de agua y lleva una caja de vlvulaen la salida de la
tubera, el sistema de limpieza es mediante la remocin del tubo de rebose.
La construccin ser de concreto armado y se ubicara protegido de la ladera,
no debiendo ubicarse la caja en el eje de la corriente de agua ya que se
pone en riesgo las estructuras ante el incremento de caudales de lluvias. en
la parte alta del centro Urbano de Magdalena y sus Sectores (la Fila
Choropampa, la Granada y Pueblo Nuevo), cabe mencionar que el diseo de
la captacin se est haciendo para servir a una poblacin de 884familias
que es la poblacin con la que cuenta el Centro Urbano de Magdalena, La
Fila Choropampa, La Granada y Pueblo Nuevo. Motivo por el cual se
construir a la vez una cmara repartidora de caudal aprovechando el

caudal de la fuente para servir a un sistema (La Granada) de 218 familias y

dotar a 88 familias que en la actualidad con un servicio de Letrinas (motivo
del proyecto).
b. Lnea de conduccin
Comprende la tubera para la conduccin del caudal mximo diario para
la poblacin delos 4 Sectores que va alimentar.
LINEA DE
CONDUCCI
N
Suminstro y Tendido de Tubera PVC
SAP 3" C-10
SAP 1" C- 10
SAP 2 " C-10
SAP 2 1/2" C-10
9,743.85
16.95
50.07
1,320.56
11,131.43
Se ha proyectado la instalacin de la Tubera de Lnea de Conduccin:

total de diferentes dimetros de 11,131.43 ml. de Tubera PVC SAP C-10
c. Cmaras Rompe Presin tipo 6:
As mismo se realizar la construccin de (21) cmaras rompe presin
tipo 6 de concreto armado, con respectivos accesorios de 3, en la
lnea de conduccin.
d. Reservorio de 30 m3
Con la finalidad de regular el abastecimiento de agua en las horas de
mxima demanda, se ha proyectado para el Sector de la Granada; la
construccin de un(01) Reservorio Cuadrado Apoyado de concreto
armado de 30 M3 de capacidad que regulara el 25% del consumo
promedio diario anual (especficamente para abastecer el Sector de La
Granada).
Adyacente al reservorio se construir una caseta de vlvulas de diseo
tpico, donde se colocarn las vlvulas de compuerta de bronce de
ingreso, salida, bypass y limpieza. Las vlvulas y accesorios de ingreso y
salida son de 2 1/2. El sistema de limpieza y rebose ser de 2. La
salida estar provista de una canastilla de PVC de 5 x 3.
e. Caseta de Vlvulas de Reservorio;
Se construir 01 caseta de vlvulas de Reservorio con sus respectivos
accesorios y vlvulas
f.
Caja de Vlvula de Control:
Se construir 46 cajas de vlvulas de control con sus accesorios de acuerdo a
su respectivo dimetro.
g. Cmara Distribuidora de Agua:

Se construir 01 cmara distribuidora de agua de concreto armado, con

sus respectivos accesorios y dimetros respectivos.
h. Cajas de Vlvulas de Purga:
Se construir 27 unidades es decir cajas de vlvulas de Purga, con sus
accesorios.
i. Mejoramiento de Reservorio Existente
En la actualidad existe construido: un Reservorio cuadrado de 100 m3 de
antigedad de 7 aos, del cual solo requiere el mantenimiento
respectivo, como tarrajeo interior y exterior, pintura cambio total de
vlvulas accesorios y tubera; y 01 Reservorio cuadrado de 20 m3 de
capacidad en optimas condiciones, que sigue beneficiando a una cierta
parte de la Zona Urbana de Magdalena, La Fila Choropampa y Pueblo
Nuevo mas no al Sector de la Granada. Estructuralmente se encuentra en
buenas
condiciones, ya que su construccin data de hace
aproximadamente de 06 aos aproximadamente; por lo que hace
necesario la utilizacin de estos reservorios en buenas condiciones..
j. Redes de distribucin de Agua Potable
Se ha proyectado la Instalacin de redes de distribucin:
Tubera de PVC SAP 3 C-7.5, con una longitud de 498.05ml.
Tubera de PVC SAP 2 C-7.5, con una longitud de 3846.87ml.
Tubera de PVC SAP 1 1/2 C-7.5, con una longitud de 2088.00ml.
Tubera de PVC SAP 1 C-10, con una longitud de 1473.13ml.
Tubera de PVC SAP 3/4 C-10, con una longitud de 1253.98ml
Tubera de PVC SAP 1/2 C-10, con una longitud de 1027.31ml
k. Cmaras Rompe Presin tipo 7:
As mismo se realizara la construccin de tres (06) cmaras rompe
presin tipo 7, con accesorios de entrada (E) y salida(S) de 2, en un
numero de 06.Esta cmara rompe presin c-7, ser construida de
concreto armado y tendr su caseta de vlvulas con sus accesorios
respectivos.
l. Conexiones Domiciliarias:
Se ha proyectado la Instalacin de Conexiones Domiciliarias:
Tubera de PVC SAP 1/2 C-10, con una longitud de 3790. 20ml.y un
total de 796und.
m. Piletas Domiciliarias con un lavadero y escurridero:
Con el fin de mejorar la calidad de vida de la poblacin de La Fila
Choropampa,Se ha proyectado la instalacin de 88 piletas domiciliarias
de concreto armado, incluido todos con sus respectivos accesorios y la
construccin de 88 cajas de paso.
n. Letrinas Sanitarias:

Se ha proyectado la construccin de 88 letrinas sanitarias de Caseta de

Madera y Calaminas de Zinc, losa de concreto armado, cobertura de
calamina y salida de ventilacin de tubera PVC 4. Modelo tipo caseta
de vigilancia.
o. Tambin dentro los trabajos de saneamiento en Magdalena se ha
Proyectado la Construccin de :
-133.00 und de buzones de 1.20m de altura promedio
-06.00 und de buzones de 6.12m de altura promedio;
que hacen un total de 191.00 unidades de buzn.
i.
Tubera Matriz de Alcantarillado:

Se ha considerado lo siguiente:
-Suministro e instalacin de tub. Iso 4435 DN 200 mm.
-Suministro e instalacin de tub. Iso 4435 DN 160 mm.
j.
9,083.16 m.
4,776.00 m
Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado::

Se ha contemplado un total de 796.00 conexiones domiciliarias.
k.
Tanque Imhof:
Se construir:
-02 Tanque Imhof de 14.40 x 10m.(Centro Urbano de Magdalena, y Pueblo
Nuevo).
-01 Tanque Imhof de 7.7 x 6m(La Granada).
l.
Lecho de Secado:
se Construir dos lechos de Secado:
-01 Lecho de Secado de 20 x 10 m.
-01 Lecho de Secado de 10 x 6 m.
m. Cmaras de Rejas y Desarenador:
Se construir y desarenador 03 unidades.
n. Filtro Biolgico:
se construir 02 filtros biolgicos:
-Filtro Biolgico de 8 x 5.50 m.
-Filtro Biolgico de 4 x 3.35 m.
3.0 IMPACTO AMBIENTAL
La ejecucin del proyecto no producir efectos negativos que alteren o
modifiquen el medio ambiente de la localidad, por las razones siguientes:
La fuente de provisin de agua potable, no reduce la disponibilidad

de agua para otros usos en la localidad.
La infraestructura integral del proyecto contempla la excavacin de
zanjas, construccin de obras de arte y tendido de tubera enterrada, lo
cual permitir evitar la presencia de malos olores, favoreciendo en su

integridad a la conservacin del medio ambiente de las localidades en

mencin.
La obra se ejecutar de acuerdo a los criterios tcnicos

establecidos en el correspondiente Reglamento
de Edificaciones y
Normas establecidas por el Ministerio de Salud.
El transporte y almacenamiento de los materiales de construccin,

no afectar el trnsito peatonal y urbano de la ciudad por cuanto se
dispone de los accesos y reas o para su almacenamiento y utilizacin
adecuada durante el proceso constructivo.
El espacio areo local no se ver afectado por emisiones de gases,

por cuanto no se utilizarn aditivos txicos durante el manipuleo de los
materiales a emplearse en la ejecucin del proyecto.
Durante la ejecucin del proyecto, no se utilizarn reas con

materiales de prstamo que pongan en riesgo la estabilidad y seguridad
de la nueva infraestructura por no ser visible.
No se aperturarn nuevas trochas carrozables para el transporte de

material de canteras, para la construccin de las obras de concreto por la
existencia de accesibilidad adecuada; por tanto no se ejecutarn
actividades orientadas a la tala de rboles o bosques que alteren el
entorno ambiental de la localidad.
IMPACTOS AMBIENTALES Y SUS MEDIDAS DE MITIGACION Y/O CORRECCION

PRINCIPALES IMPACTOS
AMBIENTALES
ETAPA PREVIA
Preocupacin en la poblacin
ETAPA DE CONSTRUCCION
Erosin, alteracin de la estructura
del suelo.
Emisin de ruidos, polvos, olores y

gases debido al movimiento de
tierras y la maquinaria.
Contaminacin de suelos por residuos

de la Obra (cemento, arena, bolsas,
etc.)
Riesgos de accidentes
MEDIDAS DE MITIGACIN Y/O

CORRECCION
Coordinacin y Comunicacin a la poblacin
Se deber controlar el material que se extrae
de la zanja para la ubicacin de la letrina
sanitaria. Se almacenar la tierra en lugares
estables, protegindola de la erosin elica e
hdrica, con cubiertas y humectacin.
Funcionamiento eficiente de la maquinaria con
silenciadores y filtros.
Se deber humedecer el suelo, con agua o con
la aplicacin de un producto qumico para
sofocar el polvo, donde se van a realizar las
obras y mantener hmeda la tierra extrada
hasta su reposicin y restaurar el rea. Realizar
el trabajo en el menor tiempo posible.
Se
deber
controlar
estrictamente
la
contaminacin estableciendo sistemas de
recojo, limpieza, tratamiento y disposicin final
en rellenos sanitarios o medios de reuso de
residuos.
La contratista deber entregar folletos sobre los
posibles
riesgos
de
accidentes
a
los
trabajadores, teniendo en cuenta el reglamento

Alteracin del trfico vehicular

Molestias a los vecinos por ruidos.
Contaminacin de las vas

aniegos de aguas servidas.
por
ETAPA DE FUNCIONAMIENTO
Suministro y mantenimiento de los
servicios
de
agua
potable
y
saneamiento.
de seguridad e higiene.
Se deber desviar y sealizar las vas por donde
pueden circular los vehculos.
El Contratista deber construir barreras
protectoras eficaces para reducir el ruido de los
trabajos.
Control estricto y permanente del sistema de la
derivacin temporal de aguas servidas,
evitando fugas o encharcamientos.
Se deber controlar el abastecimiento de agua
potable a la poblacin con aceptables
condiciones de salud, de igual forma las aguas
servidas.
ETAPA DE ABANDONO
Retiro de las tuberas
Acumulacin de desmontes.
Realizar el levantamiento de las tuberas,

seleccionar las utilizables y las que no, se
pueden depositar en un relleno sanitario.
Realizar la nivelacin morfolgica de los
rellenos de materiales.
4.-Resumen de Metas.
4.1.-Nombre del Proyecto
Instalacin del Sistema de agua Potable y Alcantarillado en el Centro Urbano
de Magdalena, La Fila, La Granada y Pueblo Nuevo, Distrito de MagdalenaCajamarca-Cajamarca
4.2.- Ubicacin Poltica
Departamento
Provincia
Cajamarca
Distrito
Cajamarca
Magdalena
4.3.-METAS FISICAS DEL PROYECTO:

Dentro delas metas fsicas globales que se contempla en el proyecto se mencionan a las
siguientes.
DESCRIPCION
UNIDAD
CANTIDAD
SISTEMA DE AGUA POTABLE

CAPTACIN DE LADERA CON CAJA DE VLVULAS
UND
03
CAMARA DE REUNION
UND
01
LINEA DE CONDUCCION
11,131.43
CAMARAS ROMPE PRESION C-6
UND
21
CAMARA DISTRIBUIDORA DE CAUDALES
UND
01
RESERVORIO DE 30 M3
UND
UND
01
01

CASETA DE VALVULAS DE RESERVORIO

MEJORAMIENTO DE RESERVORIO EXISTENTE (CIRCULAR)
REDES DE DISTRIBUCION DE AGUA POTBLE
UND
ML
01
10,187.34
CAMARAS ROMPE PRESION C-7
UND
06
CAJA DE VALVULAS DE CONTROL
UND
46
CAJAS DE VALVULA DE PURGA
UND
27
PASE AEREO N 01
ML
4.90
PASE AEREO N 02
ML
25.70
PASE AEREO N 03
ML
21.00
PASE AEREO N 04
ML
25.00
PILETA DOMICILIARIA
UND
88
CONEXIONES DOMICILIARIAS
UND
796
RED DE ALCANTARILLADO
RED DE A LCANTARILLADO
ML
18,136.63
CONSTRUCCIN DE BUZONES
UND
191
CONEXIONES DOMICILIARIAS
UND
796
CAMARA DE REJAS - DESARENADOR
UND
03
TANQUE IMHOFF
UND
03
LECHO DE SECADO
UND
03
FILTRO BIOLOGICO
UND
03
LETRINAS SANITARIAS
UND
88
CASETA DE GUARDIANA
UND
01
MITIGACION AMBIENTAL
GLB
01
PROGRAMA DE EDUCACION SANITARIA Y CAPACITACION EN

ADMINISTRACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO
GLB
01
FLETE RURAL
GLB
01
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
4.4.-Justificacion del Proyecto

El desarrollo del Proyecto se sustenta en la necesidad de los pobladores de
tener una cobertura de servicios bsicos que ayuden a alcanzar condiciones de
vida aceptables y a combatir enfermedades gastrointestinales que se
presenten en un alto nmero en la poblacin infantil.
Las enfermedades ms comunes derivadas del consumo de agua contaminada
con las respiratorias gastrointestinales y de la piel.
Actualmente la poblacin tiene dificultades con el funcionamiento del sistema.
Su vida til ha cumplido. Dicho sistema data de 20 aos atrs y por lo cual la

capacidad de la tubera es limitada debido a que no abastece a la poblacin

actual.
Por lo tanto est justificada la ejecucin del proyecto, tanto desde el punto
tcnico como sanitario, que permita beber el lquido elemento en condiciones
adecuadas para el consumo humano.
4.5.-Objetivos del proyecto
-
Mejorar el abastecimiento del servicio de Agua Potable a los pobladores de

la localidad del Centro Urbano de Magdalena, La Fila Choropampa, La
Granada y Pueblo Nuevo.
Instalacin de Alcantarillado Sanitario del servicio de Agua Potable a los

pobladores de el Centro Urbano de Magdalena, La Granada y Pueblo
Nuevo.
Brindar un eficiente sistema de evacuacin de excretas mediante el

mejoramiento de letrinas al Sector de La Fila Choropampa.
Disminuir el porcentaje de enfermedades de la piel, gastrointestinales,

desnutricin y parasitarias de los pobladores en el Centro Urbano de
Magdalena, La Fila Choropampa, La Granada y Pueblo Nuevo.
Dotar de agua de calidad a la poblacin de Centro Urbano de Magdalena,

La Fila Choropampa, La Granada y Pueblo Nuevo.
Este objetivo se alcanzar suministrando la cantidad adecuada y confiable

de agua potable a los pobladores de Centro Urbano de Magdalena, La Fila
Choropampa, La Granada y Pueblo Nuevo.; adems de posibilitar el acceso
a instalaciones de saneamiento bsico, con lo cual se mejorar sus
condiciones de vida.
Asimismo los usuarios sern capacitados en administracin, operacin y
mantenimiento del sistema
5.0 BENEFICIOS DEL PROYECTO
Poblacin Beneficiada.Con la ejecucin de sta obra directamente se beneficiar a una poblacin
actual de 884 familias.
Beneficios Sociales
Mejorar las condiciones de salubridad de la poblacin del Casero de

San Francisco de Vista Alegre.
Disminuir la incidencia de enfermedades gastrointestinales y

parasitarias en los nios y adultos del lugar y alrededores.
Incentivar el asentamiento de la poblacin del lugar evitando la

emigracin a otros lugares.

Se dar empleo temporal a la poblacin de bajos recursos econmicos.

6.0
COSTOS Y PRESUPUESTO REFERENCIAL PROGRAMADO
Mano de Obra - Jornales.- Para el clculo del presupuesto se ha considerado los

jornales que corresponden a este tipo de trabajos, y ser debidamente sustentado.
Materiales, Herramientas y Equipo.- En los anlisis de costos unitarios del
presupuesto, se ha considerado precios de los materiales puestos en obra.
6.1
GASTOS GENERALES PROGRAMADOS:
Los Gastos Generales comprenden costos por el pago de Direccin Tcnica
(Ingeniero Residente y Maestro de Obra), pago de un almacenero-guardin,
adquisicin de materiales de escritorio, pruebas de control de calidad, etc.
6.2UTILIDAD:
Como la obra se ejecutar por la modalidad de Contrata, se ha considerado
una utilidad acorde con el monto y la ubicacin de la obra.
6.3
GASTOS DE INSPECCION/SUPERVISIN DE OBRA:
Los Gastos por Supervisin del Proyecto estn considerados dentro del
presupuesto de la obra, siendo estos de uso por la Municipalidad Distrital de
Magdalena, que a su vez ser ejecutada en la modalidad de Contrata; en
todo caso, el Proyectista podr realizar dicha actividad al no contar con
incompatibilidad para dicha Supervisin.
6.4
PROGRAMA CAPACITACION:
Corresponde a los costos necesarios para desarrollar un programa de
capacitacin del manejo del sistema a la Junta Administradora o Comit de
Agua Potable de la Obra y a la poblacin beneficiaria es decir a los usuarios
del sistema. Estos gastos sern ejecutados por la Municipalidad Distrital de
Magdalena.
6.5
RENDIMIENTOS - ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS:
Los rendimientos de mano de obra y materiales por partida, que se han
utilizado en los Anlisis de Costos Unitarios, corresponden a los que se
obtienen en la zona en las obras adecuados a las condiciones propias del
proyecto.
6.6
REQUERIMIENTOS:

Se adjunta Cuadro de Requerimientos Generales (Materiales, Mano de Obra,

Herramientas, Equipo, etc.).
6.7
CRONOGRAMA DE EJECUCION FISICO FINANCIERO Y DE
ADQUISICIN DE MATERIALES:
El plazo de ejecucin es de 240 das calendarios (8 meses). Se adjunta los
respectivos Cronogramas de Ejecucin Fsico Financiero y de Adquisicin de
Materiales.
6.8
PRESUPUESTO
Los metrados obtenidos para cada partida multiplicados por sus respectivos
precios unitarios analizados, determinan sus costos directos parciales,
establecindose el total de los Costos Directos, por sumas de dichos
parciales.
De esta forma conformamos el Presupuesto Base de la Obra, cuyo Costo
Directo es de S/. 6,278,789.90A este costo se la ha incrementado 7% de
Gastos Generales y 7% de Utilidades, obteniendo el Costo de Obra y a este
monto se le suma el 18% correspondiente al Impuesto General a las Ventas,
para obtener el Presupuesto Referencial de S/. 8,868.539.58.
RESUMEN PRESUPUESTO GENERAL
PROYECTO
ITEM
INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL CENTRO

URBANO DE MAGDALENA, LA FILA CHOROPAMPA, LA GRANADA Y PUEBLO NUEVO,
DISTRITO DE MAGDALENA, CAJAMARCA-CAJAMARCA
3.00
OBRA
SISTEMA DE AGUA
POTABLE
SISTEMA DE AGUA
ALCANTARRILLADO
SISTEMA DE TRATAMIENTO ( Tanque
Imhoff)
4.00
LETRINAS SANITARIAS
1.00
2.00
S/. 1,754,694.85
S/. 3,635,048.34
S/. 718,067.93
S/. 170,978.78
COSTO DIRECTO
COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES
COSTO
S/. 6,278,789.90
S/. 6,278,789.90
7 %
UTILIDAD (7%)
S/. 439,515.29
S/. 439,515.29
SUB TOTAL
S/. 7,157,820.48
IGV (18 %)
S/. 1,288,407..69
PRESUPUESTO TOTAL
S/. 8,229,637.50
SUPERVISION
3%
S/. 253,386.85
EXPEDIENTE TECNICO
2%
S/. 168,924.56
TOTAL DE INVERSION
S/. 8,868.539.58

7.-Modalidad de Ejecucin de Obra

La instalacin de la infraestructura en agua y saneamiento, el componente de
capacitacin y la Educacin Sanitaria en el Centro Urbano de magdalena, la Fila
Choropampa, La Granada y Pueblo Nuevo, ser ejecutada por CONTRATA mediante la
modalidad a SUMA ALZADA.
8.-Plazo de ejecucin de Obra
Se contempla la ejecucin del proyecto en 240 das calendarios, cumpliendo con
todas las partidas establecidas en el cronograma presentado.
9.-Diseo de Componentes a ejecutarse.
9.1.-Diseo de las redes de conduccin y distribucin.
Para abastecer a la poblacin con suficiente cantidad de agua, se ha tenido en
cuenta el diseo de la lnea de conduccin con el caudal mximo diario por lo
que la tubera es la adecuada para transportar el caudal hasta un periodo de 20
aos.
La red de distribucin principal se ha tenido en cuenta el caudal mximo
horario y el caudal unitario por cada beneficiario o pileta. Para ellos se ha
distribuido y realizado el clculo mediante el programa wter cad 8i y
chequeado mediante las hojas de clculo tradicionales.
Cada instalacin domiciliaria es tomada desde la red de distribucin principal
con tubera PVC SAP de . Las piletas tendrn una vlvula de paso de de
dimetro, que ser usada en caso se requiera cortar el agua para control, corte
o reparacin. El proyecto contempla la instalacin de las redes secundarias a
domicilio, de acuerdo al requerimiento del usuario, posicin y ubicacin de sus
servicios. Se dejar una caja de vlvula de paso de pesada y se colocar un
cao parado en estaca de madera. Para los usuarios nuevos empadronados que
no tienen vivienda, solamente se ubicar la zona donde proyectarn su vivienda
y se dejara en la caja de vlvula. Ser de responsabilidad de la Jass el cuidado y
control de dichas estructuras.
9.2.-Diseo de sistema de alcantarillado.
Esta constituida por redes colectoras que sern construidas en la parte central
de las calles y avenidas e instaladas en pendiente, permitiendo que se
establezca un flujo por gravedad
desde la vivienda hasta la planta de tratamiento ( tanque Imhoff)
Otro componente de este sistema son las conexiones domiciliarias que se

conecta con la red desage de las viviendas con la finalidad de transportar las
aguas residuales desde ellas a las alcantarillas mas cercanas.
Los componentes complementarios son las cmaras de inspeccin llamadas
buzones y buzonetas con una profundidadmnima de 1 m ,se ubica en la
principalmente en la interacciones de colectores .
Para el diseo del sistema de alcantarillado se ha considera las velocidades
mnima de 0.6 m/s la pendiente y dimetros mnimos requeridos.con ayuda de
hojas de exel. (ver resultados en anexos hojas de clculo)
9.3.-Diseo de las Letrinas .
La siguiente opcin que se presenta es la Letrina Sanitaria.
La letrina est conformada por una caseta de material:caja de madera
concalaminas galvanizadas de 1.80 x .80 m. y con cobertura de calamina
galvanizada de 0.80 x 2.40 m.
La losa de concreto tendr las dimensiones de acuerdo a los planos
correspondientes y se le colocar un tubo de ventilacin para minimizar
sustantivamente los olores dentro de la letrina.
La descarga de las aguas servidas de letrina se evacuara o se depositara en un
hoyo seco de 2m. de profundidad. Por metro por un metro.
10.-OPERACIN Y MANTENIMIENTO
La mayora de obras de agua potable que se construyen en zonas rurales del
pas, a pesar de haber tenido una buena asesora tcnica en la etapa de
ejecucin, terminan en un periodo corto, malogrndose y resultando
inoperativas. Para superar esta situacin, y garantizar la sostenibilidad de los
sistemas de agua potable, es importante que los usuarios se organicen para as
realizar una buena operacin y mantenimiento del sistema y una adecuada
administracin del servicio.
Para el caso del de este Proyecto, se tienen conformado legalmente una Junta
Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS). Esta organizacin cuenta
con sus propios estatutos y reglamentos donde seala las obligaciones y
derechos de la directiva y usuarios. Asimismo, sta organizacin conoce las
labores fundamentales que supone la operacin y mantenimiento del sistema.
Los miembros del JASS de el Centro Urbano de Magdalena, La fila Choropampa,
La Granada y la Fila Choropampa ; poseen y han tenido capacitaciones
continuas por Salud, La Municipalidad Distrital de Magdalena, hace aprox. 4
aos atrs. Por lo que gran parte de la poblacin del casero tiene
conocimientos sobre la importancia de la operacin y mantenimiento del
sistema, es decir, de aquellos pobladores que tienen el servicio. Pero, por las
experiencias obtenidas es necesario refrescar conocimientos y adems

capacitar a las personas nuevas o usuarios nuevos que actualmente necesitan

el servicio a fin de afianzar sus labores de participar en la operacin y
mantenimiento del sistema y su vinculacin al seno social del casero. El
proyecto contempla un partida para procesos educativos que servir para
implementar un programa de capacitacin que servir como parte importante
para la sostenibilidad del proyecto.

MEM. Descrt Magdalena Definitiva Definitiva

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MEM. Descrt Magdalena Definitiva Definitiva

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MEM. Descrt Magdalena Definitiva Definitiva

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL CENTRO URBANO DE

1.2.-PROYECTO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMADE AGUAPOTABLEY

1.3.-Unidad Formuladora y Ejecutora:

Municipalidad Distrital de Magdalena

Persona Responsable Unidad Formuladora

Ing. Nestor Posada Gonzales

Ing. Rolando Anyaypoma Julcamoro

Municipalidad Distrital de Magdalena

Jr. Jos Olaya N 146- Magdalena

Ing, Nestor Posada Gonzales.

Sub Gerente de Infraestructura

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

Se ha elaborado el Proyecto con la finalidad de obtener los estudios bsicos y de

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

Observacin: Siendo la ruta denominada A la ms corta, desde Cajamarca;

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

HIGIENE.La opinin de la poblacin sobre la calidad de agua que se consume, es

IDENTIFICACION DEL PROBLEMA

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

gastrointestinales y parasitarias. Otra razn es la cobertura deficiente a

Justificacin de las causas del Problema.

Inadecuada Disposicin Sanitaria

Inadecuadas Prcticas de Higiene

1.7.6. SOLUCION AL PROBLEMA ESPECFICO.

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

a.- La Junta Administradora deber hacer cumplir el Reglamento sobre el

Indicadores de poblacin Magdalena

En cuanto a los once departamentos de laSierra, fue Cajamarca (42,6 Hab./Km 2 )

mayor densidad poblacional,

El Centro Urbano de Magdalena, La Fila Choropampa, La granada ha ido crecido en los

1.8.1.1-.-Estimacin de la poblacin actual:

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

1.9.2.- Caudales de Diseo

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

Caudal Mximo Horario (K2 = 2.00)

El crecimiento de la poblacin en el distrito de Magdalena, es el resultado

Donde "r" es la tasa de crecimiento promedio anual (constante) del perodo

Dnde: Nt y No, poblacin al incio y al final del periodo.

Fuente: INEI (Instituto nacional de estadstica e informtica)

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

Aplicando la frmula planteada tenemos:

Horizonte o periodo de evaluacin agua y alcantarillado : 20 aos

Para todos los componentes, las normas generales para proyectos de

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

Poblacin: La ciudad de Magdalena con sus barrios Pueblo Nuevo y La

Fuente: Padrn de beneficiarios adjuntado al presente proyecto.

4. Dotacin de Agua potable.

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

Caudales Concentrados de Servicios Pblicos: Para definir el consumo de

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

Mientras no exista un estudio de consumo, podr tomarse como valores

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

13.- Coeficiente de Retorno (C)

PROYECTO: EXPEDIENTE TECNICO

Fuente: elaboracin propia.