Analisis Descriptivo Lahitte
Analisis Descriptivo Lahitte
Analisis Descriptivo Lahitte
Fundamentos en Humanidades
Universidad Nacional de San Luis Argentina
Ao XI Nmero II (22/2010) 101/114 pp.
Resumen
Este artculo presenta al Anlisis Descriptivo como una herramienta
terico-metodolgica aplicable a distintos campos disciplinares.
Muchas investigaciones en mbitos de las Ciencias Sociales y Humanas no contemplan la necesidad de que los investigadores expliciten los
soportes terico-metodolgicos de sus inferencias explicativas; cmo es
que se ha pasado del referente seleccionado al argumento con el que se
lo pretende representar, ignorando de este modo el problema de la representacin del referente en un dato tratable y la transformacin del lenguaje
natural (LN) en lenguaje descriptivo (LD). Es preciso recordar, entonces,
que en nuestra tarea de investigacin el objeto de estudio (el hecho, el
fenmeno, el sujeto) pasa a ser una representacin y, as, la observacin
se transforma en un argumento o en una imagen a trabajar.
101
fundamentos en humanidades
Se desarrollan dos ejemplos del campo de la Psicologa y de la
Etologa, aplicando esta herramienta. En ellos se demuestra que la codificacin que permite realizar este mtodo va ms all del simple uso de
soportes informticos y formales: por un lado, toma en cuenta una base
de conocimientos e informaciones relativas a un dominio particular, y, por
otro, permite evidenciar las inferencias seguidas en el razonamiento y las
reglas de interpretacin utilizadas para arribar a nuevos conocimientos.
Abstract
This article presents the Descriptive Analysis as a theoretical and methodological tool applicable to different disciplinary fields. Many research
works in the field of Social and Human Sciences do not consider important
that researchers specify the theoretical and methodological supports for
their explanatory inferences, i.e. how they have gone from the selected
referent to the argument with which they intend to represent it ignoring, thus,
the problem of the representation of the referent in a treatable data and
the transformation of the natural language (NL) into a descriptive language
(DL). It is worth remembering, then, that in our research work, the object
of study (fact, phenomenon, subject) turns to be a representation and,
therefore, the observation becomes an argument or an image to work with.
Two examples from the field of Psychology and Ethology are put forward.
Both examples show that by codification, the use of this method goes beyond computer and formal supports; on the one hand, it takes into account
a base of knowledge and information related to a particular domain, and on
the other hand, it makes evident the inferences followed in the reasoning
and the rules of interpretation used in reaching new knowledge.
Palabras clave
anlisis descriptivo - referente - datos - razonamientos
Key words
descriptive analysis - referent - data - reasoning
102
fundamentos en humanidades
del recurso al clculo formal y automtico (Bruwer, 1986; Kligour, 1985;
Sowa, 1984; Toulmin, 1958) en el procesamiento de la informacin que
realizan los humanos. Algunos le asignaron un carcter ms restrictivo
y slo lo vincularon con ciertos procedimientos vinculados a la llamada
investigacin documental retrospectiva (bsqueda de archivos, catlogos de colecciones e imgenes, inventarios comparativos, etc.) (Lahitte,
1970). Otros, en cambio, le asignaron un valor terico metodolgico ms
amplio, sin negar el parentesco formal que guardaban con estrategias
especficas (formas codificadas de registro, codificacin de la informacin, elaboracin razonada de bases de datos, etc.). Sin embargo fuera
de estas aplicaciones necesarias se ha cuestionado no tanto el uso de
sistemas computacionales, sino los requerimientos que esto exige. Nos
referimos al modo en que debemos tratar la informacin, los referentes
para su posterior procesamiento terico o metodolgico (Lahitte et. al.,
1987; Lahitte et. al., 1989; Lahitte et. al., 1993).
Tanto en Ciencias Naturales como en Ciencias Sociales, el fantasma
del humanismo versus mquina se fue diluyendo y tom protagonismo
el problema epistemolgico y metodolgico de la representacin del
referente emprico en un dato tratable y la transformacin del lenguaje
natural (LN) en lenguaje descriptivo (LD). En otras palabras, las condiciones segn las cuales realizamos una presentacin explcita del modo
en que representamos nuestros razonamientos (extraccin de partes,
distinciones, tipo de relaciones, entre otros) y el conocimiento al que podemos acceder. Es preciso recordar, entonces, que en nuestra tarea de
investigacin el referente en cuestin (el hecho, la cosa, el sujeto) pasa
a ser una representacin. El hecho de observacin se transforma en un
argumento o en una imagen (Lahitte y Hurrell, 1990).
De este modo, tenemos en cuenta que en disciplinas tales como la
Antropologa y la Etologa, y asimismo en Psicologa, las bases de datos
pueden conformarse desde muy variados lugares an teniendo los mismos
referentes empricos. As, un referente cualquiera es susceptible de ser
abordado segn la ms variada gama de temas: una persona bailando,
los movimientos del cuerpo, la msica, las emociones que expresa, el
contexto cultural, etc.; para luego, segn la interpretacin de quienes
investigan, saber qu se ha retenido del conjunto al dar una explicacin.
En este sentido, el mtodo de Anlisis Descriptivo, tal como ha sido
presentado por Lahitte (1981a; 1981b; 1980a) constituye una herramienta
terico-metodolgica aplicable a distintos campos disciplinares.
Se citan aqu algunos ejemplos y sus referentes, cuyo anlisis ser
desarrollado a continuacin:
103
fundamentos en humanidades
- En Etologa, un primate o conjunto de ellos, observados en diferentes
contextos espacio-temporales (el cautiverio de un zoolgico o la contencin en un parque nacional), el registro de los movimientos de ese
primate o grupo de primates en el espacio recortado (Lahitte y Tujague,
2007; Tujague, 2007).
- En Antropologa socio-cultural, en temticas vinculadas con fenmenos identitarios urbanos, desarrollando cdigos que han tomado como
referentes las vestimentas empleadas en distintos contextos, tal es el
caso de jvenes de la ciudad de La Plata y la vestimenta y peinados
usados por stos en la denominada movida de la noche platense entre
1993 y 1994, o el caso de la vestimenta de los grupos danzantes en el
carnaval de Oruro, Bolivia (Lahitte y Menna, 2000-2001).
- En Psicologa del Desarrollo, abordando las concepciones de nios
escolarizados sobre compaeros con trastornos psicolgicos en la
escuela, particularmente de sus pares con discapacidades (Snchez
Vazquez, Talou, Borzi, 2003; Talou, Borzi, Snchez Vazquez, Iglesias,
2004), tomando como referentes empricos las respuestas obtenidas
en una muestra de escolares pertenecientes a grupos socioculturales
de nivel medio y bajo de la ciudad de La Plata.
Este conjunto de referentes posibles y trabajados en diferentes investigaciones conducen hacia problemticas tanto tericas como metodolgicas. Bsicamente, (1) dnde y cmo se prepara la informacin en
cuestin; (2) hasta dnde y cmo se interviene en la investigacin; y, (3)
cul es el valor de las generalizaciones alcanzadas.
Surge, a partir de estos interrogantes, una cuestin central: en trminos
terico-metodolgicos, las configuraciones elaboradas que respondan a
una definicin calculable (definicin razonada) deben facilitar una interpretacin emprica que sea adecuada. El clculo, el uso de herramientas
computacionales, no se reduce ni se limita a una cuestin estadstica,
la que puede designarse de diferentes maneras (taxonoma numrica,
anlisis de datos, anlisis de correspondencia, etc.); es en todo caso el
recurso que puede aplicarse y siempre bajo determinadas condiciones.
Tanto en Etologa, como en Antropologa, y menos an en Psicologa, la
codificacin en los trminos esbozados arriba parecera no estar muy
desarrollada. Se aplican tiles informticos al material en bruto sin tomar
en consideracin su etapa preparatoria. Aunque de modo incompleto, los
recursos informticos y el clculo suelen estar presentes en muchos diseos de investigaciones, pero slo como variantes estadsticas aplicadas a
muestreos, cuadros de doble entrada, presentacin de resultados, entre
104
fundamentos en humanidades
otros. No pocos investigadores han intentado presentar el material obtenido sobre bases formales que no contaban con una codificacin previa.
105
fundamentos en humanidades
- Ensayo: cada instancia en que se expone a los individuos de estudio a
los contenedores de alimento, aprovisionados con comida.
- Visita Correcta (VC): evento de visita a cualquier CCA.
- Visita Incorrecta (VI): evento de visita a cualquier CCI.
Como se ver ms adelante, esta base descriptiva permite explicitar el
registro que, por repeticin y redundancia, abrir la puerta a la aplicacin
de estadsticos.
De este modo, y gracias al Anlisis Descriptivo, vamos construyendo
algo as como sistemas de expertos que puedan ser entendidos como
inteligentes y artificiales sin dejar de tener en cuenta, por ello, que es slo
su autor quien determina la validez de un resultado mediante comprobaciones empricas de distinto tipo.
El problema es que existe una especie de cortocircuito entre los procesos lgico-empricos y los sustitutos estadsticos. En el ejemplo de los
monos ca arriba citado, a posteriori del registro a travs del cdigo, se
cuantificaron los eventos de los 15 ensayos (por individuo y por ensayo)
y se procedi a aplicar estadstica para evaluar y comparar las diferentes
instancias. As se encontr que del total de Visitas de los 15 ensayos, el
87,77 % correspondi a VC (N=1109) y el 14,23 % a VI (N= 184), y que las
frecuencias de VC presentan diferencias significativas entre individuos (F
8/112) =23.8937, p<.01) pero no entre los ensayos (F (14/112)=2,17938,
p>.01). Esto permite afirmar, por un lado, que a pesar de que existe en los
individuos un registro espacial de la situacin, la performance de VC entre
ensayos presenta variaciones, y que, a la vez, el aprendizaje adquirido
en el Ensayo 1 se mantiene constante hasta el Ensayo 15 (Tujague y Bacigalupe, 2008; Tujague, Lahitte y Bacigalupe, 2009). De esta manera, la
estadstica es la ltima instancia de un largo proceso de anlisis descriptivo
orientado previo; el que permite analizar la cuantificacin de lo observado,
eliminando as el cortocircuito que podra generarse.
En referencia al segundo ejemplo, podra aplicarse el Anlisis Descriptivo a una porcin del estudio llevado a cabo en la denominada Psicologa
del Desarrollo. Se toma aqu la investigacin en relacin a nios escolarizados y sus concepciones infantiles respecto de sus pares con trastornos
psicolgicos (Talou et. al., 2004). Los criterios de seleccin de los sujetos
fueron: (1) edad entre 9 y 10 aos, de ambos sexos ubicados en perodo
intermedio de su escolaridad; (2) ser identificados por el docente como
nios/as cuyas actividades escolares se desarrollan sin dificultad grave,
(3) concurrencia regular a la escuela; y, (4) ser identificados en funcin de
106
fundamentos en humanidades
la educacin y ocupacin de sus padres como pertenecientes a familias
de nivel sociocultural medio (NSCM) o bajo (NSCB). Total: 90 sujetos que
cursan tercero, cuarto y quinto ao de la Educacin General Bsica de
escuelas de la ciudad de La Plata.
Si bien el estudio aqu considerado no ha sido estrictamente abordado
desde el anlisis descriptivo, resulta ejemplificador realizar el ejercicio a
partir de esta estrategia metodolgica.
En este caso el objeto de estudio delimita el modo en que los nios
elaboran teoras y construyen explicaciones sobre los trastornos manifestados en la escuela por algunos de sus compaeros. El referente
emprico elegido estuvo compuesto por el conjunto de verbalizaciones
infantiles lo dicho por los nios en una entrevista semidirigida; cada
una de ellas fue seleccionada de acuerdo a determinados atributos y
todas analizadas comparativamente. De esta manera, en el estudio,
tales verbalizaciones fueron organizadas a partir de lo que se denomin
dimensiones. Tenemos, por ejemplo, cuatro dimensiones donde pueden
agruparse las diferentes afirmaciones de los infantes:
(1) Dimensin: descripcin del tipo de problemas:
- Verbalizaciones que describen el problema
- Verbalizaciones que ubican cundo y dnde aparece el problema
- Verbalizaciones que refieren con quin tiene el problema
(2) Dimensin: explicacin o atribucin causal del problema:
- Verbalizaciones sobre los determinantes (causa) del problema
- Verbalizaciones sobre lo que opina la maestra
- Verbalizaciones sobre la opinin del entrevistado
- Verbalizaciones sobre la opinin del par con problema
(3) Dimensin: consecuencia para el propio nio y para otros:
- Verbalizaciones sobre los efectos a futuro del problema
(4) Dimensin: definicin sobre qu significa problema infantil en
la escuela:
- Verbalizaciones sobre tipos de problemas
- Verbalizaciones sobre consecuencias segn el tipo de problemas
Tomando ahora, por ejemplo, la dimensin (2) explicacin o atribucin
causal del problema como un descriptor que da cuenta del referente
estudiado, se han ubicado all las frases infantiles donde aparecen de-
107
fundamentos en humanidades
terminados rasgos y atributos que permiten comparar las producciones
verbales:
(2.1.) por caractersticas personales (rasgo)
(2.1.1.) motivacin, inters, responsabilidad, esfuerzo (atributos)
Ejemplo 2.1.1.a: J (9 aos, NSCM) Porque habla demasiado y le falta
estudiar.
(2.1.2.) maldad, rebelda, placer al molestar (atributos)
Ejemplo 2.1.2.a: M (10 aos, NSCM) Problema familiar, no tiene; los
padres son buenos, es un problema de l.
(2.1.3.) problemas congnitos, falta de inteligencia o comprensin
(atributos)
Ejemplo 2.1.3.a: S (10 aos, NSCB) Era media loquita, le choc un
colectivo y en el cerebro le pusieron plstico.
(2.2.) por contexto (rasgo)
(2.2.1.) papel de la familia y sus conflictos (atributos)
Ejemplo 2.2.1.a: N (9 aos, NSCB) Capaz que los padres no lo educaron bien, que tiene problemas en la casa.
(2.2.2.) amistades, grupo social de pertenencia (atributos)
Ejemplo 2.2.2.a: V (10 aos, NSCB) No s, quizs si se juntara con
otros; no s porqu es as.
Estos rasgos y sus atributos podrn configurarse posteriormente en
tablas que comparen los descriptores en funcin de tipologas tales como
nivel sociocultural medio (NSCM) y nivel sociocultural bajo (NSCB) y distinguir informacin relevante respecto de estas categoras. En este caso,
los porcentajes hallados y presentados en Tablas, han permitido arribar
a la conclusin de la existencia de una polarizacin externo (contexto)/
interno (caracterstica personal) en el NSCB, mientras que en el NSCM
los problemas se sitan preferentemente en el nio.
Recursivamente, la organizacin de los datos da cuenta del marco
terico y los criterios conceptuales elegidos, puesto que el estudio se basa
en perspectivas constructivistas y de interaccin social (Delval, 2001),
alejadas de consideraciones estrictamente individuales en el desarrollo
108
fundamentos en humanidades
psicolgico. Es en este sentido que las verbalizaciones infantiles son ledas interpretadas por los investigadores en concordancia con hiptesis
que afirman que los contextos sociales en los que los sujetos interactan
generan concepciones sobre el mundo y los individuos.
Retomando la idea directriz, se trata, por una parte, de (re)presentar
configurar en LD el referente seleccionado; es decir, transformar, traducir lo percibido por nuestros sentidos en datos que lo ilustran. Por otra,
explicitar los procesos mentales representacin de razonamiento que
justifican pasar del referente emprico a la hiptesis, del hecho de observacin a su argumentacin.
109
fundamentos en humanidades
tos resulta preferible. Es interesante intentar reconstruir, explicitar, la va
que el cerebro ha trazado cuando se ha escogido alguna, considerada la
mejor. De ese modo, se est en condiciones de comparar esquematizaciones, distinguiendo qu se descubre con qu se demuestra. Como bien
podra concluirse, no se puede confundir condiciones de descubrimiento
con modos de demostracin.
Muchos investigadores naturalistas estn empeados en rechazar
estas modalidades analtico-descriptivas, probablemente por lo tedioso
que resulta la puesta en marcha de la teora general de los cdigos
(Lahitte, 1980b). Parafraseando su sentencia sera del tipo: el modo en
el que usted me dice que debo representar el razonamiento que soporta
mi teora tiene poco o nada que ver con el camino que yo he seguido. Lo
que supone que ha seguido esta va:
110
fundamentos en humanidades
distintivos, relacionados entre s segn criterios de cada investigador, y
las operaciones llevadas a cabo para ligarlos a las hiptesis construidas.
La va es, pues:
A modo de conclusin
La interpretacin, a partir de la lectura de los datos, da por supuesta
la construccin por comparacin de clases (juego, religin, parentesco,
etc.); clases que pueden considerarse establecidas independientemente
de la teora a la que sirvan de apoyo. Si esto es as, son parte de un
saber compartido o slo producto del sentido comn? Sea cual fuere la
respuesta, pareciera que stas nunca cubren las deducciones intuitivas
que un autor puede llevar a cabo de modo habitual. Es necesario recurrir
a complementos que precisan, aclaran y acotan su mbito de validez y
aplicacin.
El Anlisis Descriptivo es una herramienta poderosa que ayuda a
evidenciar los caminos mentales seguidos por los investigadores. El movimiento de pensamiento que refleja, ms que reflexivo, conforma un motor
111
fundamentos en humanidades
bsico para revisar el estatuto de las propias construcciones tericas a
la hora de hacer ciencia.
En el presente trabajo, se ha querido recorrer la va que nos permitiera
ampliar los lmites de las herramientas formales e incluir como necesarias
las condiciones preliminares que el Anlisis Descriptivo permite establecer,
delimitando mejor los alcances de las construcciones cientficas y verificando el conocimiento propuesto a partir de lo que podra denominarse
una prueba metodolgica estndar.
Un comentario final: habremos logrado, luego de esta lectura, repensar
el modo en que llevamos a cabo nuestra tarea como cientficos?
La Plata, Buenos Aires (Argentina), 22 de setiembre de 2009.
112
fundamentos en humanidades
Referencias Bibliogrficas
Bruwer, J. (1986). Actual minds, possible works. Cambridge: Cambridge
University Press.
Cibois, Ph. (1983). L analyse factorielle. Paris: Presses Universitaires de
France.
Cibois, Ph. (1980). La reprsentation factorielle des tableaux croiss
et des donnes denqute: tude de mthodologie sociologique. Paris:
Universit Paris V.
Delval, J. (2001). Descubrir el pensamiento de los nios. Introduccin a
la prctica del mtodo clnico. Barcelona: Paids.
Kligour, F. G. (1985). Beyond bibliography. London: The British Library.
Lahitte, H. B. (1981a). Nociones sobre el funcionamiento de los lenguajes descriptivo-documentales. Cuadernos LADRA. Ao 3, N 7. La Plata:
Facultad de Ciencias Naturales y Museo.
Lahitte, H. B. (1981b). Aportes terico-metodolgicos al estudio del comportamiento. SYMPOSIA VI, Jornadas Argentinas de Zoologa. La Plata:
Ediciones del Octgono para Ramos Americana Editora.
Lahitte, H. B. (1980a). El anlisis descriptivo: su funcionamiento. Cuadernos LADRA. Ao 2, N 4. La Plata: Facultad de Ciencias Naturales y Museo.
Lahitte, H.B. (1980b). Principios generales y elementos para la construccin de una teora general de los cdigos. Cuadernos LADRA. Ao 2 N
5. La Plata: Facultad de Ciencias Naturales y Museo.
Lahitte, H. B. (1970). Arte y arqueologa. El anlisis documental sobre
piezas de la cultura santamariana. Monografa N 5. Buenos Aires: Museo
Etnogrfico Municipal e Instituto de Investigaciones Antropolgicas.
Lahitte, H. B. y Hurrell, J. (1990). Ideas sobre conducta y cognicin. La
Plata: Nuevo Siglo.
Lahitte, H. B., Hurrell, J. y Malpartida, A. (1993). Ecologa de la conducta:
de la informacin a la accin. La Plata: Nuevo Siglo.
Lahitte, H. B., Hurrell, J. y Malpartida, A. (1989). Relaciones 2: Crtica y
expansin de la Ecologa de las ideas. La Plata: Nuevo Siglo.
Lahitte, H. B., Hurrell, J. y Malpartida, A. (1987). Relaciones: de la Ecologa
de las ideas a la idea de ecologa. La Plata: Mako.
Lahitte, H. B. y Menna, R. (2000-2001). Criterios para la confeccin de un
cdigo de la indumentaria que portan los danzantes de morenadas en los
das sbado y domingo del carnaval de Oruro. PINACO, Investigaciones
113
fundamentos en humanidades
sobre Antropologa Cognitiva, Vol III, pp 17-49.
Lahitte, H. B. y Tujague, M. P. (2007). El conocimiento etolgico como
fantasma de la Biologa y su importancia para los estudios comparados.
Antpoda. N 5, pp. 317-332.
Le Maitre, J.; Lequeux, B.; Richard, A. M. y Trousson-Liberatore, D. (1980).
Le Rida. France: ditions ADPF.
Snchez Vazquez, M. J.; Talou, C. y Borzi, S. (2003). Estudio piloto sobre
cmo opinan los nios sobre las personas con discapacidad. Actas Primer
Congreso Marplatense de Psicologa: La Psicologa hoy. Mar del Plata:
Facultad de Psicologa, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 147.
Sowa, J.F. (1984). Conceptual structures: information processing in mind
and machine. New York: Addison-Wesley.
Talou, C.; Borzi, S.; Snchez Vazquez, M. J. y Iglesias, M. C. (2004).
Compartiendo la vida escolar: qu dicen los nios? Revista Orientacin
y Sociedad. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, pp. 97-107.
Tarou, L. R. y Maple, T. L. (2000). The use of spatial memory in foraging by
a group of captive golden lion tamarins (Leontopithecus rosalia). Journalof
Primatology 51 (Suppl), 1: pp. 1-20.
Tujague, M. P. (2007). Estereotipos de encierro en el mono cai (Cebus
apella) en condiciones de semi-cautiverio y su vinculacin con el espacio.
XI Reunin de la Asociacin Argentina de Ciencias del Comportamiento.
Mendoza: AACC.
Tujague, M. P. y Bacigalupe, M. (2008). Estudio preliminar sobre memoria
espacial del mono cai (Cebus apella) en cautiverio. Pster en X Congreso
Latinoamericano de Antropologa Biolgica. La Plata: Argentina.
Tujague, M. P; Lahitte, H. B. y Bacigalupe, M. (2009). Anlisis preliminar
sobre memoria de corto y largo plazo del mono cai (Cebus apella) en
cautiverio. Ponencia en XII Encuentro Nacional y I Encuentro Internacional de la Asociacin Argentina de Ciencias del Comportamiento. Buenos
Aires: AACC.
Toulmin, S. (1958). The use of argument. Cambridge: Cambridge University Press.
114