Nilo

El Nilo ( en rabe) es el mayor ro de frica y fue 2 Historia

considerado durante siglos el ro ms largo del mundo;[2]
sin embargo, mediciones de los aos 2007 y 2008 han El Nilo fue un elemento fundamental para el orecimien-
redenido el nacimiento del ro Amazonas en el sur del to de la civilizacin del Antiguo Egipto. La mayor parte
Per, en lugar del norte, designndolo como el ro ms de sus ciudades se encontraban en el valle del Nilo y el
largo del mundo.[3][4] Delta, al norte de Asun. El Nilo fue vital para la cultura
La fuente ms lejana del lago Victoria es el ro Kagera, egipcia desde la Edad de Piedra. El cambio del clima y la
localizado al oeste de Tanzania. Si se considera este como desertizacin desecaron las tierras de caza y pastoreo del
fuente del Nilo, su nacimiento sera el curso de agua ms frica septentrional para conformar el desierto del Sha-
largo de los que desembocan en el Mediterrneo, siendo ra, en torno al 8000 a. C.; entonces, muchos habitantes
el Nilo-Kagera el segundo ro ms largo del mundo, con migraron y se asentaron junto al ro Nilo, en donde desa-
una longitud de 6 853 kilmetros.[5] rrollaron una economa agrcola y una sociedad centrali-
zada. La supercie del ro Nilo se ha congelado al menos
El Nilo tom su actual conguracin al nal de la Era
en dos ocasiones a lo largo de la historia, en 829 y en
Terciaria. Est ubicado al nordeste del continente. Nace
1010.[7]
en Burundi[cita requerida] y tiene dos auentes principales:
el Nilo Blanco y el Nilo Azul. El primero atraviesa los
Grandes Lagos de frica, teniendo su fuente ms distante 2.1 Eonilo
en Ruanda, y uye hacia el norte por Tanzania, el lago
Victoria, Uganda, Sudn del Sur y Sudn, mientras que el Se estima que el actual ro Nilo es, al menos, el quinto ro
Nilo Azul comienza en el lago Tana, en Etiopa, y uye a que ha uido hacia el norte desde las tierras altas etopes.
lo largo del sudeste de Sudn. Ambos se encuentran cerca Las imgenes de satlite usadas para identicar cursos de
de la capital sudanesa, Jartum. agua secos en el desierto al oeste de Nilo, nos muestran un
La parte del norte del ro uye casi completamente por can, Eonilo, ahora relleno por el ujo supercial. Esto
el desierto, entre Sudn y Egipto, una zona cuya civiliza- representa un antiguo Nilo llamado Eonilo que uy du-
cin ha dependido del ro desde hace milenios. La mayor rante el Mioceno (de 23 a 5,3 millones de aos antes del
parte de la poblacin de Egipto y todas sus ciudades a presente). El Eonilo transport sedimentos hasta el Me-
excepcin de las del delta del Nilo y los oasis se en- diterrneo, y varios campos de gas han sido descubiertos
cuentran a lo largo del valle del Nilo (al norte de Asun), dentro de estos sedimentos. Durante el Mioceno tardo
y la mayora de los lugares de inters cultural e histrico se produjo la crisis salina del Mesiniense, cuando el mar
se hallan a lo largo de las riberas del ro. La desemboca- Mediterrneo qued aislado y se evapor, y el Nilo baj
dura del ro conforma el delta del Nilo, que desemboca su curso a un nuevo nivel que estaba cientos de metros
en el mar Mediterrneo. bajo el nivel del ocano en Asun y 2.400 metros por de-
bajo de El Cairo.[8] Este enorme can que se form est
ahora repleto de sedimentos.

2.2 Nilo integrado

Hay dos teoras en relacin a la edad del Nilo integra-

1 Etimologa do: La primera es que el drenaje integrado del Nilo es de
edad joven, que la cuenca del Nilo se rompi en una serie
de cuencas separadas y slo la cuenca de ms al norte tu-
La palabra espaola Nilo procede de la denominacin vo un ro siguiendo el curso actual del Nilo en Egipto.[9]
rabe 'nl. Dicho trmino proviene del griego Neilos Otra teora propuesta es que el drenaje de Etiopa a travs
(). En la antigua lengua egipcia, el ro era llama- de ros como el Nilo Azul o el Atbarah/Takazze uy al
do Hapy (p) o Iteru (itrw), que signica ro o canal, mar Mediterrneo a travs del Nilo egipcio desde la Era
representado por los jeroglcos que se muestran en las Terciaria.[10]
imgenes.[6] En el idioma copto, la palabra piaro (sahdi- Salama, en 1987, sugiri que durante el Terciario hubo
co) o phiaro (bohirico) signica El ro. una serie de cuencas continentales separadas, cada cuen-

1
2 2 HISTORIA

ca ocupando uno de las principales grietas sudanesas: la y personas: se utilizaba como va uvial para transporte
grieta Mellut, la grieta del Nilo Blanco, la grieta del Ni- comercial o recreativo.
lo Azul, la grieta del Atbara y la grieta Sag El Naam.[11] Gracias a la obtencin de lino y trigo posibilitada por el
La cuenca de la grieta de Mellut es de casi 12 kilmetros Nilo y sus crecidas, Egipto tuvo una buena relacin di-
de profundidad en su parte central y posiblemente toda- plomtica con otros pases, con lo que el ro contribua
va est activa. El sistema de la grieta del Nilo Blanco, a la estabilidad econmica y poltica del pas. Adems,
aunque es ms bajo que el Bahr El Arab, es aproximada- proporcionaba los recursos necesarios como el alimento
mente de 9 kilmetros de profundidad. o el dinero para poseer un ejrcito. La leyenda deca que
La exploracin geofsica del sistema de la grieta del Nilo el faran era el responsable de las inundaciones del Nilo,
Azul estim la profundidad de los sedimentos aproxima- y que a cambio del agua y las cosechas los campesinos
damente entre los 5 y los 9 kilmetros. Estas cuencas no deban cultivar el suelo frtil enviando despus una par-
fueron interconectadas hasta despus de que cesara su te de sus recursos al propio faran, que se encargaba de
hundimiento y la acumulacin de sedimentos fuese su- usarlos en bien de la sociedad. El Nilo era tambin una
ciente para rellenar las cuencas a tal nivel que permitiera fuente espiritual, ya se cre un dios dedicado a la bondad
la conexin. Al llenarse las depresiones se conectaron el de la inundacin anual, el dios Hapy, que junto al Faran
Nilo egipcio y el sudans que captaba las aguas etopes y controlaba la crecida. Adems se consider al ro como
ecuatoriales durante las ltimas etapas de las actividades una calzada de la vida hasta la muerte.[13]
tectnicas.[12] El ro Atbara se desbord y cerr su cuen- El historiador griego, Herdoto, escribi que Egipto era
ca durante los perodos hmedos, hace entre 100.000 y el don del Nilo. Sin la irrigacin posibilitada por las
120.000 aos. El Nilo Azul se conect al Nilo principal aguas del Nilo, la civilizacin egipcia probablemente ha-
hace entre 70.000 y 80.000 aos. La conexin del Nilo bra sido efmera. El Nilo proporcion los elementos que
Victoria se produjo aproximadamente hace 12.500 aos. posibilitaron la eclosin y desarrollo de una gran civiliza-
cin que perdur tres mil aos. El comercio ha sido con-
tinuo en el Nilo desde hace miles de aos, como podemos
2.3 Antiguo Egipto ver en el hueso de Ishango, posiblemente la prueba ms
conocida de la multiplicacin por duplicacin egipcia que
Andrfagos Hiperbreos
Arimaspos
fue descubierto cerca del lago Eduardo, en el noreste del
Tanais
Congo y que fue datado hacia el ao 20 000 a. C.
Volga

Isdonos
s u

EUROPA Tiras
Lic

Saurmatas
as
io
Agatirsos cit LAGO
nub Es
Da es MEOTIS
s
pe

rp
Ca
Al

Getas Cucaso Masagetas

Celtas MAR
CASPIO s
MAR NEGRO Ara Sogdianos
Tracios

OCANO
Iberia
Tartesos
Nnive
Aras
Medos
Ecbatana ASIA
Bactra

Ind
2.4 La bsqueda de las fuentes del Nilo
o
ATLNTICO Asiria Susa Persia
Cartago Cirene
Mens Indios
Babilonia
Atlas Tebas
LIBIA
Siena
Nilo Meroe Arabia
Etopes MAR ERITREO

Macrobianos

MAR AUSTRAL

Reconstruccin de la ecmene basada en la descripcin de

Herdoto. Siglo V a. C.

El sustento jug un papel crucial en la fundacin de la

civilizacin egipcia y el Nilo fue una fuente inagotable
del mismo. El Nilo, cuando se desbordaba cada ao, ha-
ca que sus riberas fuesen sumamente frtiles. Fue gra-
cias a eso que los egipcios fueron capaces de cultivar El Nilo en la revista National Geographic, nmero 31 de 1917.
trigo, cebada y lino, adems de aportar el ro abundante
pescado y papiro. Todo esto posibilitaba obtener alimen- A pesar de los intentos de griegos y romanos (que fue-
to suciente para toda la poblacin y otros importantes ron incapaces de atravesar el Sudd) el curso alto del Nilo
recursos, con lo que se evitaban en general posibles ham- permaneci inexplorado en su mayor parte. Varias expe-
brunas, muy frecuentes en el Prximo Oriente debido a la diciones haban fracasado en sus intentos por determinar
irregularidad de las cosechas. Tambin, el agua del Nilo la fuente del Nilo, lo que motiv las representaciones he-
atrajo al bfalo de agua y, despus de que los persas lo in- lenistas y romanas del ro como un dios masculino con
trodujesen en el siglo VII a. C., al camello. Estos animales la cabeza y la cara ocultas por telas. Agatrquidas regis-
podan ser matados a n de consumir su carne, podan ser tr que en tiempos de Ptolomeo II una expedicin mili-
capturados, domesticados, usados para arar e incluso pa- tar haba remontado lo sucientemente el curso del Nilo
ra viajar en el caso de los camellos. El Nilo era tambin Azul como para determinar que la causa de las inunda-
una va eciente y cmoda de transporte de mercancas ciones veraniegas eran las fuertes lluvias estacionales en
2.5 Expediciones recientes 3

la visitado poco despus de Pedro Pez. Su relato tambin

aparece en la obra de Balthazar Telles.
El Nilo Blanco era incluso ms misterioso e incomprendi-
do, y en la Antigedad se pensaba, equivocadamente, que
el ro Nger era en realidad el curso alto del Nilo Blanco;
as Plinio el Viejo escribi que el Nilo tena sus orgenes
en una montaa de la Baja Mauritania, discurra por la
supercie durante una distancia de muchos das, lue-
go se volva subterrneo, reapareca como un gran lago
en territorio de los Masesilos, luego volva a desaparecer
bajo el suelo del desierto, por donde discurra por una
distancia de veinte das de viaje hasta alcanzar a los eto-
pes ms cercanos. Un mercader llamado Digenes relat
que las aguas del Nilo atraan animales como el bfalo de
Cataratas en Etiopa. agua o los camellos (tras su introduccin por los persas
en el siglo VII a. C.).
El lago Victoria fue contemplado por europeos por pri-
mera vez en 1858, cuando el explorador britnico John
Hanning Speke alcanz su orilla Sur durante su viaje de
exploracin por el frica central con Richard Francis
Burton y cuyo objetivo era localizar los Grandes Lagos.
Creyendo haber encontrado la fuente del Nilo al ver por
vez primera esta gran extensin de aguas abiertas, Spe-
ke le dio el nombre de la soberana del Reino Unido de en-
tonces. Burton, que se haba estado recuperando de una
enfermedad descansando algo ms al Sur, en las esquinas
del lago Tanganica, mont en clera al saber que Speke
haba dado por demostrado que su descubrimiento era la
autntica fuente del Nilo, cuando Burton lo consideraba
El Nilo visto desde el templo de Isis. Su actual emplazamiento es an como algo sin certicar. Lo que sigui fue una gran
la isla Agilkia. pelea pblica, que no slo origin un intenso debate den-
tro de la comunidad cientca de la poca, sino que inci-
t a muchos otros exploradores a conrmar o refutar el
el Macizo Etope; sin embargo no se cree que ningn eu- descubrimiento de Speke. El conocido explorador y mi-
ropeo de la Antigedad alcanzara el lago Tana ni que si- sionero britnico David Livingstone fracas en su intento
guiera los pasos de esta expedicin ms all de Meroe. de conrmar las aseveraciones de Speke al desplazarse
demasiado al Oeste y entrar en la cuenca del Congo. Fi-
Los europeos prcticamente no consiguieron nuevos da- nalmente fue el explorador gals Henry Morton Stanley
tos sobre los orgenes del Nilo hasta los siglos XV y XVI, quien conrm la veracidad del descubrimiento de Speke
cuando viajeros por Etiopa visitaron el lago Tana e in- al circunnavegar el lago Victoria y describir la gran sali-
cluso la fuente del Nilo Azul en las montaas al Sur del da de agua de las Cataratas Ripon en la orilla Norte. Fue
lago. A pesar de que James Bruce declar haber sido el durante este viaje en el que se supone que Stanley salud
primer europeo en visitar esa fuente, escritores modernos al explorador britnico con las palabras El doctor Li-
con mejores conocimientos le dan el crdito al jesuita es- vingstone, supongo? al encontrar al escocs enfermo y
paol Pedro Pez. La descripcin de Pez de la fuente abatido en su campamento a la orilla del lago Tanganica.
del Nilo (Historia de Etiopa, c. 1622) no fue publicado
ntegramente hasta comienzos del siglo XX. Este texto es
una larga y vvida descripcin de Etiopa. Sin embargo 2.5 Expediciones recientes
el relato aparece reejado en varios escritos contempor-
neos a su composicin, como la Historia geral da Ethio- La expedicin al Nilo Blanco, que conduca el
pia a Alta (Balthazar Telles, 1660), Mundus Subterraneus sudafricano Hendri Coetzee, fue la primera que
(Athanasius Kircher, 1664) o El Estado Actual de Egip- consigui navegar la longitud entera del ro Nilo. La
to (Johann Michael Vansleb, 1678). Los europeos haban expedicin sali desde el nacimiento del Nilo en Uganda
vivido en el pas desde nales del siglo XV, y es posi- el 17 de enero de 2004 y lleg al mar Mediterrneo
ble que alguno de ellos hubiera visitado la fuente ante- exactamente en Rosetta, 4 meses y 2 semanas ms tarde.
riormente, pero fuera incapaz de enviar un relato con sus National Geographic produjo una pelcula sobre esta
descubrimientos fuera de Etiopa. El portugus Jernimo expedicin hacia nales de 2005 y la titul El ro ms
Lobo tambin describe la fuente del Nilo Azul, habindo- largo.[14][15]
4 3 EL CURSO DEL NILO

Conuencia del ro Kagera y el ro Ruvubu cerca de las cataratas

Rusumo.

El 28 de abril de 2004, el gelogo Pasquale Scatu-

rro y su compaero, el practicante de kayak y cineasta El Nilo (en rojo) y sus dos ramales: el Nilo Blanco (en blanco) y
documental Gordon Brown fueron los primeros en nave- el Nilo Azul (en azul).
gar el Nilo Azul, desde el lago Tana en Etiopa a las playas
de Alejandra sobre el mar Mediterrneo. Aunque su ex-
pedicin incluy a varios componentes estos dos fueron Blanco, el nico tributario de importancia que queda es el
los nicos que permanecieron el viaje completo. Filma- ro Atbara, que proviene de Etiopa, al norte del lago Ta-
ron su aventura con una cmara IMAX y la emitieron en na. Este ro uye nicamente cuando hay lluvia en Etiopa
una pelcula denominada El misterio del Nilo adems de y se seca muy rpido. Se une al Nilo aproximadamente
escribir un libro con el mismo ttulo.[16] unos 300 kilmetros al norte de Jartum. Desde el punto
de unin hacia el norte el Nilo disminuye de caudal debi-
El 30 de abril de 2005, un equipo conducido por los sud- do a la evaporacin.
africanos Peter Meredith y Hendri Coetzee, fueron los
primeros en navegar la parte ms remota del ro Nilo, el El curso de Nilo en Sudn es distinto. Atraviesa seis gru-
ro Akagera que comienza en Rukarara en el bosque de pos de cataratas desde Asun hasta Sabaloka (al norte de
Nyungwe en Ruanda. El 31 de marzo de 2006, tres ex- Jartum), luego da la vuelta para uir hacia el sur, antes
ploradores de Gran Bretaa y Nueva Zelanda, liderados de volver otra vez a uir hacia el norte. Estos cambios en
por Neil McGrigor reclamaron haber sido los primeros en el uir del curso se llaman comnmente la gran curva
viajar por el ro desde una nueva fuente en la selva tro- de Nilo que rodea el Desierto de Bayuda. En el norte
pical de Nyungwe en Ruanda, descubriendo que el Nilo de El Cairo el ro se divide en varios ramales que llegan
es 107 kilmetros ms largo que lo que estaba previsto hasta el mar Mediterrneo. Los dos principales son: el ra-
anteriormente.[17] mal de Rosetta, al oeste; y el ramal de Damieta, al este,
conformando el delta del Nilo.

3 El curso del Nilo 3.2 Fuentes del Nilo

3.1 Partes del Nilo A veces se considera que el origen del Nilo es el lago Vic-
toria, pero el lago es alimentado por muchos otros ros,
La cuenca hidrogrca del Nilo comprende 3.254.555 ki- algunos de ellos de una longitud y caudal considerables.
lmetros cuadrados, aproximadamente el 10% de la su- La principal fuente del Nilo, el curso de agua ms distan-
percie de frica.[18] te del Mediterrneo, es el ro Kagera, uno de los auentes
de la parte central de la orilla occidental del lago, que des-
Hay dos grandes ramales del Nilo que constituyen el Alto
agua cerca de la ciudad tanzana de Bukoba. Dos son las
Nilo y que se unen en Jartum, en los ancos occidentales
fuentes ms lejanas del Kagera y, por tanto, del propio
de la grieta del este de frica, en la parte sur del Gran
Nilo:
Valle del Rift:

El Nilo Blanco, que nace al este de frica, La ahora considerada fuente del Nilo, que se origi-
na cerca del extremo septentrional del lago Tanga-
El Nilo Azul, que surge en Etiopa. nica, en el corazn de bosque tropical de Nyung-
we, en la provincia Occidental de Ruanda. Es-
Aguas abajo de la conuencia del Nilo Azul y el Nilo ta cabecera del Kagera, conocida como ro Ru-
3.5 Nilo medio 5

karara, segn desciende y va incorporando auen- y el 59% del agua viene del Nilo Azul, y el resto de los
tes, cambia varias veces de nombre: primero lle- ros Tekez, Atbara, Sobat y de pequeos tributarios. La
va el nombre de Mwogo, luego el de Nyabarongo; erosin y el transporte de los sedimentos slo se produ-
al conuir el Nyabarongo con el Akanyaru da lu- cen durante la estacin lluviosa etope en el verano, sin
gar al nacimiento del ro Akagera, y, aguas aba- embargo, cuando hay precipitacin, es especialmente al-
jo, al recibir ste por la derecha al ro Ruvu- ta sobre el macizo Etope; el resto del ao, los grandes
bu, da lugar nalmente al ro Kagera. El siste- ros de Etiopa (Sobat, Nilo Azul, Tekez y Atbarah) u-
ma uvial Nilo-Nilo Blanco-lago Victoria-Kagera- yen dbilmente.
Alkagera-Nyabarongo-Mwogo-Rukarara tiene una
longitud total de 6.756 km.
3.5 Nilo medio
La llamada fuente sur o meridional del Nilo, la pri-
mera conocida, que se origina en Burundi y es la Esta zona del ro se extiende desde Jartum hasta Asun.
ms caudalosa y austral (y por tanto ms alejada del Es una regin seca y rida que atraviesa una meseta de-
Mediterrneo, que no la ms larga). Se encuentra sierta ya que no posee otros auentes que no sean el At-
en el extremo oriental de las altas montaas del sur barah. Este tramo tiene una longitud aproximada de 1800
de Burundi, aproximadamente 45 km al este del la- kilmetros, y se caracteriza por las seis cataratas que po-
go Tanganica, entre Bururi y Rutana, en la fuente see. La primera de ellas se encuentra en Asun, la segun-
del ro Luvyironza. El Luvyironza uye en el Ru- da en Wadi Halfa, la tercera en Kerma, la cuarta entre
vubu, y ste en el Ruvubu, que al conuir con el Abu Hamad y Dongola, la quinta est a 45 kilmetros de
Akagera da lugar nalmente al Kagera. El siste- Berber y la ltima, la sexta est a 80 kilmetros de Jar-
ma uvial Nilo-Nilo Blanco-lago Victoria-Kagera- tum.
Ruvubu-Luvyironza tiene una longitud de 6.671 km,
algo ms corta que la fuente ruandesa.
3.6 Nilo inferior
3.3 Nilo blanco
Esta zona que abarca principalmente el delta del Nilo es
El Nilo abandona el lago Victoria en las cataratas de Ri- el territorio conformado por los frtiles depsitos aluvia-
pon, cerca de Jinja, Uganda, con el nombre de Nilo Vic- les del ro Nilo desde Asun hasta desembocar en el mar
toria. Este uye aproximadamente 500 kilmetros, por el Mediterrneo y est compuesto por canales que irrigan
lago Kyoga, hasta alcanzar el lago Alberto. Despus de el valle y la depresin de Fayum, siendo posible navegar
dejar este lago toma el nombre de Nilo Alberto. A partir por el ro. El delta est al norte de Egipto y tiene forma
de aqu uye en Sudn, donde es conocido como Bahr de letra griega Delta (), de ah el nombre dado por los
Jabal Al (ro de la montaa o Alto Nilo). El ro el-Ghazal antiguos griegos.
(Bahr al-Ghazal) tiene 716 kilmetros de largo y se une Es uno de los deltas ms grandes del mundo, abarcando
al Bahr Jabal Al en una pequea laguna llamada lago aproximadamente desde Alejandra, en el oeste, a Puerto
No, despus de lo cual se le conoce como Bahr al Ab- Sad, en el este, con 230 km de costa mediterrnea, y has-
yad o Nilo Blanco debido a la arcilla blanquecina que ta la ciudad de El Cairo, por el sur. Es una regin frtil,
se encuentra en sus aguas. Del lago No, el ro uye hasta muy apta para la agricultura y densamente poblada. En
Jartum. el Antiguo Egipto estas tierras eran denominadas el Bajo
El trmino Nilo Blanco es usado tanto en un sentido ge- Egipto.
neral, rerindose al ro antes de Jartum, como en un sen- Hasta la construccin de la presa de Asun, se estima
tido limitado: la seccin entre el lago No y Jartum. Desde que el delta aumentaba de supercie una media de un
el lago Victoria hasta la conuencia con el Nilo Azul en kilmetro cuadrado anualmente, o unos cuatro metros de
Jartum, es la regin donde recibe todos sus tributarios, longitud, a causa del aporte de limos. Desde pocas de
excepto el Atbara, que es de corriente peridica y ha- la primera dinasta el delta ha incrementado su supercie
bitualmente se le denomina Nilo Superior hasta el lago unos tres mil kilmetros cuadrados.
Alberto, y a partir de ah hasta Jartum, Alto Nilo.

3.4 Nilo azul 4 Poltica

El Nilo Azul (Ge'ez iqr bby (Abay Ne- El uso del ro Nilo ha sido asociado con la poltica afri-
gro) en Etiopa; Bahr al Azraq en Sudn) nace del lago cana durante muchas dcadas. Varios pases, incluyen-
Tana en las tierras altas etopes. Fluye aproximadamente do Uganda, Sudn, Etiopa y Kenia se han quejado de la
1.400 km hasta Jartum, donde se une con el Nilo Blanco dominacin egipcia de los recursos de agua de Nilo. La
para formar el propio Nilo. El 90% del agua y el 96% del Iniciativa de la Cuenca del Nilo fue uno de los progra-
sedimento que transporta el Nilo provienen de Etiopa,[19] mas ms importantes para promover su uso por igual y
6 5 HIDROLOGA

la cooperacin pacca entre los estados de la cuenca del 1970, pero alcanz su capacidad total en 1976. Este em-
Nilo.[20] balse caus inquietud entre los arquelogos debido a que
El ro se desborda cada verano y deposita restos frtiles el complejo de Abu Simbel, as como decenas de templos,
sobre los llanos pero hay ciertas zonas donde existen cata- quedaran sumergidos bajo las aguas del Nilo. En 1960
ratas que crean cursos de agua ms rpidos, dicultando una operacin de rescate patrocinada por la Unesco loca-
e impidiendo la navegacin en barco. Los pantanos Sudd liz, excav y traslad veinticuatro de estos monumentos
en Sudn tambin crean un obstculo para la navegacin a ubicaciones ms seguras. La longitud de la presa es de
y para el ujo de agua, por lo cual se pens en crear un 5 kilmetros, la altura mnima de 76 metros, la longitud
de ms de 400 kilmetros, la capacidad de 70.000 millo-
canal, el Canal Jongleai, para evitar el agua pantanosa.[21]
nes de m y una produccin energtica de unos 10.000
Las ciudades que estn sobre el ro Nilo incluyen Jartum, millones de kWh anuales.
Asun, Luxor (la antigua Tebas) y El Cairo. Al norte de
Asun es comn ver una ruta turstica, con barcos de cru-
cero y barcos de vela tradicionales de madera, las falucas. 5 Hidrologa
Hay tambin barcos de crucero que hacen la ruta entre
Luxor y Asun, parando en las ciudades de Kom Ombo y
Edfu a lo largo del camino. Ms recientemente, la sequa El Nilo constituye un ejemplo tpico de lo que se cono-
durante los aos 1980 trajo el hambre a Etiopa y Sudn, ce en hidrografa como ro alctono, es decir, un ro cu-
pero Egipto se salv gracias al agua embalsada en el lago yas aguas proceden de otras regiones con un clima mucho
Nasser. ms lluvioso. De aqu que sea necesario estudiar cada uno
de los tramos principales en los que se puede dividir su
Adems, a travs del Nilo se transportan mercancas a largo curso.
diferentes sitios gracias a la navegacin. Con los vientos
septentrionales se puede remontar el curso del ro a vela, El caudal del Nilo Alberto en Mongalla es casi cons-
y gracias a la corriente es posible seguir el ujo del ro. tante a lo largo del ao y tiene un promedio de 1.048
Mientras la mayor parte de los egipcios todava viven en m/s. Despus de Mongalla, se conoce al Nilo co-
el valle del Nilo, la construccin de la Presa de Asun (la mo Bahr El Jebel, el cual entra en los pantanos de
cual se termin en 1970) permiti dotar de hidroelectri- la regin Sudd de Sudn. Ms de la mitad del agua
cidad a la poblacin, cesando las inundaciones estivales y del Nilo se pierde en esta zona pantanosa debido a
la renovacin del suelo frtil. la evaporacin y a la inltracin. El caudal medio
en Bahr El Jebel es aproximadamente de 510 m/s.
Desde aqu se encuentra pronto con el ro Sobat y
4.1 Presa baja forma el Nilo Blanco.

La construccin fue iniciada por los britnicos en 1899 El Bahr al Ghazal y el ro Sobat son los dos tribu-
y se concluy en 1902. El diseo inicial tena 1.900 m tarios ms importantes del Nilo Blanco en trminos
de largo por 54 m de alto, aunque pronto se descubri de drenaje del rea y de caudal. La cuenca hidro-
que era inadecuado, por lo que se procedi a aumentar grca del Bahr al Ghazal es la ms grande de las
su altura en dos fases: de 1907 a 1912 y de 1929 a 1933. cuencas del Nilo, midiendo 520.000 kilmetros cua-
Cuando la presa estuvo a punto de desbordarse en 1946 drados (200.000 mi cuadradas), aunque eso signi-
se decidi que, en lugar de aumentar su altura por tercera que una relativamente pequea cantidad del agua,
vez, se construyera una segunda presa ocho kilmetros ro aproximadamente 2 m/s (71 pies/s) cada ao, de-
arriba. bido a los enormes volmenes de agua que se pier-
de en los pantanos Sudd. La cuenca del ro Sobat,
que une el Nilo una pequea distancia hasta el lago
4.2 Presa alta No, tiene 225.000 kilmetros cuadrados (86.900 mi
cuadrados), pero contribuye con 412 metros cbicos
El proyecto se comenz en 1952, exactamente tras la por segundo (14.500 pies/s) cada ao al ro Nilo.[22]
revolucin de Gamal Abdel Nasser y, en principio, los Durante la poca de la inundacin el Sobat lleva una
Estados Unidos ayudaron a nanciar la construccin, pe- cantidad grande de sedimentos por lo que contribu-
ro dicha ayuda ces a mediados de 1956 y el gobierno ye en gran medida al color del Nilo Blanco.[23]
egipcio se propuso continuar el proyecto, hasta que en
1958 intervino la Unin Sovitica pagando, posiblemen- El ujo medio del Nilo Blanco en Malakal, justo de-
te, un tercio del costo de la inmensa presa de hormign, bajo del ro Sobat, es de 924 m/s (32.600 pies/s)
piedra y arcilla. Aparte, proporcionaron tcnicos y ma- y el ujo mximo es aproximadamente de 1.218
quinaria pesada y el diseo corri a cargo del instituto m/s a principios de marzo siendo el ujo mnimo
sovitico Zuk Hydroproject. de aproximadamente 609 m/s a nales de agosto.
La construccin comenz en 1960. La Presa Alta, El saad Desde aqu el Nilo Blanco uye hasta Jartum don-
al Aali, fue concluida en su totalidad el 21 de julio de de se une al Nilo Azul para formar el ro Nilo. Ms
 7

lejos se incorpora el ro Atbarah, el ltimo tribu-

tario signicativo aunque en perodo seco no apor-
ta agua. Durante la estacin seca (enero a junio) el
Nilo Blanco contribuye aproximadamente entre el
70% y el 90% del caudal total de Nilo. Durante es-
te perodo de tiempo el caudal natural de Nilo Azul
puede ser de slo 113 m/s, aunque corriente arriba
las presas regulan el ujo del ro. El valle del Nilo visto desde
satlite

El Nilo Azul contribuye aproximadamente entre el

80 y el 90% del caudal del ro Nilo. El ujo de este
vara bastante sobre su ciclo anual y es la contribu-
cin principal del caudal del Nilo. Durante la esta-
cin hmeda, el ujo mximo de Nilo Azul a menu-
do excede los 5.663 m/s a nales de agosto. Antes
de la creacin de las presas, los ujos mximos eran
de ms de 8.212 m/s y ocurran del nal de agos- Esclusas sobre el
to a principios de septiembre. Los ujos mnimos Nilo
eran de aproximadamente 552 m/s y tenan lugar a
nales de abril y a comienzos de mayo.

6 Poblacin
Vista desde un
Los antiguos egipcios construyeron sus ciudades normal-
crucero, entre Luxor y Asun
mente en las frtiles riberas del ro por lo que hay muchas
ciudades en sus mrgenes o en sus proximidades. Algu-
nas de ellas tienen ms de un milln de habitantes, co-
mo El Cairo, Guiza, Alejandra (en Egipto) y Jartum y
Omdurmn (en Sudn).
Con ms de 100.000 habitantes se encuentran, Kigali
en Ruanda; Kampala y Jinja en Uganda; Juba, Malakal,
Kusti, Rabak, Jartum Norte, Atbara y Wadi Halfa en
Sudn; y Asun, Luxor, Qena, Sohag, Asiut, Minya, Margen
Beni Suef, Fayum, Helwan, Helipolis, Imbaba, Banha, izquierda del ro entre Edfu y Kom Ombo
Shibin el-Kom, Ismailia, Zagazig, Tanta, Mahalla al-
Kubra, Mansura, Naucratis, Damanhur, Puerto Sad y
Damietta en el valle y el delta de Egipto.

7 Galera
Kom
Ombo en la margen derecha del Nilo

Delta y valle del Nilo

visto desde satlite
La primera
8 9 NOTAS Y REFERENCIAS

catarata del ro Nilo

Ro Nilo cerca de
Luxor

Presa de Asun

El Nilo en Luxor

El Nilo en El 8 Vase tambin

Miniya
Canal de Toshka

Delta del Nilo

Monzn

Nilo Azul

Nilo Blanco

Nilmetro
El Nilo en Uganda
Nomo

Presa de Asun

Sudd

9 Notas y referencias

Flora y fauna del [1] Geoenciclopedia. Ro Nilo. Consultado el 11 de no-

Nilo viembre de 2016.

[2] El Nilo: viaje por el ro ms largo del mundo, viajeaafri-

ca.com, Consultado el 15 de septiembre de 2008

[3] El Nilo no es el ro ms largo del mundo, combonia-

nos.com, Consultado el 15 de septiembre de 2008

[4] Cul es el ro ms largo del mundo? Diario El Pas, 16

de junio de 2007

[5] Medicin del ro Nilo-Kagera, Diario El Pas, Consultado

el 3 de abril de 2006
El
Nilo en Asun [6] What did the ancient Egyptians call the Nile river?, Open
Egyptology, Consultado el 17 de octubre de 2006
 9

[7] Asimov, Isaac: El Libro de Los Sucesos (cap. 32 Fro y 10 Enlaces externos
hielo. ap. 5; p. 178). Editoral MAEVA. ISBN 978-84-
86478-09-4
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
[8] The Eonile, spiritus-temporis.com, Consultado el 26 de media sobre Nilo. Commons
septiembre de 2008
Diodoro de Sicilia, La crecida del Nilo, en cervan-
[9] Said, R. (1981). The geological evolution of the River Nile. tesvirtual.com
Springer-verleg.
Fichero sobre el ro Nilo
[10] Williams, M.A.J. and Williams, F. (1980). Evolution of Comparacin entre el ro Nilo y el Amazonas
Nile Basin. In M.A.J. Williams and H. Faure (eds), The
Sahara and the Nile. Balkema, Rtterdam, pp 207224. Fotografas del Nilo en Uganda

[11] Salama, R.B. (1987). The evolution of the River Ni- Informacin y mapa sobre el ro Nilo
le, The buried saline rift lakes in Sudan. J. African
Earth Sciences 6 (6): pp 899-913. doi:10.1016/0899- Geologa e Historia del ro Nilo
5362(87)90049-2.
Mapa de la cuenca del ro Nilo
[12] Salama, R.B. (1997). Rift Basins of Sudan. African Basins, Datos sobre el ro Nilo
Sedimentary Basins of the World. 3. Edited by R.C. Selley
(Series Editor K.J. Hsu) p. 105149. ElSevier, mster- Delta del Nilo desde el espacio
dam.
El Nilo en el comienzo del nuevo milenio
[13] La barca solar, viaje al ms all, sobreegipto.com, Con-
sultado el 26 de septiembre de 2008 Paleogeografa del Nilo

Visualizacin del Nilo en Google Maps

[14] THE LONGEST RIVER, liquidlife.co.uk, Consultado el
25 de septiembre de 2008 Artculo del can del Eonile
[15] Who we are - Kayak the Nile.com, kayakthenile.com, Formacin del Nilo en el Antiguo Egipto
Consultado el 25 de septiembre de 2008

[16] Episode: Pasquale Scaturro, First Nile Descent Expedi-

tion Leader (2003-2004): The Exploration of the Great
Rivers of Africa 15 de abril de 2007, podnova.com,
Consultado el 25 de septiembre de 2008

[17] Neil McGrigor, probertencyclopaedia.com, Consultado el

25 de septiembre de 2008

[18] EarthTrends: The Environmental Information Portal,

earthtrends.wri.org, Consultado el 23 de septiembre de
2008

[19] Marshall y al., Late Pleistocene and Holocene environ-

mental and climatic change from Lake Tana, source of
the Blue Nile, holivar2006.org, Consultado el 24 de sep-
tiembre de 2008

[20] The Nile Basin Initiative, Nile Basin Iniciative, Consulta-

do el 24 de septiembre de 2008

[21] Shahin, Mamdouh (2002). Hydrology and Water Resour-

ces of Africa. Springer. pp. 286-287. ISBN 140200866X.

[22] Shahin, Mamdouh (2002). Hydrology and Water Re-

sources of Africa. Springer. pp. 276, 287-288. ISBN
140200866X.

[23] Sobat River. Encyclopdia Britannica Online Library

Edition. Encyclopdia Britannica. Consultado el 21 de
enero de 2008.
10 10 ENLACES EXTERNOS

Nilo blanco

Las cataratas del Nilo Azul cerca de la ciudad de Bahar Dar.

 11

Asun. Lago Nasser.

El Nilo en Asun.

Las seis cataratas.

Presa Baja.
El Nilo a su paso por Luxor.
12 10 ENLACES EXTERNOS

El Nilo a travs del Sahara.

El Nilo a su paso por El Cairo.

 13

11 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

11.1 Texto
Nilo Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Nilo?oldid=97837556 Colaboradores: Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel,
JorgeGG, Wesisnay, Lourdes Cardenal, Vanbasten 23, Hajor~eswiki, Teherkan, Aparejador, Zwobot, Dionisio, Bermiego, Paz.ar, Interwi-
ki, Sms, Tostadora, Tano4595, Renacimiento, Hinzel, LadyInGrey, Xatufan, Geom, Huhsunqu, Robotico, Soulreaper, Petronas, Airunp,
Gelo71, Edub, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Drini2, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Platonides, Superzerocool, Chobot,
Akhram, Yrbot, Amads, FlaBot, Maleiva, Vitamine, Aukicha, YurikBot, Fulup, Willtron, Beto29, KnightRider, Kabri, Fernando, Txo,
Eskimbot, Baneld, Basquetteur, George McFinnigan, Morza, Maldoror, Er Komandante, Cheveri, AugustoRomero, Camima, Ketamino,
Jarke, Shant, Sigmanexus6, Fev, BOTpolicia, QVidal, CEM-bot, Lordsito, Laura Fiorucci, JMCC1, Ignacio Icke, Baiji, Trioptio, Rastrojo,
Antur, Jorge, Jjafjjaf, Martnhache, Escarlati, Mr. Moonlight, Thijs!bot, Xabier, Escarbot, Escornaboi, Botones, Isha, Bernard, Jdvillalo-
bos, Calapito, Arcibel, Gusgus, JAnDbot, R Ruiz, Kved, Santiago matamoro, Wybot, TXiKiBoT, Daniece, Millars, Humberto, Netito777,
Claudio Elias, Rei-bot, Nioger, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Fdelrio89~eswiki, Zeroth, VolkovBot, Urdangaray, Poromiami, Snakeyes,
Technopat, C'est moi, Galandil, Queninosta, Matdrodes, Tipo de incgnito, Vatelys, AlleborgoBot, Muro Bot, BotMultichill, SieBot, Bibi
Saint-Pol, Ctrl Z, PaintBot, Loveless, Carmin, Cobalttempest, Bigsus-bot, MJJR, BOTarate, Marcelo, Mel 23, Izmir2, Manw, Greek, Pedro
Felipe, Copydays, Wkboonec, Tirithel, XalD, Prietoquilmes, Montehermoso-spain, HUB, L'irlands, Antn Francho, El escapista, Dragon-
Bot, Catamarca687, Estirabot, Eduardosalg, Tu espacio, Leonpolanco, ElMeBot, Rowanwindwhistler, Ronald Paez, BodhisattvaBot, Frei
sein, Osado, SilvonenBot, Camilo, UA31, Taty2007, AVBOT, LucienBOT, MastiBot, Angel GN, SpBot, Diegusjaimes, Davidgutierrezal-
varez, DumZiBoT, MelancholieBot, Arjuno3, Luckas-bot, Molta, Nallimbot, FariBOT, Jotterbot, DiegoFb, Edgarx, Pacomeo, Alonso de
Mendoza, ArthurBot, Limo, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, Hernandezm43, AMarcial, Igna, Noventamilcientoveinticinco, Bo-
tarel, Calonge, Fede1701, Calonges, RubiksMaster110, Rexmania, BOTirithel, TiriBOT, TobeBot, Aleuze, Halfdrag, Teknad, Christian24,
PatruBOT, KamikazeBot, Emilioe531, Herwiki, TjBot, Foundling, GrouchoBot, Wikilptico, Edslov, P. S. F. Freitas, EmausBot, Savh,
AVIADOR, ZroBot, HRoestBot, TuHan-Bot, Grillitus, MercurioMT, Mecamtico, Emiduronte, Machus08, ChuispastonBot, Alma m-
ter, Khiari, Waka Waka, Warairarepano&Guaicaipuro, Ruos, Shieldmen, Marlon OB, MerlIwBot, JABO, AvocatoBot, Costabariloche,
Joan Gen, Johnbot, Elvisor, JYBot, Lobo azul, Benjamn Nez Gonzlez, Rauletemunoz, MaKiNeoH, SantoshBot, Jean70000, Addbot,
Clemens Schmillen, Balles2601, Mliroz, Hans Topo1993, Carlos Reyes P., Lagoset, LucasCoirolo, Cristobalmmachuca123, Jarould, Ma-
tiia, Bruno Rene Vargas, BenjaBot, 4lextintor, JuanCalamidad, Cristofer1912, Ruby3900000000, , Marianorajoysalmeron,
Onioram, CAPTAIN RAJU, Fernando2812l, David.paredes3, Ks-M9, IKERJM YT, Martinvivaldi, Pgz~itwiki y Annimos: 481

11.2 Imgenes
Archivo:Africa11_016.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Africa11_016.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Transfered from en.wikipedia Artista original: Michael Shade
Archivo:Agilkia.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Agilkia.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores:
Trabajo propio Artista original: Heinz Albers, www.heinzalbers.org
Archivo:Artculo_bueno.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
Archivo:Aswan,_Egypt_LakeNasser_2007jan15._08_byDanielCsorfoly.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/1c/Aswan%2C_Egypt_LakeNasser_2007jan15._08_byDanielCsorfoly.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Photos
taken by Daniel Csrfly, Budapest, Hungary Artista original: Daniel Csrfly
Archivo:AswanHighDam_Egypt.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/AswanHighDam_Egypt.jpg Li-
cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Hajor
Archivo:Aswan_Nile_Panorama_R02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Aswan_Nile_Panorama_
R02.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Marc Ryckaert (MJJR)
Archivo:Blue_Nile_Falls_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Blue_Nile_Falls_01.jpg Licencia: CC
BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/giustino/38843296/in/set-864469/ Artista original: by Giustino
Archivo:Blue_Nile_Falls_Ethiopia.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Blue_Nile_Falls_Ethiopia.jpg
Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Original Photograph Artista original: Jialiang Gao www.peace-on-earth.org
Archivo:Boats-nile-luxor-egypt.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Boats-nile-luxor-egypt.JPG Li-
cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Crashsystems
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Ecluse-Nil.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Ecluse-Nil.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Cola-
boradores: Trabajo propio Artista original: Morburre
Archivo:Egypt.Aswan.AswanLowDam.01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Egypt.Aswan.
AswanLowDam.01.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Originally uploaded to en.wikipedia by User:Hajor as
Image:AswanLowDam Egypt.jpg on 8 October 2003 and released under cc-by-sa and/or GFDL. Artista original: Photo taken by
en:User:Hajor.
Archivo:EternalNile.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/EternalNile.JPG Licencia: CC BY-SA 2.5 Co-
laboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable
author provided. Disdero assumed (based on copyright claims).
Archivo:Flag_of_Burundi.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Flag_of_Burundi.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No
machine-readable author provided. SKopp assumed (based on copyright claims).
14 11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Flag_of_Egypt.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Egypt.svg Licencia: CC0 Colabora-

dores: From the Open Clip Art website. Artista original: Open Clip Art
Archivo:Flag_of_Eritrea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Flag_of_Eritrea.svg Licencia: CC0 Cola-
boradores: From the Open Clip Art website. Artista original: [[user:]]
Archivo:Flag_of_Ethiopia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.ethiopar.net/type/Amharic/hopre/bills/1998/654.ae..pdf Artista original: Drawn by User:SKopp
Archivo:Flag_of_Kenya.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Kenya.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: http://www.kenyarchives.go.ke/flag_specifications.htm Artista original: User:Pumbaa80
Archivo:Flag_of_Rwanda.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Flag_of_Rwanda.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.primature.gov.rw/component/option,com_docman/task,doc_download/gid,859/Itemid,95/ Artista
original: Esta imagen vectorial fue creada con Inkscape por Zscout370, y luego editada manualmente.
Archivo:Flag_of_South_Sudan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Flag_of_South_Sudan.svg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: http://www.fotw.us/flags/ss.html / Flag of the World Artista original: User:Achim1999
Archivo:Flag_of_Sudan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Flag_of_Sudan.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: www.vexilla-mundi.com Artista original: Vzb83
Archivo:Flag_of_Tanzania.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Flag_of_Tanzania.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Uganda.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Flag_of_Uganda.svg Licencia: CC0 Cola-
boradores: From the Open ClipArt Library website. Artista original: tobias
Archivo:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/
6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Nightstallion
Archivo:Herodotus_world_map-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Herodotus_world_map-es.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Translation of Image:Herodotus world map-en.svg Artista original: User:Bibi Saint-Pol (English
original); Kordas (Spanish translation)
Archivo:KageraRuvubu.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/KageraRuvubu.jpg Licencia: CC-BY-SA-
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SteveRwanda aka Amakuru
Archivo:Kom_Ombo_Nilo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Kom_Ombo_Nilo.jpg Licencia: CC-
BY-SA-3.0 Colaboradores: Fotograa tirada por mim Artista original: Celio Maielo
Archivo:Lure_of_Mother_Egypt_NGM-v31-p272.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Lure_of_
Mother_Egypt_NGM-v31-p272.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: 300 ppi scan of the National Geographic Magazine, Volume
31 (1917), page 272. Artista original: Earle Harrison.
Archivo:Luxor_West_Bank_R01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Luxor_West_Bank_R01.jpg Li-
cencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Marc Ryckaert (MJJR)
Archivo:Margem_esquerda_do_Nilo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Margem_esquerda_do_Nilo.
jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Fotograa tirada por mim Artista original: Celio Maielo
Archivo:Nil-ElMinija.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Nil-ElMinija.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Nile.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Nile.jpg Licencia: CC BY 1.0 Colaboradores: ? Artista
original: ?
Archivo:Nile03(js).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Nile03%28js%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jerzy Strzelecki
Archivo:Nile2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Nile2.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
Its my own Artista original: Marcell Katona
Archivo:Nile_River_and_delta_from_orbit.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Nile_River_and_
delta_from_orbit.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=4927 [1] Artista original:
Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC
Archivo:Nile_SPOT_1173.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Nile_SPOT_1173.jpg Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: http://gallery.spotimage.com/product_info.php?products_id=1173 Artista original: Cnes - Spot Image
Archivo:Nile_aswan.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Nile_aswan.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Co-
laboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Nile_composite_NASA.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Nile_composite_NASA.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Nile_watershed_topo.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Nile_watershed_topo.png Licencia:
CC BY-SA 2.5 Colaboradores: The map has been created with the Generic Mapping Tools: http://gmt.soest.hawaii.edu/ using additional
public domain data from the VMAP0 and HYDRO1K data sets. The map is in Transverse Mercator projection with central meridian at
32.5 east. Artista original: Imagico
Archivo:Niloblanco.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Niloblanco.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colabora-
dores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author
provided. Lourdes Cardenal assumed (based on copyright claims).
Archivo:Nubia_spanish.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Nubia_spanish.png Licencia: CC BY 2.5
Colaboradores: Nubia_today.pgn Artista original: Alfanje
11.3 Licencia del contenido 15

Archivo:River-Nile-near-Aswan.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/River-Nile-near-Aswan.jpg Li-

cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alchemica
Archivo:River_Nile_map-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/River_Nile_map-es.svg Licencia: CC
BY-SA 4.0 Colaboradores: River Nile map.svg Artista original: River Nile map.svg: Hel-hama (discusin contribuciones)
Archivo:River_Nile_route.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/River_Nile_route.jpg Licencia: CC-BY-
SA-3.0 Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons por Roberta F. usando CommonsHelper. Artista original: The original
uploader was DanMS de Wikipedia en ingls
Archivo:Ro_Nilo,_Luxor,_Egipto,_abril_de_2009.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/R%C3%
ADo_Nilo%2C_Luxor%2C_Egipto%2C_abril_de_2009.JPG Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Benjamn Nez Gonzlez
Archivo:View_from_Cairo_Tower_31march2007.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/View_from_
Cairo_Tower_31march2007.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Raduasandei de Wikipedia en
ingls

11.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0