NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh802.

EOf71

Arquitectura y construccin - Paneles prefabricados -

Ensayo de carga horizontal

Prembulo

Esta norma establece el mtodo de ensayo para comprobar la resistencia a las cargas
horizontales de los paneles prefabricados.

Esta es una norma de Emergencia.

En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros, los documentos
siguientes:

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS, ASTM E72-68 Standard Methods
of Conducting Strength Tests of Panels for Building Construction.

INSTITUTO EDUARDO TORROJA N276, Directrices comunes UEAtc para la apreciacin

tcnica de los procedimientos de construccin a base de paneles pesados prefabricados.
Monografa, Espaa.

MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO. Disposiciones para ensayos estructurales de

paneles de sistemas constructivos. Santiago.

El Comit Paneles Prefabricados que estudi esta norma, estuvo constituido por las
personas siguientes:

Direccin de Estudios y Fomento Habitacional, Sergio Fernndez

Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Instituto de Estabilidad Experimental,
Facultad de Arquitectura, Univ. de Chile y CORHABIT
Depto. Tcnico Patricio Villagra

I
NCh802
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales, Universidad de Chile, IDIEM Antonio Prez
Francisco Vliz
Instituto Forestal Arnoldo Icekson
Enrique Jazn
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR Santiago Castillo
Sociedad Industrial Pizarreo S.A. Eduardo Valenzuela
Humberto Vivanco

El Instituto recibi respuestas durante el plazo de consulta de esta norma, con

observaciones, de:

Sociedad Industrial Pizarreo S.A

Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Ing. Carlos Herning D., Asesor del H. Consejo

Esta norma forma parte de un grupo de normas concernientes a los paneles prefabricados
de la construccin. Dicho grupo est formado por las normas NCh siguientes:

NCh801 Arquitectura y construccin - Paneles prefabricados Ensayo de compresin.

NCh803 Arquitectura y construccin - Paneles prefabricados Ensayo de flexin.
NCh804 Arquitectura y construccin - Paneles prefabricados Ensayo de impacto.
NCh805 Arquitectura y construccin - Paneles prefabricados Ensayo de penetracin.
NCh806 Arquitectura y construccin - Paneles prefabricados Clasificacin y
requisitos.

Esta norma ha sido estudiada y aprobada como norma de Emergencia por el Director
del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR,
Ing. Hugo Brangier M., con fecha 20 de Septiembre de 1970, y aprobada en la sesin del
H. Consejo del Instituto efectuada el 17 de Noviembre de 1970, que cont con la
asistencia de los seores Consejeros: Jorge Covarrubias; Jos de Mayo; Carlos Eichholz;
Mauricio Froimovich; Federico Lastra; Ivn Molina; Pedro Palacios y Hernn Rojas.

Esta norma ha sido declarada norma chilena de Emergencia Oficial de la Repblica, por
Decreto N132, de fecha 15 de Febrero de 1971, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma chilena de Emergencia Oficial
NCh802.EOf71, Arquitectura y construccin - Paneles prefabricados - Ensayo de carga
horizontal, vigente por Decreto N 132, de fecha 15 de Febrero de 1971, del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo.

Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

II
 NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh802.EOf71

Arquitectura y construccin - Paneles prefabricados -

Ensayo de carga horizontal

1 Alcance

1.1 Esta norma establece el mtodo de ensayo para comprobar la resistencia de los
paneles prefabricados a las cargas horizontales contenidas en su plano.

1.2 Esta norma se aplica a paneles prefabricados destinados a constituir elementos

de un edificio, ya sea que estn formados por un solo material o por diversos
materiales unidos para trabajar en conjunto.

2 Referencias

NCh176/1 Madera - Parte 1: Determinacin de humedad.

NCh176/2 Madera - Parte 2: Determinacin de la densidad.
NCh176/3 Madera - Parte 3: Determinacin de la contraccin radial y
tangencial.
NCh801 Arquitectura y construccin - Paneles prefabricados - Ensayo de
compresin.
NCh806 Arquitectura y construccin - Paneles prefabricados -
Clasificacin y requisitos.

3 Terminologa

3.1 gato: dispositivo que transforma esfuerzos pequeos, aplicados en gran

recorrido, en otros considerablemente mayores pero de pequeo recorrido.

3.2 gato hidrulico: gato que utiliza la presin de algn fluido para separar sus
organismos mviles, proporcionando as el esfuerzo requerido.
1
NCh802
3.3 Otros trminos empleados en esta norma se encuentran en NCh801 y NCh806.

4 Resumen del mtodo

4.1 Principio

Consiste en someter un panel elegido como muestra a la accin de cargas que se

incrementan gradualmente y medir las deformaciones producidas por cada incremento
hasta la fluencia del material. Luego sin medir deformaciones, llevar las cargas hasta la
ruptura del panel.

4.2 Significado

Basndose en las lecturas efectuadas durante el ensayo se podr dibujar un grfico que
establezca la relacin carga-deformacin. Este grfico permitir determinar entre otras
cosas la carga de trabajo admisible y el respectivo coeficiente de seguridad, ya sea
respecto a la resistencia o a la deformacin del elemento estudiado.

Igualmente, se podr determinar el lmite de fluencia y detectar otros fenmenos que se

produzcan durante el ensayo, tales como alabeo, daos locales o ruptura.

Este ensayo pretende reproducir las condiciones reales de trabajo del panel.

5 Aparatos y accesorios

5.1 Los aparatos y accesorios se montarn como se indica en la figura 1, y se ajustarn a

los requisitos que se especifican en 5.2 a 5.7.

5.2 Mquina de ensayo, capaz de producir cargas horizontales con dispositivo adecuado
para controlar la velocidad de aplicacin de la carga.

5.3 Dinammetro, con graduacin en kgf, conectado a la mquina de ensayo para medir
la fuerza aplicada.

5.4 Tres deformmetros, destinados a medir el desplazamiento de distintos puntos del

panel durante el ensayo, con sensibilidad en mm/100. Las ubicaciones de los
deformmetros se indican en la figura 1. El deformmetro del ngulo inferior
correspondiente al costado de aplicacin de la carga mide cualquier levantamiento del
papel. El deformmetro del extremo inferior opuesto al costado de aplicacin de la carga
registra cualquier desplazamiento del panel. El deformmetro del ngulo superior opuesto
al costado de aplicacin de la carga mide el total de los otros dos desplazamientos ms la
deformacin del panel.

2
 NCh802
5.5 Sistema de anclaje, compuesto de tensores, anclados a la base de apoyo, placas
repartidoras de cargas y rodillos de acero, que se montarn como se muestra en la
figura 1. Este sistema deber restringir al mnimo posible todo levantamiento de la base
del panel, para no dificultar la deformacin longitudinal de ste.

5.6 Una viga de apoyo para la base (ver figura 1).

5.7 Bastidor, o elemento rgido que, dotado de rodillos u otro sistema similar, impida el
desplazamiento lateral de la solera superior del panel durante el ensayo.

6 Probetas

6.1 Muestra

Los ensayos se harn sobre una muestra mnima de 3 paneles iguales en tamao, material
y procedimientos constructivo.

6.2 Comprobaciones

Antes de efectuar el ensayo se comprobar la rectitud de los paneles y la planeidad de

sus caras, como se indica en NCh806.

6.3 Dimensiones

Las probetas tendrn altura, ancho y espesor igual al elemento en uso.

6.4 Edad

El fabricante establecer la edad de la muestra a la que se realizar el ensayo.

6.5 Las probetas sern representativas del sistema constructivo a que pertenecen tanto
en el material como en la forma de fabricacin.

7 Procedimiento

7.1 Acondicionamiento

7.1.1 Apoyar la probeta a lo largo de su base y colocar un tope en el extremo inferior

opuesto al costado de aplicacin de la carga para evitar desplazamientos horizontales (ver
figura 1).

7.1.2 Colocar el sistema de anclaje destinado a impedir el levantamiento del extremo

inferior correspondiente al costado de aplicacin de la carga. Los tirantes debern
acondicionarse de tal manera que pueda regularse la tensin que sobre ellos se aplica.
Estos tirantes se ajustarn de modo que la tensin no exceda de 9 kg en cada uno de
ellos con anterioridad a la aplicacin de las cargas.

3
NCh802

7.1.3 El tope en el extremo inferior opuesto al costado de aplicacin de la carga deber

disponer de una superficie de contacto con la probeta de altura igual al espesor del panel.

7.1.4 Aplicar una carga horizontal en la direccin del largo del panel sobre una superficie
cuadrada medida desde el canto superior de la probeta.

7.2 Observaciones

7.2.1 Hacer las lecturas de los deformmetros con una aproximacin de

0,025 mm.

7.2.2 Leer simultneamente los tres diales indicadores.

a) antes de la aplicacin de la carga;

b) cuando la carga est aplicada;

c) cuando la carga se haya retirado.

7.2.3 Hacer observaciones parciales en cada estado de carga para detectar las fallas
locales, alabeos, desprendimientos, etc.

7.2.4 Registrar la carga que produjo la rotura, la carga mxima observada o la carga que
produce una deformacin de 10 cm y anotar las caractersticas de la falla.

7.3 Aplicacin de las cargas

7.3.1 Aplicar las cargas por incrementos aproximadamente iguales con una tolerancia de
10% de la carga. Medir la deformacin producida por cada incremento de carga. Elegir
los incrementos de modo que permitan obtener un nmero suficiente de puntos para
trazar la curva carga-deformacin en forma precisa. El nmero mnimo de incrementos
ser de cinco y el valor de cada incremento inferior a la quinta parte de la carga supuesta
del panel.

7.3.2 La velocidad nominal de aplicacin de la carga ser de 5 mm/min con una tolerancia
de 10.

7.3.3 Iniciar el ensayo con una pequea carga o sin carga. Si se aplica una pequea carga
inicial, registrar sta y la deformacin correspondiente. LLevar la carga al primer
incremento y anotar la deformacin. A continuacin llevar la carga a la carga inicial o a
cero, segn corresponda, y registrar la deformacin residual permanente observada.
Aumentar la carga en dos incrementos anotndose la deformacin y nuevamente volver al
estado inicial; registrar la deformacin residual observada.

4
 NCh802
7.3.4 Cuando a juicio del laboratorio las deformaciones indiquen que el panel se aproxima
a su lmite de fluencia, abandonar la secuencia descrita en 7.3.3, retirar los instrumentos
de medicin y llevar la carga hasta la rotura, carga mxima o hasta que el panel se haya
deformado 10 cm.

8 Expresin de resultados

8.1 Clculo de la deformacin

8.1.1 Para cada dial indicador u otro aparato de medicin, calcular el desplazamiento
como la diferencia entre la lectura cuando la carga est aplicada y la lectura inicial.

8.1.2 La deformacin residual ser la diferencia entre la lectura cuando la carga ha sido
retirada y la lectura inicial.

8.1.3 Calcular la deformacin horizontal y la deformacin horizontal residual permanente

del panel como la lectura del dial del extremo superior opuesto al costado de aplicacin de
la carga menos la suma de las lecturas de los otros dos.

9 Informe

9.1 Hacer una descripcin de las dimensiones, materiales y caractersticas constructivas

de los paneles ensayados. En paneles de madera, registrar el contenido de humedad de
los elementos estructurales y de los recubrimientos de acuerdo a NCh176.

9.2 Expresar los resultados de los ensayos en grficos, como lo indica la figura 2. Colocar
las cargas, en N/m lineal, en las ordenadas y las deformaciones, en mm, en las
abscisas1)

9.3 En el grfico aparecern las curvas de carga y deformacin residual permanente de

cada uno de los paneles ensayados.

9.4 Dibujar los puntos que representan deformacin bajo carga de manera diferente de
aquellos que representan deformacin residual permanente.

9.5 Establecer dos curvas promedio para todo el ensayo, una para la deformacin bajo
carga y otra para la deformacin residual permanente. La expresin grfica de las dos
curvas ser diferente, de modo que se distingan claramente una de la otra (ver figura 2).

9.6 Registrar la carga de rotura, la carga a la que se interrumpi el ensayo o la carga que
produjo la deformacin de 10 cm (ver 7.2.4) indicndose cual de estas se consider.

9.7 Informar sobre cualquier falla local, alabeos, desprendimientos, etc., observados
durante el ensayo y sealar en que etapa de carga se produjeron.

1
) 1 N = 1 kg m/s2
5
NCh802
9.8 El panel se considerar satisfactorio cuando cumpla con las exigencias de NCh806.

Figura 1

Figura 2

6
 NCh802
Anexo
(Informativo)

El mtodo de ensayo descrito en esta norma servir tambin como mtodo de ensayo
para el empotramiento de paneles siempre que se suprima el sistema de anclaje
especificado en 5.5 y se lo reemplace por el sistema de anclaje del panel en servicio.

7
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 802.EOf71

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Arquitectura y construccin Paneles prefabricados

Ensayo de carga horizontal

Architecture and construction Panels for building Horizontal load test

Primera edicin : 1971

Reimpresin : 1999

Descriptores: materiales de construccin, elementos prefabricados, paneles, ensayos,

resistencia mecnica
CIN
COPYRIGHT 1975: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +56 2 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +56 2 441 0425
Telefax : +56 2 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +56 2 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)