Manual de instalacin

MAX1 - RF
MAX 12
SUPER MAX

ELECTRIFICADOR PARA CERCO ELCTRICO

 CONTENIDO

1.- ESPECIFICACIONES TCNICAS ................................................................... 03

2.- CARACTERSTICAS PRINCIPALES ............................................................... 03
3.- VISUALIZACIN DE LAS LUCES LED ............................................................ 04
4.- PROGRAMACIN ............................................................................................. 05
4.1.- Programacin de controles remotos ............................................................ 05
4.2.- Cmo borrar los controles remotos grabados? .......................................... 05
4.3.- Programacin del tiempo de entrada de zona 1 ............................................ 05
4.4.- Programacin del tiempo de sirena .............................................................. 06
4.5.- Programacin del detector de cada de voltaje (DCV) ................................. 06
4.6.- Programacin de la salida de contacto seco PGM ...................................... 07
5.- INSTRUCCIONES DE INSTALACIN ............................................................. 08
5.1.- Preparacin de postes y alambrado ............................................................. 08
5.2.- Fijacin y Conexin del Electricador ........................................................... 08
5.3.- Conexin de tierra ........................................................................................ 08
5.4.- Conexin de la red elctrica y batera ........................................................... 09
6.- PROGRAMACIN DE FBRICA ...................................................................... 10
7.- DIAGRAMA DE CONEXIONES ........................................................................ 10
8.- CONSIDERACIONES IMPORTANTES 11

Linseg| Manual de Instalacin 02

1.- ESPECIFICACIONES TCNICAS

MODELOS MAX 1RF MAX 12000 SUPERMAX

Voltaje de salida mximo 13KV 13KV 15KV
Voltaje de salida nominal 10KV 10KV 10KV
Frecuencia de pulso 0.8 Hz 0.8Hz 0.8Hz
Energa de salida 1.6 J 3.2J 4.8J
Resistencia de referencia 560 ohm 560 ohm 560 ohm

240mA Max 350mA Max 460mA Max

Consumo de corriente DC
26mA Min 26mA Min 26mA Min

Consumo de energa 5,5W 8,5W 18W

Salida auxiliar 800mA 800mA 1000mA
Distancia recomendada (metros lineales) 1600M 3600M 8000M
Nmero de zonas 2 2 2
N de controles y sensores inalmbricos 25 25 25

2.- CARACTERSTICAS PRINCIPALES

Teclado digital incorporado

Control remoto con cuatro funciones independientes
Dos zonas de alarma que funcionan en forma independiente del cerco elctrico
Zona 1 con tiempo de retardo programable de 5 a 120 seg.
Salida de 12V para 2 sirenas, con tiempo programable de 1 a 10 minutos
Salida de contacto seco(NA y NC) para monitoreo o activar un dispositivo
Cargador de batera incorporado y detector de batera baja
Voltaje de red elctrica 1110VAC 220VAC indicado en el transformador del equipo
Factor de humedad 90%
Temperatura de operacin -5 C a 60 C.
Inmune a RF
Gabinete plstico en ABS
Gabinete con grado de proteccin IP 55
Medidas 280mm x 240mm x 85mm

Linseg| Manual de Instalacin 03

3.- VISUALIZACIN DE LAS LUCES LED

ESTADO DE LED INDICA

Apagado Cerco apagado

LED CERCO

Encendido Cerco encendido

Parpadeo lento Cerco encendido sin alarma o bajo voltaje

Parpadeo rpido Alarma en el cerco elctrico

LED VOLT

Apagado Cerco sin voltaje

Parpadeo lento Cerco con voltaje

Parpadeo rpido Sirena activada

Apagado Zona apagado

LED ZONA 1

Encendido Zona encendido

Parpadeo lento Zona abierta

Parpadeo rpido Alarma en zona 1

Apagado Zona apagado

LED ZONA 2

Encendido Zona encendido

Parpadeo lento Zona abierta

Parpadeo rpido Alarma en zona 2

Apagado El equipo se encuentra sin energa

LED RED

Encendido Estado de voltaje de alimentacin normal

Parpadeo lento Cerco encendido sin alarma o bajo voltaje

Linseg| Manual de Instalacin 04

4.- PROGRAMACIN

4.1.- Programacin de controles remotos

El electricador cuenta con un control remoto RF LINSEG para ser encendido a
distancia (consulte esta opcin con su agente de ventas). La programacin es fcil solo
tienen que seguir dos pasos:
A.- Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el botn PROG RF. Los led`s
empezarn a oscilar.
B.- Luego presione cualquiera de los cuatro botones del control remoto hasta que
oscilen ms rpido los led`s.
Para programar ms controles repita los pasos 1 y 2 antes mencionados.

Control Remoto
PROG RF BOTN DE
PROGRAMACIN
DE CONTROLES
(PROG)

Mantener pulsado

4.2.- Cmo borrar los controles remotos grabados?

En caso de prdida de los controles, Ud. puede borrar todos los controles
programados, para eso siga el siguiente paso.
Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el botn de PROG. por un tiempo
aproximado de 12 segundos o hasta que los led`s empiecen a oscilar rpidamente.

4.3.- Programacin del tiempo de entrada de zona 1

La programacin es fcil, slo tienen que seguir dos pasos:
A.- Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el botn PROG. Los led`s
empezarn a oscilar.
B.- Luego pulse y mantenga pulsado el botn 1del teclado frontal, el equipo emitir
cada un segundo un beep corto para contar el tiempo a programar o tambin puede
ayudarse de un reloj. Cuando transcurra el tiempo deseado soltar el botn y el
tiempo ser programado automticamente.

NOTA: El tiempo se programa a partir del quinto segundo y el mximo tiempo a

programar es de 120 segundos, si desea programar la zona sin tiempo soltar el botn
antes de los 5 segundos.

Linseg| Manual de Instalacin 05

 Mantener
pulsado

PROG

Mantener
pulsado TECLADO DIGITAL

4.4.- Programacin del tiempo de sirena

La programacin es fcil solo tienen que seguir dos pasos:
A.- Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el botn PROG. Los led`s
empezarn a oscilar.
B.- Luego pulse y mantenga pulsado la tecla 2 del teclado frontal, el equipo emitir
cada un segundo un beep corto, cada sonido indica un minuto, cuando transcurra el
tiempo deseado soltar el botn y el tiempo ser programado automticamente.

NOTA: El tiempo de programacin es de 1 a 10 min.

Mantener
pulsado

PROG

Mantener
pulsado TECLADO DIGITAL

4.5.- Programacin del detector de cada de voltaje (DCV)

La programacin es fcil solo tiene que seguir dos pasos:
A.- Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el botn PROG. Los led`s
empezarn a oscilar.
B.- Luego pulse y mantenga pulsado el botn 3 del teclado frontal, el equipo emitir
cada un segundo un beep corto para contar el nmero de pulsos a programar,
cuando transcurra el nmero de pulsos deseados soltar el botn.

Nota: El mnimo de pulsos es 3 y el mximo nmero de pulsos a programar es de 30.

Linseg| Manual de Instalacin 06

 Mantener
pulsado

PROG

Mantener
pulsado TECLADO DIGITAL

4.6.- Programacin de la salida de contacto seco PGM

La programacin es fcil solo tiene que seguir dos pasos:
A.- Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el botn PROG. Los led`s
empezarn a oscilar.
B.- Luego pulse y mantenga pulsado la tecla 4 del teclado frontal, el equipo emitir
cada un segundo un beep corto para la opcin a programar cuando este en la
opcin que necesita soltar el botn.

Opciones de PGM
Esta salida de contacto seco tiene 5 opciones que Ud. podr congurar de acuerdo a
sus necesidades, las salidas son de contacto seco, lo que quiere decir que no tienen
voltaje, esto le permite activar cualquier carga de desee(Ej. encender un foco, abrir una
puerta, conectar a una central de alarma, etc)
Opcin 1.- Se activa 4 segundos cuando suena la sirena.
Opcin 2.- Permanece activo el mismo tiempo de la sirena
Opcin 3.- Se activa cuando se prende el cerco (monitorea el estado de encendido y
apagado del cerco)
Opcin 4.- Se activa con el botn 4 del control remoto, solo da un pulso de 2 segundos.
Opcin 5.- Se activa con el botn remoto, en forma permanente

Mantener
pulsado

PROG

Mantener
pulsado TECLADO DIGITAL

Linseg| Manual de Instalacin 07

5.- INSTRUCCIONES DE INSTALACIN

5.1.- Preparacin de postes y alambrado: Existen dos tipos de postes:

Postes templadores.- Son aquellos que termina en esquina o cubren una
distancia de 25 metros, se les llama templadores ya que soportan tensin
mecnica del alambrado, deben contar con proteccin contra la corrosin del
medio ambiente.
Postes intermedios.- Son los que permiten solamente el paso del conductor y
deben ser jados a una distancia de 5 metros como mximo.

Instalacin: En primer lugar se debe saber cuntos postes se utilizar en el cercado, y

de que tipo sern. Cuando ya se tienen los postes adecuados se procede a la
colocacin sobre la barda, la distancia recomendada entre poste y poste es de 3 a 5
metros. Con los postes ya fjados en la barda se inicia el tendido de alambre acerado
(N 12 14), el conductor debe ser instalado como si se tratara de una sola lnea de tal
manera que pueda alimentar el cerco por el inicio y retornar por el otro extremo del
alambre. Las lneas del cerco deben de ser pares para poder regresar al equipo y
siempre debe de existir una lnea de tierra la que se conectar a todos los postes y al
equipo. Ver (gura 01)

5.2.- Fijacin y Conexin del Electricador

Fijar el electricador cerca de una toma elctrica bajo techo protegindolo de la
lluvia y fuera del alcance de los nios, jarlo rmemente con tornillos adecuados
que soporten su peso.
Una vez jado el electricador, proceder al tendido del cable que transportar el alto
voltaje al cercado, para esto usar cable de doble aislamiento que soporte como
mnimo 15 000V y protegerlo con tubera PVC. Las lneas de alto voltaje deben de
estar separadas de los cables de baja tensin y de la red elctrica ya que la
induccin provocada podra ocasionar daos en la electrnica del equipo.
Conexin del alto voltaje: En el interior del equipo encontrar dos borneras con los
nombres de Salida y Retorno, la bornera denominada como Salida (extremo
derecho) es la que alimentar de alto voltaje al cerco elctrico, la bornera
denominada como Retorno (externo izquierdo) es el ingreso del retorno del alto
voltaje la que se encargar de supervisar el estado del cerco.
Una vez identicados las borneras y los cables proceder a la conexin, sacar el
cable de alta tensin por los oricios de la parte inferior del equipo y no dejar cable
sobrando dentro del gabinete porque podra ocasionar daos en el equipo.
Ver( gura 01)

5.3.- Conexin de tierra:

La instalacin de tierra fsica es muy importante en un cerco elctrico, ya que si no
se cuenta con una buena tierra fsica la descarga elctrica que recibir el intruso no
ser tan fuerte como lo deseado, la tierra fsica se podra complementar con unas
varillas de cobre o copperweld de 1,2 mts d largo y un dimetro de 16mm como
mnimo y anclarlo en jardines o en un lugar hmedo.
La conexin de tierra se encuentra claramente identicada, para la conexin al
cerco se debe usar cable N 14AWG como mnimo, o alambre.

Linseg| Manual de Instalacin 08

 Nunca unir la tierra del cerco con la tierra del tendido de red elctrica o de otro
sistema.

CONEXIN DE LINEA TIERRA

ELECTRIFICADOR ALAMBRE ACERADO N 12
AISLADOR
PUENTE DE LNEA
INTERMEDIO
AISLADOR
TEMPLADOR

220 VAC
ZONA 1

ZONA 2
12 V+
COM

COM

C
NA
SIR+

NC
LED
INR

POSTE INTERMEDIO POSTE TEMPLADOR

1.2m

1.2m 1.2m

CONEXIN TIERRA (gura 01)

Para ofrecer mayor seguridad su electricador LINSEG cuenta con un moderno

sistema de supervisin de tierra (opcional). Este sistema supervisa
constantemente la lnea de tierra y si es manipulada (lnea abierta) el sistema
activar una alarma.
La instalacin es bien sencilla solamente tiene que hacer retornar la lnea de tierra
para ser supervisada tal como se muestra en el grco.

CONEXIN DE LINEA TIERRA CON RETORNO

220 VAC
ZONA 1

ZONA 2
12 V+
COM

COM

C
NA
SIR+

NC
LED

CERCADO EL CTRICO
INR

RETORNO DE TIERRA

1.2m

1.2m 1.2m

5.4.- Conexin de la red elctrica y batera

En primer lugar asegrese que todas las conexiones del cerco elctrico estn
terminadas tanto en el alambrado como en el equipo (listo para empezar a
funcionar)

Linseg| Manual de Instalacin 09

 La batera debe de instalarse en el interior del equipo, luego proceder a conectar los
terminales, teniendo en cuenta la polaridad, el cable rojo va al positivo de la batera
y el cable negro va al negativo.
Conexin elctrica, primero identique la bornera de red elctrica ubicado en la
parte superior del equipo extremo izquierdo, y luego proceda a la instalacin,
terminada la instalacin el led rojo de la fuente debe encenderse. Voltaje de 110V
220VAC.

6.- PROGRAMACIN DE FBRICA

En caso de no acordarse la clave de usuario puede regresar a la clave de fbrica
(1234)
Para esto siga los siguientes pasos:
Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el botn de PROG, que est
ubicado dentro del equipo en la tarjeta principal, y la tecla C del teclado frontal por un
tiempo aproximado de 12 segundos o hasta escuchar dos beep cortos.

7.- DIAGRAMA DE CONEXIONES

BATERA
220 VAC

ENCENDIDO DE
RED ELCTRICA
RED
ELCTRICA

BOTON DE
PROGRAMACION
DE CONTROLES
(PROG)

RETORNO SALIDA
ALTO ALTO
VOLTAJE VOLTAJE
ZONA 1

ZONA 2
12 V+
COM

COM
SIR+
LED
INR

NA

NC
C

TIERRA
PROGRAMACIN
BOTN DE

TECLADO

CONTACTO SECO PGM

SIRENA

Linseg| Manual de Instalacin 10

8.- CONSIDERACIONES IMPORTANTES

Un cerco elctrico, no debe ser conectado a dos electricadores diferentes. El

electricador tiene que ser instalado bajo techo protegindolo de la lluvia.
El electricador tiene que funcionar con una batera de respaldo, utilizar una
recargable sellada de libre mantenimiento de capacidad de 4 o 7 amperio/hora.
El alambre de pa no se debe usar en cercos elctricos.
La distancia entre la toma de tierra del cerco elctrico y la tierra de otros sistemas
no debe ser menor a 10 metros. El cerco elctrico tiene que contar con una tierra
ecaz.
Los cables de alta tensin no deben ser juntados con los de la baja tensin, ya que
la induccin provocada por el alto voltaje ocasionara problemas en el
funcionamiento del equipo.
Los cables de transporte del alto voltaje y las lineas del cercado no deben pasar por
encima de cables de comunicacin o suministro elctrico.
Los cercos elctricos tienen que ser sealados con letreros de prevencin
colocados en lugares claramente legibles.
Deber de hacer pruebas cada cierto tiempo para comprobar el buen
funcionamiento del sistema.
Si un cerco elctrico fuera instalado cerca a lneas de alta tensin de una red
elctrica area, las distancias de separacin no deben ser inferiores a las indicadas
del siguiente cuadro, segn norma IEC 60335-2-76 :

TENSION DE ENERGA ELCTRICA DISTANCIA DE SEPARACIN (metros)

< 1000 V 3m
> 1000 V < 33000 V 4m
> 33000 V 8m

Es obligatorio el uso de letreros de advertencia en todas las secciones del cerco

elctrico, puede ir una inscripcin PELIGRO CERCO ELCTRICO acompaado
con un smbolo como el de la siguiente gura por ambos lados.

Linseg| Manual de Instalacin 11

 /linsegperu
www.linseg.com

c LINSEG TECNOLOGIA IND SAC: 2016 Todos los derechos reservados.

Lima - Per. Ver 8.2